Přeložit "qr individual" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "qr individual" z španělština do francouzština

Překlad španělština do francouzština jazyka qr individual

španělština
francouzština

ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

španělština francouzština
configuración configuration
variar varier
hotel hôtel
regla règle
general générale
otro lautre
la la
puede peut
cama lit
o ou
pero mais
habitación chambre
persona personne
doble double
a à

ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king

FR Le linge de lit est disponible en cinq tailles : 1 place, 1 place XL, 2 places, queen size et king size

španělština francouzština
tallas tailles
individual le
doble de
king king
y et
disponibles est

ES Disponible en tamaños desde individual a la más grande (king). La talla individual sirve para la mayoría de camas, pero consulta la guía de tallas para más información.

FR Convient aux lits de format 1 place à king size (tailles US). Veuillez consulter le guide des tailles pour en savoir plus sur les dimensions de ce produit.

španělština francouzština
king king
camas lits
tamaños tailles
guía guide
en en
de de
más plus
la le
más información savoir
a à
consulta veuillez

ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.

FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.

španělština francouzština
mostrar affichage
clip clip
vod vod
adecuado approprié
fiable fiable
y et
evento événement
datos données
la la
individual individuel
de de
a à

ES Decide si prefieres un lugar de entierro grupal o individual. En algunos cementerios existe la opción de tener un nicho individual o grupal. En un nicho grupal, se entierra a tu mascota junto con otras mascotas.[22]

FR Décidez de l'enterrer seul ou en groupe. Certains cimetières vous permettent de choisir entre un emplacement seul ou dans un groupe. Dans ce dernier cas, votre animal va être enterré parmi d'autres animaux [24]

španělština francouzština
decide décidez
otras dautres
grupal groupe
o ou
lugar emplacement
prefieres choisir
en en
algunos certains
tu votre
mascotas animaux
un seul
de de

ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.

FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.

španělština francouzština
suscripción abonnement
opción option
dispositivos dappareils
android android
estudiantes étudiant
mensual mensuel
anual annuel
y et
usuarios utilisateurs
también également
una quune
así ainsi
individual individuel
hay il

ES Si no tiene una suscripción activa a Smartsheet, puede adquirir un plan individual directamente desde la aplicación iOS. Existe un cargo por única vez relacionado con el plan individual, que vence cada seis meses.

FR Si vous n’êtes pas abonné à Smartsheet, vous pouvez souscrire à un forfait Individuel à partir de l’application iOS. Ce forfait Individuel, valide 6 mois, doit être payé en une seule fois.

španělština francouzština
smartsheet smartsheet
ios ios
meses mois
la aplicación lapplication
no n
puede pouvez
plan forfait
vez fois
existe si
a à
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

španělština francouzština
procedimiento procédure
costes coûts
varían varient
instituto institut
dado donné
y et
ensayos contrôle
contacto contacter
de de
directamente directement
detalles détails
obtener obtenir
su votre
otro autre
la la
caso cas
a à

ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.

FR Quand un Pokémon utilise une Attaque Chargée, une quantité d'énergie accumulée sera consommée.

španělština francouzština
pokémon pokémon
ataque attaque
en quand
de une
que quantité

ES Una acogedora habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.

FR Une chambre simple confortable située dans une ancienne maison mitoyenne de style victorien traditionnel. Bureau + lampe, chaise, armoire, lit simple, étagères et commode.

španělština francouzština
antigua ancienne
tradicional traditionnel
lámpara lampe
silla chaise
armario armoire
moda style
estanterías étagères
escritorio bureau
y et
en dans
cama lit
cómoda confortable
habitación chambre
casa maison
una une

ES Una bonita habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.

FR Une belle chambre simple dans une ancienne maison mitoyenne de style victorien traditionnel. Bureau + lampe, chaise, armoire, lit simple, étagères et commode.

španělština francouzština
bonita belle
antigua ancienne
tradicional traditionnel
lámpara lampe
silla chaise
armario armoire
moda style
estanterías étagères
escritorio bureau
y et
en dans
cama lit
habitación chambre
casa maison
una une

ES Una habitación individual en forma de L en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.

FR Une chambre simple en forme de L dans une ancienne maison victorienne traditionnelle, partagée, avec terrasse. Bureau + lampe, chaise, armoire, lit simple, étagères et commode.

španělština francouzština
forma forme
antigua ancienne
victoriana victorienne
tradicional traditionnelle
terraza terrasse
lámpara lampe
silla chaise
armario armoire
estanterías étagères
escritorio bureau
y et
en en
cama lit
habitación chambre
de de
casa maison
una une
compartida partagée

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

španělština francouzština
cancelar résilier
usuario utilisateur
suscripción abonnement
y et
grupo groupe
su son
ejemplo exemple
deberá si
tiene a
individual individuel

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

španělština francouzština
procedimiento procédure
costes coûts
varían varient
instituto institut
dado donné
y et
ensayos contrôle
contacto contacter
de de
directamente directement
detalles détails
obtener obtenir
su votre
otro autre
la la
caso cas
a à

ES Además, la cámara puede reconocer a cada usuario individual para que el contenido en la pantalla cambie automáticamente para adaptarse a las cuentas y preferencias de esa persona individual.

FR De plus, la caméra peut reconnaître chaque utilisateur afin que le contenu à l'écran change automatiquement pour s'adapter aux comptes et aux préférences de cette personne.

španělština francouzština
reconocer reconnaître
pantalla écran
cambie change
automáticamente automatiquement
preferencias préférences
puede peut
usuario utilisateur
y et
de de
cuentas comptes
cámara caméra
contenido contenu
persona personne
la la
a à

ES Se celebraron sesiones de entrenamiento en 26 mercados, y las sesiones de coaching individual se dirigieron a unos 50 alumnos. En total se impartirán unas 750 horas de sesiones de coaching individual (en curso).

FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).

španělština francouzština
horas heures
y et
coaching coaching
curso cours
sesiones sessions
de de
en en
total total
unas des
mercados marchés
individual individuel

ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.

FR Quand un Pokémon utilise une Attaque Chargée, une quantité d'énergie accumulée sera consommée.

španělština francouzština
pokémon pokémon
ataque attaque
en quand
de une
que quantité

ES Índice de transparencia individual: puede establecer un índice de transparencia individual para cada ventana, del 0% al 100%.

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

španělština francouzština
transparencia transparence
establecer fixer
índice taux
ventana fenêtre
de de
puede pouvez
individual individuel
para à

ES En el contexto de SEO, los resultados pueden ser la página de resultados completa que se muestra y dar como resultado el resultado individual de una página. Un resultado individual también se denomina fragmento.

FR Permalien est le terme WordPress désignant l?URL d?une page. Perma souligne le fait qu?il doit s?agir de l?adresse permanente d?une page et donc des liens vers cette page.

španělština francouzština
y et
de de
que agir
página page
el le
en vers
ser il

ES Descubre dónde ir bureo, qué hacer y dónde permanecer en su período de tiempo de muerte ! individual o individual en Marbella ?

FR Découvrez aller bureo, ce quil faut faire et séjourner pendant votre période d’amortissement ! individuel ou individuel à Marbella ?

španělština francouzština
descubre découvrez
individual individuel
y et
período période
o ou
su votre
en à
qué ce

ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.

FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.

španělština francouzština
mostrar affichage
clip clip
vod vod
adecuado approprié
fiable fiable
y et
evento événement
datos données
la la
individual individuel
de de
a à

ES USTED Y SONDER ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO COLECTIVO EN NINGUNA CLASE PRETENDIDA O PROCEDIMIENTO REPRESENTANTE

FR VOUS ET SONDER ACCEPTEZ QUE CHACUN PEUT PORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE LA CLASSE DANS UNE PROCÉDURE DE CLASSE OU DE REPRÉSENTANT

španělština francouzština
miembro membre
clase classe
otro lautre
y et
puede peut
en en
o ou
su votre
no non

ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

španělština francouzština
aplica appliquez
redireccionamientos redirections
waf waf
y et
url url
página page
sitio site
reglas règles
a à
tu votre
más plus
personalizados personnalisées

ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

španělština francouzština
usuario utilisateur
atacantes attaquants
experiencia compréhension
difícil difficile
de de
tu votre
a à
o une
es est

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

španělština francouzština
carga charge
monitoreo surveillance
entornos environnements
híbrida hybrides
mejora améliorant
funcionamiento performances
equilibrio équilibre
proporciona fournit
y et
nube cloud
disponibilidad disponibilité
de de
cloudflare cloudflare
la la
para pour

ES Formación individual, migración gratuita y mucho más

FR Formation individuelle, migration gratuite, etc.

španělština francouzština
formación formation
individual individuelle
migración migration
gratuita gratuite

ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.

FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.

španělština francouzština
asociaciones partenariats
contribuyen aident
comunicación communications
permiten permettre
avance progrès
colectivo collectif
investigación research
asistencia sanitaria santé
fomentar améliorer
y et
la la
a à

ES Ofreciendo información sobre el rendimiento individual y de todo el programa

FR Fournit un aperçu des performances individuelles et liées au programme

španělština francouzština
ofreciendo fournit
rendimiento performances
y et
programa programme
de des
información aperçu

ES Estas mascarillas no son productos sanitarios ni equipos de protección individual contra el COVID-19

FR Ces masques en tissu pour le visage ne sont pas conçus pour un usage médical ou comme équipement de protection individuelle contre le coronavirus (COVID-19)

španělština francouzština
mascarillas masques
protección protection
equipos équipement
el le
de de
son sont
no ne
estas ces

ES ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA Y TUTORÍA INDIVIDUAL

FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS

španělština francouzština
y et

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

španělština francouzština
cloud cloud
y et
equipos équipes
tamaño taille
preguntas questions
según de
complejidad complexité
la la
soporte support
a à
tus vos

ES Obtén una visión integral de cada contacto individual y crea campañas altamente personalizadas en todo el ciclo de vida del cliente.

FR Bénéficiez d’une vue à 360° de chaque contact et créez des campagnes hautement personnalisées sur l’ensemble du cycle de la relation client.

španělština francouzština
visión vue
crea créez
campañas campagnes
altamente hautement
ciclo cycle
cliente client
y et
personalizadas personnalisées
contacto contact
el la
de de
en à

ES Si no estás seguro sobre lo que tienes que hacer, tenemos flujos de trabajo predeterminados, guías de capacitación, videos, y soporte individual en tiempo real

FR Si jamais vous ne savez pas quoi faire, des flux de production préconfigurés, des guides de formation, des vidéos et une assistance en direct sont à votre disposition

španělština francouzština
flujos flux
guías guides
capacitación formation
videos vidéos
y et
soporte assistance
de de
en en
que à
estás votre
no ne

ES Los clientes quieren que se les hable de manera individual

FR Les clients veulent que vous leur parliez en tant qu’individus

španělština francouzština
quieren veulent
clientes clients

ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

španělština francouzština
puntuaciones scores
monitorear suivre
interés intérêts
forma configurer
o ou
servicios services
ofertas offres
de de
productos produits
diferentes différents
tus vos
existe et

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

španělština francouzština
encontrar trouver
menciones mentions
positivas positives
y et
datos données
de de
total total

ES Monitorear la eficacia de las campañas en redes sociales etiquetándolas y haciendo informes sobre ellas de forma individual.

FR Surveiller l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux en leur attribuant des tags et en créant des rapports individuels.

španělština francouzština
monitorear surveiller
campañas campagnes
informes rapports
y et
en en
de de
forma créant

ES Esto ahorra tiempo comparado con instalar una aplicación VPN en todos estos dispositivos de forma individual.

FR Ainsi, vous n’avez pas besoin d’installer une application VPN sur chacun des appareils et gagnez du temps.

španělština francouzština
vpn vpn
dispositivos appareils
aplicación application
tiempo temps
con et
forma du
en sur
de une

ES La recolección de big data es usada más y más a menudo por empresas, organizaciones y gobiernos, así pueden hacer un perfil individual preciso de la gente

FR La collecte de mégadonnées est de plus en plus souvent utilisée par des sociétés, des organisations et des gouvernements afin de créer des profils précis sur des individus

španělština francouzština
recolección collecte
perfil profils
la la
y et
organizaciones organisations
gobiernos gouvernements
usada utilisé
de de
más plus
a individus
preciso précis
empresas sociétés
es est

Zobrazuje se 50 z 50 překladů