ES Zebra centra sus esfuerzos en Puesta en marcha RFID, Diseño de evaluación RFID y Solución de problemas de entrada en funcionamiento RFID, consiguiendo optimizar cualquier proyecto de RFID con independencia de la escala
ES Zebra centra sus esfuerzos en Puesta en marcha RFID, Diseño de evaluación RFID y Solución de problemas de entrada en funcionamiento RFID, consiguiendo optimizar cualquier proyecto de RFID con independencia de la escala
FR Avec les services RFID Commissioning, RFID Assessment Design et RFID Go-Live Troubleshooting, Zebra se concentre sur la mise en service, l'évaluation et le dépannage de la mise en ligne, pour optimiser tout projet RFID à petite ou grande échelle
španělština | francouzština |
---|---|
puesta | mise |
rfid | rfid |
optimizar | optimiser |
zebra | zebra |
solución de problemas | dépannage |
escala | échelle |
diseño | design |
y | et |
o | ou |
proyecto | projet |
en | en |
de | de |
evaluación | évaluation |
la | la |
consiguiendo | pour |
ES Zebra centra sus esfuerzos en Puesta en marcha RFID, Diseño de evaluación RFID y Solución de problemas de entrada en funcionamiento RFID, consiguiendo optimizar cualquier proyecto de RFID con independencia de la escala
FR Avec les services RFID Commissioning, RFID Assessment Design et RFID Go-Live Troubleshooting, Zebra se concentre sur la mise en service, l'évaluation et le dépannage de la mise en ligne, pour optimiser tout projet RFID à petite ou grande échelle
španělština | francouzština |
---|---|
puesta | mise |
rfid | rfid |
optimizar | optimiser |
zebra | zebra |
solución de problemas | dépannage |
escala | échelle |
diseño | design |
y | et |
o | ou |
proyecto | projet |
en | en |
de | de |
evaluación | évaluation |
la | la |
consiguiendo | pour |
ES Esto incluye un Taller operativo de RFID, Inspección de instalaciones RFID, Taller de diseño de RFID y evaluación de la instalación, así como apoyo para la puesta en marcha y la entrada en funcionamiento.
FR Parmi les services proposés : RFID Operational Workshop, RFID Site Survey, RFID Design Workshop, mais aussi évaluation de l'installation, et l'assistance à la mise en service.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
diseño | design |
evaluación | évaluation |
y | et |
la | la |
puesta | mise |
en | en |
de | de |
para | à |
instalaciones | services |
ES Con Taller de entrada en funcionamiento RFID, Auditoría y solución de problemas RFID y Consultoría de tecnología RFID, resulta fácil garantizar un rendimiento continuo para alcanzar los objetivos de negocio.
FR Grâce aux services RFID Go-Live Workshop, RFID Audit & Troubleshooting et RFID Technology Consulting, rien n'est plus facile que de garantir la performance continue et la tenue des objectifs commerciaux.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
auditoría | audit |
tecnología | technology |
negocio | commerciaux |
y | et |
consultoría | consulting |
objetivos | objectifs |
fácil | facile |
garantizar | garantir |
de | de |
los | nest |
rendimiento | performance |
a | aux |
un | rien |
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
FR Shop NFC appartient à Sinfotech.it s.r.l.s., distributeur de produits avec technologie RFID. En plus de fournir des étiquettes et des lecteurs RFID HF (NFC), nous nous occupons également de la technologie RFID UHF.
španělština | francouzština |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
r | r |
distribuidor | distributeur |
rfid | rfid |
suministrar | fournir |
etiquetas | étiquettes |
s | s |
y | et |
lectores | lecteurs |
la | la |
también | également |
productos | produits |
tecnología | technologie |
de | de |
además | en plus |
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
FR Shop NFC appartient à Sinfotech.it s.r.l.s., distributeur de produits avec technologie RFID. En plus de fournir des étiquettes et des lecteurs RFID HF (NFC), nous nous occupons également de la technologie RFID UHF.
španělština | francouzština |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
r | r |
distribuidor | distributeur |
rfid | rfid |
suministrar | fournir |
etiquetas | étiquettes |
s | s |
y | et |
lectores | lecteurs |
la | la |
también | également |
productos | produits |
tecnología | technologie |
de | de |
además | en plus |
ES Esto incluye un Taller operativo de RFID, Inspección de instalaciones RFID, Taller de diseño de RFID y evaluación de la instalación, así como apoyo para la puesta en marcha y la entrada en funcionamiento.
FR Parmi les services proposés : RFID Operational Workshop, RFID Site Survey, RFID Design Workshop, mais aussi évaluation de l'installation, et l'assistance à la mise en service.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
diseño | design |
evaluación | évaluation |
y | et |
la | la |
puesta | mise |
en | en |
de | de |
para | à |
instalaciones | services |
ES Con Taller de entrada en funcionamiento RFID, Auditoría y solución de problemas RFID y Consultoría de tecnología RFID, resulta fácil garantizar un rendimiento continuo para alcanzar los objetivos de negocio.
FR Grâce aux services RFID Go-Live Workshop, RFID Audit & Troubleshooting et RFID Technology Consulting, rien n'est plus facile que de garantir la performance continue et la tenue des objectifs commerciaux.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
auditoría | audit |
tecnología | technology |
negocio | commerciaux |
y | et |
consultoría | consulting |
objetivos | objectifs |
fácil | facile |
garantizar | garantir |
de | de |
los | nest |
rendimiento | performance |
a | aux |
un | rien |
ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y escribir en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permite | permet |
amplia | grande |
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
modo | mode |
emulación | émulation |
y | et |
teclado | clavier |
disponible | disponible |
el | le |
también | également |
de | de |
en | sur |
lector | lecteur |
está | est |
variedad | variété |
escribir | écrire |
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
španělština | francouzština |
---|---|
contacto | contact |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
adecuado | convient |
aplicaciones | applications |
y | et |
nfc | nfc |
de | de |
sin | sans |
lector | lecteur |
ES RFID LF y UHF - RFID Low y Ultra-High Frequency - Shop NFC
FR RFID LF et UHF - RFID Low et Ultra-High Frequency - Shop NFC
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
y | et |
low | low |
shop | shop |
nfc | nfc |
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
španělština | francouzština |
---|---|
registrador | enregistreur |
temperatura | température |
contacto | contact |
frecuencia | fréquence |
rfid | rfid |
registros | logs |
y | et |
nfc | nfc |
c | c |
de | de |
doble | double |
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
frecuencia | fréquence |
etiquetas | tags |
antenas | antennes |
nfc | nfc |
y | et |
hecho | fait |
de | de |
son | sont |
dos | deux |
una | une |
doble | double |
estas | ces |
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
comparación | par rapport |
frecuencias | fréquences |
legible | lisible |
funciona | opère |
se llama | appelé |
y | et |
llama | appel |
otras | autres |
ser | être |
también | également |
teléfono inteligente | smartphone |
a | à |
ES Escáneres de mano RFID y lectores RFID
FR Lecteurs et scanners RFID portables
španělština | francouzština |
---|---|
escáneres | scanners |
rfid | rfid |
y | et |
lectores | lecteurs |
ES La versión LR es apta para aplicaciones en las que los brazaletes están a distancias superiores de los lectores RFID o de los portales RFID, como el seguimiento de clientes.
FR La version LR convient aux applications où les bracelets sont plus éloignés des lecteurs RFID ou des portails RFID, comme pour le suivi des invités.
španělština | francouzština |
---|---|
aplicaciones | applications |
brazaletes | bracelets |
rfid | rfid |
portales | portails |
clientes | invités |
lectores | lecteurs |
o | ou |
seguimiento | suivi |
la | la |
versión | version |
superiores | plus |
ES Diseñados para su uso cuando el brazalete está aún más alejado de un lector superior RFID o de un portal RFID
FR Conçu pour être utilisé lorsque le bracelet est plus éloigné d’un lecteur ou d’un portail RFID
španělština | francouzština |
---|---|
brazalete | bracelet |
rfid | rfid |
portal | portail |
uso | utilisé |
lector | lecteur |
o | ou |
el | le |
diseñados | conçu pour |
más | plus |
a | conçu |
está | est |
su | être |
ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
permiten | permettent |
rápidamente | rapidement |
desplegar | déployer |
solución | solution |
stock | stock |
últimos | derniers |
procesadores | processeurs |
zebra | zebra |
y | et |
en | en |
etiquetas | étiquettes |
de | de |
una | une |
rendimiento | performance |
artículos | articles |
nuestros | nos |
ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
španělština | francouzština |
---|---|
despliegue | déployez |
lectores | lecteurs |
rfid | rfid |
retrasos | retards |
experto | expert |
ayudan | aident |
zebra | zebra |
optimice | optimisez |
y | et |
optimizar | optimiser |
herramientas | outils |
ni | ni |
paso | étape |
configure | configurez |
software | logiciels |
ser | être |
no | nul |
fácilmente | facilement |
a | à |
de | sans |
ES Zebra ofrece circuitos integrados RFID líderes en el sector, tiene asociaciones con los fabricantes más importantes de circuitos integrados y circuitos integrados de identificadores y fabricantes de RFID en dos continentes.
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
asociaciones | partenariats |
continentes | continents |
zebra | zebra |
y | et |
ofrece | propose |
de | de |
en | sur |
dos | deux |
más | principales |
ES RFID Design mejora la velocidad, el coste y la probabilidad de éxito de cualquier proyecto de RFID para conseguir las mejoras previstas en rendimiento empresarial.
FR RFID Design améliore la vitesse, le coût et la probabilité de réussite de tout projet RFID qui, dès lors, délivre la hausse de performance commerciale visée.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
mejora | améliore |
coste | coût |
éxito | réussite |
empresarial | commerciale |
probabilidad | probabilité |
y | et |
rendimiento | performance |
proyecto | projet |
de | de |
design | design |
la | la |
la velocidad | vitesse |
ES RFID Design mejorará la velocidad, el coste y la probabilidad de éxito de cualquier proyecto de RFID
FR RFID Design améliore la vitesse, le coût et la probabilité de réussite de tout projet RFID
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
coste | coût |
y | et |
éxito | réussite |
mejorar | améliore |
probabilidad | probabilité |
de | de |
proyecto | projet |
design | design |
la | la |
la velocidad | vitesse |
ES Con Puesta en marcha RFID, Zebra desarrollará y diseñará una solución RFID completa para una rápida implementación
FR Avec RFID Commissioning, Zebra conçoit la solution RFID tout entière, architecture comprise, pour un déploiement rapide
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
rápida | rapide |
implementación | déploiement |
zebra | zebra |
solución | solution |
con | avec |
para | pour |
una | un |
ES Esto incluye hardware y software optimizados, identificadores e integración de red con la cobertura de Servicios de integración RFID y Puesta en marcha y ATP RFID.
FR Ce service inclut le matériel, le logiciel, les cartonnettes et le réseau optimisés, et l'intégration réseau couverte par les services RFID Integration et RFID Commissioning & ATP.
španělština | francouzština |
---|---|
incluye | inclut |
rfid | rfid |
atp | atp |
y | et |
hardware | matériel |
software | logiciel |
red | réseau |
la | le |
optimizados | optimisés |
servicios | services |
de | les |
en | par |
ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y grabar en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permite | permet |
amplia | grande |
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
modo | mode |
teclado | clavier |
emulación | émulation |
y | et |
disponible | disponible |
el | le |
también | également |
de | de |
en | sur |
lector | lecteur |
está | est |
variedad | variété |
ES La interfaz RFID permite la lectura masiva de productos a larga distancia a través de puntos de control o puertas RFID, mientras que la interfaz NFC permite el control manual de un solo producto por parte de los empleados o del consumidor.
FR L'interface RFID permet la lecture massive de produits à longue distance via des points de contrôle ou des portes RFID tandis que l'interface NFC permet le contrôle manuel du produit unique par les employés ou le consommateur.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
permite | permet |
distancia | distance |
control | contrôle |
nfc | nfc |
manual | manuel |
consumidor | consommateur |
masiva | massive |
empleados | employés |
larga | longue |
o | ou |
puertas | portes |
mientras que | tandis |
lectura | lecture |
de | de |
puntos | points |
productos | produits |
la interfaz | linterface |
la | la |
producto | produit |
a | à |
un | unique |
ES Demuestre la lectura y localización de identificadores RFID para el RFD40, RFD8500 y MC3300R (sustituye a la aplicación móvil RFID).
FR Démonstration de lecture et localisation d’étiquettes RFID pour les RFD40, RFD8500 et MC3300R (en remplacement de l’application mobile RFID).
španělština | francouzština |
---|---|
localización | localisation |
rfid | rfid |
móvil | mobile |
la aplicación | lapplication |
y | et |
de | de |
para | pour |
a | en |
ES RFID Design de Zebra mejorará la velocidad, el coste y la rentabilidad de cualquier proyecto de RFID con independencia de su tamaño.
FR RFID Design de Zebra améliore la vitesse, le coût et la rentabilité de tous les projets RFID, limités ou étendus.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
coste | coût |
zebra | zebra |
mejorar | améliore |
rentabilidad | rentabilité |
y | et |
o | ou |
design | design |
de | de |
proyecto | projets |
la | la |
la velocidad | vitesse |
ES Conozca cómo las impresoras de tarjetas RFID de Zebra han ayudado a Vail Resorts a mejorar las experiencias de los clientes en el primer remonte que ha empleado RFID.
FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.
španělština | francouzština |
---|---|
impresoras | imprimantes |
rfid | rfid |
resorts | resorts |
zebra | zebra |
clientes | client |
de | dont |
a | manière |
en | dans |
ES Escáneres RFID y lectores RFID | de mano | Zebra
FR Lecteurs RFID et scanners RFID | Portables | Zebra
španělština | francouzština |
---|---|
escáneres | scanners |
rfid | rfid |
y | et |
lectores | lecteurs |
zebra | zebra |
ES > Escáneres de mano RFID y lectores RFID
FR > Lecteurs RFID et scanners RFID portables
španělština | francouzština |
---|---|
escáneres | scanners |
rfid | rfid |
y | et |
lectores | lecteurs |
gt | gt |
ES Consiga nuevas cotas de comodidad, velocidad de tareas, facilidad de uso y precisión para aplicaciones RFID RAIN con la gama de dispositivos RFID de mano integrados RAIN MC3300
FR Confort, vitesse, précision et facilité d’utilisation, améliorez vos applications RFID RAIN avec le lecteur portable MC3300 RFID UHF intégré
španělština | francouzština |
---|---|
velocidad | vitesse |
precisión | précision |
rfid | rfid |
mano | portable |
comodidad | confort |
facilidad | facilité |
uso | dutilisation |
y | et |
aplicaciones | applications |
la | le |
ES Obtendrá un rendimiento de lectura RFID y una sensibilidad del receptor superiores para una captura rápida y precisa de identificadores RFID difíciles, además de capacidad para capturar códigos de barras 1D y 2D.
FR Bénéficiez d’une performance de lecture RFID supérieure et d’une haute sensibilité du récepteur, pour la capture rapide et précise des étiquettes RFID et la lecture des codes-barres 1D et 2D.
španělština | francouzština |
---|---|
rendimiento | performance |
rfid | rfid |
receptor | récepteur |
superiores | supérieure |
rápida | rapide |
precisa | précise |
códigos | codes |
barras | barres |
sensibilidad | sensibilité |
c | d |
captura | capture |
y | et |
de | de |
para | pour |
además | n |
ES Este sensor RFID inicia el ciclo de seguimiento mediante la detección y el registro del desplazamiento del inventario con identificadores RFID desde el mismo instante en que entra a la trastienda hasta que sale
FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent
španělština | francouzština |
---|---|
sensor | détecteur |
rfid | rfid |
inicia | lance |
ciclo | cycle |
seguimiento | suivi |
y | et |
instante | moment |
en | en |
de | de |
este | ce |
el | le |
ES Como la tecnología RFID se está imponiendo en el mercado, la antena iSense Lumen estándar permite una actualización ágil a RFID
FR La RFID étant de plus en plus utilisée, l’antenne iSense Lumen est déjà équipée d’un lecteur RFID, même le modèle standard
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
lumen | lumen |
estándar | standard |
en | en |
la | la |
ES 1. ¿Qué es el seguimiento RFID? La identificación por radiofrecuencia (RFID) utiliza campos electromagnéticos para identificar objetos. Ha existido durante muchos años, pero solo recientemente...
FR 1. Qu'est-ce que le suivi RFID? L'identification par radiofréquence (RFID) utilise des champs électromagnétiques pour identifier des objets. Il existe depuis de nombreuses années maintenant,...
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
objetos | objets |
identificar | identifier |
utiliza | utilise |
campos | champs |
existido | existe |
seguimiento | suivi |
el | le |
años | années |
para | pour |
ES Lector multifrecuencia sin contacto y Multi-ISO NFC. Soporta RFID HF ISO 14443 y 15693; RFID LF (125 kHz). Adecuado para aplicaciones de autenticación y micropagos.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
španělština | francouzština |
---|---|
contacto | contact |
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
adecuado | convient |
aplicaciones | applications |
y | et |
nfc | nfc |
de | de |
sin | sans |
lector | lecteur |
ES El lector RFID 2173 Bluetooth® LF / HF le permite leer y grabar en una amplia variedad de etiquetas NFC y RFID HF / LF. El modo de emulación de teclado también está disponible.
FR Le lecteur RFID Bluetooth® LF/HF 2173 vous permet de lire et d'écrire sur une grande variété de tags NFC et RFID HF/LF. Le mode émulation de clavier est également disponible.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
bluetooth | bluetooth |
permite | permet |
amplia | grande |
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
modo | mode |
teclado | clavier |
emulación | émulation |
y | et |
disponible | disponible |
el | le |
también | également |
de | de |
en | sur |
lector | lecteur |
está | est |
variedad | variété |
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
španělština | francouzština |
---|---|
registrador | enregistreur |
temperatura | température |
contacto | contact |
frecuencia | fréquence |
rfid | rfid |
registros | logs |
y | et |
nfc | nfc |
c | c |
de | de |
doble | double |
ES RFID LF y UHF - RFID Low y Ultra-High Frequency - Shop NFC
FR RFID LF et UHF - RFID Low et Ultra-High Frequency - Shop NFC
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
y | et |
low | low |
shop | shop |
nfc | nfc |
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
comparación | par rapport |
frecuencias | fréquences |
funciona | opère |
se llama | appelé |
y | et |
llama | appel |
otras | autres |
también | également |
la | le |
teléfono inteligente | smartphone |
ser | être |
de | aux |
a | à |
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
frecuencia | fréquence |
etiquetas | tags |
antenas | antennes |
nfc | nfc |
y | et |
hecho | fait |
de | de |
está | ce |
son | sont |
dos | deux |
una | une |
doble | double |
estas | ces |
ES Lectores RFID y escáneres habilitados para RFID de mano
FR Lecteurs RFID et scanners RFID portables
španělština | francouzština |
---|---|
lectores | lecteurs |
rfid | rfid |
escáneres | scanners |
y | et |
ES Este sensor RFID inicia el ciclo de seguimiento mediante la detección y el registro del desplazamiento del inventario con identificadores RFID desde el mismo instante en que entra a la trastienda hasta que sale
FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent
španělština | francouzština |
---|---|
sensor | détecteur |
rfid | rfid |
inicia | lance |
ciclo | cycle |
seguimiento | suivi |
y | et |
instante | moment |
en | en |
de | de |
este | ce |
el | le |
ES Ofrecemos soluciones integrales RFID, incluyendo etiquetas e identificadores RFID previamente probados hechos con los materiales y adhesivos adecuados, junto con los circuitos y procesadores de alto rendimiento, personalizados para su aplicación
FR Nous proposons des solutions RFID complètes personnalisées pour vos applications, y compris des étiquettes et des vignettes RFID prétestées fabriquées avec les bons matériaux et adhésifs ainsi que les inlays et processeurs les plus performants
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
probados | testé |
materiales | matériaux |
adhesivos | adhésifs |
procesadores | processeurs |
soluciones | solutions |
y | et |
etiquetas | étiquettes |
ofrecemos | proposons |
incluyendo | y compris |
adecuados | que |
personalizados | personnalisées |
aplicación | applications |
ES Maximice los beneficios de RFID en toda su empresa con etiquetas RFID de Zebra.
FR Profitez au maximum des avantages de la RFID partout dans votre entreprise avec les étiquettes RFID de Zebra.
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
etiquetas | étiquettes |
zebra | zebra |
beneficios | avantages |
de | de |
su | votre |
empresa | entreprise |
en | partout |
ES Zebra, con sus prensas y equipos de manufactura de RFID con tecnología de punta, es capaz de crear una solución personalizada de etiquetado RFID que cumpla con los requisitos específicos de su aplicación
FR Grâce à ses presses et ses équipements de fabrication RFID de pointe, Zebra peut créer une solution d’étiquetage RFID personnalisée en fonction des besoins particuliers de votre application
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
punta | pointe |
prensas | presses |
equipos | équipements |
zebra | zebra |
y | et |
capaz | peut |
solución | solution |
requisitos | besoins |
aplicación | application |
de | de |
crear | créer |
su | votre |
una | une |
ES Zebra, con sus prensas y equipos de manufactura de RFID de tecnología de punta, es capaz de crear una solución personalizada de etiquetado RFID que cumpla con los requisitos específicos de su aplicación:
FR Grâce à ses presses et ses équipements de fabrication RFID de pointe, Zebra peut créer une solution d’étiquetage RFID personnalisée en fonction des besoins particuliers de votre application :
španělština | francouzština |
---|---|
rfid | rfid |
punta | pointe |
prensas | presses |
equipos | équipements |
zebra | zebra |
y | et |
capaz | peut |
solución | solution |
requisitos | besoins |
aplicación | application |
de | de |
crear | créer |
su | votre |
una | une |
ES La versión LR es apta para aplicaciones en las que los brazaletes están a distancias superiores de los lectores RFID o de los portales RFID, como el seguimiento de clientes.
FR La version LR convient aux applications où les bracelets sont plus éloignés des lecteurs RFID ou des portails RFID, comme pour le suivi des invités.
španělština | francouzština |
---|---|
aplicaciones | applications |
brazaletes | bracelets |
rfid | rfid |
portales | portails |
clientes | invités |
lectores | lecteurs |
o | ou |
seguimiento | suivi |
la | la |
versión | version |
superiores | plus |
ES Diseñados para su uso cuando el brazalete está aún más alejado de un lector superior RFID o de un portal RFID
FR Conçu pour être utilisé lorsque le bracelet est plus éloigné d’un lecteur ou d’un portail RFID
španělština | francouzština |
---|---|
brazalete | bracelet |
rfid | rfid |
portal | portail |
uso | utilisé |
lector | lecteur |
o | ou |
el | le |
diseñados | conçu pour |
más | plus |
a | conçu |
está | est |
su | être |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů