Přeložit "reciba" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reciba" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka reciba

španělština
francouzština

ES Envía notificaciones de Livestorm a Slack. Reciba un mensaje para cada nuevo inscrito en el seminario web cuando éste esté a punto de comenzar, o reciba un resumen de la participación en un seminario web que acaba de terminar.

FR Envoyez des notifications depuis Livestorm vers Slack. Recevez un message pour chaque nouvel inscrit à vos webinars, quand un webinar est sur le point de commencer, ou recevez un résumé de de la participation à un webinar qui vient de se terminer.

španělština francouzština
livestorm livestorm
inscrito inscrit
punto point
comenzar commencer
participación participation
terminar terminer
seminario web webinar
resumen résumé
notificaciones notifications
mensaje message
o ou
de de
envía envoyez
la la
esté est
a à

ES Envía notificaciones de Livestorm a Slack. Reciba un mensaje para cada nuevo inscrito en el seminario web cuando éste esté a punto de comenzar, o reciba un resumen de la participación en un seminario web que acaba de terminar.

FR Envoyez des notifications depuis Livestorm vers Slack. Recevez un message pour chaque nouvel inscrit à vos webinars, quand un webinar est sur le point de commencer, ou recevez un résumé de de la participation à un webinar qui vient de se terminer.

španělština francouzština
livestorm livestorm
inscrito inscrit
punto point
comenzar commencer
participación participation
terminar terminer
seminario web webinar
resumen résumé
notificaciones notifications
mensaje message
o ou
de de
envía envoyez
la la
esté est
a à

ES Reciba alertas al instante cuando se acceda a los registros compartidos o se hagan cambios en ellos. Ejecute informes de seguridad o reciba alertas en tiempo real por correo electrónico, SMS, Slack, Microsoft Teams y más.

FR Recevez des alertes instantanées lorsque des archives partagées sont consultées ou modifiées. Exécutez des rapports de sécurité ou recevez des alertes en temps réel par e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams et d'autres solutions.

španělština francouzština
reciba recevez
alertas alertes
ejecute exécutez
real réel
sms sms
microsoft microsoft
seguridad sécurité
o ou
informes rapports
y et
más dautres
en en
de de
compartidos partagées
tiempo temps
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
registros archives

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.

španělština francouzština
responda répondez
reciba recevez
seleccione choisissez
comience commencez
concurso concours
hoy aujourdhui
favorito préféré
diseño design
de de
su votre
algunas des
preguntas questions
sencillas un

ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.

FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.

španělština francouzština
ofrecerte vous offrir
scribd scribd
decides choisissez
habilitar activer
funciones fonctionnalités
adicionales supplémentaires
la la
utilizar dutiliser
también également
posibilidad possibilité
terceros tiers
puede peut
de de
información données
a option
podemos pouvons
servicios services
para pour
en sur

ES Reciba los datos sobre fármacos más actualizados y precisos en la industria.

FR Recevoir les données sur les médicaments les plus précises et récentes sur le marché.

španělština francouzština
reciba recevoir
fármacos médicaments
precisos précises
industria marché
y et
más plus
la le
los les
datos données
en sur

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

španělština francouzština
sistemas systèmes
redundantes redondants
público publics
y et
momento moment
el le
fiables fiables
de des

ES Reciba información y pruebas en tiempo real y realice ajustes sobre la marcha.

FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez-les à la volée.

španělština francouzština
reciba recevez
pruebas tests
información informations
y et
real réel
la la
en en
tiempo temps

ES Reciba información y pruebas en tiempo real y realice ajustes sobre la marcha para ofrecer las experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier momento y canal.

FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez votre approche au fur et à mesure. Offrez les expériences les plus convaincantes à chaque client, à tout moment, sur tout canal.

španělština francouzština
reciba recevez
pruebas tests
ofrecer offrez
experiencias expériences
individuo client
canal canal
ajustes ajustez
información informations
y et
real réel
momento moment
en en
más plus
tiempo temps
para à
cada chaque

ES Reciba alertas si su sitio no responde y supervise las tendencias de tiempo de actividad

FR Recevez des alertes en cas de manque de réactivité de votre site. Surveillez les tendances de disponibilité.

španělština francouzština
reciba recevez
alertas alertes
supervise surveillez
tiempo de actividad disponibilité
sitio site
no manque
tendencias tendances
de de
si cas
tiempo en

ES Venda o promocione cualquier producto o servicio que sea ilegal en el lugar en el que se publique o reciba el contenido

FR vendent ou promeuvent des produits ou services illicites dans le pays les contenus sont publiées ou reçus ;

španělština francouzština
lugar pays
contenido contenus
o ou
servicio services
el le
en dans

ES Reciba asistencia y ayuda de nuestros expertos de F‑Secure

FR Obtenez l'assistance et l'aide des experts F‑Secure

ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas

FR Les mises à jour que vous recevrez couvrent l'édition spécifique du produit que vous avez acheté et comprennent généralement de nombreuses fonctions supplémentaires

španělština francouzština
actualizaciones mises à jour
reciba recevrez
edición édition
características fonctions
comprado acheté
y et
normalmente généralement
incluyen comprennent
que à
de de
haya vous avez
serán les
producto produit

ES Elija un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) de uno o dos años y reciba todas las actualizaciones principales y versiones de mantenimiento, además de soporte técnico gratuito, sin coste adicional alguno durante el período de validez del SMP.

FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.

španělština francouzština
paquete pack
smp smp
técnico technique
coste frais
y et
versiones versions
adicional supplémentaires
o ou
actualizaciones mises à niveau
el la
reciba recevez
además votre
período durée
de de
soporte assistance
un dun
dos deux
mantenimiento maintenance
a un

ES Compare las ofertas que reciba y elija al mejor socio para llevar a cabo su proyecto.

FR Comparez ensuite les offres que vous recevrez, et choisissez le meilleur partenaire pour concrétiser votre projet.

španělština francouzština
compare comparez
ofertas offres
reciba recevrez
elija choisissez
socio partenaire
proyecto projet
y et
su votre
a ensuite
mejor meilleur
para pour

ES Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.

FR Les devis que vous recevrez seront ainsi parfaitement adaptés à vos besoins.

španělština francouzština
presupuestos devis
reciba recevrez
completamente parfaitement
adaptados adaptés
necesidades besoins
los les
sus vos
a à

ES La segmentación ha ayudado a prevenir las anulaciones de suscripciones porque evita que la gente reciba tantos correos electrónicos. Es clara la relación entre la segmentación y el aumento en las ventas. Mira cómo lo hacen

FR Grâce à la segmentation, qui évite que les gens soient submergés d'e-mails, je suis certaine que nous prévenons les désabonnements. Nous voyons en effet un lien entre la segmentation et les ventes qui augmentent. Découvrir son fonctionnement

španělština francouzština
segmentación segmentation
correos mails
relación lien
evita évite
aumento augmentent
y et
ventas ventes
en en
de de
la la
a à

ES Cuando ese suscriptor comienza a pensar en comprar, como cuando pone algo en su carrito sin llegar al pago, puedes establecer que reciba un correo electrónico de carrito abandonado de tu parte.

FR Lorsque le contact commence à envisager un achat, par exemple en plaçant un produit dans son panier sans finaliser, vous pouvez faire en sorte quil reçoive un e-mail de panier abandonné de votre part.

španělština francouzština
pensar envisager
carrito panier
abandonado abandonné
comienza commence
comprar achat
en en
de de
electrónico e
un produit
correo mail
correo electrónico e-mail
a à
su son
tu votre
sin sans

ES Consiga acceso exclusivo al vestidor de alquiler de Rent the Runway y reciba sus pedidos directamente en su habitación, sin tener que ir de compras, hacer las maletas ni cargar con el equipaje.

FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !

španělština francouzština
acceso accès
exclusivo exclusif
habitación chambre
compras boutiques
al au
y et
maletas valises
pedidos commandes
directamente directement
su vous
de de
en dans

ES Reciba alertas directamente desde Smartsheet para estar informado y tomar medidas respecto de las tareas importantes.

FR Recevez des alertes directement dans Smartsheet pour rester informé et agir sur les tâches importantes.

španělština francouzština
reciba recevez
alertas alertes
directamente directement
smartsheet smartsheet
importantes importantes
informado informé
medidas agir
y et
tareas tâches

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

FR Recevez des alertes quand quelque chose d'important se produit sur votre site.

španělština francouzština
reciba recevez
alertas alertes
ocurra se produit
su votre
en sur
sitio site

ES Reciba novedades sobre pagos en su correo electrónico

FR Conseils, cas clients, régulations : découvrez nos dernières actualités

španělština francouzština
en nos
novedades actualités

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage

španělština francouzština
agregue ajouter
nueva nouvelle
fila ligne
encuesta sondage
flujo de trabajo workflow
hoja sheet
de réponse
google google
a à

ES Reciba una notificación cuando los sitios web que le interesan añadan nuevas tecnologías.

FR Soyez averti lorsque des sites Web qui vous intéressent ajoutent de nouvelles technologies.

španělština francouzština
interesan intéressent
nuevas nouvelles
tecnologías technologies
sitios sites
web web
que soyez
los de

ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

španělština francouzština
seguimiento suivez
renovaciones renouvellements
licencias licences
y et
notificaciones notifications
de de
estado vous

ES Reciba noticias y ofertas en su correo.

FR Recevez notre actualité et nos offres directement dans votre boîte de réception.

španělština francouzština
ofertas offres
y et
noticias actualité
su votre
reciba recevez
en dans

ES Reciba las últimas noticias, actualizaciones y ofertas del

FR Recevez les actualités, nouveautés et offres de l'Empire State Building !

španělština francouzština
reciba recevez
ofertas offres
y et
del de
noticias actualités

ES Desde la preparación de los datos hasta la entrega de información - obtenga sugerencias, interactúe con el lenguaje natural y reciba visualizaciones autogeneradas en contexto.

FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.

španělština francouzština
preparación préparation
sugerencias suggestions
natural naturel
visualizaciones visualisations
contexto contexte
entrega diffusion
información informations
y et
de de
en en
datos données
lenguaje langage
la la

ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.

FR Au bout d?un certain temps, si une adhérente na pas encore laissé de feedback sur les articles de sa Rocksbox, un flux de travail Rocksbox lui enverra une invite par e-mail au moment de la réception de son coffret en retour.

španělština francouzština
flujo flux
trabajo travail
no pas
en en
de de
su son
tiempo temps
electrónico e
recibir réception
correo mail
correo electrónico e-mail
un une
artículos articles
caja si

ES Si lo prefiere, puede cambiar los ajustes de su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, o bien, negarse a aceptar cookies

FR Si vous préférez, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie ou refuser d’accepter les cookies

španělština francouzština
prefiere préférez
navegador navigateur
negarse refuser
cookie cookie
o ou
cookies cookies
reciba recevez
puede pouvez
su votre
a un
si lorsque

ES Si su informe de vulnerabilidad afecta a un producto o servicio dentro del ámbito de aplicación, es posible que reciba un premio de recompensa

FR Si votre rapport de vulnérabilité affecte un produit ou un service dans le champ d’application, vous êtes également susceptible de percevoir une récompense

španělština francouzština
informe rapport
afecta affecte
ámbito champ
vulnerabilidad vulnérabilité
posible susceptible
o ou
de de
servicio service
su votre
recompensa récompense
a un
producto produit

ES Reciba el soporte de un entorno dedicado y personalizado en el que confían los líderes de la industria internacional.

FR Bénéficiez du meilleur support opérationnel pour votre environnement dédié personnalisé, approuvé par les leaders mondiaux du secteur.

španělština francouzština
soporte support
entorno environnement
líderes leaders
internacional mondiaux
personalizado personnalisé
dedicado dédié
industria secteur

ES Reciba los correos electrónicos de su interés

FR Recevez les e-mails qui vous intéressent

španělština francouzština
reciba recevez
electrónicos e
interés intéressent
correos mails
su vous
correos electrónicos e-mails
de les

ES Acceda de forma remota a la red de telefonía corporativa: haga y reciba llamadas en cualquier sitio

FR Accéder à distance au réseau de téléphonie de l'entreprise : passer et recevoir des appels téléphoniques n'importe

španělština francouzština
acceda accéder
remota distance
telefonía téléphonie
y et
llamadas appels
cualquier nimporte
reciba recevoir
haga passer
de de
red réseau
a à

ES La verificación aparecerá instantáneamente en esta página apenas se reciba.

FR Quand l'e-mail arrivera, il apparaîtra instantanément sur cette page.

španělština francouzština
instantáneamente instantanément
página page
la le
en sur
esta cette

ES 6. En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en "Ir al repertorio de licencias" para añadir el archivo de licencias que debería haber recibido ya por correo electrónico. (Cuando lo reciba, guarde el archivo .altova_licenses localmente.)

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

španělština francouzština
diálogo dialogue
añadir ajouter
localmente localement
el le
de de
guarde enregistrer
que devrez
licencias licence
archivo fichier
para pour
haber vous
recibido réception
haga clic cliquer

ES Reciba una llamada o un SMS con el código de verificación de ID de Apple , incluso si no tiene un dispositivo de confianza con usted

FR Recevez un appel ou un SMS avec le code de vérification d'identification Apple , même si vous ne possédez pas d'appareil de confiance

španělština francouzština
llamada appel
código code
verificación vérification
apple apple
o ou
sms sms
el le
de de
reciba recevez
confianza confiance
no ne
un même
una un

ES Sin embargo, hasta que las redes publicitarias pasen a utilizar el Identificador de publicidad, es posible que aún reciba anuncios dirigidos de otras redes.

FR Toutefois, jusqu'à ce que les réseaux de publicité passent à utiliser l'identifiant de publicité, vous pouvez toujours recevoir des annonces ciblées d'autres réseaux.

španělština francouzština
redes réseaux
pasen passent
utilizar utiliser
dirigidos ciblées
otras dautres
de de
publicidad publicité
anuncios annonces
sin embargo toutefois
las les
a à
aún toujours

ES Reciba la hoja de características del producto directamente en su bandeja de entrada

FR Recevez la fiche de fonctionnalités du produit dans votre boîte de réception

španělština francouzština
hoja fiche
características fonctionnalités
la la
producto produit
reciba recevez
de de
en dans
su votre

ES Alamy es una empresa británica con un equipo global de expertos en contenido. Reciba una atención al cliente sin parangón de la mano de personas creativas.

FR Alamy est une société britannique dotée d’une équipe mondiale de spécialistes du contenu. Bénéficiez d’une assistance clientèle hors pair assurée par notre équipe de créatifs.

španělština francouzština
británica britannique
global mondiale
expertos spécialistes
cliente client
empresa société
equipo équipe
la le
es est
de de
contenido contenu
atención assistance

ES Reciba inspiración creativa en su bandeja de entrada

FR Une inspiration créative directement dans votre boîte de réception

španělština francouzština
inspiración inspiration
creativa créative
su votre
de de
en dans

ES Reciba excelentes consejos y ofertas

FR Laissez vous surprendre par nos suggestions et nos offres

španělština francouzština
y et
ofertas offres
consejos suggestions

ES Reciba notificaciones de los cambios realizados en sus documentos de Quip. Preste atención a las vistas previas de lo que ha hecho su equipo para saber cuándo intervenir.

FR Recevez des notifications quand des modifications sont apportées à vos documents Quip. Consultez des aperçus de ce que votre équipe a fait pour savoir quand intervenir.

španělština francouzština
documentos documents
vistas aperçus
equipo équipe
notificaciones notifications
reciba recevez
saber savoir
de de
su votre
sus vos
a à
hecho a
realizados fait

ES Intercambie más de 60 pares de criptomonedas de forma anónima y reciba un reembolso en efectivo por intercambio

FR Échange instantané avec Cashback

španělština francouzština
de avec

ES Integre Aircall con amoCRM para gestionar toda su actividad de llamadas en un solo lugar. Con el CTI de Aircall, realice y reciba llamadas telefónicas sin salir de amoCRM.

FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.

španělština francouzština
aircall aircall
gestionar gérer
cti cti
actividad activité
y et
un seul
su votre
llamadas appels
solo un

ES Realice y reciba llamadas telefónicas desde HappyFox y rastree su actividad de llamadas mediante tickets.

FR Passez et recevez des appels depuis HappyFox. Suivez l'activité de votre équipe avec la création automatique de tickets.

španělština francouzština
reciba recevez
happyfox happyfox
rastree suivez
tickets tickets
y et
su votre
de de
llamadas appels

ES Elige los eventos Aircall para los cuales quieres que tu equipo reciba alertas en directo en Microsoft Teams.

FR Choisissez les événements Aircall pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications directement dans Microsoft Teams.

španělština francouzština
elige choisissez
aircall aircall
alertas notifications
directo directement
microsoft microsoft
eventos événements
equipo teams
quieres souhaitez
para pour
en dans
los les

ES Todos los empleados comparten la responsabilidad de garantizar que nuestra información reciba un nivel adecuado de protección cumpliendo esta política de clasificación de la información:

FR Tous les employés partagent la responsabilité de s'assurer que nos informations reçoivent un niveau de protection approprié en respectant cette politique de classification des informations :

španělština francouzština
comparten partagent
política politique
responsabilidad responsabilité
adecuado approprié
empleados employés
nivel niveau
protección protection
clasificación classification
la la
de de
información informations
todos tous
esta cette
que que

ES Reciba alertas en tiempo real sobre los tiempos de espera de conexión.

FR Recevez des alertes en temps réel sur les délais d’attente de connexion.

španělština francouzština
reciba recevez
alertas alertes
real réel
conexión connexion
en en
de de
tiempo temps

ES Reciba comida a domicilio (de pago) en sus restaurantes locales favoritos y acceda a más de 110.000 menús en más de 800 ciudades de EE. UU.

FR Obtenez la livraison de nourriture (payante) dans vos restaurants locaux préférés et accédez à plus de 110000 menus dans plus de 800 villes des États-Unis.

španělština francouzština
reciba obtenez
acceda accédez
ciudades villes
restaurantes restaurants
locales locaux
favoritos préférés
y et
de pago payante
comida nourriture
de de
más plus
menús menus
a à
sus vos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů