Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "y salud" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "y salud" z španělština do francouzština

Překlady y salud

"y salud" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

salud aide bien bien-être de soins faire health la santé le bien-être médicaux protection protéger qualité santé service services soins soins de santé soutien sur sécurité à

Překlad španělština do francouzština jazyka y salud

španělština
francouzština

ES El Dr. Nandy es médico epidemiólogo y de salud pública; cuenta por tanto con una dilatada experiencia en salud pública, sobre todo en los ámbitos de la inmunización y la respuesta humanitaria en materia de salud.

FR Épidémiologiste et spécialiste de la santé publique, le Dr Nandy possède une solide expérience de la santé publique dans le monde, notamment en matière de vaccination et d’intervention sanitaire en situation d’urgence.

španělština francouzština
experiencia expérience
inmunización vaccination
materia matière
y et
pública publique
salud santé
en en
de de
una une
la la

ES Revisa las políticas y los procedimientos aplicables de los Servicios de salud antes de conceder permiso para sincronizar tus datos de salud u otros datos con el Servicio de salud.

FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.

španělština francouzština
revisa consulter
aplicables applicables
permiso permission
sincronizar synchroniser
otros dautres
salud santé
políticas politiques
y et
procedimientos procédures
datos données
de de
servicio service
tus vos

ES La Organización Mundial de la Salud designó el 10 de octubre como Día Mundial de la Salud Mental para aumentar la concienciación sobre los problemas de salud mental y la necesidad de un mayor acceso al tratamiento.

FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.

španělština francouzština
mundial mondiale
octubre octobre
tratamiento soins
problemas problèmes
y et
acceso accès
mental mentale
salud santé
de de
necesidad nécessité
un dun
la la
a à

ES Foong es médico de la emergencia basado en Sydney que tenga una pasión para la salud y previsión de catástrofes pública, salud indígena, y los determinantes sociales de la salud

FR Foong est un urgentiste basé à Sydney qui a une passion pour la préparation aux catastrophes de santé publique et, la santé indigène, et les causes déterminantes sociales de la santé

španělština francouzština
sydney sydney
catástrofes catastrophes
pública publique
indígena indigène
sociales sociales
y et
la la
de de
salud santé
es est
pasión passion
basado basé
tenga a
una une

ES Soluciones complementarias de vacunación están así ofrecidas por los Servicios de salud universitaria, las Agencias regionales de salud y los Fundos primarios de seguro de salud.

FR Des solutions complémentaires de vaccination sont aussi proposées par les Services de santé universitaire, les Agences régionales de santé et les Caisses primaires d’assurance maladie.

španělština francouzština
complementarias complémentaires
vacunación vaccination
universitaria universitaire
regionales régionales
primarios primaires
salud santé
soluciones solutions
y et
agencias agences
de de
servicios services

ES La igualación fue basada en un equipo extenso de atributos demográficos, geográficos y relativos a la salud asociados al riesgo de infección, al riesgo de enfermedad severa, al estado de salud y al comportamiento que buscaba de la salud

FR Apparier a été basé sur un ensemble considérable d'attributs démographiques, géographiques et relatifs à la santé liés au risque d'infection, risque de comportement recherchant de maladie sévère, d'état de santé et de santé

španělština francouzština
demográficos démographiques
geográficos géographiques
riesgo risque
enfermedad maladie
comportamiento comportement
la la
y et
estado état
de de
al au
salud santé
fue été
a à

ES El mundo del Internet de las cosas es un apoyo valioso y fundamental para el sector de la salud y la salud, tanto para hablar de la salud inteligente

FR Le monde de l?Internet des objets est un soutien précieux et fondamental pour le secteur de la santé et de la santé, tant pour parler des soins de santé intelligents

španělština francouzština
mundo monde
apoyo soutien
valioso précieux
fundamental fondamental
sector secteur
inteligente intelligents
y et
de de
salud santé
internet internet
la la
es est
para pour

ES One Health - Una salud, Alimentación, nutrición y salud humana , Ciencias veterinarias, salud y bienestar animal, Políticas públicas, desarrollo agrícola, Territorios y actores, desarrollo territorial, ordenación

FR One Health - une seule santé, Alimentation, nutrition et santé humaine, Sciences vétérinaires, santé et bien-être animal, Politiques publiques, développement agricole, Territoires et acteurs, développement territorial, aménagement

španělština francouzština
y et
humana humaine
ciencias sciences
animal animal
políticas politiques
públicas publiques
desarrollo développement
agrícola agricole
territorios territoires
actores acteurs
health health
salud santé
alimentación alimentation
nutrición nutrition
bienestar bien-être
una une

ES Para cualquier consulta o asistencia médica, comuníquese con: - Departamento de Salud al 8001717 - Ministerio de Salud y Prevención al 80011111 - Autoridad de Salud de Dubai al 800342

FR Pour tout soutien médical ou demande de renseignements, veuillez contacter: - Département de la santé au 8001717 - Ministère de la santé et de la prévention au 80011111 - Dubai Health Authority au 800342

španělština francouzština
autoridad authority
dubai dubai
o ou
al au
y et
de de
salud santé
ministerio ministère
médica médical
prevención prévention
consulta veuillez
asistencia soutien
para pour
departamento département

ES Aunque los médicos tienden a tener hábitos de salud más sanos, es esencial mejorar su salud como una manera para favorecer la salud de toda la población .

FR Les médecins sont enclins à avoir des habitudes saines mais il est essentiel de favoriser leur santé en tant que moyen d’améliorer la santé de la population entière.

španělština francouzština
médicos médecins
sanos saines
esencial essentiel
manera moyen
población population
mejorar favoriser
hábitos habitudes
la la
de de
salud santé
su leur
como tant
a à
es est

ES Las AMNs deben reconocer el fuerte y consistente lazo entre las prácticas de salud personal de los médicos y los pacientes para así proporcionar otra importante razón para que los sistemas de salud promuevan la salud del médico.

FR  Les AMN devraient être conscientes de la forte corrélation  entre les pratiques de santé personnelles des patients et des médecins. C’est là une autre raison majeure de promotion de la santé des médecins de la part des systèmes  de santé.

španělština francouzština
deben devraient
fuerte forte
médicos médecins
pacientes patients
importante majeure
razón raison
sistemas systèmes
y et
prácticas pratiques
salud santé
de de
la la
que autre

ES La rehabilitación de centros de salud en Yemen, incluido el hospital más importante del país para servicios de salud maternoinfantil, ayuda a brindar mejores servicios de salud a miles de pacientes.

FR La réhabilitation de centres de santé au Yémen, notamment le plus important établissement de santé maternelle et infantile du pays, améliore la qualité des soins pour des milliers de personnes.

španělština francouzština
rehabilitación réhabilitation
yemen yémen
país pays
salud santé
de de
a personnes
la la
servicios des
centros centres
más plus
para pour

ES Los programas especializados y los cursos de salud exploran temas relacionados con la ciencia, tu salud y la salud y el bienestar de los demás

FR Des spécialisations et des cours dans le domaine de la santé explorent des sujets relatifs aux sciences, à votre santé, et à la santé et au bien-être des autres

španělština francouzština
relacionados relatifs
ciencia sciences
y et
cursos cours
de de
salud santé
temas sujets
tu votre
demás autres
la la
bienestar bien-être

ES La Organización Mundial de la Salud designó el 10 de octubre como Día Mundial de la Salud Mental para aumentar la concienciación sobre los problemas de salud mental y la necesidad de un mayor acceso al tratamiento.

FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.

španělština francouzština
mundial mondiale
octubre octobre
tratamiento soins
problemas problèmes
y et
acceso accès
mental mentale
salud santé
de de
necesidad nécessité
un dun
la la
a à

ES UNICEF promueve la atención primaria de salud, especialmente a nivel comunitario, con el fin de contribuir a alcanzar una cobertura universal de la salud

FR L’UNICEF soutient les services de santé primaires, en particulier les centres de proximité, dans le but de favoriser une couverture sanitaire universelle

španělština francouzština
promueve soutient
primaria primaires
cobertura couverture
universal universelle
de de
salud santé
el le
el fin but
atención services
una une

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

španělština francouzština
punto point
coma virgule
depresión dépression
suicidio suicide
mental mentale
trastornos troubles
felicidad bonheur
solo seul
prevención prévention
enfermedad maladie
ansiedad anxiété
positividad positivité
salud santé
bienestar bien
no pas
conciencia conscience

ES Pero las personas necesitan saber cómo utilizar y beneficiarse de estas nuevas aplicaciones y servicios de salud. Y con tanta gente que usa telesalud, los registros de salud confidenciales deben permanecer privados y seguros.

FR Mais les populations doivent savoir comment utiliser et bénéficier de ces nouvelles applications et services de santé. Et quand tant de personnes utilisent la télémédecine, les dossiers médicaux confidentiels doivent rester privés et sécurisés.

španělština francouzština
nuevas nouvelles
registros dossiers
confidenciales confidentiels
personas personnes
y et
aplicaciones applications
salud santé
pero mais
de de
deben doivent
privados privés
seguros sécurisés
utilizar utiliser
beneficiarse bénéficier
servicios services
cómo comment
tanta tant
estas ces

ES Salud, Internet y COVID-19: propuestas gubernamentales de acceso por la puerta trasera que amenazan la salud y la seguridad canadiense en línea

FR « COVID-19 : comment des propositions gouvernementales sur les accès par moyens détournés menacent la santé et la sécurité des Canadiens en ligne »

španělština francouzština
internet en ligne
propuestas propositions
gubernamentales gouvernementales
amenazan menacent
línea ligne
y et
acceso accès
la la

ES Los capítulos defendieron proyectos relacionados con la salud. En Guinea, proporcionaron a los centros de salud comunitarios una conexión a Internet, una plataforma web interactiva y servicios de mensajería

FR Les chapitres ont défendu des projets liés à la santé. Le chapitre guinéen a fourni à des centres de soins locaux une connexion Internet, une plateforme Web interactive ainsi que des services de messagerie

španělština francouzština
proyectos projets
relacionados liés
plataforma plateforme
interactiva interactive
mensajería messagerie
conexión connexion
internet internet
web web
capítulos chapitres
de de
salud santé
la la
a à
centros centres
una une
servicios services

ES del Capítulo Togo capacitó a los trabajadores de salud comunitarios en herramientas digitales para ayudar a implementar el proyecto «Salud de las madres y los niños de Togo».

FR du chapitre togolais a formé les travailleurs de la santé locaux aux outils numériques pour les aider à mettre en œuvre le projet « Santé des mères et des enfants du Togo ».

španělština francouzština
capítulo chapitre
trabajadores travailleurs
digitales numériques
proyecto projet
madres mères
niños enfants
herramientas outils
ayudar aider
y et
implementar mettre
de de
el le

ES Aumentar la adopción por los hogares y la comunidad de prácticas clave de salud y nutrición que mejoran los resultados nutricionales y de salud.

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

španělština francouzština
aumentar accroître
prácticas pratiques
clave principales
nutrición nutrition
mejoran améliorent
comunidad communauté
salud santé
la la
y et
de de
resultados résultats

ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

španělština francouzština
enfermera infirmière
nutrición nutrition
primaria primaires
república république
siria syrienne
niños enfants
la la
clínica clinique
y et
mujeres femmes
en en
de de
atención soins
una une
servicios services

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una red digital nacional para la salud, la cual unificó las fuentes de datos con el fin de proteger la información de los pacientes y mejorar su experiencia.

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique et national visant à unifier les sources de données pour mieux protéger les informations des patients et améliorer leur expérience.

španělština francouzština
ministerio ministère
red réseau
digital numérique
nacional national
proteger protéger
pacientes patients
y et
experiencia expérience
mejorar améliorer
de de
datos données
información informations
salud santé
fuentes sources
la la
su leur
una un

ES El Ministerio de Salud creó una red digital nacional para la salud que permite gestionar la información de los pacientes y supervisar los casos de covid-19 de inmediato.

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.

španělština francouzština
ministerio ministère
red réseau
digital numérique
nacional national
pacientes patients
gestionar gérer
y et
supervisar surveiller
de de
salud santé
la la

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) se enfrentó a un desafío sin precedentes: diseñar una plataforma de aprendizaje en línea que convirtiera la información valiosa sobre la salud en recursos educativos que marcaran la diferencia

FR L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a relevé un défi sans précédent : créer une plateforme d'apprentissage en ligne qui transforme les données médicales utiles en ressources éducatives à fort impact

španělština francouzština
mundial mondiale
oms oms
desafío défi
valiosa utiles
recursos ressources
la la
línea ligne
de de
en en
salud santé
información données
precedentes précédent
plataforma plateforme
a à
se qui
sin sans

ES Nuestro objetivo 2030: 50 millones de personas en todo el mundo aumentan el cumplimiento de su derecho a la salud y 30 millones de mujeres su derecho a la salud sexual y reproductiva.

FR Notre objectif à l'horizon 2030: 50 millions de personnes dans le monde augmentent la réalisation de leur droit à la santé et 30 millions de femmes leur droit à la santé sexuelle et reproductive.

španělština francouzština
objetivo objectif
mundo monde
aumentan augmentent
derecho droit
sexual sexuelle
cumplimiento réalisation
y et
mujeres femmes
de de
millones millions
salud santé
la la
su leur
nuestro notre
personas personnes
a à

ES Las adolescentes casadas son especialmente vulnerables a los problemas de salud relacionados con la maternidad y pocas iniciativas de salud global llegan a esta población.

FR Les adolescents mariés sont particulièrement vulnérables aux problèmes de santé liés à la procréation, et peu d'initiatives mondiales de santé atteignent cette population.

španělština francouzština
especialmente particulièrement
vulnerables vulnérables
problemas problèmes
relacionados liés
global mondiales
llegan atteignent
población population
salud santé
y et
adolescentes adolescents
de de
la la
son sont
a à
esta cette

ES Como embajador del programa, Manju se convirtió en un activista de salud social acreditado y ahora trabaja para conectar a las comunidades desfavorecidas con el sistema de salud revitalizado de Bihar.

FR En tant qu'ambassadrice du programme, Manju est devenue une militante de la santé sociale accréditée et travaille maintenant à connecter les communautés défavorisées au système de santé revitalisé du Bihar.

španělština francouzština
convirtió devenue
social sociale
acreditado accrédité
trabaja travaille
conectar connecter
salud santé
programa programme
y et
comunidades communautés
el la
sistema système
de de
en en
ahora maintenant
a à
un une

ES Dado que se prevé que lleguen nuevas dosis al país en agosto, Sudán del Sur continúa reforzando las brechas en los sistemas de salud para hacer posible la vacunación COVID-19 sin interrumpir los servicios de salud existentes.

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

španělština francouzština
nuevas nouvelles
dosis doses
país pays
sudán soudan
continúa continue
brechas lacunes
sistemas systèmes
vacunación vaccination
salud santé
posible possible
existentes existants
agosto août
en en
de de
la la
sur sud
para rendre
interrumpir perturber
lleguen que
servicios services

ES Mientras trabajamos hacia un regreso responsable de nuestras presentaciones mundiales manteniendo la salud y seguridad de todos al frente de nuestro planes, estamos implementando medidas de salud y seguridad mas rigorosas.

FR La santé et la sécurité de tous est une priorité dans la relance de nos spectacles à travers le monde et c'est pour cette raison que nous mettons en place des mesures de sécurité rigoureuses.

španělština francouzština
presentaciones spectacles
mundiales monde
y et
seguridad sécurité
salud santé
la la
de de
todos tous
medidas mesures
al en

ES Tener una buena salud mental es muy importante para triunfar en la vida y en el trabajo. Con estos tips sobre salud y bienestar que te proporcionamos aquí, seguro lograrás mejorar tu productividad laboral.

FR La gestion de conflit fait partie intégrante du management. Profitez de nos conseils pour gérer les conflits dans une équipe de façon efficace et positive.

španělština francouzština
tips conseils
y et
una une
en dans
la la
para pour

ES Dependen y afectan a casi todos los aspectos de la vida: la salud humana, la salud de las plantas y los animales, las economías, los ecosistemas y el clima

FR Ces réseaux dépendent de presque tous les aspects de la vie et influent sur ceux-ci, c'est-à-dire la santé humaine, la santé végétale et animale, les économies, les écosystèmes et le climat

španělština francouzština
dependen dépendent
aspectos aspects
humana humaine
animales animale
economías économies
ecosistemas écosystèmes
y et
de de
vida vie
salud santé
casi presque
clima climat
todos tous
la la

ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...

FR Infonet est un portail en ligne destiné aux entreprises françaises, plus précisément aux PME et aux TPE puisqu?il leur permet d’accéder à toute sorte de données...

španělština francouzština
y et
de de
a à
la leur

ES La salud mental es otra asignatura pendiente, y se calcula que 1 de cada 5 liberianos sufre problemas de salud mental leves o moderados.

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

španělština francouzština
mental mentale
problemas problèmes
o ou
la le
que auxquels
otra autres
salud santé
es est
de de

ES En los estudios animales y humanos de TRF/TRE, también encontramos la mejoría en salud de la tripa, salud del cerebro, y la función inmune

FR Dans les études animales et humaines de TRF/TRE, nous trouvons également l'amélioration de la santé d'intestin, de la santé de cerveau, et de la fonction immunitaire

španělština francouzština
humanos humaines
encontramos nous trouvons
cerebro cerveau
inmune immunitaire
estudios études
animales animales
salud santé
y et
también également
la la
función fonction
de de
en dans

ES Estos datos tienen valores para conducir los estudios básicos y clínicos para perfeccionar la salud y el funcionamiento todo el mundo con independencia de edad, de género, de horario de trabajo, de salud, y de estado socioeconómico.

FR Ces caractéristiques sont valeur pour le guidage fondamental et les études cliniques pour améliorer la santé et le rendement de chacun indépendamment de l'âge, du genre, de l'horaire de travail, de la santé, et du statut socio-économique.

španělština francouzština
valores valeur
perfeccionar améliorer
género genre
y et
estudios études
de de
edad âge
estado statut
salud santé
trabajo travail
la la
para pour

ES Observando salud cardiovascular solamente, los investigadores encontraron que el riesgo restante del curso de la vida de tipo - la diabetes 2 era más inferior en ésas con una mejor salud del corazón

FR Regardant seules des santés cardiovasculaires, les chercheurs ont constaté que le risque restant de vie de diabète de type 2 était inférieur dans ceux avec de meilleures santés cardiaques

španělština francouzština
salud santé
cardiovascular cardiovasculaires
investigadores chercheurs
riesgo risque
restante restant
diabetes diabète
mejor meilleures
vida vie
de de
solamente que
el le
tipo type
era était
en dans
inferior inférieur

ES Incluso si es solo un evento que va a organizar para la promoción de la salud, ¡esto no significa que no tenga que hacer el emblema! ¡Cree su propio logotipo de salud con nuestro creador de logotipos !

FR Même si ce n'est qu'un événement que vous allez organiser pour la promotion de la santé, cela ne veut pas dire que vous n'avez pas à fabriquer l'emblème! Créez votre propre logo de santé en utilisant notre créateur de logo !

španělština francouzština
promoción promotion
creador créateur
evento événement
organizar organiser
logotipo logo
salud santé
de de
un quun
la la
no ne
significa pour
hacer fabriquer
nuestro notre
es en
a à

ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.

FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.

španělština francouzština
notas notes
y et
salud santé
tipos types
de de
en sur

ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud

FR infection maladie sécurité pandémie grippe coronavirus malade maladies santé

španělština francouzština
infección infection
pandemia pandémie
coronavirus coronavirus
enfermo malade
enfermedad maladie
seguridad sécurité
salud santé

ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud

FR infection maladie sécurité pandémie grippe coronavirus malade maladies santé

španělština francouzština
infección infection
pandemia pandémie
coronavirus coronavirus
enfermo malade
enfermedad maladie
seguridad sécurité
salud santé

ES El microbioma intestinal es clave para la salud en general, ya que favorece la salud intestinal14, 15, la inmunitaria4, 16 y el metabolismo19, 20 y también puede influir en el eje intestino-cerebro.21-23

FR Le microbiome intestinal est important pour la santé générale car il soutient l’intestin14, 15 et la santé immunitaire4, 16, le métabolisme19, 20 et peut également influencer l’axe intestin-cerveau.21-23

španělština francouzština
general générale
influir influencer
clave important
y et
puede peut
también également
salud santé
la la
es est
para pour

ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.

FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.

španělština francouzština
infantil bébé
pueden peuvent
general général
crecimiento croissance
reducir réduire
y et
ayudar aidant
salud santé
al au
contribuir contribuer
bienestar bien-être
la la
a à
de une

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna como alimentación exclusiva durante los seis primeros meses, seguida por lactancia materna con suplementos.Fuente: Organización Mundial de la Salud

FR L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommande un allaitement exclusif pendant les six premiers mois, puis la poursuite de l’allaitement parallèlement à une alimentation complémentaire.Source : Organisation Mondiale de la Santé

španělština francouzština
mundial mondiale
oms oms
recomienda recommande
alimentación alimentation
meses mois
fuente source
la la
organización organisation
de de
primeros premiers
salud santé
seis six
exclusiva une

ES AllTrails no se hace responsable en ningún caso de la protección de la información que aceptes almacenar con los Servicios de salud, regida según las políticas de privacidad y otras condiciones del Servicio de salud aplicable

FR AllTrails n'est en aucun cas responsable de la protection des informations que vous acceptez de stocker auprès des Services de santé, qui sont régies par les politiques de confidentialité et autres conditions des Services de santé concernés

španělština francouzština
almacenar stocker
salud santé
en en
caso cas
políticas politiques
y et
condiciones conditions
la la
protección protection
privacidad confidentialité
de de
información informations
los nest
ningún des
no aucun
se qui
otras autres
responsable responsable
servicios services

ES La Subdivisión de Salud y Seguridad Física se asegura de que se establezcan y se cumplan los estándares relativos a la salud y la seguridad física asociados con las actividades de la OPAQ.

FR Le Service de la santé et de la sécurité veille à l’adoption et au respect de normes de santé et de sécurité dans les activités de l’OIAC.

španělština francouzština
estándares normes
y et
seguridad sécurité
de de
actividades activités
salud santé
la la
a à

ES Esta Subdivisión ofrece servicios de urgencias médicas, salud ocupacional, salud mental y servicios de seguridad física a todo el personal de la OPAQ

FR Il fournit des services médicaux d’urgence, de santé au travail, de santé mentale et de sécurité à tout le personnel de l’Organisation

španělština francouzština
mental mentale
salud santé
y et
seguridad sécurité
médicas médicaux
de de
a à
ofrece fournit
el le
servicios services

ES Salud y Belleza Productos de belleza y salud más vendidos

FR Santé et beauté Meilleures ventes d'articles de beauté et de santé

španělština francouzština
y et
de de
más meilleures
salud santé
belleza beauté

ES Para abordar estos problemas, trabajamos con funcionarios gubernamentales, proveedores de salud y grupos comunitarios para apoyar la educación y los servicios de salud integrales y de alta calidad.

FR Pour résoudre ces problèmes, nous travaillons avec des représentants du gouvernement, des prestataires de soins de santé et des groupes communautaires pour soutenir une éducation et des services de santé complets et de haute qualité.

španělština francouzština
problemas problèmes
gubernamentales gouvernement
proveedores prestataires
grupos groupes
comunitarios communautaires
alta haute
salud santé
educación éducation
calidad qualité
y et
apoyar soutenir
de de
trabajamos travaillons
para pour
servicios services

ES La salud no proviene únicamente de los servicios directos: la salud individual se ve afectada por factores sociales y comunitarios más amplios

FR La santé ne provient pas uniquement des services directs - la santé individuelle est affectée par des facteurs sociaux et communautaires plus larges

španělština francouzština
directos directs
afectada affecté
factores facteurs
sociales sociaux
comunitarios communautaires
amplios larges
la la
y et
únicamente uniquement
salud santé
más plus
no ne
de des
servicios services

Zobrazuje se 50 z 50 překladů