Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tierras" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tierras" z španělština do francouzština

Překlady tierras

"tierras" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

tierras a au cette de est le les leur ont où par pays pour que qui son sont terre terres vous à

Překlad španělština do francouzština jazyka tierras

španělština
francouzština

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.

španělština francouzština
utilizadas utilisés
paisajes paysages
puerto port
playa plage
pueblo village
liguria ligurie
pequeño petit
rincón coin
paraíso paradis
italia italie
fotografía photographie
cinque cinque
terre terre
tierras terres
palabras mots
la la
a un
describir décrire
para pour
un cinq
del de
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

španělština francouzština
utilizadas utilisés
paisajes paysages
puerto port
playa plage
pueblo village
liguria ligurie
pequeño petit
rincón coin
paraíso paradis
italia italie
fotografía photographie
cinque cinque
terre terre
tierras terres
palabras mots
la la
a un
describir décrire
para pour
un cinq
del de
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

španělština francouzština
utilizadas utilisés
italia italie
provincia province
pueblo village
paisajes paysages
puerto port
liguria ligurie
pequeño petit
rincón coin
paraíso paradis
fotografía photographie
cinque cinque
terre terre
color couleur
playa plage
tierras terres
palabras mots
la la
costa littoral
a un
describir décrire
de de
para pour
palabras clave clés

ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales

FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits

španělština francouzština
progresión progression
dunas dunes
tierras terres
arena sable
de de
más plus
la la
a en
las les

ES Llevo muchos años gestionando la recuperación de tierras por Europa. Hablando de la importancia de las tierras a nivel energético y para cultivar, para auto-abastecer la comunidad.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

španělština francouzština
recuperación récupération
tierras terres
europa europe
importancia importance
nivel niveau
comunidad communauté
y et
de de
la la
años années
para pour

ES Cultivar las tierras baldías: cultivar las tierras improductivas para la seguridad alimentaria en el sur de Asia

FR Faire fructifier les friches – cultiver les terres improductives pour la sécurité alimentaire en Asie du Sud

španělština francouzština
cultivar cultiver
tierras terres
alimentaria alimentaire
asia asie
sur sud
las les
la la

ES El mariscal de tierras b aldías Valorant skin se añadió a Valorant el 3 de noviembre de 2020, como parte de la Colección de tierras baldías

FR Le maréchal des friches Valorant skin a été ajouté à Valorant le 3 novembre 2020, dans le cadre de la collection Friches

španělština francouzština
noviembre novembre
colección collection
a à
de de
la la

ES “Esta transición de tierras de labrantío a las vecindades residenciales es precipitada a través de California, y, por supuesto, constante cambiando como se desarrollan las tierras de labrantío,” Cockburn dijo

FR « Ce passage des terres cultivables aux voisinages résidentiels est brusque en travers de la Californie, et, naturellement, continuellement changeant car des terres cultivables sont développées, » Cockburn a dit

španělština francouzština
transición passage
tierras terres
residenciales résidentiels
california californie
constante continuellement
cambiando changeant
dijo dit
y et
de de
a en
las aux
es est

ES Llevo muchos años gestionando la recuperación de tierras por Europa. Hablando de la importancia de las tierras a nivel energético y para cultivar, para auto-abastecer la comunidad.

FR Il y a de nombreuses années que je gère le projet de récupération de terres en Europe. Que je parle de l?importance de ces terres au niveau énergétique, pour l?agriculture et l?auto-suffisance alimentaire de la communauté.

španělština francouzština
recuperación récupération
tierras terres
europa europe
importancia importance
nivel niveau
comunidad communauté
y et
de de
la la
años années
para pour

ES Cultivar las tierras baldías: cultivar las tierras improductivas para la seguridad alimentaria en el sur de Asia

FR Faire fructifier les friches – cultiver les terres improductives pour la sécurité alimentaire en Asie du Sud

španělština francouzština
cultivar cultiver
tierras terres
alimentaria alimentaire
asia asie
sur sud
las les
la la

ES El producto definitivo para quienes no temen la oscuridad. Incluye 8 sobres de edición, 20 tierras foil, 20 tierras no foil, una carta promocional del Bundle y un contador de vidas Spindown sobredimensionado exclusivo.

FR Pour ceux qui ne craignent pas les ténèbres : le bundle ultime. Inclut huit boosters d'extension, 20 terrains Premium, 20 terrains non-Premium, une carte promo du Bundle et un compteur de points de vie Spindown géant exclusif.

španělština francouzština
definitivo ultime
oscuridad ténèbres
incluye inclut
promocional promo
contador compteur
vidas vie
y et
de de
el le
para pour
no n
exclusivo exclusif

ES Desde Pandy, el sendero sube gradualmente a través de tierras de cultivo hacia un terreno accidentado de tierras altas sobre Hatterall Ridge, donde se ofrecen impresionantes vistas en ambas direcciones.

FR De Pandy, le sentier monte progressivement à travers les terres agricoles vers un terrain montagneux accidenté au-dessus de la crête de Hatterall, où vous bénéficiez d'une vue à couper le souffle dans les

španělština francouzština
gradualmente progressivement
tierras terres
terreno terrain
vistas vue
sendero sentier
de de
sube au
a à

ES La demanda de este tipo de imanes de tierras raras aumenta rápidamente, pero la extracción de los metales de tierras raras necesarios para producirlos es devastadora para el medio ambiente, y las reservas son finitas.

FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.

španělština francouzština
demanda demande
tipo types
tierras terres
raras rares
aumenta augmente
rápidamente rapidement
metales métaux
necesarios nécessaires
reservas réserves
y et
de de
pero mais
son sont
la la
para à
es est

ES Tierras Australes y Antárticas Francesas

FR Terres australes et antarctiques françaises

španělština francouzština
tierras terres
y et
francesas françaises

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos vestidos

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde robes

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
vestidos robes
y et
muchas nombreux

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
y et
muchas nombreux

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos camisetas

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde t-shirts

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
y et
muchas nombreux
camisetas t-shirts

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos pegatinas

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde stickers

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
pegatinas stickers
y et
muchas nombreux

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos mascarillas

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde masques

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
mascarillas masques
y et
muchas nombreux

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos fundas de móvil

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde coques de téléphone

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
fundas coques
móvil téléphone
y et
de de
muchas nombreux

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos pósters

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde posters

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
pósters posters
y et
muchas nombreux

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos sudaderas

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde sweatshirts et sweats à capuche

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
y et
que à
muchas nombreux
sudaderas sweats à capuche

ES Tierras de cultivo del mundo borroso Lámina montada de madera

FR Terres agricoles du monde flou Impression montée sur toile

španělština francouzština
borroso flou
montada monté
tierras terres
mundo monde
del du
de sur

ES que brilla sobre muchas tierras y sobre todos telas decorativas

FR qui brille sur de nombreux pays et sur tout le monde tentures

španělština francouzština
brilla brille
tierras pays
y et
muchas nombreux

ES vaca de las tierras altas alfombras de baño

FR vache des montagnes tapis de bain

španělština francouzština
vaca vache
alfombras tapis
baño bain
de de

ES vaca de las tierras altas delantales

FR vache des hautes terres tabliers

španělština francouzština
vaca vache
tierras terres
altas hautes
delantales tabliers
de des

ES vaca de las tierras altas camisetas

FR vache des hautes terres t-shirts

španělština francouzština
vaca vache
tierras terres
altas hautes
de des
camisetas t-shirts

ES vaca de las tierras altas pegatinas

FR vache des hautes terres stickers

španělština francouzština
vaca vache
tierras terres
altas hautes
pegatinas stickers
de des

ES vaca de las tierras altas mascarillas

FR vache des hautes terres masques

španělština francouzština
vaca vache
tierras terres
altas hautes
mascarillas masques
de des

ES vaca de las tierras altas pósters

FR vache des hautes terres posters

španělština francouzština
vaca vache
tierras terres
altas hautes
pósters posters
de des

ES perro escocés, terrier escocés, vacas de las tierras altas, coos

FR chien scottie, terrier écossais, vaches des montagnes, roucoulements

španělština francouzština
perro chien
terrier terrier
vacas vaches
de des

ES vaca de las tierras altas tazas de viaje

FR vache des hautes terres mugs isothermes

španělština francouzština
vaca vache
tierras terres
altas hautes
tazas mugs
de des

ES El objetivo es garantizar el mejor rendimiento reduciendo al máximo nuestro consumo de tierras raras y la cantidad de CO2 generada en la producción de un servidor

FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur

španělština francouzština
objetivo but
reduciendo réduisant
tierras terres
raras rares
generada généré
servidor serveur
rendimiento performances
y et
producción production
garantizar garantir
en en
al au
máximo maximum
cantidad quantité
de de
un dun
la la
es est
mejor meilleures

ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.

FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.

španělština francouzština
tierras terres
raras rares
dispositivos appareils
reciclado recyclage
electrónicos électroniques
pueden peuvent
de de
no ne
en dans
están y
el vos

ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos

FR Comme une femme au Ghana nous l'a dit: «C'est la première fois que mon mari me donne des terres pour cultiver mes propres cultures

španělština francouzština
mujer femme
ghana ghana
dijo dit
esposo mari
tierras terres
cultivar cultiver
cultivos cultures
da donne
como comme
mis mes
primera première
es cest
mi mon

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code

španělština francouzština
apoya soutient
código code
carbono carbon
compañía société
las tierras altas highlands
de acuerdo con conformément
y et
bretaña bretagne
de de
en en
gran grande
la la
a au

ES Nuestra investigación proporcionó indicios claros de una campaña de tierras arrasadas llevada a cabo por el ejército de Myanmar, así como una sucesión de abusos graves

FR Notre enquête a permis de découvrir des preuves d’une politique de terre brûlée menée par l’armée du Myanmar, ainsi qu’une longue liste de graves atteintes aux droits humains

španělština francouzština
investigación enquête
tierras terre
myanmar myanmar
graves graves
de de
cabo des
una quune
el liste

ES Gorilas de las tierras bajas occidentales - Francia

FR Gorilles des plaines de l'ouest - France

španělština francouzština
gorilas gorilles
francia france
de de

ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).

FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).

španělština francouzština
cara face
gorila gorille
suiza suisse
de de
a à

ES Recordando a un gorila como ningún otro... Gorila de las tierras bajas occidentales - Francia

FR Souvenir d'un gorille pas comme les autres... Gorille des plaine de l'ouest - France

španělština francouzština
gorila gorille
francia france
otro autres
de de
un dun
ningún des
las les

ES Amanecer en el pueblo de Manarola desde una cueva marina, cinco tierras, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

FR Lever du soleil sur le village de Manarola à partir d'une grotte marine, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.

španělština francouzština
amanecer lever du soleil
pueblo village
cueva grotte
marina marine
tierras terres
patrimonio patrimoine
liguria ligurie
italia italie
europa europe
de de
el le
en à

ES Cuadro y póster Manarolla Las Cinco Tierras Italia - Compra y venta

FR Manarolla Les Cinq Terres Italie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

španělština francouzština
cuadro tableau
cinco cinq
tierras terres
italia italie
y et
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie

španělština francouzština
fotografía photographie
paisajes paysage
tierras terres
europa europe
italia italie
las les
a cinq

ES Manarolla Las Cinco Tierras Italia

FR Manarolla Les Cinq Terres Italie

španělština francouzština
las les
cinco cinq
tierras terres
italia italie

ES Casas coloridas de Vernazza al amanecer, cinco tierras, sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

FR Maisons colorées de Vernazza au lever du soleil, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.

španělština francouzština
casas maisons
coloridas colorées
amanecer lever du soleil
tierras terres
sitio site
patrimonio patrimoine
mundial mondial
liguria ligurie
al au
italia italie
europa europe
de de

ES Riomaggiore es el primer pueblo de las Cinco Tierras en el lado de La Spezia.

FR Riomaggiore est le premier village des Cinque Terre du côté de La Spezia.

španělština francouzština
pueblo village
tierras terre
lado côté
de de
la la
en des
es est
primer premier

ES “Maati Monjib es propietario de varias propiedades inmobiliarias y de tierras que no pueden ser adquiridas con sus ingresos, aunque viva hasta los 1.000 años”

FR "Maati Monjib possède plusieurs biens immobiliers et terrains qui ne peuvent être acquis avec ses revenus, même si elle vit jusqu'à 1 000 ans

španělština francouzština
ingresos revenus
no ne
y et
años ans
pueden peuvent
ser être
sus ses
es biens
varias plusieurs

ES Buscamos que millones de mujeres y comunidades que encabezan la lucha contra el hambre puedan hacer frente al clima cambiante y tengan garantizado el acceso a las tierras y los recursos naturales de los que dependen.

FR Notre objectif est de permettre à des millions de femmes et de communautés devenir plus résilientes face aux changements climatiques et d’accéder aux terres et aux ressources naturelles dont elles dépendent.

španělština francouzština
mujeres femmes
tierras terres
naturales naturelles
dependen dépendent
y et
recursos ressources
comunidades communautés
millones millions
de de
la dont
a à

ES El tercer juego de la serie se desarrolla en el Reino del Caos y las Tierras del Este con apariciones de facciones demoníacas y nuevas facciones humanas (

FR Le troisième jeu de la série se déroule dans le royaume du chaos et les terres de lEst avec des apparitions à la fois de factions démoniaques et de nouvelles factions humaines (

španělština francouzština
tercer troisième
reino royaume
caos chaos
tierras terres
nuevas nouvelles
humanas humaines
y et
de de
serie série
la la
juego jeu
en à

ES Mire a Amani y Ajabu, nuestro bebé y joven gorilas de tierras bajas occidentales, mientras crecen y exploran la Reserva de primates PECO.

FR Regardez Amani et Ajabu, notre tout-petit et nos gorilles des plaines de l'ouest, à mesure qu'ils grandissent et explorent PECO Primate Reserve.

španělština francouzština
bebé petit
gorilas gorilles
mire regardez
y et
a à
de de
nuestro notre

Zobrazuje se 50 z 50 překladů