Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "radar de impacto" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "radar de impacto" z španělština do francouzština

Překlady radar de impacto

"radar de impacto" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

radar radar
impacto aide bien conséquences contenu données d’impact effet effets efficacité entreprise entreprises fonction impact impacts influence informations les données les résultats l’impact marque ou performances peut pour pouvez processus produits rapport résultats services solutions travail une être œuvre

Překlad španělština do francouzština jazyka radar de impacto

španělština
francouzština

ES Nuevos tipos de gráficos: Bubble, Radar Point, Radar Line y Radar Area

FR Exportation au format HTML5 depuis tout lecteur de rapports

španělština francouzština
de de

ES 4 tecnologías de impacto del radar de impacto de tendencias y tecnologías emergentes de Gartner para 2021

FR 4 technologies efficaces du radar d'impact des technologies et tendances émergentes de Gartner pour 2021

španělština francouzština
radar radar
tendencias tendances
gartner gartner
emergentes émergentes
y et
de de
tecnologías technologies
para pour

ES Los cuatro cuadrantes son: triunfos rápidos (máximo impacto, mínimo esfuerzo), proyectos grandes (máximo impacto, máximo esfuerzo), rellenos (mínimo impacto, mínimo esfuerzo) y derrochadores de tiempo (mímino impacto, máximo esfuerzo).

FR Les 4 quadrants sont : les gains rapides (impact maximal, effort minimal), les grands projets (impact maximal, effort maximal), les fill-ins (impact minimal, effort minimal) et les pertes de temps (impact minimal, effort maximal).

španělština francouzština
rápidos rapides
máximo maximal
impacto impact
mínimo minimal
esfuerzo effort
proyectos projets
grandes grands
y et
tiempo temps
de de
son sont

ES Los cuatro cuadrantes son: bajo esfuerzo y bajo impacto, alto esfuerzo y bajo impacto, bajo impacto y alto esfuerzo y alto impacto y alto esfuerzo.

FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.

španělština francouzština
cuatro 4
bajo faible
esfuerzo effort
impacto impact
alto fort
y et
son sont
los les

ES 4 tecnologías impactantes del radar de impacto de tendencias y tecnologías emergentes de Gartner para 2021

FR 4 technologies efficaces du radar d'impact des technologies et tendances émergentes de Gartner pour 2021

španělština francouzština
radar radar
tendencias tendances
gartner gartner
emergentes émergentes
y et
de de
tecnologías technologies
para pour

ES No obstante, los asistentes virtuales avanzados son solo una de las 23 tecnologías más impactantes incluidas en el radar de impacto de tendencias y tecnologías emergentes de Gartner para 2021. 

FR Mais les assistants virtuels avancés ne sont que l'une des 23 technologies les plus efficaces présentées dans le Radar d'impact des technologies et tendances émergentes de Gartner pour 2021. 

španělština francouzština
asistentes assistants
virtuales virtuels
radar radar
tendencias tendances
gartner gartner
avanzados avancés
no ne
y et
de de
el le
más plus
son sont
tecnologías technologies
en dans
emergentes émergentes
para pour

ES El 52 % de las personas piensa que las redes sociales tienen un impacto muy positivo o algo positivo en la sociedad, y solo el 38 % piensa que el impacto es negativo (el 10 % dijo que no tenían ningún impacto)

FR 52 % pensent qu'ils ont une influence positive, voire très positive sur la société, et seulement 38 % ont un avis négatif (10 % estiment qu'ils n'ont aucun impact)

španělština francouzština
piensa pensent
positivo positive
sociedad société
impacto impact
y et
negativo négatif
muy très
no n
de une
la la
en sur
o voire
solo un

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

ES Cloudflare se menciona como proveedor líder de acceso de confianza cero en el informe Omdia Market Radar for Zero Trust Access.

FR Cloudflare a été désigné comme l'un des meilleurs fournisseurs d’accès Zero Trust (ZTA) dans le rapport d'Omdia « Market Radar for Zero Trust Access ».

španělština francouzština
cloudflare cloudflare
proveedor fournisseurs
informe rapport
market market
radar radar
trust trust
access access
el le
zero zero
de des
en dans

ES aviación, la seguridad, tormentas eléctricas, volador, boeing, aerobús, aviones, boeing 737, instrumentos, naturaleza, transporte, pilotos, capitán, radar, trueno, lluvia, aerotransportado, cielos, noche, nubes, relámpago, cabina, cubierta de vuelo

FR aviation, sécurité, des orages, voler, boeing, aérobus, avion, boeing 737, instruments, nature, transports, pilote, capitaine, radar, tonnerre, pluie, aéroporté, ciel, nuit, nuages, foudre, cabine de pilotage, pont d 39 envol

španělština francouzština
aviación aviation
instrumentos instruments
naturaleza nature
capitán capitaine
radar radar
trueno tonnerre
lluvia pluie
noche nuit
relámpago foudre
cabina cabine
cubierta pont
seguridad sécurité
boeing boeing
transporte transports
nubes nuages
cielos ciel
de de
la des
vuelo envol

ES Una vez hayas sido denunciado, permanecerás en el radar de estos firewalls, lo que ayuda a evitar que alguien cambie entre diferentes servidores de correo electrónico para enviar más correo basura después de ser denunciado

FR Une fois que vous avez été signalé, vous restez dans la ligne de mire de ces pare-feu ; cela permet d’éviter que quelqu’un passe d’un serveur d’e-mail à un autre pour envoyer d’autres courriers indésirables après avoir été signalé

španělština francouzština
firewalls pare-feu
evitar éviter
servidores serveur
sido été
el la
hayas vous
más dautres
de de
una une
vez fois
a à
alguien un
correo mail
enviar envoyer

ES Pexip, reconocido por Frost & Sullivan como líder de crecimiento e innovación en el Frost Radar™ de 2020 por su solución Cloud Meetings y su servicio de Team Collaboration.

FR Frost & Sullivan positionne Pexip au niveau des leaders de la croissance et de l'innovation dans son rapport Frost Radar™ 2020 sur les services de réunion dans le cloud

ES Establece conexiones de valor a través de la comunidad de GPS Radar compuesta por más de 50,000 profesionales de la moda, el lujo y la belleza, y añade los contactos que te interesen a listas personalizadas.

FR Nouez des relations solides et networkez avec notre communauté GPS Radar composée de plus de 50K professionnels de la mode, du luxe et de la beauté et ajoutez des contacts à vos listes personnalisées.

španělština francouzština
gps gps
radar radar
moda mode
lujo luxe
añade ajoutez
comunidad communauté
belleza beauté
y et
contactos contacts
listas listes
personalizadas personnalisées
conexiones relations
de de
más plus
la la
profesionales professionnels
a à

ES Accede a la base de datos privada de GPS Radar para tener información actualizada de más de 50K miembros entre periodistas e influencers. Sincroniza datos y añade contactos a listas y grupos personalizados en tu base de datos.

FR Rejoignez notre communauté exclusive, GPS Radar, composée de plus de 50K professionnels du secteur. Synchronisez vos informations et ajoutez des contacts à vos listes personnalisées sur votre propre base de données.

španělština francouzština
gps gps
radar radar
sincroniza synchronisez
añade ajoutez
contactos contacts
grupos communauté
y et
listas listes
datos données
información informations
de de
más plus
tu votre
la vos
a à
base base
personalizados personnalisées

ES Gestiona la reputación desde la palma de tu mano: TrustYou Radar

FR Gérez votre réputation en ligne lors de vos déplacements avec notre application mobile, TrustYou Radar !

španělština francouzština
gestiona gérez
reputación réputation
radar radar
de de
tu votre
la vos

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

španělština francouzština
circuito circuits
antenas antennes
radar radar
microondas micro
proyectores projecteurs
motores moteurs
general général
electrónica électronique
montaje monté
y et
de avec
en à

ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación

FR Radar est la plateforme de contexte de géolocalisation leader du marché

španělština francouzština
radar radar
la la
líder leader
contexto contexte
de de
es est
plataforma plateforme

ES La integración entre Radar e Iterable ofrece una información de geolocalización precisa y la capacidad de interactuar con los usuarios de una manera significativa y teniendo en cuenta el tiempo

FR L’intégration Radar-Iterable fournit des informations de géolocalisation précises et permet d’interagir avec les utilisateurs en temps opportun et de manière pertinente

španělština francouzština
radar radar
información informations
geolocalización géolocalisation
precisa précises
usuarios utilisateurs
y et
manera manière
en en
de de
ofrece fournit
tiempo temps

ES Integra el SDK de Radar para automatizar la comunicación de eventos de ubicación en tiempo real a Iterable con el fin de activar mensajes personalizados en diferentes canales.

FR Intégrez le SDK de Radar afin d’automatiser le transfert en temps réel d’événements de géolocalisation vers Iterable, afin de déclencher des messages multicanal personnalisés.

španělština francouzština
integra intégrez
sdk sdk
radar radar
eventos événements
real réel
activar déclencher
iterable iterable
en en
mensajes messages
personalizados personnalisés
de de
tiempo temps
el le

ES Detecte, identifique y siga el rastro a los intrusos. Integre imágenes visuales y térmicas con capacidades de radar, control de acceso, audio y análisis inteligente.

FR Détectez, identifiez et suivez les intrus. Intégrez l'imagerie visuelle et thermique aux dispositifs radar, au contrôle d'accès, à l'audio et aux analyses intelligentes.

španělština francouzština
siga suivez
integre intégrez
térmicas thermique
radar radar
control contrôle
análisis analyses
inteligente intelligentes
detecte détectez
identifique identifiez
y et
el le
a à
visuales visuelle

ES Las cámaras térmicas y visuales, la detección de drones y la tecnología de radar se combinan para ofrecer una defensa completa con menos falsas alarmas

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

španělština francouzština
térmicas thermiques
visuales visuelles
detección détection
drones drones
radar radar
combinan combinent
ofrecer assurer
defensa défense
completa complète
menos moins
falsas fausses
alarmas alarmes
y et
la la
a se
de de
tecnología technologie
cámaras caméras
una une
para pour

ES Detecte movimientos inesperados con el radar, y luego use las cámaras de movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ) o térmicas para ver más de cerca

FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée

španělština francouzština
detecte identifiez
inesperados inattendus
radar radar
zoom zoom
ptz ptz
térmicas thermiques
y et
cámaras caméras
movimientos mouvements
el la
o ou
ver vision
de une
para pour

ES Las soluciones de vigilancia de Axis le ofrecen una perspectiva completa al combinar las cámaras, los dispositivos de radar, el control de acceso y los equipos de audio con los análisis inteligentes

FR Les solutions de surveillance Axis vous procurent une vision d’ensemble en associant des caméras, des dispositifs radar, le contrôle d’accès, des équipements audio et des analyses intelligentes

španělština francouzština
soluciones solutions
perspectiva vision
radar radar
análisis analyses
inteligentes intelligentes
axis axis
ofrecen procurent
cámaras caméras
el le
y et
de de
control contrôle
audio audio
equipos équipements
una une
vigilancia surveillance

ES La gama de productos de Axis abarca desde pequeñas cámaras estenopeicas hasta cámaras corporales para el personal, cámaras térmicas, tecnología de radar y cámaras especiales para centros penitenciarios

FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels

španělština francouzština
abarca comprend
pequeñas petites
térmicas thermiques
tecnología technologie
radar radar
axis axis
centros établissements
gama gamme
y et
cámaras caméras
la la
a à
personal personnel

ES El sistema de vigilancia integral de Axis, al integrarse con un sistema de gestión de vídeo, incluye imágenes visuales y térmicas, dispositivos de radar, equipos de audio y soluciones de control de acceso

FR Un système de surveillance Axis complet, intégré à un système de gestion vidéo, comprend des solutions d'imagerie visuelle et thermique, des dispositifs radar, des équipements audio et des solutions de contrôle d'accès

španělština francouzština
integral complet
térmicas thermique
radar radar
soluciones solutions
axis axis
el le
vídeo vidéo
incluye comprend
y et
audio audio
sistema système
de de
equipos équipements
control contrôle
gestión gestion
vigilancia surveillance
visuales visuelle

ES Además, se puede utilizar solo o con un sistema de videovigilancia, en el que el radar de seguridad se puede coordinar con cámaras de movimiento horizontal/vertical y zoom para la confirmación visual de las alertas.

FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.

španělština francouzština
radar radar
zoom zoom
confirmación confirmation
visual visuelle
alertas alertes
seguridad sécurité
o ou
sistema système
un seul
de de
cámaras caméras
la la
para pour

ES Por naturaleza, el radar no depende de la visibilidad

FR Par nature, le radar peut voir sans visibilité

španělština francouzština
naturaleza nature
radar radar
visibilidad visibilité
de sans
el le

ES Cada herramienta de la caja de herramientas desempeña una función especial, y la del radar es importante. 

FR Dans la boîte à outils disponible, chaque outil a un rôle à jouer et la technologie radar occupe une place de choix. 

španělština francouzština
caja boîte
radar radar
es disponible
herramienta outil
herramientas outils
y et
de de
la la
a un
una une

ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.  

FR Elle permet de limiter au maximum le nombre de fausses alarmes. En outre, à l'inverse des caméras vidéo, elle fournit des informations essentielles sur les objets détectés comme leur position exacte, la vitesse et la direction de leur mouvement.  

španělština francouzština
falsas fausses
alarmas alarmes
vídeo vidéo
información informations
objetos objets
detectados détectés
exacta exacte
rapidez vitesse
movimientos mouvement
importante essentielles
cámaras caméras
posición position
y et
al au
además outre
de de
la la
su leur
ofrece fournit

ES Cada vez es mejor. La detección por radar es la solución.

FR La technologie s'améliore constamment. La détection radar est la solution.

španělština francouzština
detección détection
radar radar
la la
solución solution
es est

ES El radar usa ondas electromagnéticas para detectar movimiento y no es sensible a las cosas que normalmente activan falsas alarmas como sombras en movimiento o haces de luz, gotas de lluvia o insectos

FR Le radar utilise des ondes électromagnétiques pour détecter les mouvements et n'est pas sensible aux éléments qui déclenchent normalement de fausses alarmes comme les ombres ou les faisceaux lumineux mobiles, les gouttes de pluie ou les insectes

španělština francouzština
radar radar
ondas ondes
detectar détecter
movimiento mouvements
sensible sensible
falsas fausses
alarmas alarmes
luz lumineux
gotas gouttes
lluvia pluie
insectos insectes
y et
o ou
el le
usa utilise
no pas
normalmente normalement
de de
para pour
a aux

ES El radar es preciso las 24 horas al día. 

FR La technologie radar vous offre une précision 24 heures sur 24. 

španělština francouzština
radar radar
el la
horas heures

ES Un detector de movimiento basado en radar es el complemento perfecto para su sistema de videovigilancia de Axis

FR Un détecteur de mouvement avec technologie radar viendra compléter idéalement votre système de surveillance vidéo Axis

španělština francouzština
detector détecteur
movimiento mouvement
radar radar
complemento compléter
axis axis
sistema système
de de
su votre

ES Cómo la tecnología de radar agrega valor a las soluciones de vigilancia

FR Comment la technologie radar apporte une valeur ajoutée aux solutions de surveillance

španělština francouzština
radar radar
soluciones solutions
vigilancia surveillance
la la
tecnología technologie
de de
valor valeur
cómo comment

ES Además, las cámaras de posicionamiento de Axis cuentan con AXIS Radar Autotracking for PTZ. Esta función ofrece un seguimiento automático de los objetos detectados para realizar una confirmación visual sin necesidad de emplear el control manual.

FR De plus, les caméras de positionnement Axis disposent de la fonction AXIS Radar Autotracking for PTZ, qui permet de suivre automatiquement les objets détectés pour obtenir une confirmation visuelle sans recourir à une commande manuelle.

španělština francouzština
posicionamiento positionnement
radar radar
ptz ptz
ofrece permet
automático automatiquement
objetos objets
detectados détectés
confirmación confirmation
visual visuelle
manual manuelle
axis axis
función fonction
seguimiento suivre
control commande
además de plus
el la
de de
cámaras caméras
sin sans

ES ¿Amazon rivalizará con Nest Hub con su propio radar de seguimiento del sueño?

FR Amazon rivalisera-t-il avec Nest Hub avec son propre suivi du sommeil par radar ?

španělština francouzština
amazon amazon
hub hub
radar radar
seguimiento suivi
sueño sommeil
del du

ES La FCC aprobó el plan de Amazon para usar sensores de radar para el seguimiento del sueño.

FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil

španělština francouzština
fcc fcc
amazon damazon
sensores capteurs
radar radar
sueño sommeil
usar dutiliser
plan plan
seguimiento suivi
la la
de des
para pour

ES El control dinámico de la autenticación mediante 3DS se puede personalizar directamente sin desarrollar código, en las reglas de Stripe Radar.

FR Protocole 3DS dynamique personnalisable sans code, directement dans vos règles Stripe Radar.

španělština francouzština
dinámico dynamique
código code
reglas règles
radar radar
directamente directement
de sans
en dans
la vos

ES Rhiz anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Phonetic, Das Moped, y Radar Men From the Moon, habiendo dado la bienvenida a artistas como 10,000 Russos, Helgen, y Tape Moon.

FR Rhiz accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Phonetic, Das Moped, et Radar Men From the Moon, ayant précédemment accueilli les artistes comme 10,000 Russos, Helgen, et Tape Moon.

španělština francouzština
conciertos concerts
amplia bien
géneros genres
artistas artistes
radar radar
y et
la accueille
das das
a ayant

ES Supervise las copias de seguridad de N-able Backup con Backup Radar

FR Supervisez vos sauvegardes N-able Backup avec Backup Radar

španělština francouzština
radar radar
backup backup

ES Posiblemente la mejor aplicación meteorológica, presenta un diseño simple que le muestra el clima actual, el pronóstico de hasta 12 semanas, radar y más

FR Peut-être la meilleure application météo, elle présente une conception simple qui vous montre la météo actuelle, les prévisions pour un maximum de 12 semaines, un radar, etc

španělština francouzština
aplicación application
diseño conception
semanas semaines
radar radar
presenta présente
actual actuelle
muestra montre
pronóstico prévisions
de de
más maximum
clima météo
la mejor meilleure
la la
posiblemente peut-être
un une
simple un
y les

ES Esto incluye artistas similares a los que ya has estado escuchando, así como tus listas de reproducción " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" y "Family Mix", entre otras.

FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.

španělština francouzština
incluye inclut
artistas artistes
release release
radar radar
family family
listas listes
similares similaires
of de
y et
reproducción lecture
has vous avez
estado vous
de of
ya déjà
top top
otras autres
a à
tus vos

ES "Release Radar" es una selección de pistas nuevas de los artistas que sigues

FR "Release Radar" est une sélection de nouveaux morceaux dartistes que vous suivez

španělština francouzština
release release
radar radar
selección sélection
nuevas nouveaux
sigues suivez
de de
es est
una une
que que

ES La detección del sueño en el Nest Hub utiliza una variedad de sensores, que incluyen temperatura, luz, sonido y el chip de radar Soli que vimos anteriormente en los teléfonos Pixel 4

FR La détection du sommeil sur le Nest Hub utilise une gamme de capteurs, notamment la température, la lumière, le son et la puce radar Soli que nous avons précédemment vue dans les téléphones Pixel 4

španělština francouzština
sueño sommeil
hub hub
utiliza utilise
variedad gamme
temperatura température
luz lumière
chip puce
radar radar
teléfonos téléphones
pixel pixel
detección détection
sensores capteurs
y et
de de
los nest
nest les
la la
que vue

ES Pero antes que nada debes asegurarte de que el radar Soli pueda verte

FR Mais avant tout, vous devez vous assurer que le radar Soli pourra vous voir

španělština francouzština
asegurarte assurer
radar radar
el le
pero mais
pueda pourra
debes vous devez

ES Ambos también tienen controles de gestos y desbloqueo facial gracias al chip de radar de detección de movimiento Soli de Google .

FR Ils ont également tous deux des commandes gestuelles et un déverrouillage du visage grâce à

španělština francouzština
controles commandes
facial visage
y et
también également
tienen ont
de des
gracias grâce

ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .

FR (Pocket-lint) - Lultra-large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsquApple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone 11 .

španělština francouzština
ultra lultra
ancha large
uwb uwb
radar radar
electrónica électronique
chip puce
banda bande
en en
de de
la la
el iphone liphone

ES Samsung describe a UWB como un "radar de exploración continua que puede fijar con precisión un objeto, descubrir su ubicación y comunicarse con él"

FR Samsung décrit l UWB comme un « radar à balayage continu qui peut se verrouiller avec précision sur un objet, découvrir son emplacement et communiquer avec lui »

španělština francouzština
samsung samsung
describe décrit
uwb uwb
radar radar
continua continu
precisión précision
ubicación emplacement
y et
puede peut
descubrir découvrir
a à
su son

ES La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone

FR Lultra large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsque Apple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone

španělština francouzština
ultra lultra
ancha large
uwb uwb
radar radar
electrónica électronique
apple apple
chip puce
banda bande
en en
de de
la la
el iphone liphone

ES En la era de los coches autónomos, la fiabilidad de los sistemas LiDAR y Radar será crucial para la adopción en el mercado de masas, y el embalaje hermético de SCHOTT, así como el vidrio BOROFLOAT®, tendrán importantes funciones.

FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.

španělština francouzština
coches voitures
sistemas systèmes
radar radar
masas masse
embalaje conditionnement
hermético hermétique
schott schott
vidrio verre
y et
será sera
crucial cruciale
importantes important
de de
la la
el le

Zobrazuje se 50 z 50 překladů