Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ante" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ante" z španělština do italština

Překlady ante

"ante" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

ante a a tutti ad agli ai al all alla alle anche base che come con cui da dal dall dalla dalle davanti degli dei del dell della delle di di fronte dopo durante durante il e essere fare fra fronte gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre le lo loro ma mentre modo nei nel nell nella non nostro o ogni oltre parte per per il per la personali più presso prima prima di progetto qualsiasi quando questa questo se secondo si sicurezza sito solo sono stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tuoi tutti tutto un una uno web è

Překlad španělština do italština jazyka ante

španělština
italština

ES La dispensa otorgada por nosotros ante el incumplimiento de una de las disposiciones de las presentes Condiciones de Venta no podrá interpretarse como una dispensa ante todo incumplimiento subsiguiente.

IT La rinuncia da parte nostra alla cessazione di una o più clausole delle presenti Condizioni di vendita non dovrà essere intesa come la rinuncia a qualsivoglia cessazione successiva.

španělština italština
venta vendita
condiciones condizioni
de di
como come
el la
presentes presenti
no non
la alla

ES Usted acepta que Reolink no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, la suspensión o la interrupción de todos los Servicios o de parte de los mismos.

IT Col presente accetti che Reolink non sia responsabile verso te o terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione totale o parziale dei Servizi.

španělština italština
acepta accetti
reolink reolink
responsable responsabile
suspensión sospensione
interrupción interruzione
servicios servizi
o o
no non
usted te
ser presente
modificación modifica

ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales

IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali

španělština italština
negligencia negligenza
leve lieve
otras altre
empresas aziende
consumidores consumatori
daños danni
responsable responsabile
y e
en in
no non
personales personali
de di
solo solo
caso caso
su sarà

ES ¿Cómo puedo responder con mayor rapidez y estar al día con la última inteligencia ante amenazas? Responder ante amenazas a tiempo puede ser la diferencia entre un arreglo rápido y un importante incidente de seguridad

IT Come è possibile rispondere più rapidamente e rimanere aggiornati sulle ultime novità relative alle minacce? Rispondere alle minacce in modo tempestivo può fare la differenza tra una soluzione rapida e un grave incidente di sicurezza

španělština italština
amenazas minacce
incidente incidente
seguridad sicurezza
a tiempo tempestivo
importante grave
y e
un un
responder rispondere
puede può
puedo possibile
de di
diferencia differenza
rapidez rapidamente

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Ningún caso en el que Brunello Cucinelli renunciase a tomar medidas ante el incumplimiento del presente contrato, implicará más renuncias ante otro incumplimiento anterior o posterior de cualquier disposición incluida en el contrato

IT Nessun atto di rinuncia da parte di Brunello Cucinelli a esercitare rimedi per una violazione del presente Contratto implica una rinuncia rispetto a precedenti o successive violazioni di qualsiasi disposizione inclusa nel Contratto

španělština italština
contrato contratto
disposición disposizione
incluida inclusa
medidas atto
o o
presente presente
incumplimiento violazione
a a
de di
cualquier qualsiasi
que rispetto
ningún nessun

ES La dispensa otorgada por nosotros ante el incumplimiento de una de las disposiciones de las presentes Condiciones de Venta no podrá interpretarse como una dispensa ante todo incumplimiento subsiguiente.

IT La rinuncia da parte nostra alla cessazione di una o più clausole delle presenti Condizioni di vendita non dovrà essere intesa come la rinuncia a qualsivoglia cessazione successiva.

španělština italština
venta vendita
condiciones condizioni
de di
como come
el la
presentes presenti
no non
la alla

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Usted acepta que Reolink no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la modificación, la suspensión o la interrupción de todos los Servicios o de parte de los mismos.

IT Col presente accetti che Reolink non sia responsabile verso te o terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione totale o parziale dei Servizi.

španělština italština
acepta accetti
reolink reolink
responsable responsabile
suspensión sospensione
interrupción interruzione
servicios servizi
o o
no non
usted te
ser presente
modificación modifica

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.

IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.

španělština italština
responsables responsabili
proporcionado fornito
o o
no non
contenido contenuto
material materiale
de di
somos siamo
cualquier qualsiasi
la terzi

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Como la factura proforma no es una factura real, no comparte el mismo valor probatorio. Las facturas proforma solo sirven como prueba ante el emisor y no ante el destinatario.

IT Poiché una fattura proforma non è una fattura a tutti gli effetti, non ha lo stesso valore probatorio (legale). Le fatture proforma servono solo come prova nei confronti del soggetto chele emette e non in quelli del destinatario.

španělština italština
proforma proforma
sirven servono
prueba prova
destinatario destinatario
valor valore
y e
es è
no non
facturas fatture
solo solo
como come
factura fattura
mismo stesso
el le
ante a
la del
una una

ES Exclusivo en Mytheresa - zapatillas altas Mid Star de ante y piel Golden Goose de Ante de color Negro | Lyst

IT Esclusiva Mytheresa - Sneakers Mid Star in suede e pelle di Golden Goose in Nero | Lyst

španělština italština
exclusivo esclusiva
zapatillas sneakers
mid mid
star star
y e
piel pelle
negro nero
en in
de di

ES Recuperación ante desastres: implementa un sistema de recuperación ante desastres para la continuidad de las actividades en caso de interrupción total del sistema. Con los índices compartidos del producto puedes volver a trabajar rápidamente.

IT Ripristino di emergenza: distribuire un sistema di ripristino di emergenza esterno assicura produttività, anche in caso di interruzione completa del sistema. Con gli indici di prodotto condivisi si torna subito a lavorare.

španělština italština
recuperación ripristino
desastres emergenza
interrupción interruzione
índices indici
compartidos condivisi
un un
sistema sistema
en in
producto prodotto
de di
caso caso
a a
trabajar lavorare

ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero

IT I team scelgono Agile per poter rispondere rapidamente ai cambiamenti del mercato o ai feedback dei clienti senza rovinare la pianificazione di un intero anno

španělština italština
equipos team
eligen scelgono
responder rispondere
feedback feedback
arruinar rovinare
planificación pianificazione
ágil agile
o o
rápidamente rapidamente
pueden poter
clientes clienti
año anno
los cambios cambiamenti
mercado mercato
de di
sin senza
un un
en intero
la dei

ES GoFundMe no es responsable ante usted ni ante ningún tercero por reclamaciones, daños, costes, pérdidas u otras consecuencias causadas por la emisión de reembolsos de GoFundMe, incluidos, entre otros, los cargos por transacciones o sobregiro.

IT GoFundMe non è responsabile verso di te o di parti terze per reclami, danni, costi o perdite o qualsiasi altra conseguenza cagionata dall?emissione di un rimborso, compresi, a titolo esemplificativo, commissioni per transazioni o per scoperto.

španělština italština
responsable responsabile
reclamaciones reclami
emisión emissione
reembolsos rimborso
incluidos compresi
transacciones transazioni
gofundme gofundme
daños danni
o o
es è
no non
costes costi
pérdidas perdite
de di
ningún qualsiasi
cargos commissioni
otras altra

ES El aussie y el kiwi caen ante el debilitamiento de la recuperación de China; el yuan cede ante el sorprendente recorte de tipos del PBOC

IT L'Aussie, il kiwi scendono mentre la ripresa della Cina vacilla; lo yuan si indebolisce per il taglio a sorpresa dei tassi della PBOC

španělština italština
kiwi kiwi
recuperación ripresa
yuan yuan
china cina
de dei
ante per

ES Por el presente documento, usted y Zoom renuncian a cualquier derecho constitucional y legal de demandar ante un tribunal y a tener un juicio ante un juez o un jurado

IT Con il presente documento, l'Utente e Zoom rinunciano a qualsivoglia diritto costituzionale e statutario di citare in giudizio e di avere un processo di fronte a un giudice o a una giuria.

španělština italština
documento documento
zoom zoom
juez giudice
jurado giuria
el il
y e
un un
o o
presente presente
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsivoglia

ES Cree un punto central de conexión para que los equipos de respuesta ante incidentes de las organizaciones de atención médica y los organismos gubernamentales puedan evaluar, planificar y responder ante emergencias mediante un método estandarizado.

IT Crea un sistema centrale per i team di risposta agli incidenti in organizzazioni sanitarie ed enti di pubblica amministrazione per valutare, pianificare e rispondere alle emergenze con un approccio uniformato.

španělština italština
cree crea
central centrale
incidentes incidenti
gubernamentales amministrazione
evaluar valutare
planificar pianificare
emergencias emergenze
un un
equipos team
y e
responder rispondere
organizaciones organizzazioni
de di
respuesta risposta
organismos enti
método approccio

ES Además, usted acepta que Kobo no será responsable ni ante usted ni ante cualquier tercero por el cese o cancelación de su acceso o uso del Servicio

IT Inoltre, l'utente si impegna a sollevare Kobo da ogni responsabilità verso l'utente o verso terzi per l'eventuale blocco o annullamento dell'accesso o dell'utilizzo del Servizio

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

španělština italština
protección protezione
contraseña password
fuerza forza
tipos tipi
comportamientos comportamenti
dirigidos mirati
capa livello
ataques attacchi
intentos tentativi
y e
servicio service
brinda offre
de di
la della

ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.

IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.

španělština italština
ataques attacchi
aplicaciones applicativo
conjuntos set
reglas regole
personalizadas personalizzati
y e
de di
cloudflare cloudflare
sitio sito
web web

ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

IT Rate Limiting offre protezione dagli attacchi denial of service, dai tentativi di violazione della password con metodi brute-force e da altri comportamenti illegali a livello dell'applicazione.

španělština italština
rate rate
protege protezione
comportamientos comportamenti
capa livello
ataques attacchi
intentos tentativi
y e
de of
servicio service
otros altri
a a
la della

ES Protección de alta precisión ante la denegación de servicio distribuido mediante opciones de configuración detallada.

IT Protezione dagli attacchi di tipo denial of service distribuita con grande precisione tramite opzioni di configurazione specifiche.

španělština italština
protección protezione
precisión precisione
servicio service
distribuido distribuita
opciones opzioni
configuración configurazione
de of
la con

ES Establece límites de uso de la API para garantizar la disponibilidad y la protección ante abusos.

IT Imposta i limiti di utilizzo delle API per assicurare disponibilità e protezione dagli abusi.

španělština italština
establece imposta
límites limiti
api api
abusos abusi
disponibilidad disponibilità
y e
protección protezione
garantizar assicurare
de di
uso utilizzo
la delle

ES Protección ante la fuerza bruta

IT Protezione dagli attacchi brute-force

španělština italština
protección protezione

ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.

IT Questa demo interattiva fornisce tre diversi scenari su come utilizzare Rate Limiting per proteggere gli endpoint dalle richieste sospette. Seleziona una delle demo seguenti per vedere Rate Limiting in azione.

španělština italština
interactiva interattiva
escenarios scenari
rate rate
proteger proteggere
extremos endpoint
selecciona seleziona
utilizar utilizzare
solicitudes richieste
diferentes diversi
ver vedere

ES Protege las direcciones URL de tus sitios web o los puntos de conexión de API ante solicitudes sospechosas que superen los umbrales definidos

IT Proteggi URL o endpoint API del tuo sito da richieste sospette che superano la soglia definita

španělština italština
protege proteggi
api api
solicitudes richieste
o o
url url
web sito
de del
tus la
ante da

ES Respuesta ante incidentes moderna

IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti

španělština italština
respuesta risposta
incidentes imprevisti
ante di

ES Respuesta ante incidentes moderna

IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti

španělština italština
respuesta risposta
incidentes imprevisti
ante di

ES Salvaguarda la infraestructura de red ante los ataques DDoS de capa 3 y capa 4

IT Difendi l'infrastruttura di rete da attacchi DDoS ai livelli 3 e 4

španělština italština
ataques attacchi
ddos ddos
capa livelli
red rete
y e
de di

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.

španělština italština
brillantes brillante
eventos eventi
y e
de di
en in
compañeros un

ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.

IT Sento che Ahrefs è più di uno strumento. Ahrefs è un partner per me nel mio lavoro di digital marketing e mi aiuta a sembrare una rockstar per i miei clienti.

španělština italština
ahrefs ahrefs
socio partner
marketing marketing
ayuda aiuta
parecer sembrare
clientes clienti
un un
y e
herramienta strumento
mi mio
a a
más più
trabajo lavoro
de di
es è
mis miei

ES Respuesta ante incidentes moderna

IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti

španělština italština
respuesta risposta
incidentes imprevisti
ante di

ES La red global Anycast de Cloudflare ofrece 100 Tbps de capacidad, lo que garantiza la protección ante los ataques más grandes

IT Il motore WAF di Cloudflare esegue per impostazione predefinita il ModSecurity Core Rule Set di OWASP, garantendo protezione dalle 10 vulnerabilità OWASP più frequenti

španělština italština
la il
protección protezione
de di
cloudflare cloudflare
más più

ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.

IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.

španělština italština
opción alternativa
semanas settimana
puede può
meses mese
es consiste
a a
tu tua
de una

ES Recuperación ante desastres con asistencia de Atlassian

IT Ripristino di emergenza supportato da Atlassian

španělština italština
recuperación ripristino
desastres emergenza
atlassian atlassian
de di

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

španělština italština
medicina medicina
espaciales spaziale
desastres disastri
y e
equipos team
software software
planeta pianeta
a a
de di
respuesta risposta
nuestros nostri
productos prodotti
todo tutto
el poder potenza

ES Recuperación ante desastres integrada

IT Ripristino di emergenza integrato

španělština italština
recuperación ripristino
ante di
desastres emergenza
integrada integrato

ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida

IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi

španělština italština
contexto contesto
completo completo
graves gravi
rápida rapida
incidentes imprevisti
una una
respuesta risposta
ante per
más agli

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.

španělština italština
estrategia strategia
graves gravi
incidentes imprevisti
descubre scopri
resolverlos risolvere
y e
responder rispondere
de di
aprender imparare

ES Respuesta ante incidentes moderna

IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti

španělština italština
respuesta risposta
incidentes imprevisti
ante di

ES Puedes presentar una queja ante la autoridad con competencias en protección de datos del país donde vivas o trabajes, o en cualquier lugar en el que opere Bynder.

IT Si può sottoporre un reclamo presso l'autorità competente per la protezione dei dati di qualsiasi paese dove si vive o si lavora, oppure dove Bynder opera.

španělština italština
queja reclamo
bynder bynder
datos dati
país paese
o o
en presso
protección protezione
que può
de di
cualquier qualsiasi
la dei
el la

ES Sobresalir ante la competencia no siempre es una tarea sencilla

IT Farsi notare rispetto alla concorrenza nel tuo settore non è un compito semplice

španělština italština
tarea compito
sencilla semplice
una un
es è
no non
la alla

ES No dejes de informarte acerca del mayor volumen de mensajes para recibir alertas ante crisis, eventos con un plazo muy corto u otras situaciones urgentes.

IT Tieni sotto controllo gli aumenti del volume dei messaggi per reagire tempestivamente in caso di crisi, eventi che richiedono azioni immediate o altre situazioni urgenti.

španělština italština
volumen volume
crisis crisi
eventos eventi
u o
otras altre
situaciones situazioni
urgentes urgenti
mensajes messaggi
de di

ES Los empleados disponen de un tiempo limitado para investigar. Además, sienten temor ante las posibles repercusiones (para sí mismos y para la empresa) si dicen algo equivocado.

IT I dipendenti hanno poco tempo per fare ricerche, oltre a temere ripercussioni (per se stessi e per l'azienda) se dicono le cose sbagliate.

španělština italština
empleados dipendenti
investigar ricerche
dicen dicono
un poco
tiempo tempo
y e
los i

Zobrazuje se 50 z 50 překladů