ES Asegúrate de elegir el ajuste "High Profile" (Perfil alto) H.264 en lugar de "Main Profile" (Perfil principal)
ES Asegúrate de elegir el ajuste "High Profile" (Perfil alto) H.264 en lugar de "Main Profile" (Perfil principal)
FR Pour ce codec, veillez bien à choisir la configuration « haute définition » H.264 au lieu de « Configuration générale »
španělština | francouzština |
---|---|
elegir | choisir |
ajuste | configuration |
lugar | lieu |
h | h |
de | de |
el | la |
high | haute |
en | à |
ES Wyckoff 2.0: Estructuras, Volume Profile y Order Flow
FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés
španělština | francouzština |
---|---|
y | et |
ES Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple Ver iMazing Profile Editor
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor
španělština | francouzština |
---|---|
firme | signez |
configuración | configuration |
apple | apple |
ver | voir |
imazing | imazing |
edite | modifiez |
y | et |
perfiles | profils |
editor | editor |
de | de |
profile | profile |
ES cadena, siempre ios_health.profile
FR chaîne, toujours ios_health.profile
španělština | francouzština |
---|---|
cadena | chaîne |
profile | profile |
siempre | toujours |
ES En su dispositivo iOS, vaya a beta.apple.com/profile y toque en la sección "Descargar perfil" para registrar su dispositivo
FR Sur votre appareil iOS, accédez à beta.apple.com/profile et appuyez sur la section "Télécharger le profil" pour inscrire votre appareil
španělština | francouzština |
---|---|
dispositivo | appareil |
beta | beta |
apple | apple |
descargar | télécharger |
registrar | inscrire |
ios | ios |
y | et |
perfil | profil |
su | votre |
la | la |
sección | section |
a | à |
ES Además, puede reducir la calidad de las descargas en Audible haciendo clic en Profile → Settings y cambiando la Calidad de descarga a Standard , lo que ocupará menos espacio en su teléfono
FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.
španělština | francouzština |
---|---|
sigue | suivez |
profile | profil |
gt | gt |
la | la |
y | et |
factura | facture |
tu | vous |
cuenta | compte |
pasos | étapes |
descargar | télécharger |
los | les |
a | à |
ES En la sección Profile Information (Información de perfil) , haz clic en Edit (Editar).
FR Dans la section Profile Information (Informations sur le profil) , cliquez sur Edit (Modifier).
španělština | francouzština |
---|---|
información | informations |
perfil | profil |
information | information |
la | la |
sección | section |
clic | cliquez |
edit | edit |
ES En el modal emergente Edit Profile (Editar perfil) , comprueba que cada parte de la dirección del contacto se muestra en el campo correcto
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Edit Profile (Modifier le profil) , confirmez si chaque partie de l'adresse du contact s'affiche dans le champ approprié
španělština | francouzština |
---|---|
modal | modale |
correcto | approprié |
campo | champ |
perfil | profil |
contacto | contact |
de | de |
parte | partie |
la | la |
en | dans |
edit | edit |
ES Elige Signup form (Formulario de suscripción) o Update profile form (Formulario de actualización de perfil) en el menú desplegable. (Asegúrate de actualizar ambos formularios.)
FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).
španělština | francouzština |
---|---|
elige | sélectionnez |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
o | ou |
el | le |
actualización | mise à jour |
perfil | profil |
actualizar | mettre à jour |
ambos | les deux |
formularios | formulaires |
formulario | formulaire |
de | de |
en | à |
ES Update Preferences (Actualizar las preferencias) Inserta un enlace al formulario para Update Profile (Actualizar perfil) del contacto.
FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.
španělština | francouzština |
---|---|
preferencias | préférences |
formulario | formulaire |
enlace | lien |
actualizar | mettre à jour |
perfil | profil |
contacto | contact |
las | les |
al | vers |
para | à |
del | du |
ES Luego, visite nuestra página de verificación militar en my.t-mobile.com/profile para confirmar su estado antes de su primera factura
FR Ensuite, visitez notre page de vérification militaire sur my.t-mobile.com/profile pour confirmer votre statut avant votre première facture
španělština | francouzština |
---|---|
visite | visitez |
militar | militaire |
profile | profile |
estado | statut |
factura | facture |
verificación | vérification |
de | de |
confirmar | confirmer |
primera | première |
página | page |
su | votre |
en | sur |
para | pour |
ES Más información sobre iMazing Profile Editor.
FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor.
španělština | francouzština |
---|---|
profile | profile |
imazing | imazing |
editor | editor |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
ES iMazing Profile Editor | Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple
FR iMazing Profile Editor | Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple
španělština | francouzština |
---|---|
firme | signez |
configuración | configuration |
apple | apple |
imazing | imazing |
editor | editor |
edite | modifiez |
y | et |
perfiles | profils |
de | de |
profile | profile |
ES La integración completa entre iMazing y Profile Editor le permite crear variantes rápidamente al probar nuevos perfiles
FR Grâce à l'intégration étroite entre iMazing et Profile Editor, vous pouvez créer des itérations rapidement lorsque vous testez de nouveaux profils
španělština | francouzština |
---|---|
crear | créer |
rápidamente | rapidement |
nuevos | nouveaux |
imazing | imazing |
editor | editor |
y | et |
perfiles | profils |
probar | de |
la | des |
profile | profile |
ES Más información sobre iMazing Profile Editor
FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor
španělština | francouzština |
---|---|
profile | profile |
imazing | imazing |
editor | editor |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
ES iMazing Profile Editor aprovecha los conocimientos de los expertos en administración de dispositivos Apple usando los últimos manifiestos de preferencias recopilados por la comunidad del proyecto ProfileManifests.
FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.
španělština | francouzština |
---|---|
profile | profile |
conocimientos | savoir |
expertos | experts |
dispositivos | appareils |
apple | apple |
últimos | derniers |
preferencias | préférences |
imazing | imazing |
editor | editor |
comunidad | communauté |
en | en |
de | de |
la | la |
proyecto | projet |
ES Cuando lo correcto es definir sus propios archivos de manifiestos, solo tiene que indicar su ubicación a iMazing Profile Editor y creará páginas de preferencias de forma dinámica según sea necesario. Más información
FR Lorsqu'il est nécessaire de définir vos propres fichiers de manifeste de profil, il vous suffit d'indiquer leur emplacement à iMazing Profile Editor pour que celui-ci crée les pages de préférences de façon dynamique. En savoir plus
španělština | francouzština |
---|---|
ubicación | emplacement |
creará | crée |
dinámica | dynamique |
imazing | imazing |
editor | editor |
archivos | fichiers |
necesario | nécessaire |
lo | il |
definir | définir |
de | de |
preferencias | préférences |
forma | façon |
más | plus |
páginas | pages |
su | leur |
más información | savoir |
es | est |
a | à |
y | vos |
ES Descarga gratis 4569 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 4569 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profile |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Profile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
španělština | francouzština |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
profile | profile |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobiles |
material | material |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Descarga gratis 4569 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 4569 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profile |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Profile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
španělština | francouzština |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
profile | profile |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobiles |
material | material |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Descarga gratis 4569 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 126841 icônes Photo de profil d'un chat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profil |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
de | de |
en | dans |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Photo de profil d'un chat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
španělština | francouzština |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
profile | profil |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobiles |
material | material |
y | et |
y otros | dautres |
de | de |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Profile Genius es el cerebro de nuestro CRM para hoteles
FR Profile Genius c'est le cerveau de notre CRM hôtelier
španělština | francouzština |
---|---|
profile | profile |
cerebro | cerveau |
crm | crm |
el | le |
de | de |
es | cest |
nuestro | notre |
ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.
FR Changez la donne avec le Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, qui fait partie de notre gamme d’outils Print DNA et qui prend désormais en charge les imprimantes d’étiquettes séries ZC100 et ZC300.
španělština | francouzština |
---|---|
cambie | changez |
profile | profile |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
dna | dna |
ahora | désormais |
impresoras | imprimantes |
zebra | zebra |
y | et |
series | séries |
de | de |
nuestro | notre |
ES Cada contact profile (perfil de contacto) muestra la predicción de sexo y rango de edad para ese contacto
FR Le profil de chaque contact affiche le sexe et la tranche d'âge estimés du contact
španělština | francouzština |
---|---|
muestra | affiche |
sexo | sexe |
edad | âge |
y | et |
perfil | profil |
de | de |
contacto | contact |
la | la |
ES Utiliza la etiqueta junto con |TWITTER:PROFILE| para personalizar la información que compartes con tus suscriptores.
FR Utilisez cet élément en association avec |TWITTER:PROFILE| pour personnaliser ce que vous partagez avec vos abonnés.
španělština | francouzština |
---|---|
profile | profile |
suscriptores | abonnés |
utiliza | utilisez |
personalizar | personnaliser |
junto | vous |
con | avec |
para | pour |
la | élément |
tus | vos |
ES Proofpoint Social Profile Manager facilita a las empresas el cumplimiento de estos requisitos mediante un proceso de supervisión automatizado y completo de los perfiles en redes sociales que designen.
FR Proofpoint Social Profile Manager simplifie le respect de ces exigences grâce à une surveillance automatique complète des profils sociaux que vous désignez.
španělština | francouzština |
---|---|
facilita | simplifie |
cumplimiento | respect |
requisitos | exigences |
supervisión | surveillance |
automatizado | automatique |
completo | complète |
manager | manager |
perfiles | profils |
el | le |
de | de |
social | social |
profile | profile |
a | à |
un | une |
ES Social Profile Manager reduce el tiempo y los recursos necesarios para auditar manualmente los perfiles de sus asesores
FR Proofpoint Social Profile Manager réduit le temps et les ressources consacrés à la vérification manuelle des profils de vos conseillers
španělština | francouzština |
---|---|
social | social |
manager | manager |
reduce | réduit |
asesores | conseillers |
manualmente | manuelle |
y | et |
recursos | ressources |
perfiles | profils |
tiempo | temps |
de | de |
para | à |
profile | profile |
ES Proofpoint Social Profile Manager le permite asegurar que los perfiles de los asesores incluyen cláusulas de descargo de responsabilidad y de divulgación de su empresa
FR Proofpoint Social Profile Manager vous permet de vous assurer que les profils des conseillers font état des clauses de non-responsabilité et de divulgation de votre entreprise
španělština | francouzština |
---|---|
social | social |
manager | manager |
permite | permet |
asegurar | assurer |
asesores | conseillers |
cláusulas | clauses |
divulgación | divulgation |
empresa | entreprise |
perfiles | profils |
y | et |
de | de |
su | votre |
profile | profile |
que | que |
ES Redáctelas y Proofpoint Social Profile Manager las adjuntará a los perfiles gestionados.
FR Rédigez-les et Proofpoint Social Profile Manager les ajoutera automatiquement aux profils concernés.
španělština | francouzština |
---|---|
social | social |
manager | manager |
y | et |
perfiles | profils |
a | aux |
profile | profile |
los | les |
ES Proofpoint Social Profile Manager ofrece la flexibilidad de elegir si desea revisar los cambios antes o después de que pasen a ser efectivos
FR Avec Proofpoint Social Profile Manager, vous pouvez choisir d'examiner les changements apportés aux profils avant ou après leur mise en ligne
španělština | francouzština |
---|---|
social | social |
manager | manager |
elegir | choisir |
desea | pouvez |
o | ou |
profile | profile |
la | leur |
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX Low Profile Red combinan un movimiento suave y lineal con una distancia de actuación corta para los juegos más rápidos.
FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.
španělština | francouzština |
---|---|
teclas | touche |
mx | mx |
low | low |
profile | profile |
combinan | combinent |
movimiento | mouvement |
lineal | linéaire |
distancia | distance |
corta | courte |
rápidos | rapides |
suave | fluide |
y | et |
de | de |
juegos | jeux |
para | pour |
ES Descarga gratis 4666 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 4666 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profile |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Descarga gratis 4666 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 128159 icônes Photo de profil d'un chat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profil |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
de | de |
en | dans |
iconos | icônes |
ES Descarga gratis 4666 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 4666 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profile |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
iconos | icônes |
ES Avid VENUE™ Software, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 y SC48 Remote
FR Les logiciels Avid VENUE™, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 et SC48 Remote
ES Avid VENUE™ Software, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 y SC48 Remote o partes de los mismos están protegidos por una o varias de las siguientes patentes de Estados Unidos: 7,060,916; 7,733,918; 8,886,344 y 9,432,134.
FR Les logiciels Avid VENUE™, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 et SC48 Remote sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets des États-Unis suivants : 7,060,916 ; 7,733,918 ; 8,886,344 et 9,432,134.
ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
španělština | francouzština |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
aire | air |
connect | connect |
y | et |
sincronizar | synchroniser |
clientes | clients |
de | de |
cuenta | compte |
acceder | permet |
conectar | vos |
su | leur |
a | à |
ES Descarga gratis 11186 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
FR Télécharger 138366 icônes Photo de profil d'un chat gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
španělština | francouzština |
---|---|
descarga | télécharger |
gratis | gratuites |
profile | profil |
ios | ios |
windows | windows |
y | et |
material | material |
otros | autres |
de | de |
en | dans |
iconos | icônes |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Photo de profil d'un chat de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
španělština | francouzština |
---|---|
consigue | obtenez |
gratuitos | gratuites |
profile | profil |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobiles |
material | material |
y | et |
y otros | dautres |
de | de |
gráfico | graphiques |
iconos | icônes |
para | pour |
ES Licencias de dispositivos universales (0879-020) necesarias para todos los demás tipos de dispositivos (ONVIF Profile S y RTSP).
FR Licences Universal Device (0879-020) : obligatoires pour tous les autres types de périphériques (ONVIF Profile S et RTSP).
španělština | francouzština |
---|---|
licencias | licences |
tipos | types |
profile | profile |
s | s |
dispositivos | device |
demás | les autres |
y | et |
los demás | autres |
de | de |
todos | tous |
para | pour |
ES Haz clic en "Iniciar sesión" (Sign In), en la parte superior de la página, y luego haz clic en el vínculo de "Mi perfil" (My Profile) para cambiar esta información.
FR Cliquez sur « Sign In » en haut de la page, puis sur « My Profile » pour modifier ces informations.
španělština | francouzština |
---|---|
mi | my |
cambiar | modifier |
información | informations |
sign | sign |
en | in |
profile | profile |
de | de |
clic | cliquez |
página | page |
la | la |
para | pour |
ES Bosworth agregó: "Pronto nos verá pasar de Oculus a Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends y Horizon Profile".
FR Bosworth a ajouté: "Bientôt, vous nous verrez passer dOculus à Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends et Horizon Profile".
španělština | francouzština |
---|---|
pronto | bientôt |
pasar | passer |
horizon | horizon |
home | home |
profile | profile |
y | et |
a | à |
de | nous |
ES Ludovic Bretel, Ganador «Best Bartender Profile» Insta Bartender Contest
FR Quelques faits à retenir sur la profession du bartender aux US
ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.
FR Changez la donne avec le Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, qui fait partie de notre gamme d’outils Print DNA et qui prend désormais en charge les imprimantes d’étiquettes séries ZC100 et ZC300.
španělština | francouzština |
---|---|
cambie | changez |
profile | profile |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
dna | dna |
ahora | désormais |
impresoras | imprimantes |
zebra | zebra |
y | et |
series | séries |
de | de |
nuestro | notre |
ES Nueva aplicación Profile Pic: Cómo hacer selfies artísticos - pero primero, ¿es segura?
FR Nouvelle application Profile Pic : Comment faire des selfies artistiques - mais d'abord, est-ce sûr ?
španělština | francouzština |
---|---|
nueva | nouvelle |
aplicación | application |
profile | profile |
selfies | selfies |
primero | dabord |
segura | sûr |
pero | mais |
es | est |
cómo | comment |
ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre la aplicación de edición de imágenes New Profile Pic, incluyendo si los expertos piensan que la
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle application de retouche d'image Profile Pic, y compris si les experts pensent que vous pouvez
španělština | francouzština |
---|---|
new | nouvelle |
profile | profile |
expertos | experts |
piensan | pensent |
imágenes | dimage |
saber | savoir |
la | la |
aplicación | application |
de | de |
aquí | voici |
incluyendo | y compris |
que | que |
si | vous |
ES Nueva aplicación Profile Pic: Cómo hacer selfies artísticos - pero primero,...
FR Nouvelle application Profile Pic : Comment faire des selfies artistiques - mais...
španělština | francouzština |
---|---|
nueva | nouvelle |
aplicación | application |
profile | profile |
selfies | selfies |
cómo | comment |
hacer | faire |
pero | mais |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů