Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "animación" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "animación" z španělština do italština

Překlady animación

"animación" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

animación animato animazione animazioni

Překlad španělština do italština jazyka animación

španělština
italština

ES Agregue los efectos de animación a su sitio web, que es una forma poderosa de llamar la atención de los visitantes sobre los aspectos esenciales de su diseño web. La animación puede mejorar la experiencia emocional al deleitar su diseño web.

IT Aggiungi gli effetti di animazione al tuo sito web, che è un modo potente per attirare l'attenzione dei visitatori sugli aspetti essenziali del tuo web design. L'animazione può migliorare l'esperienza emotiva portando gioia al tuo web design.

španělština italština
agregue aggiungi
efectos effetti
animación animazione
poderosa potente
visitantes visitatori
esenciales essenziali
mejorar migliorare
emocional emotiva
aspectos aspetti
diseño design
al al
forma modo
de di
su tuo
es è
puede può
a un
sitio sito
web web
llamar attirare
la dei

ES Personalice la configuración de animación para agregar énfasis adicional a sus datos. Hay cuatro opciones de animación para elegir.

IT Personalizza l?impostazione dell?animazione per aggiungere ulteriore enfasi ai tuoi dati. Ci sono quattro opzioni di animazione da scegliere.

španělština italština
personalice personalizza
animación animazione
énfasis enfasi
datos dati
agregar aggiungere
elegir scegliere
opciones opzioni
configuración impostazione
de di
hay ci
la dell
para per

ES Todos los gráficos se animan automáticamente. Si tu proyecto es interactivo, incluirá animación. También puede optar por desactivar la animación.

IT Tutti i grafici sono animati automaticamente. Se il tuo design è interattivo, includerà l'animazione. Puoi anche scegliere di disattivare l'animazione.

španělština italština
gráficos grafici
automáticamente automaticamente
proyecto design
interactivo interattivo
la il
es è
desactivar disattivare
también anche
todos tutti
puede puoi

ES Más adelante, empezarás a usar máscaras y capas, elementos fundamentales para la animación en 2D. Crearás diferentes efectos de vídeo y aprenderás a usar el animador de texto y expresiones de animación.

IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.

španělština italština
máscaras maschere
animación animazione
efectos effetti
vídeo video
aprenderás imparerai
texto testo
expresiones espressioni
usar usare
y e
crear creerai
a a
en in
de di
capas livelli
fundamentales fondamentali
para per

ES Maya cuenta con el conjunto de herramientas de animación que permite dar vida a los componentes 3D, desde los atributos de animación de cualquier objeto a la transformación de uniones y huesos, controladores IK y modelos a lo largo del tiempo.

IT Dall'animazione degli attributi di qualsiasi oggetto alla trasformazione di articolazioni e ossa, handle IK e modelli nel tempo, Maya offre il set di strumenti di animazione necessari per dare vita alle risorse 3D.

španělština italština
maya maya
animación animazione
dar dare
vida vita
atributos attributi
transformación trasformazione
huesos ossa
permite offre
herramientas strumenti
y e
tiempo tempo
modelos modelli
de di
cualquier qualsiasi
conjunto de set

ES Maya cuenta con el conjunto de herramientas de animación que permite dar vida a los componentes 3D, desde los atributos de animación de cualquier objeto a la transformación de uniones y huesos, controladores IK y modelos a lo largo del tiempo.

IT Dall'animazione degli attributi di qualsiasi oggetto alla trasformazione di articolazioni e ossa, handle IK e modelli nel tempo, Maya offre il set di strumenti di animazione necessari per dare vita alle risorse 3D.

španělština italština
maya maya
animación animazione
dar dare
vida vita
atributos attributi
transformación trasformazione
huesos ossa
permite offre
herramientas strumenti
y e
tiempo tempo
modelos modelli
de di
cualquier qualsiasi
conjunto de set

ES Añade ilustraciones e imágenes con animación, ajusta la velocidad de la animación de objetos volando por la pantalla, sube tus propias fotos, clips, y más para crear imágenes GIF totalmente únicas para tu marca con Visme.

IT Aggiungi illustrazioni pre-animate, imposta la velocità di animazione per gli oggetti che volano sullo schermo, carica le tue foto e i filmati e altro per creare un'immagine GIF completamente unica e personalizzata con Visme.

španělština italština
animación animazione
pantalla schermo
gif gif
totalmente completamente
visme visme
fotos foto
velocidad velocità
añade aggiungi
de di
crear creare
objetos oggetti
e e
ilustraciones illustrazioni
tus le

ES Corrección bug: hemos añadido la doble animación en la Barra de Progresión

IT Correzione bug: doppia animazione nella barra di progresso

španělština italština
corrección correzione
bug bug
animación animazione
barra barra
de di
doble doppia
a nella

ES Explora las demás categorías de canales de YouTube. La página Explorar canales también contiene las siguientes categorías: Creador emergente, música, comedia, cine y entretenimiento, juegos, belleza y moda, TV, animación, entre muchos otros.

IT Esamina le altre categorie di YouTube. La pagina di esplorazione presenta anche le seguenti categorie: canali a pagamento, musica, commedia, film e intrattenimento, giochi, moda e bellezza, televisione, animazione e molti altri ancora.

španělština italština
categorías categorie
canales canali
youtube youtube
música musica
comedia commedia
cine film
belleza bellezza
moda moda
animación animazione
tv televisione
y e
muchos molti
entretenimiento intrattenimento
juegos giochi
página pagina
también anche
otros altri
demás le altre
de di

ES Esta animación ilustra la frecuencia de ataques DDoS en el mundo ( norsecorp.com )

IT Quest'animazione illustra la frequenza degli attacchi DDoS nel mondo ( norsecorp.com )

španělština italština
ilustra illustra
frecuencia frequenza
ataques attacchi
ddos ddos
mundo mondo
el la
de degli

ES No importa dónde te encuentres, ya sea en el campo o en un bosque resonante, la vibrante ciudad o unas dunas de arena: las piezas Manutti sin duda añadirán una nueva animación a tu experiencia de vida.

IT A prescindere da dove ti trovi, nella campagna rustica o in una foresta piena di echi, immerso nella vivacità cittadina o sulle dune sabbiose, i prodotti Manutti sapranno dare nuovo brio alla tua vita.

španělština italština
encuentres trovi
bosque foresta
ciudad cittadina
dunas dune
o o
vida vita
el i
dónde dove
de di
a a
tu tua
un nuovo
la alla
en in

ES Empieza en la industria del juego y del cine con habilidades en diseño colaborativo, trazado de rayos, renderizado en tiempo real, animación/VFX y más.

IT Inizia a entrare nel settore dei giochi e del cinema con competenze in progettazione collaborativa, ray tracing, rendering in tempo reale, animazione/effetti speciali e altro ancora.

španělština italština
empieza inizia
cine cinema
habilidades competenze
diseño progettazione
colaborativo collaborativa
rayos ray
renderizado rendering
real reale
animación animazione
y e
juego giochi
tiempo tempo
industria settore
en in
de dei
con con

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.

španělština italština
family family
garantiza garantisce
parques parchi
animación animazione
alojamiento alloggi
caminos sentieri
temáticos tematici
naturaleza natura
virgen incontaminata
calidad qualità
otras altre
y e
de di
niños bambini
infantiles piccoli
a a
sello marchio
el il
cosas cose

ES Pero, no se deje engañar: en nuestras ciudades hay mucha animación

IT Ma non illuderti: le nostre città pulsano di vita

španělština italština
ciudades città
pero ma
no non
nuestras nostre

ES Animación y cuidado de niños por profesionales

IT Offerta professionale di animazione e assistenza per i bambini

španělština italština
animación animazione
cuidado assistenza
niños bambini
y e
de di

ES (Si quieres ver lo más destacado de nuestros primeros diez años en dos minutos y once segundos, hemos creado una animación que esperamos que te guste).

IT (Per riassumere i nostri primi dieci anni di attività in 2:11 minuti, abbiamo preparato questa versione animata.)

španělština italština
minutos minuti
años anni
de di
nuestros nostri
primeros primi
segundos per

ES Por lo tanto, en lugar de vendedores de publicidad, las organizaciones están recurriendo a estudios de animación para generar anuncios y videos animados de alta calidad.

IT Pertanto, invece di venditori pubblicitari, le organizzazioni si rivolgono a studi di animazione per generare annunci e video animati di alta qualità.

španělština italština
vendedores venditori
organizaciones organizzazioni
estudios studi
videos video
calidad qualità
animación animazione
y e
animados animati
alta alta
de di
a a
generar generare
por lo tanto pertanto
en lugar de invece
para per
anuncios pubblicitari

ES GIF: es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.

IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.

španělština italština
gif gif
en nella
cuadrícula griglia
marco frame
inicial iniziale
utilizará utilizzato
imagen immagini
no non
previa anteprima
clic clic
doble doppio
pero ma
como come
posible possono
la il

ES Un GIF Converter es una utilidad que puede convertir cualquier vídeo en la animación GIF de una manera muy sencilla y rápida

IT Un GIF Converter è un programma di utilità che può convertire qualsiasi video in animazione GIF in un modo molto semplice e veloce

španělština italština
gif gif
vídeo video
animación animazione
manera modo
utilidad utilità
un un
y e
converter converter
de di
rápida veloce
en in
cualquier qualsiasi
muy molto
es è
puede può
sencilla semplice
la che
convertir convertire

ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.

IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.

španělština italština
catálogo catalogo
interactivo interattivo
efecto effetto
animación animazione
flipsnack flipsnack
brinda offre
pdf pdf
un un
e e
mejor migliori
de di
profesional professionale
el il
página pagine

ES NUEVO: Animación de rutas de viaje con nuevas funciones

IT NUOVO! Animazioni dei tragitti di viaggio con nuovissime funzioni

španělština italština
animación animazioni
funciones funzioni
nuevo nuovo
viaje viaggio
de di

ES Animación de rutas de viaje con Travel Maps de MAGIX

IT Animazione dei tragitti di viaggio con MAGIX Travel Maps

španělština italština
animación animazione
magix magix
de di
viaje viaggio

ES Animación fade in y fade out de manera separada

IT Animazione separata di transizioni fade in e fade out

španělština italština
animación animazione
in in
y e
separada separata
de di

ES Creación de fondos para animación y videojuegos

IT Creazione di sfondi per animazioni e videogiochi

španělština italština
creación creazione
animación animazioni
videojuegos videogiochi
y e
de di
fondos per

ES modelo 3d Feto embrionario humano con órganos internos - Animación del desarrollo. - TurboSquid 1223174

IT Modello 3D Feto di embrione umano con organi interni - Animazione di sviluppo - TurboSquid 1223174

španělština italština
feto feto
humano umano
animación animazione
modelo modello
órganos organi
desarrollo sviluppo
internos interni
del di

ES Feto embrionario humano con órganos internos - Animación del desarrollo. modelo 3d

IT Feto di embrione umano con organi interni - Animazione di sviluppo Modello 3D

španělština italština
feto feto
humano umano
animación animazione
órganos organi
desarrollo sviluppo
modelo modello
internos interni
del di

ES cuerpo de con personaje humano anatomía interno modelo médico animación órganos animado bebé corazón embrión feto no-nacido unidad crecimiento El-embarazo semana desarrollo

IT corpo di con personaggio umano anatomia interno modello medico animazione organi animato bambino cuore V-Ray embrione feto nascituro unità crescita Gravidanza settimana sviluppo ombelicale

španělština italština
bebé bambino
feto feto
semana settimana
embarazo gravidanza
cuerpo corpo
personaje personaggio
anatomía anatomia
modelo modello
médico medico
órganos organi
crecimiento crescita
desarrollo sviluppo
de di
humano umano
corazón cuore
animación animazione
animado animato

ES hombre personaje humano masculino mujer niña chico niño modelo dibujos-animados aparejo animación familia obrero chicos bebé abuela estudiante padre madre hija abuelo profesor hijo Mamá Hermanas

IT uomo personaggio umano maschio donna ragazza ragazzo bambino modello cartone-animato impianto animazione famiglia lavoratore ragazzi bambino nonna alunno padre madre figlia Nonno insegnante figlio Mamma Sorelle

španělština italština
modelo modello
familia famiglia
obrero lavoratore
abuela nonna
estudiante alunno
profesor insegnante
hermanas sorelle
aparejo impianto
personaje personaggio
mujer donna
padre padre
hija figlia
hijo figlio
hombre uomo
humano umano
niña ragazza
animación animazione
masculino maschio
madre madre
chicos ragazzi

ES pescado aleta oro máximo modelo animación rayo animado mascotas agua-dulce pez-de-colores carpa acuario

IT animale pesce pinna oro modello animazione raggio animato animali-domestici d'acqua-dolce pesce-rosso carpa V-Ray acquario

španělština italština
aleta pinna
oro oro
modelo modello
rayo raggio
acuario acquario
mascotas animali
pescado pesce
animación animazione
animado animato

ES Software de animación, modelado, simulación y renderización en 3D para películas, juegos y televisión

IT Software di animazione, modellazione, simulazione e rendering 3D per film, videogiochi e TV

španělština italština
software software
animación animazione
películas film
juegos videogiochi
televisión tv
modelado modellazione
simulación simulazione
y e
de di
para per

ES Presentamos nuestras categorías más populares: videos de productos para e-commerce y animación de productos en 3D

IT Le nostre categorie top: Video di prodotti e-commerce e animazione 3D del prodotto

španělština italština
categorías categorie
videos video
animación animazione
y e
de di
productos prodotti
nuestras nostre

ES Presentamos nuestras categorías más populares: videos de productos para e-commerce y animación de productos en 3D En Fiverr?

IT Le nostre categorie top: Video di prodotti e-commerce e animazione 3D del prodotto L’intero team di Fiverr apprezza?

španělština italština
categorías categorie
videos video
animación animazione
y e
de di
productos prodotti
nuestras nostre

ES Crea una estructura productiva de animación 3D eficaz y ampliable para las simulaciones complejas.

IT Create una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni complesse

španělština italština
crea create
animación animazione
eficaz potente
ampliable scalabile
simulaciones simulazioni
complejas complesse
y e
de di
para per

ES Andrei Snobar utiliza el modelado y la cartografía 3D de AutoCAD para crear instalaciones interactivas de arte y videos de animación que proyecta en edificios.

IT Le funzionalità di modellazione e mapping 3D di AutoCAD consentono ad Andrei Snobar di creare installazioni artistiche interattive e video animati da proiettare sugli edifici.

španělština italština
interactivas interattive
videos video
autocad autocad
el le
modelado modellazione
edificios edifici
y e
arte artistiche
crear creare
instalaciones installazioni
a ad
de di
en sugli

ES Animación para niños y mayores

IT Molta animazione per giovani e non

španělština italština
animación animazione
niños giovani
y e
para per
ni non

ES Thea Render, la herramienta de renderizado y animación general basada en parámetros físicos de Altair, es el renderizador más versátil del mercado, con motores Biased, Unbiased y GPU de última generación

IT Thea Render di Altair è lo strumento di rendering più versatile disponibile sul mercato, dotato di motori unbiased, biased e GPU all'avanguardia

španělština italština
altair altair
versátil versatile
mercado mercato
gpu gpu
y e
motores motori
es è
herramienta strumento
de di
en sul
más più
render rendering

ES Todo sucede en un entorno interactivo donde tiene la opción de personalizar su experiencia. Por ejemplo, puede tener sonidos personalizados, animación, e incluso diferentes pieles para los dispositivos.

IT Tutto avviene in un ambiente interattivo dove avete l'opzione di personalizzare la tua esperienza. Per esempio, si può avere suoni personalizzati, animazioni e persino custodie diverse per i dispositivi.

španělština italština
sucede avviene
entorno ambiente
interactivo interattivo
sonidos suoni
animación animazioni
diferentes diverse
un un
personalizar personalizzare
experiencia esperienza
puede può
personalizados personalizzati
e e
dispositivos dispositivi
de di
en in
todo tutto
su tua
para per

ES La tía buena es demasiado tentadora, ¡y eres libre de follártela cuando quieras! Usted puede agarrar y sacudir cualquier parte del cuerpo mientras que en él, e incluso su vagina tiene una animación cuando se toca

IT La gnocca è troppo invitante, e tu sei libero di scopartela quando vuoi! Voi può afferrare e scuotere qualsiasi parte del corpo mentre lo fa, e anche la sua vagina ha un'animazione quando viene toccata

španělština italština
libre libero
agarrar afferrare
sacudir scuotere
cuerpo corpo
vagina vagina
de di
demasiado troppo
puede può
cualquier qualsiasi
tiene ha
es è
eres la
e e
parte parte
su sua
quieras vuoi
mientras mentre

ES Y el tipo espeluznante es encarnado por, por supuesto, usted mismo. Puedes verla haciendo ejercicios, duchándose o bailando. La animación es bastante tentadora, y eres libre de tocar y hacer rebotar sus partes femeninas a tu antojo.

IT E il tipo inquietante è incarnato da, ovviamente, te stesso. Puoi guardarla mentre si allena, fa la doccia o balla. L'animazione è piuttosto allettante, e sei libero di toccare e far rimbalzare le loro parti femminili a tuo piacimento.

španělština italština
libre libero
tocar toccare
partes parti
y e
o o
es è
tipo tipo
de di
puedes puoi
a a
mismo stesso
tu tuo
por supuesto ovviamente

ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia

IT Gli utenti ottengono sessioni remote affidabili e ad alte prestazioni per attività come editing video, grafica, animazione, codifica e molto altro con bassa latenza

španělština italština
usuarios utenti
obtienen ottengono
sesiones sessioni
remotas remote
fiables affidabili
edición editing
vídeo video
animación animazione
codificación codifica
latencia latenza
tareas attività
y e
rendimiento prestazioni
mucho molto
mucho más altro
como come
baja bassa
gráfico grafica

ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.

IT La terrazza sul tetto è il luogo ideale per sorseggiare un fresco aperitivo ammirando al contempo la magnifica vista sul «Quartier du Flon», il cuore pulsante della vita notturna della città.

španělština italština
ideal ideale
refrescante fresco
du du
terraza terrazza
un un
tejado tetto
lugar luogo
la il
es è
en sul
aquí la

ES En temporada alta, trenecito y programa de animación

IT Trenino per bambini in alta stagione, programma di animazione

španělština italština
temporada stagione
alta alta
programa programma
animación animazione
de di
en in
y per

ES Zona de aventuras central, playa con plataforma, programa de animación profesional diario (en verano) y gimnasia para grandes y pequeños

IT Parco giochi avventuroso in zona centrale, spiaggia con zattera, animazione professionale tutti i giorni (in estate) e offerte fitness per grandi e piccini

španělština italština
aventuras giochi
playa spiaggia
animación animazione
diario tutti i giorni
verano estate
grandes grandi
zona zona
central centrale
y e
en in

ES Cree animación stop motion en segundos con el panel de control fácil de usar y la descarga instantánea.

IT Crea animazioni in stop motion in pochi secondi con la dashboard di facile utilizzo e il download immediato.

španělština italština
cree crea
animación animazioni
motion motion
segundos secondi
fácil facile
descarga download
instantánea immediato
y e
de di
en in
panel dashboard

ES No se trata solo de efectos de animación de giro y cambio de página, nosotros llevamos lo interactivo al siguiente nivel, de modo que tus lectores no te olviden.

IT Non si tratta solo di effetti e animazioni “sfoglia pagina”: portiamo l'interattività a un livello superiore, che lascerà i tuoi lettori a bocca aperta.

španělština italština
efectos effetti
animación animazioni
página pagina
nivel livello
lectores lettori
no non
y e
de di
solo solo
tus tuoi

ES Es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.

IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.

španělština italština
gif gif
cuadrícula griglia
inicial iniziale
clic clic
hacer eseguita
posible possono
pero ma
imagen immagini
no non
marco frame
previa anteprima
de doppio

ES Un recorrido a través de la animación, la innovación y la inspiración a lo largo de galerías interactivas repletas de películas, música y diversos objetos, además de una espectacular maqueta de Disneyland

IT Trova animazione, innovazione e ispirazione attraverso gallerie interattive con film, musica, manufatti e uno spettacolare modello di Disneyland

španělština italština
animación animazione
innovación innovazione
inspiración ispirazione
galerías gallerie
interactivas interattive
películas film
música musica
espectacular spettacolare
maqueta modello
y e
de di
la con

ES Vea una de las mayores innovaciones de Walt: la cámara gigante multiplano que ayudó a crear espectaculares efectos 3D y cambió el mundo de la animación para siempre.

IT Guarda una delle più grandi innovazioni di Walt: la gigantesca telecamera multiplane che ha contribuito a creare effetti 3D spettacolari e che ha cambiato il mondo dell'animazione per sempre.

španělština italština
innovaciones innovazioni
walt walt
espectaculares spettacolari
efectos effetti
cambió cambiato
y e
a a
crear creare
mundo mondo
de di
siempre sempre
vea guarda
para per

ES La animación de vuelta de página en 3D le brinda interacción a esas revistas de moda y de comercio

IT L'animazione "sfoglia pagina" 3D renderà interattive le tue riviste di moda e specialistiche

španělština italština
página pagina
revistas riviste
moda moda
y e
la tue
de di

ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página

IT Flipsnack è un software di animazione online gratuito per flipbook che può essere utilizzato se desideri creare animazioni realistiche con pagine sfogliabili senza alcuno sforzo

španělština italština
flipsnack flipsnack
gratuito gratuito
flipbooks flipbook
realistas realistiche
página pagine
en línea online
software software
elaborar creare
esfuerzo sforzo
un un
de di
animaciones animazioni
animación animazione
sin senza
puede può
es è
para per

Zobrazuje se 50 z 50 překladů