Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "borrador anterior" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "borrador anterior" z španělština do italština

Překlady borrador anterior

"borrador anterior" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

borrador bozza design gomma progetto
anterior a account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora anno anteriore avere base che come con cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e essere fatto fino già gli ha hai hanno i il il tuo in in precedenza indirizzo la le loro ma migliore modo molto nei nel nell nella nello non nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la perché più precedente precedentemente precedenti prima pro qualsiasi quando quello questi questo quindi recente se sei servizio si sia siano sito sito web solo sono sopra sotto stato stesso su sua sul sulla sulle suo tali ti tra tramite tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vecchia vecchio vedere volta web è

Překlad španělština do italština jazyka borrador anterior

španělština
italština

ES Las publicaciones de blog están configuradas por defecto como Borrador, pero si anteriormente seleccionaste Programar o Necesita revisión, haz clic en la etiqueta de estado y selecciona Borrador antes de hacer clic en Guardar.

IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.

španělština italština
blog blog
borrador bozza
programar programma
o o
y e
selecciona seleziona
guardar salva
publicaciones post
clic clicca
hacer clic cliccare
pero ma
de di
estado stato
la del
en in
antes prima

ES Las publicaciones de blog están configuradas por defecto como Borrador, pero si anteriormente seleccionaste Programar o Necesita revisión, haz clic en la etiqueta de estado y selecciona Borrador antes de hacer clic en Guardar.

IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.

španělština italština
blog blog
borrador bozza
programar programma
o o
y e
selecciona seleziona
guardar salva
publicaciones post
clic clicca
hacer clic cliccare
pero ma
de di
estado stato
la del
en in
antes prima

ES Estos son: heredable, publicado, futuro, borrador, pendiente, basura y auto-borrador

IT Essi sono ereditabile, pubblicato, futuro, bozza, in attesa, cestinato e autodraft

španělština italština
publicado pubblicato
futuro futuro
borrador bozza
pendiente attesa
y e
son sono

ES El examen detallado de la esclerótica, del segmento anterior (córnea, cámara anterior, cuerpo ciliar, iris), el cristalino y la cámara anterior se realiza mejor con una lámpara de hendidura (véase Examen con lámpara de hendidura

IT L'esame dettagliato di sclera, segmento anteriore (cornea, camera anteriore, corpo ciliare, iride), cristallino e vitreo anteriore si effettua meglio con una lampada a fessura (vedi Esame con la lampada a fessura

španělština italština
examen esame
detallado dettagliato
segmento segmento
cuerpo corpo
cristalino cristallino
mejor meglio
lámpara lampada
y e
el la
de di

ES Así que, ¿Cuáles son los principales cambios respecto a la anterior versión borrador y qué podría significar esto para su sistema de gestión de calidad?

IT Quindi, quali sono i principali cambiamenti rispetto alla precedente bozza del comitato e cosa potrebbero significare per il tuo sistema di gestione della qualità?

španělština italština
cambios cambiamenti
borrador bozza
significar significare
calidad qualità
y e
gestión gestione
sistema sistema
que rispetto
principales principali
la il
su tuo
de di
podría potrebbero
anterior precedente
para per

ES Así que, ¿Cuáles son los principales cambios respecto a la anterior versión borrador y qué podría significar esto para su sistema de gestión de calidad?

IT Quindi, quali sono i principali cambiamenti rispetto alla precedente bozza del comitato e cosa potrebbero significare per il tuo sistema di gestione della qualità?

španělština italština
cambios cambiamenti
borrador bozza
significar significare
calidad qualità
y e
gestión gestione
sistema sistema
que rispetto
principales principali
la il
su tuo
de di
podría potrebbero
anterior precedente
para per

ES Tal como revelaron los medios de comunicación la semana pasada, la versión publicada del mismo -a diferencia de un borrador anterior- no plantea una prohibición temporal del reconocimiento facial remoto.

IT Come rivelato dai media la scorsa settimana, la versione pubblicata - a differenza di una bozza precedente - non propone un divieto temporaneo di riconoscimento facciale a distanza.

španělština italština
revelaron rivelato
publicada pubblicata
borrador bozza
prohibición divieto
temporal temporaneo
reconocimiento riconoscimento
facial facciale
diferencia differenza
semana settimana
no non
anterior precedente
de di
versión versione
como come
un un

ES de tu sitio (por ejemplo, WordPress), navega hasta la publicación anterior, luego elimina el contenido anterior y reemplázalo con el nuevo. Manten la

IT del tuo sito (es., WordPress), navigare nel vecchio articolo, e cancellare il vecchio contenuto e sostituirlo con uno nuovo. Mantieni l’

španělština italština
wordpress wordpress
navega navigare
sitio sito
contenido contenuto
y e
nuevo nuovo
tu tuo

ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...

IT Ricorda gli eventi della scorsa settimana e di quella ancora prima...

španělština italština
y e
semana settimana
anterior di
la della

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

španělština italština
redireccionamiento reindirizzamento
existir esistere
asegúrate assicurati
utilizar utilizzare
url url
o o
un un
la il
nueva nuovo
debe deve
no non
página pagina

ES En octubre de 2008, solo 1 año después de la versión anterior, Sony lanzó la 3-generación de su ahora famosa PlayStation Portable, la PSP 3000. La PSP 3000 es casi idéntica a la versión anterior de la ergonomía y el diseño.

IT Nell'ottobre del 2008, appena un anno dopo il rilascio precedente, Sony vende il 3 generazione del suo ormai famoso PlayStation Portable, la PSP 3000. La PSP 3000 è quasiement identico ai precedenti ergonomia versione enterme e design.

španělština italština
sony sony
famosa famoso
playstation playstation
ergonomía ergonomia
generación generazione
y e
es è
diseño design
año anno
versión versione
anterior precedente
ahora ormai
de del
su suo

ES Esta nueva generación de DS trae algunas mejoras en comparación con la versión anterior, en primer lugar, aunque es un 41% más pequeña en comparación con la generación anterior, tiene una pantalla un poco más grande (3.2 "contra 3")

IT Questa nuova generazione di DS apporta alcuni miglioramenti rispetto alla versione precedente, prima pur essendo inferiore al 41% rispetto alla vecchia generazione ha uno schermo leggermente più grande (3,2 "contro 3")

španělština italština
nueva nuova
mejoras miglioramenti
pantalla schermo
ds ds
aunque pur
tiene ha
un poco leggermente
generación generazione
de di
versión versione
más più
en comparación rispetto
anterior precedente
grande grande

ES La cohorte de BNT162b2-vaccinated comprendió a 99.226 individuos con la infección anterior (lampazo nasofaríngeo Polimerización en cadena-positivo) y 290.432 igualaron a individuos sin la infección anterior

IT Il gruppo di BNT162b2-vaccinated ha compreso 99.226 persone con l'infezione priore (tampone rinofaringeo PCR-positivo) e 290.432 hanno abbinato le persone senza infezione priore

španělština italština
infección infezione
la il
y e
individuos le persone
de di
sin senza
a b

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

IT Al momento dell?installazione dell?aggiornamento o dell?aggiornamento, l?utente finale può continuare a utilizzare la versione precedente a condizione che la versione corrente sia ?disattivata? e ?riattivata? su una versione precedente

španělština italština
final finale
continuar continuare
actualización aggiornamento
o o
actual corrente
y e
usuario utente
usando utilizzare
instalación installazione
de una
versión versione
anterior precedente
puede può
el la
la dell
esté sia

ES use la lista PERÍODO DE TIEMPO para mostrar tiempo registrado durante la semana anterior, el mes anterior, o el período personalizado especificado,

IT utilizza l'elenco PERIODO DI TEMPO per visualizzare le ore registrate durante la settimana precedente, il mese precedente, o un periodo di tempo personalizzato.

španělština italština
use utilizza
mostrar visualizzare
o o
personalizado personalizzato
la lista lelenco
tiempo tempo
mes mese
semana settimana
de di
período periodo
anterior precedente

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

IT Come abbiamo detto, questo è essenzialmente un sostituto per il vecchio dispositivo e sebbene offrirà alcune lievi modifiche, è probabilmente di conseguenza sarà più costoso del modello precedente.

španělština italština
esencialmente essenzialmente
reemplazo sostituto
cambios modifiche
caro costoso
un un
y e
probablemente probabilmente
dispositivo dispositivo
modelo modello
el il
más più
es è
para per
anterior precedente

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

španělština italština
redireccionamiento reindirizzamento
existir esistere
asegúrate assicurati
utilizar utilizzare
url url
o o
un un
la il
nueva nuovo
debe deve
no non
página pagina

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)

španělština italština
firmware firmware
sistemas sistemi
algunos alcuni
anterior precedente
versión versione
en sul
pueden essere
a precedenti
aún se

ES Al igual que el Echo Show 8 anterior, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el 6163 anterior era de cuatro núcleos, mientras que el chip es de ocho núcleos, por lo que es más potente

IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente

španělština italština
nuevo recente
procesador processore
núcleos core
chip chip
potente potente
show show
echo echo
un un
el il
dispositivo dispositivo
pero ma
más più
mientras mentre
es è
era era
con e
de quindi

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, no debe existir la URL original, y debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disattivandola o cambiandone l'URL.

španělština italština
redireccionamiento reindirizzamento
existir esistere
asegúrate assicurati
utilizar utilizzare
url url
original originale
y e
o o
un un
la il
nueva nuovo
no non
debe deve
página pagina

ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…

IT Registrati utilizzando la stessa e-mail che hai usato nel tuo precedente ordine, in questo modo l'ordine verrà automaticamente associato al tuo nuovo profilo. Dopo aver effettuato…

ES Tendrás cientos de diseñadores diferentes para producir un borrador, y luego podrás elegir los que te gusten para que sean más refinados.

IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.

španělština italština
cientos centinaia
diseñadores designer
borrador bozza
elegir scegliere
producir produrre
podrá potrete
diferentes diversi
más ulteriormente
de di
un una
para per
luego poi

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.

španělština italština
ebook ebook
continúa continuare
editar modificare
y e
puedes puoi
borrador bozza
diseños design
mis miei
regresar tornare

ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.

španělština italština
invitación invito
biblioteca libreria
sigue continua
editar modificare
y e
diseño design
puedes puoi
a a
abre apri
el il
mis miei
volver tornare

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.

španělština italština
puedes potrai
continúa continuare
editar modificare
y e
propuesta proposta
tu tua
borrador bozza
diseños design
mis miei
regresar tornare
abre aprire

ES Sea que vayas a enviar una carta a un ser querido, estés haciendo un proyecto de matemáticas o simplemente quieras doblar un papel borrador en tres partes iguales, una hoja doblada a la perfección demuestra profesionalismo y atención a los detalles.

IT Che tu stia mandando una lettera a una persona amata, realizzando un progetto di matematica, o solo dividendo un foglio in tre parti uguali per scarabocchiare, un pezzo di carta perfettamente piegato dimostra professionalità e attenzione ai dettagli.

španělština italština
matemáticas matematica
partes parti
iguales uguali
demuestra dimostra
atención attenzione
detalles dettagli
a la perfección perfettamente
profesionalismo professionalità
un un
o o
y e
proyecto progetto
hoja foglio
a a
en in
carta lettera
de di
papel carta

ES Dobla tu papel "borrador" en tres partes aproximadamente iguales de la manera que quieras, podrías utilizar el método "intuitivo" mencionado anteriormente o algún otro explicado en este artículo

IT Piega il foglio pilota in terzi seguendo il metodo che preferisci — puoi usare il metodo "intuitivo" descritto in precedenza o uno degli altri riportati nell'articolo

španělština italština
papel foglio
utilizar usare
método metodo
intuitivo intuitivo
podrías puoi
o o
otro altri
la il
en in

ES Vuelve a doblar hasta que las tres partes queden lo más precisas posibles. Ahora realiza ajustes a tu papel borrador hasta que lo tengas doblado en tres partes casi perfectamente iguales.

IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.

španělština italština
precisas precisi
ajustes modifiche
papel foglio
a a
que fai
hasta fino
las terzi
realiza il

ES Puedes conseguir un borde recto (incluso algo tan sencillo como un sobre) y colocarlo sobre las dos hojas para ayudarte a marcar los dobleces de tu papel borrador en el otro

IT Puoi utilizzare qualunque linea retta, ad esempio il bordo di una busta, e tenerlo sui due fogli di carta per segnare le pieghe da eseguire

španělština italština
borde bordo
y e
hojas fogli
papel carta
sobre busta
puedes puoi
de di
el il
dos due
un una
en sui

ES Cuando termines, guarda tu papel "borrador" para tomar notas o recíclalo. No botes una hoja en perfectas condiciones al tacho de basura.

IT Quando hai finito, conserva il foglio pilota e usalo per prendere appunti. Non gettare della carta perfettamente utilizzabile.

španělština italština
tomar prendere
notas appunti
guarda conserva
hoja foglio
no non
o e
papel carta
de della
para per

ES Necesitarás una herramienta de medición (como una regla) y una calculadora o papel borrador

IT Ti serviranno un righello, una calcolatrice, carta e penna

španělština italština
regla righello
calculadora calcolatrice
papel carta
y e
de una

ES El borrador de Junio 2020 incluye documentación clara sobre los requerimientos técnicos del archivo robots.txt

IT La bozza di giugno 2020 include una chiara documentazione sui requisiti tecnici per il file robots.txt

španělština italština
borrador bozza
junio giugno
incluye include
documentación documentazione
clara chiara
requerimientos requisiti
técnicos tecnici
archivo file
robots robots
txt txt
el il
de di

ES Los cambios que realice en el creador se guardan automáticamente al salir de la WorkApp. Luego, se define en modo borrador.

IT Eventuali modifiche apportate nel generatore vengono salvate automaticamente se esci dalla WorkApp. Viene quindi impostato sulla modalità Bozza.

španělština italština
creador generatore
automáticamente automaticamente
borrador bozza
modo modalità
cambios modifiche
al viene
la dalla

ES Crear borrador de correo electrónico: envía tu publicación como una campaña por correo electrónico.

IT Crea bozza e-mail - Invia il tuo post come Campagna e-mail

španělština italština
crear crea
borrador bozza
campaña campagna
envía invia
publicación post
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
como come

ES Guardar la publicación y conservarla como borrador.

IT Salvare il post e mantenerlo come bozza

španělština italština
guardar salvare
publicación post
borrador bozza
la il
y e
como come

ES Posiciona el cursor sobre Listo y haz clic en Guardar. Las nuevas publicaciones de blog se configuran de manera predeterminada como Borrador.

IT Passa il mouse su Fatto e clicca su Salva. I nuovi post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita.

španělština italština
cursor mouse
clic clicca
guardar salva
nuevas nuovi
blog blog
borrador bozza
y e
publicaciones post
predeterminada predefinita
el il
sobre su
de del

ES La ventana también muestra la URL pública de la publicación de blog, los iconos que la vinculan a Facebook, Twitter y LinkedIn, y un botón para crear un borrador de campaña.

IT La finestra visualizza anche l'URL pubblico del post del blog, le icone che lo collegano a Facebook, Twitter e LinkedIn e un pulsante per creare una bozza di campagna.

španělština italština
ventana finestra
pública pubblico
blog blog
iconos icone
botón pulsante
borrador bozza
campaña campagna
facebook facebook
twitter twitter
y e
linkedin linkedin
un un
a a
crear creare
también anche
de di
la del
publicación post
para per

ES Las publicaciones en borrador, publicadas, programadas y que necesitan revisión se ordenan por la fecha en que fueron guardadas por última vez, desde la más reciente a la más antigua.

IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.

španělština italština
borrador bozza
antigua vecchio
y e
publicaciones post
revisión revisionare
en in
más più
fecha data
fueron stato
reciente recente
desde da

ES Por ejemplo, si quieres enviarle una nota a un compañero de equipo pero sabes que ya terminó su turno esa tarde, puedes hacer un mensaje borrador en Slack y programarlo para que se publique en la mañana cuando tu compañero esté nuevamente conectado.

IT Per esempio, se desideri inviare una nota ai membri del team la sera, ma si sono già disconnessi, ora è possibile scrivere la bozza del messaggio su Slack e impostarne la pubblicazione al mattino quando saranno nuovamente online.

španělština italština
quieres desideri
nota nota
equipo team
puedes possibile
borrador bozza
publique pubblicazione
mañana mattino
conectado online
mensaje messaggio
y e
nuevamente nuovamente
si si
pero ma
tarde sera
ya già
de una
para per
la del
que saranno

ES También hemos publicado un borrador de Internet que resume una forma automatizada de que los registros y los registradores carguen registros DS en nombre de nuestros clientes

IT Abbiamo inoltre pubblicato una bozza Internet che delinea un metodo automatizzato per consentire ai registri e ai registrar di caricare i record DS per conto dei nostri clienti

španělština italština
publicado pubblicato
borrador bozza
internet internet
forma metodo
automatizada automatizzato
registradores registrar
carguen caricare
clientes clienti
ds ds
un un
y e
de di
nombre per
nuestros nostri
registros record
hemos abbiamo

ES Redacta un borrador de la historia. En un procesador de texto, redacta la historia como creas conveniente y divídela con claridad en un principio, un medio y un final.[7]

IT Scrivi una bozza della storia. Usando un programma di trattamento testi, scrivi la storia come preferisci, dividendola in introduzione, parte centrale e conclusione.[7]

španělština italština
borrador bozza
procesador trattamento
final conclusione
un un
y e
con usando
en in
historia storia
de di
como come
la della
texto la

ES Edita y finaliza el borrador. Después de que tu obra esté dividida en secciones más pequeñas, será mucho más fácil editarla. Enfocándote en una sección a la vez, transforma la plantilla que tengas en una escritura con forma y estilo.[8]

IT Modifica e finisci la bozza. Sarà molto più facile correggere il tuo lavoro ora che l'hai separato in sezioni più piccole. Concentrati su una parte alla volta e trasforma il modello in un testo con stile e forma appropriati.[8]

španělština italština
borrador bozza
transforma trasforma
y e
secciones sezioni
obra lavoro
fácil facile
estilo stile
en in
pequeñas piccole
plantilla modello
más più
mucho molto
vez volta
forma forma
edita modifica
de una
con con

ES Puedes agregar bolsillos a los forros para libros si deseas. Esto es especialmente bueno para las versiones de tela y fieltro, las cuales pueden permitirte llevar contigo un bolígrafo, un borrador o un marcador de libros.

IT Puoi aggiungere delle tasche alle copertine se lo desideri. Questo consiglio è particolarmente adatto alle versioni di stoffa e feltro, dove puoi conservare una penna, una gomma o un segnalibro.

španělština italština
agregar aggiungere
bolsillos tasche
deseas desideri
tela stoffa
fieltro feltro
bolígrafo penna
borrador gomma
puedes puoi
y e
un un
o o
especialmente particolarmente
es è
de di
versiones versioni

ES Elimina las manchas y las marcas de lápiz con un borrador para artistas

IT Cancella sbaffi e segni di matita con una gomma per cancellare a mescola morbida

španělština italština
lápiz matita
borrador gomma
marcas segni
elimina cancellare
y e
de di
un una
para per

ES Este es más suave que un borrador de goma, pero aun así debes usarlo con mucho cuidado para evitar rasgar el papel

IT È indicata per il tratto a matita e meno abrasiva delle gomme a mescola dura; ad ogni modo, usala con delicatezza per evitare di lacerare la carta

španělština italština
evitar evitare
papel carta
el il
un ogni
de di
para per

ES Las imágenes que no sean imágenes de borrador solo pueden utilizarse de manera comercial una vez haya obtenido una licencia y abonado la tarifa pertinente

IT Le immagini, ad eccezione delle immagini composite, possono essere utilizzate a scopo commerciale solo dopo che hai stipulato un contratto di licenza e pagato il relativo importo

španělština italština
imágenes immagini
comercial commerciale
licencia licenza
tarifa importo
y e
la il
de di
pueden possono
solo solo

ES El borrador inicial de la página puede tener encabezados menos llamativos, pero es esencial realizar una lluvia de ideas para elegir el título más atractivo. Esta es una regla a seguir para todos los encabezados, pero especialmente para el H1.

IT La bozza iniziale della pagina può avere delle intestazioni meno accattivanti, ma è essenziale fare un brainstorming per scegliere il titolo più attraente. Questa è una regola da seguire per tutte le intestazioni, ma soprattutto per la H1.

španělština italština
borrador bozza
encabezados intestazioni
menos meno
esencial essenziale
elegir scegliere
regla regola
puede può
especialmente soprattutto
es è
lluvia de ideas brainstorming
página pagina
pero ma
inicial iniziale
título titolo
más più
atractivo attraente
seguir seguire
de una
tener avere
para per

ES Un escritor técnico termina un primer borrador y marca su tarea como completa en Smartsheet.

IT Un technical writer termina una bozza e contrassegna la sua attività come completa in Smartsheet.

španělština italština
técnico technical
borrador bozza
smartsheet smartsheet
marca contrassegna
tarea attività
un un
y e
completa completa
termina termina
en in
su sua
como come

ES Cuando el revisor técnico aprueba el borrador, se envía otra solicitud de aprobación de manera automática al equipo web para revisar y aprobar el nuevo artículo para su publicación.

IT Quando il revisore tecnico approva la bozza, viene inviata automaticamente un'altra richiesta di approvazione al team web per la revisione e l'approvazione del nuovo articolo per la pubblicazione.

španělština italština
técnico tecnico
aprueba approva
borrador bozza
automática automaticamente
equipo team
web web
envía inviata
solicitud richiesta
aprobación approvazione
revisar revisione
publicación pubblicazione
al al
y e
el il
de di
artículo articolo
nuevo nuovo
cuando quando

ES Foto de archivo — Cuaderno, lápices de colores, regla, bolígrafo, borrador, sacapuntas y más. Papelería escolar y de oficina sobre fondo azul. Concepto de regreso a la escuela. Vista superior.

IT Archivio Fotografico — Taccuino, matite colorate, righello, penna, gomma, temperino e altro ancora. Scuola e cancelleria per ufficio su sfondo blu. Concetto di ritorno a scuola. Vista dall'alto.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů