Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tabla kanban" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tabla kanban" z španělština do francouzština

Překlady tabla kanban

"tabla kanban" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

tabla au aussi aux avec avez avoir avons bois ce cette chaque comme comment compte créer dans dans le de de la des deux du en en utilisant entre entreprise est et et de feuille fois forme graphique ils image la le les les données liste lorsque mais même niveau nous page par pas photos plan plus de pour pour le puis qu que qui s si site sous sur sur le table tableau tables tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser utilisez voir vous avez à à partir de être
kanban kanban tableau kanban

Překlad španělština do francouzština jazyka tabla kanban

španělština
francouzština

ES No debes planteártelo como un enfrentamiento entre kanban y scrum, sino como una elección de "kanban o scrum", o incluso de "kanban y scrum". Céntrate más en los principios que en las prácticas.

FR Ne vous demandez pas « Kanban est-il meilleur que Scrum », mais « Kanban ou Scrum ? » ou encore « Kanban et Scrum ? ». Mettez l'accent sur les principes plutôt que sur les pratiques.

španělština francouzština
kanban kanban
scrum scrum
principios principes
y et
prácticas pratiques
sino vous
o ou
no ne
de mettez
que plutôt
en sur
los les

ES Kanban: Adecuado para proyectos con prioridades que pueden cambiar con frecuencia, Kanban es similar a Scrum con la diferencia de que avanza de forma continua, en lugar de en períodos de sprint predefinidos

FR Kanban : Adaptée aux projets dont les priorités sont amenées à changer fréquemment, la méthode Kanban est similaire à Scrum, mais avance régulièrement, sans périodes de sprint prédéfinies

španělština francouzština
kanban kanban
adecuado adapté
proyectos projets
cambiar changer
similar similaire
scrum scrum
forma méthode
períodos périodes
prioridades priorités
la la
es est
de de
a à
con frecuencia fréquemment

ES Sistemas kanban, pizarras kanban y cómo visualizar las tareas

FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser les tâches

španělština francouzština
sistemas systèmes
kanban kanban
visualizar visualiser
tareas tâches
y et
cómo comment

ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

španělština francouzština
kanban kanban
tableros tableaux
meistertask meistertask
flujo flux
ayudan aident
seguimiento suivre
usado utilisé
revolucionar révolutionner
y et
no ne
forma façon
a à
de de
tu votre
trabajar travailler
estilo style
trabajo travail
proyectos projets
lo auparavant

ES LeanKit es una herramienta de gestión de proyectos que utiliza tableros kanban para mostrar tareas en un calendario. Los tableros kanban son representaciones visuales de tareas que se pueden arrastra

FR Le logiciel de Vision Helpdesk est une solution d'assistance multi-canaux, qui utilise des tickets numériques afin de centraliser les conversations des clients provenant de différentes sources : e-m

španělština francouzština
utiliza utilise
proyectos logiciel
es est
de de
tareas des
se qui

ES ¿Qué es Kanban y cuáles son sus ventajas? ¿Cómo se puede utilizar Kanban en EGroupware?

FR Qu?est-ce que Kanban et quels en sont les avantages ? Comment le Kanban peut-il être utilisé au sein d?EGroupware ?

španělština francouzština
kanban kanban
egroupware egroupware
utilizar utilisé
c d
es est
y et
ventajas avantages
en en
puede peut
son sont
cuáles les
cómo comment

ES Sistemas kanban, pizarras kanban y cómo visualizar las tareas

FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser les tâches

španělština francouzština
sistemas systèmes
kanban kanban
visualizar visualiser
tareas tâches
y et
cómo comment

ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

španělština francouzština
kanban kanban
tableros tableaux
meistertask meistertask
flujo flux
ayudan aident
seguimiento suivre
usado utilisé
revolucionar révolutionner
y et
no ne
forma façon
a à
de de
tu votre
trabajar travailler
estilo style
trabajo travail
proyectos projets
lo auparavant

ES Si quieres más información sobre las metodologías kanban, consulta ¿Qué es kanban?.

FR Pour plus d'informations sur les méthodologies Kanban, consultez la page Qu'est-ce que Kanban ?

španělština francouzština
metodologías méthodologies
kanban kanban
consulta consultez
más plus
sobre la
las les

ES La gestión de proyectos Kanban representa las tareas individuales con tarjetas que se mueven a lo largo de una tabla dividida en las diferentes etapas de la producción

FR La gestion de projet Kanban représente des tâches individuelles sous forme de cartes déplacées le long d’un tableau divisé en différentes étapes de production

španělština francouzština
kanban kanban
representa représente
tarjetas cartes
diferentes différentes
etapas étapes
en en
producción production
tareas tâches
la la
gestión gestion
de de
individuales individuelles
largo long
proyectos projet

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

španělština francouzština
guardados stockés
tabla table
variar différer
prefijo préfixe
datos données
puede peut
wordpress wordpress
de de
en en
son sont
tu votre
la la
nombre nom
base base

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

španělština francouzština
tabla tableau
dinámica dynamique
siga suivez
planilla feuille
smartsheet smartsheet
y et
pasos étapes
de de
previsualizar aperçu
crear créer
la la
inmediatamente immédiatement
sección section
artículo article
en dans
próxima pour
una une

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

španělština francouzština
guardados stockés
tabla table
variar différer
prefijo préfixe
datos données
puede peut
wordpress wordpress
de de
en en
son sont
tu votre
la la
nombre nom
base base

ES Agile y Scrum: Descubra el poder de la gestión de proyectos Agile, Lean Thinking, el proceso Kanban y Scrum

FR 1144 faits insolites, intéressants ou amusants que vous devez connaître ! - Pour enrichir votre culture générale

španělština francouzština
poder devez
de pour
y connaître

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

španělština francouzština
scrum scrum
kanban kanban
metodología méthodologie
mixta mixte
jira jira
flexibilidad flexible
tu votre
equipo équipe
podrá peut
manera façon
de de
planificación planification
software software
planificar planifier
a en
funcionalidades fonctionnalités
la ses
más nombreuses

ES ¿Utilizas tablas Kanban? Wrike es perfecto para ti. Céntrate en el flujo de tus proyectos y en la mejora continua.

FR Vous utilisez les tableaux Kanban ? Wrike est fait pour vous. Concentrez-vous sur le flux de vos projets et améliorez-vous constamment.

španělština francouzština
utilizas utilisez
tablas tableaux
kanban kanban
flujo flux
wrike wrike
continua constamment
proyectos projets
y et
mejora améliorez
de de
en sur
el le
es est
para pour
tus vos

ES Dale prioridad a las tareas pendientes de planificar, gestiona los sprints con tablas Kanban y utiliza informes para realizar un seguimiento del progreso.

FR Planifiez les tâches en attente, gérez les sprints à l'aide des tableaux Kanban et utilisez les rapports pour suivre la progression du travail.

španělština francouzština
sprints sprints
kanban kanban
informes rapports
progreso progression
gestiona gérez
y et
seguimiento suivre
tareas tâches
planificar planifiez
utiliza utilisez
a à

ES Practica la gestión de proyectos al estilo Kanban con Wrike. Gestiona visualmente tu proyecto con tableros, limita la cantidad de trabajo en curso, concéntrate en el flujo y mejora tu proceso a medida que avanzas.

FR Pratiquez la gestion d'un projet de style Kanban avec Wrike. Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le flux et améliorez votre processus au fur et à mesure.

španělština francouzština
kanban kanban
visualmente visuellement
limita limitez
flujo flux
practica pratiquez
wrike wrike
curso cours
y et
proceso processus
gestiona gérez
tu vous
mejora améliorez
al au
en en
gestión gestion
de de
estilo style
medida mesure
la la
proyecto projet
cantidad nombre de
a à

ES Mantén informadas a las partes interesadas de cada etapa de su proceso mediante flujos de trabajo personalizados, tablas Kanban y eficaces informes.

FR Informez les parties prenantes à mesure que les projets avancent à chaque étape de votre processus à l'aide des flux de travail personnalisés, des tableaux Kanban et de l'excellente fonctionnalité de reporting.

španělština francouzština
partes parties
flujos flux
tablas tableaux
kanban kanban
informes reporting
partes interesadas prenantes
y et
su votre
personalizados personnalisés
a à
de de
proceso processus
etapa étape
trabajo travail

ES Visualiza tu carga de trabajo de la manera que te convenga: cambia fácilmente entre los calendarios, los diagramas de Gantt, las tablas Kanban y mucho más.

FR Visualisez votre charge de travail sous la forme qui vous convient : basculez aisément entre les calendriers, les diagrammes de Gantt, les tableaux Kanban et autres vues.

španělština francouzština
visualiza visualisez
carga charge
manera forme
fácilmente aisément
calendarios calendriers
gantt gantt
kanban kanban
la la
diagramas diagrammes
y et
tu votre
de de
trabajo travail
tablas tableaux

ES Utiliza la gestión de proyectos Kanban para limitar la cantidad de trabajo en curso, centrarte mejor en las tareas y evitar retrasos.

FR Utilisez la gestion de projet Kanban pour limiter la quantité de travail en cours, mieux vous concentrer sur les tâches et éviter les retards.

španělština francouzština
kanban kanban
limitar limiter
centrarte concentrer
retrasos retards
evitar éviter
utiliza utilisez
la la
curso cours
mejor mieux
tareas tâches
y et
de de
en en
cantidad quantité
gestión gestion
trabajo travail
proyectos projet
para pour

ES Kanban es un marco de metodología ágil popular que requiere una comunicación en tiempo real de la capacidad del equipo y una transparencia total del trabajo

FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail

španělština francouzština
kanban kanban
marco framework
ágil agile
popular populaire
requiere requiert
comunicación communication
real réel
transparencia transparence
capacidad capacité
equipo équipe
trabajo travail
de de
en en
tiempo temps
la la
a un
una quune
es est

ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.

FR Découvrez comment votre équipe peut tirer parti de la méthodologie Kanban pour le développement Agile.

španělština francouzština
descubre découvrez
metodología méthodologie
kanban kanban
desarrollo développement
ágil agile
equipo équipe
puede peut
de de
tu votre
la la
para pour

ES La forma en la que tú y tu equipo ponéis en práctica esos valores en la actualidad, ya sea siguiendo las instrucciones de scrum a rajatabla o mezclando elementos de kanban y XP, la decidís vosotros.

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

španělština francouzština
forma façon
scrum scrum
kanban kanban
equipo équipe
en la actualidad aujourdhui
y et
la la
valores valeurs
o ou
tu votre
elementos éléments
vosotros vous
de de
a à

ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)

FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)

španělština francouzština
marcos frameworks
kanban kanban
y et
scrum scrum
han de
muchos beaucoup
la depuis

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

španělština francouzština
scrum scrum
desarrollo développement
kanban kanban
orientados orientées
equipos équipes
y et
o ou
el le
mientras que tandis
de de
es est
son sont
software informatiques
departamentos service
que que
servicios des

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

španělština francouzština
kanban kanban
sólida solides
práctica pratiques
ágil agile
equipo équipe
ejemplo exemple
para pour
las les
como comme

ES ¿Quieres configurar un tablero de kanban u obtener información sobre los informes de velocidad de los equipos? Lo encontrarás todo en los tutoriales.

FR Vous voulez créer un tableau Kanban ? Tirer des renseignements du rapport de vélocité de votre équipe ? Vous trouverez une réponse à toutes vos questions dans les tutoriels.

španělština francouzština
configurar créer
tablero tableau
obtener tirer
tutoriales tutoriels
velocidad vélocité
equipos équipe
kanban kanban
información renseignements
informes rapport
quieres voulez
en à
de de
lo vous
encontrar trouverez

ES Con el significado de "señal visual" o "tarjeta visual" en japonés, la metodología de gestión de proyectos Kanban se desarrolló en las fábricas para seguir fácilmente el progreso del trabajo visualmente

FR Terme japonais qui signifie « signal visuel » ou « carte visuelle », la méthodologie de gestion de projet Kanban a été développée en usine afin de suivre facilement l’avancement des travaux

španělština francouzština
señal signal
metodología méthodologie
kanban kanban
seguir suivre
o ou
de de
tarjeta carte
en en
japonés japonais
gestión gestion
fácilmente facilement
la la
se qui
proyectos projet
trabajo des

ES Desde entonces, Kanban ha sido adoptado por los equipos de desarrollo de software para crear productos digitales de todo tipo.

FR Depuis lors, la méthodologie Kanban a été adoptée par les équipes de développement logiciel pour créer des produits numériques de toutes sortes.

španělština francouzština
kanban kanban
adoptado adopté
tipo sortes
equipos équipes
desarrollo développement
software logiciel
crear créer
digitales numériques
de de
productos produits
sido été
desde la
para pour

ES Cómo usar la plantilla de proyectos Kanban en Wrike

FR Comment utiliser le modèle de projet Kanban dans Wrike

španělština francouzština
usar utiliser
kanban kanban
wrike wrike
plantilla modèle
proyectos projet
la le
de de
cómo comment
en dans

ES Asimismo, puedes utilizar tablas Kanban y la vista Cronología para ver las proyecciones futuras y el progreso del trabajo.

FR Vous pouvez également utiliser des tableaux Kanban et la vue Calendrier pour anticiper les difficultés éventuelles et voir la progression du travail.

španělština francouzština
tablas tableaux
kanban kanban
cronología calendrier
progreso progression
utilizar utiliser
y et
ver voir
vista vue
trabajo travail
la la
para pour

ES Actualmente, la palabra ágil (Agile) puede referirse a estos valores, así como a los marcos para implementarlos, que incluyen: Scrum, Kanban, Extreme Programming y el marco de proyectos adaptativo.

FR Aujourd'hui, le mot agile peut faire référence à ces valeurs, ainsi qu'aux cadres permettant de les mettre en œuvre, notamment : Scrum, Kanban, Extreme Programming et Adaptive Project Framework (APF).

španělština francouzština
implementarlos mettre en œuvre
kanban kanban
proyectos project
incluyen notamment
y et
puede peut
valores valeurs
marcos cadres
scrum scrum
de de
ágil agile
el le
a à

ES «Head First Agile» es una guía completa de Agile, que incluye los marcos Agile más populares como Scrum, XP, Lean y Kanban. Si estás estudiando para tu examen

FR Guide complet sur la méthodologie Agile, y compris les cadres Agile les plus répandus, tels que Scrum, XP, Lean et Kanban. Si vous étudiez pour l'examen

španělština francouzština
completa complet
marcos cadres
kanban kanban
y et
guía guide
scrum scrum
agile agile
más plus
incluye compris

ES Algunos de los puntos fuertes de Kanban son su capacidad para ayudar a identificar bloqueos y despilfarros, así como a reducir el tiempo de espera.

FR Parmi les points forts du Kanban, citons sa capacité à identifier les goulets d'étranglement et le gaspillage, et à réduire les temps d'attente.

španělština francouzština
puntos points
fuertes forts
kanban kanban
identificar identifier
reducir réduire
capacidad capacité
y et
el le
tiempo temps
de parmi
los les
son sa
a à

ES Centraliza las pizarras kanban, los diagramas de Gantt, las matrices RACI y los mapas de historias de usuario en un centro visual para tener como referencia durante el proyecto.

FR Centralisez les tableaux Kanban, les diagrammes de Gantt, les matrices RACI et les modélisations des récits utilisateur dans un centre visuel pour référence tout au long du projet.

španělština francouzština
kanban kanban
gantt gantt
matrices matrices
historias récits
usuario utilisateur
centro centre
referencia référence
diagramas diagrammes
y et
visual visuel
proyecto projet
de de
en dans
para pour

ES Redmine Agile Plugin—Plugin de Scrum y Kanban de RedmineUP

FR Redmine Agile Plugin-Scrum et Kanban plugin de RedmineUP

španělština francouzština
redmine redmine
agile agile
y et
kanban kanban
de de
plugin plugin

ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile

FR Drag & drop Scrum et Kanban tableau avec des graphiques Agile

španělština francouzština
arrastrar drag
soltar drop
panel tableau
kanban kanban
gráficos graphiques
y et
scrum scrum
agile agile

ES Construya los equipos Agile que tenga en mente y para el uso de cualquier metodología - Scrum, Kanban, así como los mezclados como Scrumban o Kanplan.

FR Conçu pour les équipes Agile et pour l’utilisation de toute méthodologie – Scrum, Kanban, mais aussi mixtes comme Scrumban ou Kanplan.

španělština francouzština
metodología méthodologie
kanban kanban
agile agile
y et
o ou
de de
scrum scrum

ES Usando la métrica WIP (Work in Progress) Kanban, usted puede controlar el número de tareas, mantener el trabajo equilibrado y asegurar una alta productividad de su equipo.

FR En utilisant les indicateurs WIP de Kanban, vous pouvez contrôler le nombre de tâches, préserver l’équilibre des travaux et garantir un haut niveau de productivité de votre équipe.

španělština francouzština
métrica indicateurs
kanban kanban
controlar contrôler
mantener préserver
asegurar garantir
alta haut
productividad productivité
equipo équipe
y et
de de
tareas tâches
puede pouvez
su votre
usando utilisant
el le
una un

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

španělština francouzština
tableros tableaux
kanban kanban
agregando ajoutant
enlaces liens
organiza organisez
y et
gestiona gérez
crea créez
información informations
en en
campos champs
personalizados personnalisés
tareas tâches
de de
proyectos projet
adjuntos jointes

ES Visualiza el trabajo de tu equipo en un panel personalizable que sigue los principios de modelos ágiles tales como Scrum, Kanban o cualquier otro, para que puedas obtener una mayor visibilidad del trabajo que hay planificado y en curso.

FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.

španělština francouzština
visualiza visualisez
panel tableau
personalizable personnalisable
kanban kanban
equipo équipe
o ou
y et
curso cours
scrum scrum
el le
de de
en en
tu votre
trabajo travail
visibilidad visibilité
una toute

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches

španělština francouzština
meistertask meistertask
tableros tableaux
kanban kanban
digitalizar numériser
clara claire
equipos équipes
flujos de trabajo workflows
y et
mundo monde
de de
tareas tâches
proyectos projets
estilo style
que vue
en sur
a car
una une
para pour

ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

španělština francouzština
tableros tableaux
kanban kanban
meistertask meistertask
avances progrès
organiza organisez
y et
equipo équipe
flujo de trabajo workflow
gestionar gérer
tu votre
de de
estilo style
supervisar suivre

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.

španělština francouzština
kanban kanban
comienzan commencent
medida mesure
herramientas outils
y et
la la
de de
tareas tâches
proyectos projets
derecha droite
gestión gestion
izquierda gauche
tableros tableaux
mismas les
a à
tablero tableau

ES Metodología Kanban: revoluciona tu manera de trabajar más ágil

FR Kanban isez vos troupes pour rimer avec agilité et efficacité

španělština francouzština
kanban kanban

ES La estructura kanban tiene sus orígenes en una fábrica de Toyota y fue popularizada luego por los equipos de desarrollo de software gracias a su flexibilidad y agilidad para permitir acelerar el ritmo y eficiencia del trabajo.

FR La méthode kanban est née dans une usine Toyota et a été rendue populaire par les équipes de développement de logiciel agile grâce à sa flexibilité et sa capacité à permettre aux équipes de travailler plus rapidement et plus efficacement.

španělština francouzština
kanban kanban
toyota toyota
desarrollo développement
flexibilidad flexibilité
fábrica usine
y et
equipos équipes
software logiciel
de de
permitir permettre
eficiencia efficacement
la la
fue été
agilidad agile
una une
a à

ES 5 maneras de aplicar el método Kanban

FR 5 façons (non techniques) d'utiliser Kanban

španělština francouzština
maneras façons
kanban kanban
el non

ES Aplicando la metodología kanban para maximizar tu productividad

FR La méthode Kanban pour maintenir une productivité au top

španělština francouzština
metodología méthode
kanban kanban
productividad productivité
la la
a au
para pour

ES Cuando los materiales en la línea de producción se acababan, mandaban un kanban (letrero en japonés) al equipo del almacén para informarle del material que necesitaban.

FR Lorsqu'il n'y avait plus de matériaux sur la ligne de production, un kanban était transmis à l'entrepôt pour informer des besoins.

španělština francouzština
producción production
kanban kanban
línea ligne
materiales matériaux
la la
de de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů