Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "renovaciones" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "renovaciones" z španělština do francouzština

Překlady renovaciones

"renovaciones" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

renovaciones abonnements renouvellements

Překlad španělština do francouzština jazyka renovaciones

španělština
francouzština

ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

španělština francouzština
seguimiento suivez
renovaciones renouvellements
licencias licences
y et
notificaciones notifications
de de
estado vous

ES Para las renovaciones mensuales, Jira Software Cloud Premium aparecerá en las renovaciones mensuales una vez transcurrido el periodo de la versión de prueba inicial

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
periodo période
mensuales mensuels
la la
inicial initiale

ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

španělština francouzština
seguimiento suivez
renovaciones renouvellements
licencias licences
y et
notificaciones notifications
de de
estado vous

ES Los descuentos por fidelización de Cloud se seguirán aplicando en todas las compras y renovaciones que se hagan antes del 1 de julio de 2023, siempre y cuando se mantenga la suscripción de forma ininterrumpida y las renovaciones sean de 12 o 24 meses.

FR Les remises de fidélité Cloud se poursuivront pour tous les achats et renouvellements effectués avant le 1er juillet 2023, à condition que l'abonnement soit maintenu de façon continue et que les renouvellements soient de 12 ou 24 mois.

španělština francouzština
descuentos remises
cloud cloud
compras achats
renovaciones renouvellements
y et
julio juillet
o ou
meses mois
de de
la le

ES Para las renovaciones mensuales, Jira Software Cloud Premium aparecerá en las renovaciones mensuales una vez transcurrido el periodo de la versión de prueba inicial

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
periodo période
mensuales mensuels
la la
inicial initiale

ES *Las renovaciones deben comprarse antes de que expire su SMP actual y con 90 días de antelación como máximo.

FR *Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
smp smp
deben doivent
actual actuel
y et
de de
días jours
su votre
que à

ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

španělština francouzština
registrarte inscrire
cloud cloud
anuales annuel
presupuesto devis
equipo équipe
contacto contactez
del du
producto vous
solicitar demander
con un
nuestro notre

ES PayPal*: se puede utilizar para las renovaciones automáticas de los productos de Cloud y para los pagos de presupuestos de Atlassian.

FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
automáticas automatiques
cloud cloud
presupuestos devis
atlassian atlassian
paypal paypal
utilizar utiliser
de de
productos produits
puede pouvez
para pour
pagos paiements

ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
server server
requiere nécessaire
activo active
actualizaciones mises à jour
técnico technique
mantenimiento maintenance
y et
soporte support
de de
sin embargo cependant
son sont
producto produit
para à
recibir recevoir

ES Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.

FR Créez un pipeline pour suivre les renouvellements et les mises à niveau, et pour permettre aux responsables d'avoir une meilleure visibilité sur les projections en matière de performances.

španělština francouzština
crea créez
pipeline pipeline
monitorizar suivre
renovaciones renouvellements
actualizaciones mises à niveau
rendimiento performances
y et
visibilidad visibilité
del de
a à

ES El precio de oferta no se aplica en renovaciones.

FR Les promotions ne s'appliquent pas aux renouvellements.

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
oferta promotions
no ne

ES Afilias, el registro de varios dominios nuevos y populares, notificó a Gandi de un aumento en el precio de los registros, renovaciones y transferencias de dieciséis de los dominios que administran.

FR Vous rêvez de créer votre site web mais vous ne savez pas par où commencer ? Regardez ce tutoriel et découvrez comment installer WordPress sur votre site Web !

španělština francouzština
dominios web
y et
de de
en sur
que regardez
varios vous

ES ¿Tiene Vimeo algún descuento de suscripción que funcione en las renovaciones?

FR Vimeo propose-t-il des réductions sur les abonnements récurrents ?

španělština francouzština
vimeo vimeo
descuento réductions
suscripción abonnements
en sur

ES Renovaciones y actualizaciones ? Centro de ayuda

FR Renouvellements et mises à niveau ? Centre d'aide

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
y et
actualizaciones mises à niveau
de mises
ayuda daide
centro centre

ES Aquí respondemos a algunas de las preguntas más comunes que nos hacen sobre las renovaciones de las suscripciones y el funcionamiento de la actualización.

FR Nous répondons ici à certaines des questions qui nous sont les plus souvent posées en ce qui concerne le renouvellement des abonnements et le fonctionnement des mises à niveau.

španělština francouzština
y et
suscripciones abonnements
preguntas questions
más plus
funcionamiento fonctionnement
aquí ici
el le
a à
de mises
comunes les

ES Una vez finalizado el periodo de evaluación, aparecerá el plan Premium en tus renovaciones mensuales

FR Au terme de la période d'évaluation, l'offre Premium apparaîtra sur vos renouvellements mensuels

španělština francouzština
evaluación évaluation
premium premium
renovaciones renouvellements
mensuales mensuels
periodo période
vez terme
el la
de de
en sur
tus vos

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

španělština francouzština
software logicielle
activo active
compra acheté
renovaciones renouvellements
mantenimiento maintenance
período période
renovación renouvellement
tu votre
de de
la la
las les
a à

ES El precio de las renovaciones se establece a un 50 % del precio de compra por el que contrataste la suscripción en tu nivel en particular.

FR Les renouvellements sont facturés 50 % du prix d'achat en vigueur au tier donné.

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
en en
del du
precio prix
de les

ES *Desafortunadamente, no podemos aceptar tarjetas de crédito Discover para las renovaciones mensuales.

FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.

španělština francouzština
desafortunadamente malheureusement
podemos pouvons
aceptar accepter
tarjetas cartes
renovaciones renouvellements
mensuales mensuels
de de
crédito crédit
no ne
las les
para pour

ES Una vez transcurrido el periodo de la versión de prueba, Jira Software Cloud Premium aparecerá en tus renovaciones mensuales

FR Après la période d'essai, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur vos renouvellements mensuels

španělština francouzština
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
renovaciones renouvellements
mensuales mensuels
periodo période
la la
de après
en sur
tus vos

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

španělština francouzština
software logicielle
activo active
renovaciones renouvellements
mantenimiento maintenance
período période
renovación renouvellement
tu votre
la la
de de
las les
a à

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Data Center con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2021 (PT) y el 30 de junio de 2022 (PT):

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

španělština francouzština
center center
o ou
anuales annuels
data data
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Data Center con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2022 (PT) y el 30 de junio de 2023 (PT):

FR Pour les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

španělština francouzština
center center
o ou
anuales annuels
data data
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones a Data Center con fecha posterior al 30 de junio de 2023 (PT), no se ofrecerán descuentos. Se aplicará el precio de catálogo vigente en ese momento.

FR Les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

španělština francouzština
center center
descuentos remise
compras transaction
o ou
data data
junio juin
momento moment
en en
aplicar appliquer
suscripciones abonnements
de de
al au
a après
no n
precio prix

ES Si actualizo los niveles de usuario, ¿qué precios debería esperar? ¿Cómo se efectuarán mis futuras renovaciones?

FR Si je mets à niveau des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?

španělština francouzština
usuario utilisateur
futuras futurs
renovaciones renouvellements
precios tarif
niveles niveau
los tiers
debería si
mis mes
de des

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Cloud con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2021 (PT) y el 30 de junio de 2022 (PT):

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

španělština francouzština
cloud cloud
o ou
anuales annuels
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Cloud con fecha comprendida entre el 1 de julio de 2022 (PT) y el 30 de junio de 2023 (PT):

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

španělština francouzština
cloud cloud
o ou
anuales annuels
julio juillet
y et
junio juin
suscripciones abonnements
el le
de entre
para pour

ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones anuales a Cloud con fecha posterior al 30 de junio de 2023 (PT), no se ofrecerán descuentos. Se aplicará el precio de catálogo vigente en ese momento.

FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

španělština francouzština
cloud cloud
descuentos remise
compras transaction
o ou
anuales annuels
junio juin
momento moment
en en
aplicar appliquer
suscripciones abonnements
de de
al au
a après
no n
precio prix

ES Gestiona todos tus dispositivos, licencias, renovaciones y configuraciones de forma sencilla desde tu cuenta de My Kaspersky.

FR Gérez tous vos appareils, licences et paramètres en toute simplicité depuis votre compte MyKaspersky.

španělština francouzština
gestiona gérez
dispositivos appareils
licencias licences
configuraciones paramètres
cuenta compte
y et
tu votre
todos tous

ES Asistencia con las renovaciones

FR Assistance pour les renouvellements

španělština francouzština
asistencia assistance
renovaciones renouvellements
las les
con pour

ES Cuenta nueva y renovaciones de cuentas

FR Mise en correspondance efficace des services publics

španělština francouzština
de des

ES Emitimos reembolsos relativos a las actualizaciones del plugin y a sus renovaciones anuales.

FR Les remboursements s’appliquent également aux mises à niveau et aux renouvellements.

španělština francouzština
reembolsos remboursements
actualizaciones mises à niveau
renovaciones renouvellements
y et
a à

ES Pro Tools - Software de grabación musical - Actualizaciones y renovaciones

FR Pro Tools - Logiciel d'enregistrement musical - Mises à niveau et renouvellements

španělština francouzština
musical musical
actualizaciones mises à niveau
renovaciones renouvellements
y et
software logiciel
pro pro
de mises

ES Mantén el control de las titularidades, facturación y renovaciones de tu software con las soluciones corporativas de SketchUp para grandes empresas.

FR Gardez le contrôle de vos licences, de la facturation et de vos renouvellements grâce aux solutions d'entreprise de SketchUp, dédiées aux sociétés de grande taille.

španělština francouzština
mantén gardez
control contrôle
facturación facturation
renovaciones renouvellements
soluciones solutions
sketchup sketchup
y et
de de
grandes grande
empresas sociétés

ES Compras y renovaciones consolidadas

FR Achats et renouvellements unifiés

španělština francouzština
compras achats
y et
renovaciones renouvellements

ES En cualquier momento dado, David Daniels de Starbucks y su equipo de diseñadores compaginan cientos de renovaciones y reconstrucciones

FR Chez Starbucks, David Daniels et son équipe de designers jonglent avec des centaines de projets de rénovation et de réaménagement

španělština francouzština
david david
starbucks starbucks
diseñadores designers
y et
equipo équipe
de de
su son
cientos centaines

ES Beneficios de las renovaciones de mantenimiento | SolarWinds

FR Avantages du renouvellement des contrats de maintenance | SolarWinds

španělština francouzština
beneficios avantages
mantenimiento maintenance
de de

ES Información sobre renovaciones y funciones de mantenimiento del producto

FR Informations sur les fonctions de maintenance des produits et sur les renouvellements

španělština francouzština
información informations
renovaciones renouvellements
y et
mantenimiento maintenance
funciones fonctions
de de
producto les

ES Como cliente leal, ahorre en renovaciones y disfrute de descuentos adicionales

FR En tant que fidèle client, faites des économies sur les renouvellements d'abonnement et bénéficiez de réductions supplémentaires

španělština francouzština
leal fidèle
renovaciones renouvellements
descuentos réductions
adicionales supplémentaires
y et
cliente client
en en
de de

ES Puedes cancelar las renovaciones automáticas de una Suscripción adquirida a través del Sitio web en cualquier momento antes de la Fecha de inicio de la renovación desde tu Cuenta de miembro en AllTrails.com o escribiendo a soporte@alltrails.com

FR Vous pouvez annuler les renouvellements automatiques d'un Abonnement acheté par le biais du site Web à tout moment avant la date de début du renouvellement dans votre Compte de membre sur AllTrails.com, ou en envoyant un courriel à aide@alltrails.com

španělština francouzština
cancelar annuler
automáticas automatiques
renovaciones renouvellements
momento moment
miembro membre
o ou
inicio début
renovación renouvellement
suscripción abonnement
en en
tu votre
cuenta compte
de de
a à
la la
las les
sitio site
web web

ES z oo busca servicios integrales de mantenimiento, mantenimiento, actualizaciones, servicio, reparaciones, renovaciones y prevención con respecto a las actividades de diagnóstico y medición

FR z oo propose des services complets de maintenance, de maintenance, de mise à niveau, d?entretien, de réparation, de rénovation et de prévention en ce qui concerne les activités de diagnostic et de mesure

španělština francouzština
z z
actualizaciones mise à niveau
prevención prévention
diagnóstico diagnostic
con respecto a concerne
y et
de de
actividades activités
respecto qui concerne
mantenimiento maintenance
a à
servicios services

ES Aunque la casa se haya sometido a renovaciones y añadiduras a lo largo de muchas décadas, por lo general podrás determinar el estilo base de la casa. Con esto podrás obtener una idea general en cuanto a la época en la que se construyó la casa.

FR Même après plusieurs décennies d’extensions et de rénovations, vous pouvez identifier le style de la base de votre maison. Cela vous permettra d’identifier l’époque à laquelle elle fut construite.

španělština francouzština
décadas décennies
determinar identifier
estilo style
construyó construite
y et
podrás vous pouvez
época époque
de de
base base
la la
casa maison
a à

ES Compre ahora y su descuento quedará bloqueado para futuras renovaciones.

FR Achetez maintenant et votre réduction sera bloquée pour les renouvellements futurs.

španělština francouzština
compre achetez
descuento réduction
bloqueado bloqué
futuras futurs
renovaciones renouvellements
y et
ahora maintenant
su votre
para pour

ES Renovaciones y transferencias ($US)

FR Renouvellements et transferts (USD)

španělština francouzština
renovaciones renouvellements
y et
transferencias transferts

ES Las renovaciones de certificados son un componente importante de la gestión del ciclo de vida del certificado.

FR Le renouvellement des certificats est un élément important de la gestion du cycle de vie des certificats.

španělština francouzština
importante important
ciclo cycle
vida vie
certificados certificats
de de
la la
gestión gestion
son l

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

FR Le code ne peut ni être cumulé avec d'autres promotions, ni s'appliquer à une offre existante, un renouvellement de contrat, ni être utilisé pour un affilié, un revendeur ou un partenaire

španělština francouzština
código code
otras dautres
revendedores revendeur
socios partenaire
ni ni
no ne
promociones promotions
utilizar utilisé
el le
existente existante
contratos contrat
o ou
de de
puede peut
a à
un une

ES Renovaciones y vencimiento de los Dominios de Squarespace

FR Renouvellement et expiration des domaines Squarespace

španělština francouzština
vencimiento expiration
dominios domaines
squarespace squarespace
y et
de des

ES ¡No solo en primeras ventas, también en renovaciones!

FR Non seulement sur les premières ventes, mais aussi les renouvellements !

španělština francouzština
ventas ventes
renovaciones renouvellements
primeras premières
solo seulement
en sur
no non
también aussi

ES Los cambios han afectado a las renovaciones, soporte y mejoras de productos, y no de forma positiva.

FR Les changements intervenus ont lourdement pesé sur le renouvellement des produits, le support et le renforcement de l’offre fonctionnelle.

španělština francouzština
soporte support
y et
de de
productos produits

ES Ejecute operaciones SAP clave, como ajustes, renovaciones, servicio de cuentas e integración al sistema de clientes, más rápidas y más precisas para generar una experiencia del cliente mejorada.

FR Exécutez les principales opérations SAP® comme les ajustements, les renouvellements, l'ouverture et la gestion des comptes clients, plus rapidement et plus précisément, pour améliorer l'expérience et la satisfaction client.

španělština francouzština
ejecute exécutez
sap sap
renovaciones renouvellements
cuentas comptes
rápidas rapidement
operaciones opérations
ajustes ajustements
y et
clientes clients
precisas précis
cliente client
más plus
del la
mejorada améliorer
sistema gestion
una principales

Zobrazuje se 50 z 50 překladů