Přeložit "y empresas" do francouzština

FR Au sein de nos entreprises affiliées, y compris l’entité mère, les sociétés, les sociétés affiliées, les sociétés filiales, les unités commerciales et les autres entreprises qui partagent une propriété commune;

• affiliées
• compris
• mère
• sociétés
• sociétés affiliées
• sociétés filiales
• unités commerciales
• entreprises qui partagent
• propriété commune

FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.

• font confiance
• entreprises du Fortune

FR Dans chaque entreprise, tout tourne autour des données. Cela dit, les entreprises véritablement modernes instaurent ce qui est de plus en plus connu sous le nom de culture des données.

• entreprise
• Cela dit
• entreprises véritablement modernes

FR Les petites entreprises et les start-ups sont tout aussi bienvenues que les entreprises établies.

• petites entreprises

FR AppDesign, parmi les meilleures sociétés de conception de sites web, fournit le meilleur service aux entrepreneurs, aux indépendants et aux petites entreprises.

• AppDesign
• parmi les meilleures
• conception de sites
• fournit le meilleur
• entrepreneurs
• indépendants
• petites

FR Certains outils sont surtout utilisés dans les grandes entreprises, tandis que d'autres sont plus populaires auprès des start-ups et des PME

• entreprises
• tandis que d'autres
• PME

FR Les Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'Homme définissent le devoir qui incombe aux États et aux entreprises de se protéger et de réduire le risque de violation des droits de l'Homme par les entreprises.

• droits de l'Homme
• devoir qui incombe
• États
• réduire le risque
• violation des droits

FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.

• font confiance
• entreprises du Fortune

FR Des solutions personnalisées de stockage des données et cloud pour des entreprises allant de start-up aux grandes entreprises, quel que soit l'emplacement choisi pour bâtir votre environnement.

• données
• allant de start-up
• grandes entreprises
• quel que soit
• choisi pour bâtir

FR Certains outils sont surtout utilisés dans les grandes entreprises, tandis que d'autres sont plus populaires auprès des start-ups et des PME

• entreprises
• tandis que d'autres
• PME

FR AppDesign, parmi les meilleures sociétés de conception de sites web, fournit le meilleur service aux entrepreneurs, aux indépendants et aux petites entreprises.

• AppDesign
• parmi les meilleures
• conception de sites
• fournit le meilleur
• entrepreneurs
• indépendants
• petites

FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »

• TIME a nommé
• l'une des entreprises
• influentes
• a été reconnu
• Most Innovative Companies
• Most innovative Companies
• Gaming

FR Les comptes personnels et professionnels sur Pinterest se ressemblent, mais les comptes professionnels incluent des fonctionnalités utiles aux dirigeants d’entreprise et aux marketeurs

• comptes personnels
• professionnels sur Pinterest
• ressemblent
• comptes professionnels incluent
• marketeurs

FR Nos clients vont d'entreprises unipersonnelles à des entreprises Fortune 500, en passant par des petites et moyennes entreprises, si bien que l'ensemble du spectre est représenté dans ces données

• clients vont d'entreprises
• entreprises Fortune
• moyennes entreprises
• l'ensemble du spectre

FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.

• produits Cloud permettent
• start-ups aux grandes

FR Dans le monde, plus de 5 000 start-ups et 84 % des entreprises Y Combinator utilisent Intercom

• start-ups
• entreprises Y Combinator
• Intercom

FR Notre engagement auprès des petites entreprises, start-ups et entrepreneurs | ActiveCampaign

• entreprises
• start-ups
• entrepreneursxActiveCampaign

FR Quelques-uns des 100 000 entrepreneurs, petites entreprises et start-ups avec qui nous avons le plaisir de travailler

• Quelques-uns des entrepreneurs
• petites entreprises
• avons le plaisir
• travailler

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

• doivent être envisagées
• petites entreprises
• développement des petites

FR À l'image de Trello, la majorité des petites entreprises clientes de Sprout sont issues du secteur des logiciels et des services internet

• l'image de Trello
• majorité des petites
• clientes de Sprout
• issues du secteur
• logiciels
• internet

FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.

• l'hébergement Web professionnel
• réservé aux propriétaires

FR Perimeter 81 est un VPN très sécurisé. De plus, les forfaits d’entreprise comprennent plusieurs options pour gérer les comptes et les serveurs, ce qui en fait l’une des meilleures options VPN pour entreprises.

• sécurisé
• forfaits
• comprennent plusieurs options
• gérer les comptes
• serveurs
• meilleures options VPN

FR Il existe de nombreux types de VPN. Nous conseillons aux grandes entreprises de demander à votre administrateur système de rechercher la sécurité de votre réseau avant tout. Nous recommandons les VPN ci-dessous aux petites et moyennes entreprises :

• existe de nombreux
• VPN
• conseillons aux grandes
• système de rechercher
• recommandons les VPN
• petites
• moyennes entreprises

FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications

• Skype est bloqué
• fournisseurs de télécommunications
• Belize
• Brésil
• utilisateurs à communiquer
• téléphone
• entreprise de télécommunications

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

• vente de données
• entreprises de haute
• d'accéder aux données

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

• vente de données
• entreprises de haute
• d'accéder aux données

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

• données personnelles soient
• famille d'entreprises
• tiers avec lesquels
• sommes partenaires
• ex

FR 73 % des consommateurs s'attendent à ce que les entreprises comprennent leurs besoins, mais seulement 51 % estiment que les entreprises répondent à cette attente.

• seulement

FR Veuillez noter que la désactivation d’une ou plusieurs sociétés listées sur les pages de choix des consommateurs de la DAA, la DAAC ou la EDAA ne vous empêchera pas de voir des annonces de ces sociétés

• désactivation
• pages de choix
• DAAC
• voir des annonces
• sociétés

FR Veuillez noter que la désactivation d’une ou plusieurs sociétés listées sur les pages de choix des consommateurs de la DAA, la DAAC ou la EDAA ne vous empêchera pas de voir des annonces de ces sociétés

• désactivation
• pages de choix
• DAAC
• voir des annonces
• sociétés

FR Aujourd'hui, il est le conseiller et investisseur direct d'une variété d'entreprises privées

• Aujourd'hui
• conseiller
• investisseur direct d'une
• d'entreprises privées

FR Gene a obtenu un MBA à la Goizueta Business School de l'Université Emory à Atlanta et une licence de gestion des entreprises à l’Université de Washington à Seattle

• Gene a obtenu
• Emory à Atlanta
• licence de gestion
• Washington à Seattle

FR Il existe aussi des bots de chat professionnels conçus pour répondre aux clients. Facebook a récemment publié des données qui prouvent la valeur des bots pour les entreprises :

• chat professionnels conçus
• répondre aux clients
• Facebook a récemment
• données qui prouvent
• valeur des bots
• entreprises

FR Partenaire de : - 9 parmi les 12 plus grandes entreprises de IT - 30 parmi 50 plus grandes entreprises de IT/ITES de niveau 1

• parmi plus grandes
• IT
• ITES de niveau

FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.

• entreprises du Fortune
• croissance utilisent Semrush

FR Des start-ups aux grandes entreprises, plus de 100,000 groupes de travail et entreprises aiment et utilisent 1Password, quel que soit leur domaine.

• start-ups aux grandes
• groupes de travail
• entreprises aiment
• utilisent
• quel que soit

FR Realm gère plus de 35 000 applications disponibles en téléchargement aujourd'hui - des piliers du classement Fortune 500 aux startups de premier plan.

• aujourd'hui
• piliers du classement
• startups de premier

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

• possibilité de réparer
• seulement des avantages
• consommateurs
• entreprises
• Convaincues que quelqu'un
• répare ses affaires
• fidèle client
• beaucoup d'entre elles

FR Par téléphone ou clavardage, les experts du service d’assistance technique pour la petite entreprise ont au minimum une certification CCNA pour répondre aux besoins techniques des petites entreprises.

• téléphone
• clavardage

FR Assistance européenne pour les entreprises : +44 203 808 7003 Assistance mondiale pour les entreprises : +1 (415) 937‑6671

• entreprises

FR Nous créons les solutions informatiques les plus simples et les plus puissantes, qui permettent à chaque employé des petites et moyennes entreprises aux entreprises internationales d?économiser du temps et de l?argent.

• créons les solutions
• simples
• puissantes
• petites

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

• Infomaniak est déjà
• majorité des besoins
• entreprises
• répondre aux besoins
• administrations

FR Amazon aide à soutenir les startups et les petites entreprises en présentant certains des meilleurs produits sur le site que les gens peuvent

• startups
• certains des meilleurs

FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches

• Certaines entreprises possèdent
• équipes multiples
• complexes de grande
• MeisterTask Business propose
• dernières une solution
• gestion des tâches

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

• Data Center aide
• travail à grande
• environnements auto-gérés
• Data Center
• propose des solutions
• domaines suivants

FR Notre monde numérique évolue et progresse à un rythme inimaginable ? tout comme les attentes des utilisateurs finaux. Momentum est tout dans le monde uni d’aujourd’hui, et avoir un site

• numérique évolue
• inimaginable
• attentes des utilisateurs
• uni

FR Des start-ups aux plus grands acteurs mondiaux, des milliers d'entreprises dans plus de 150 pays ont adopté Matterport.

• acteurs mondiaux
• pays ont adopté

FR Utilisé par des entreprises du monde entier, des PME aux entreprises

• entier
• PME aux entreprises

FR Sequoia est un partenaire de développement pour les fondateurs de start-ups qui veulent transformer leurs idées commerciales en entreprises durables.

• start-ups qui veulent

FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à...

• nouveau médicament
• milliards de dollars
• budget est notamment