ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
"permitiendo" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
permitiendo | laissant permet permettant permettent permettre |
ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
FR Le Le développement avec CakePHP est parfait pour les entreprises ayant un budget limité CakePHP n'a pas besoin de coder à partir de zéro, ce qui vous permet de réutiliser le code et de développer des logiciels rapidement et facilement.
španělština | francouzština |
---|---|
perfecto | parfait |
empresas | entreprises |
presupuesto | budget |
permitiendo | permet |
limitado | limité |
desarrollo | développement |
y | et |
el | le |
código | code |
software | logiciels |
codificar | coder |
de | de |
rápida | rapidement |
es | est |
desarrollar | développer |
necesita | vous |
cero | zéro |
no | pas |
fácil | un |
ES El desarrollo con CakePHP es perfecto para empresas con presupuesto limitado que necesitan plataformas. CakePHP no necesita codificar el código desde cero, permitiendo reutilizar el código permitiendo desarrollar software de forma rápida y fácil.
FR Le Le développement avec CakePHP est parfait pour les entreprises ayant un budget limité CakePHP n'a pas besoin de coder à partir de zéro, ce qui vous permet de réutiliser le code et de développer des logiciels rapidement et facilement.
španělština | francouzština |
---|---|
perfecto | parfait |
empresas | entreprises |
presupuesto | budget |
permitiendo | permet |
limitado | limité |
desarrollo | développement |
y | et |
el | le |
código | code |
software | logiciels |
codificar | coder |
de | de |
rápida | rapidement |
es | est |
desarrollar | développer |
necesita | vous |
cero | zéro |
no | pas |
fácil | un |
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche
španělština | francouzština |
---|---|
permitiendo | permettre |
investigadores | chercheurs |
compartan | partager |
métodos | méthodes |
investigación | recherche |
y | et |
datos | données |
rendimiento | résultats |
completa | complet |
de | de |
más | plus |
la | la |
que | vue |
ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales
FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité
španělština | francouzština |
---|---|
lenguaje | language |
usuarios | utilisateurs |
iniciar | connecter |
credenciales | identifiants |
institucionales | institutionnels |
permitiendo | permet |
de | de |
seguridad | sécurité |
una | toute |
posible | est |
a | à |
ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.
FR Concevez facilement des landing pages pour accompagner le parcours client. Chaque prospect peut communiquer ses préférences, puis adapter directement son parcours tout au long du cycle de vie client.
španělština | francouzština |
---|---|
diseñe | concevez |
cliente | client |
preferencias | préférences |
ciclo | cycle |
apoyar | accompagner |
directamente | directement |
vida | vie |
el | le |
de | de |
largo | long |
su | son |
fácilmente | facilement |
páginas | pages |
para | pour |
ES Automatice su proceso de contenido, permitiendo transferencias fluidas para editar, revisar y aprobar los archivos.
FR Automatisez votre processus de contenu, avec des transferts transparents pour l'édition, la révision et l'approbation des fichiers.
španělština | francouzština |
---|---|
automatice | automatisez |
transferencias | transferts |
proceso | processus |
y | et |
revisar | révision |
de | de |
archivos | fichiers |
contenido | contenu |
su | votre |
editar | édition |
para | pour |
ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.
FR Ces fonctionnalités en font une solution intéressante pour ceux qui cherchent à disposer d’un contrôle total sur leurs données tout en permettant la collaboration et le partage via la suite de produits de Nextcloud.
španělština | francouzština |
---|---|
características | fonctionnalités |
control | contrôle |
datos | données |
permitiendo | permettant |
nextcloud | nextcloud |
colaboración | collaboration |
y | et |
en | en |
total | total |
la | la |
de | de |
productos | produits |
un | dun |
una | une |
estas | ces |
a | à |
ES Una de las formas principales de obtener beneficios de AdBlock Plus es permitiendo a empresas pagar para dejar pasar sus anuncios
FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension
španělština | francouzština |
---|---|
beneficios | revenus |
empresas | entreprises |
permitiendo | permettre |
es | est |
anuncios | publicités |
de | de |
pagar | payer |
las | les |
a | à |
principales | principales |
ES Puede hacerlo permitiendo que se deduzca su actividad a partir del nombre de su empresa, con una extensión genérica o con la del país que espera de forma lógica su objetivo.
FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.
španělština | francouzština |
---|---|
extensión | extension |
país | pays |
espera | attendu |
actividad | activité |
o | ou |
su | votre |
de | de |
empresa | entreprise |
objetivo | cible |
puede | pouvez |
la | la |
nombre | nom |
a | à |
una | une |
ES A través de la programación de Sprout, puedes planear un calendario con contenido diverso que te ayude a llegar a más clientes permitiendo alinear tus publicaciones por anticipado
FR Avec la programmation de Sprout, vous pouvez planifier un calendrier de contenu diversifié qui vous aide à atteindre plus de clients en vous permettant d?organiser les publications à l?avance
španělština | francouzština |
---|---|
ayude | aide |
clientes | clients |
permitiendo | permettant |
diverso | diversifié |
s | l |
la | la |
calendario | calendrier |
de | de |
programación | programmation |
publicaciones | publications |
contenido | contenu |
más | plus |
planear | organiser |
a | à |
ES Obtén comentarios directos permitiendo que los interesados opinen.
FR Obtenez des commentaires en direct en permettant aux parties prenantes de commenter.
španělština | francouzština |
---|---|
directos | direct |
permitiendo | permettant |
comentarios | commentaires |
obtén | obtenez |
los | de |
ES Permitiendo la adición y configuración de IP dedicados.
FR Permettant l'ajout et la configuration des IP dédiés
španělština | francouzština |
---|---|
permitiendo | permettant |
configuración | configuration |
ip | ip |
la | la |
y | et |
dedicados | dédiés |
de | des |
ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real
FR Quantifiez l'impact de l'exposition aux médias numériques et sites web sur les comportements des patients, pour optimiser l’utilisation des médias en temps quasi réel
španělština | francouzština |
---|---|
digitales | numériques |
paciente | patients |
optimización | optimiser |
real | réel |
y | et |
medios | médias |
de | de |
en | en |
sitios | sites |
web | web |
tiempo | temps |
comportamiento | comportements |
el | pour |
ES La interfaz de usuario intuitiva ha incrementado la productividad, permitiendo al equipo de marketing aumentar el número de envíos de correo electrónico a clientes activos en un 138 % interanual
FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.
španělština | francouzština |
---|---|
intuitiva | intuitive |
permitiendo | permet |
marketing | marketing |
correo | mails |
electrónico | e |
activos | actifs |
incrementado | augmenté |
productividad | productivité |
usuario | utilisateur |
clientes | clients |
de | de |
al | au |
en | sur |
la interfaz | linterface |
la | la |
a | aux |
ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI
FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT
španělština | francouzština |
---|---|
tibco | tibco |
interactúa | interagit |
clústeres | clusters |
permitiendo | permet |
y | et |
el | le |
data | data |
seguridad | sécurité |
de | de |
avanzados | avancées |
políticas | règles |
en | dans |
a | sous |
ES Tablas de localización que se pueden exportar/importar, permitiendo trabajar con software de traducción asistida y memoras de traducción
FR Les Tables de localisation peuvent être exportées/importées pour prendre en charge le logiciel de mémoire de traduction externe
španělština | francouzština |
---|---|
exportar | export |
software | logiciel |
pueden | peuvent |
tablas | tables |
de | de |
localización | localisation |
traducción | traduction |
que | être |
y | les |
ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.
FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.
španělština | francouzština |
---|---|
encuentran | trouvent |
fibras | fibres |
negras | noires |
permitiendo | permettant |
tráfico | trafic |
centro de datos | datacenter |
el | le |
streaming | streaming |
radio | radio |
servidores | serveurs |
de | de |
nuestro | notre |
en | dans |
una | chacune |
ES Analiza datos y brinda información valiosa, permitiendo que su equipo contenga las amenazas de las personas internas y responda en tiempo real
FR Analysez les données et bénéficiez d'une visibilité pertinente pour permettre à vos équipes de garder la main sur les menaces internes et y répondre en temps réel.
španělština | francouzština |
---|---|
analiza | analysez |
permitiendo | permettre |
amenazas | menaces |
y | et |
equipo | équipes |
real | réel |
de | de |
en | en |
datos | données |
tiempo | temps |
internas | internes |
que | à |
su | vos |
ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos
FR FortiEDR prévient ainsi les fuites de données et les ransomware en temps réel, ce qui favorise la continuité des activités, même sur des dispositifs déjà infectés
španělština | francouzština |
---|---|
ransomware | ransomware |
dispositivos | dispositifs |
continuidad | continuité |
datos | données |
y | et |
real | réel |
en | en |
negocio | activité |
de | de |
ya | déjà |
tiempo | temps |
la | la |
incluso | même |
ES Facilitando las transacciones o permitiendo a las familias ahorrarse miles de dólares en tasas, entre otras innovaciones, su equipo ha construido una empresa desde cero centrada en el cliente.
FR Qu'il s'agisse de faciliter chaque transaction ou de faire économiser aux familles des milliers de dollars de frais, son équipe a axé l'activité sur l'idée de donner la priorité au client.
španělština | francouzština |
---|---|
facilitando | faciliter |
dólares | dollars |
tasas | frais |
centrada | axé |
transacciones | transaction |
o | ou |
equipo | équipe |
el | la |
cliente | client |
familias | familles |
de | de |
su | son |
en | sur |
a | aux |
ES Weglot nos permitió tener traducciones inmediatas, acelerando nuestras conversiones y permitiendo a nuestros merchandisers concentrarse en otras tareas
FR Weglot nous a permis d’avoir des traductions instantanément, d'augmenter nos conversions et de laisser nos merchandisers se concentrer sur d’autres tâches
španělština | francouzština |
---|---|
weglot | weglot |
permitió | permis |
traducciones | traductions |
otras | dautres |
y | et |
tener | davoir |
conversiones | conversions |
tareas | tâches |
a | laisser |
en | sur |
concentrarse | se concentrer |
nuestros | nos |
ES El papel de Slack en el crecimiento de Lyft Business es fundamental, tanto aumentando la colaboración y transparencia en toda la organización como permitiendo que los asuntos que requieren atención urgente se aborden rápidamente
FR En améliorant la collaboration et la transparence au sein de l’organisation et en permettant de transmettre rapidement les problèmes critiques, Slack est devenu un élément majeur du développement de Lyft Business
španělština | francouzština |
---|---|
crecimiento | développement |
business | business |
colaboración | collaboration |
transparencia | transparence |
permitiendo | permettant |
asuntos | problèmes |
rápidamente | rapidement |
y | et |
de | de |
en | en |
tanto | au |
toda | un |
la | la |
que | devenu |
es | est |
ES Planear con anticipación ayuda a generar un contenido de mayor calidad, permitiendo el tiempo adecuado para la investigación y la ejecución
FR Planifier en avance peut aussi permettre de créer des contenus de meilleure qualité, car vous prenez en compte le temps nécessaire à la recherche et à l'exécution
španělština | francouzština |
---|---|
planear | planifier |
contenido | contenus |
permitiendo | permettre |
investigación | recherche |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
a | à |
ES Advance Silver ofrece una gestión dinámica del trabajo a escala, permitiendo la administración de carteras, procesos y solicitudes seguras.
FR Silver Plus offre une gestion dynamique du travail évolutif, ce qui permet de gérer les portefeuilles, les processus et les demandes sécurisées.
španělština | francouzština |
---|---|
dinámica | dynamique |
carteras | portefeuilles |
solicitudes | demandes |
ofrece | offre |
y | et |
seguras | sécurisées |
permitiendo | permet |
procesos | processus |
gestión | gestion |
de | de |
trabajo | travail |
una | une |
ES Por lo tanto, permitir que un banco detenga el ataque en su camino evitando su propagación y permitiendo una reacción automatizada.
FR Ainsi, permettre à une banque d'arrêter l'attaque dans son élan empêchant sa propagation et permettant une réaction automatisée.
španělština | francouzština |
---|---|
banco | banque |
propagación | propagation |
y | et |
reacción | réaction |
permitir | permettre |
su | son |
automatizada | automatisée |
ES La inteligencia artificial está redefiniendo a las industrias a una escala inimaginable, permitiendo que las máquinas hagan lo que una vez las personas creyeron que solo el humano podía hacer
FR L'intelligence artificielle transforme les secteurs d'activité de façon inédite
španělština | francouzština |
---|---|
industrias | secteurs |
solo | de |
las | les |
ES Ser parte del Comercio Social permitiendo que tus clientes compartan un enlace a tus productos en un parpadeo de un ojo. Compartir Ahora: intuitivo y eficiente.
FR Entrez dans l'ère du Social Commerce en favorisant les échanges sur les produits. Avec le QuickShare, votre client peut envoyer un lien de vos produits à tous ses proches en un rien de temps. Intuitif et efficace.
španělština | francouzština |
---|---|
social | social |
clientes | client |
enlace | lien |
intuitivo | intuitif |
eficiente | efficace |
y | et |
comercio | commerce |
productos | produits |
en | en |
de | de |
tus | vos |
a | à |
un | rien |
ES Aumenta el rendimiento probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
FR Boostez vos performances en testant deux idées différentes dans votre email et en laissant notre algorithme choisir la meilleure !
španělština | francouzština |
---|---|
probando | testant |
ideas | idées |
permitiendo | laissant |
elijan | choisir |
y | et |
rendimiento | performances |
en | en |
tu | votre |
correo electrónico | |
la mejor | meilleure |
la | la |
dos | deux |
ES Mejora el desempeño de tus campañas probando dos ideas en tu correo electrónico y permitiendo que los datos elijan la mejor.
FR Boostez vos performances en testant deux idées différentes dans votre email et en laissant notre algorithme choisir la meilleure !
španělština | francouzština |
---|---|
probando | testant |
ideas | idées |
permitiendo | laissant |
elijan | choisir |
y | et |
en | en |
tu | votre |
correo electrónico | |
la mejor | meilleure |
la | la |
desempeño | performances |
ES Ahorre tiempo y reduzca los riesgos permitiendo que nosotros identifiquemos sus verdaderas amenazas internas
FR Gagnez du temps et réduisez les risques en nous laissant identifier vos menaces internes
španělština | francouzština |
---|---|
reduzca | réduisez |
permitiendo | laissant |
y | et |
riesgos | risques |
amenazas | menaces |
tiempo | temps |
los | les |
internas | internes |
sus | vos |
ES ¿Pero qué porcentaje de estos son fantasmas? Es fácil engañarse uno mismo y pensar que le está yendo mejor de lo que realmente le está yendo, si sigue permitiendo que se sigan acumulando los suscritores inactivos.
FR Mais quel pourcentage d’entre eux sont des fantômes ? Il est facile de se faire l’illusion de croire que l’on fait beaucoup mieux que ce que l’on fait si l’on laisse les abonnés inactifs s’accumuler.
španělština | francouzština |
---|---|
porcentaje | pourcentage |
inactivos | inactifs |
pero | mais |
lo | il |
de | de |
fácil | facile |
son | sont |
que | mieux |
es | est |
ES Ofrezca control de acceso basado en roles a los administradores con el mínimo nivel de privilegios, permitiendo al mismo tiempo controles de acceso granulares a los usuarios, incluida la ubicación y el dispositivo
FR Optez pour un contrôle d'accès basé sur les rôles pour les administrateurs avec des privilèges limités, tout en activant des contrôles précis des accès des utilisateurs, y compris le contrôle de l'emplacement et du périphérique
španělština | francouzština |
---|---|
roles | rôles |
administradores | administrateurs |
nivel | bas |
usuarios | utilisateurs |
dispositivo | périphérique |
control | contrôle |
y | et |
acceso | accès |
en | en |
privilegios | privilèges |
controles | contrôles |
de | de |
incluida | y compris |
basado | basé |
el | le |
a | un |
ES No compromete el rendimiento, permitiendo que la seguridad se despliegue en el perímetro donde y cuando sea necesario
FR Aucun compromis sur les performances pour une sécurité déployée en périphérie, où et quand nécessaire
španělština | francouzština |
---|---|
rendimiento | performances |
necesario | nécessaire |
seguridad | sécurité |
y | et |
en | en |
no | n |
ES Además, obtendrás una latencia ultrabaja durante el tracking con Pro Tools | HDX o HD Native, permitiendo así que los artistas puedan dar el máximo.
FR En outre, obtenez une latence ultra-faible lors du tracking avec Pro Tools | HDX ou HD Native, ce qui permet aux artistes de donner le meilleur d’eux-mêmes.
španělština | francouzština |
---|---|
latencia | latence |
tracking | tracking |
hdx | hdx |
hd | hd |
native | native |
permitiendo | permet |
artistas | artistes |
máximo | le meilleur |
o | ou |
el | le |
una | une |
pro | pro |
ES El módulo mejora la experiencia y los niveles de satisfacción del cliente haciendo que tu tienda online se cargue más rápidamente y permitiendo a los clientes navegar de manera rápida y sencilla.
FR Le module améliore l'expérience client et la satisfaction en permettant à votre boutique en ligne de charger plus rapidement et permet à vos clients de naviguer facilement et rapidement.
španělština | francouzština |
---|---|
módulo | module |
tienda | boutique |
online | en ligne |
cargue | charger |
navegar | naviguer |
y | et |
cliente | client |
de | de |
permitiendo | permet |
clientes | clients |
más | plus |
mejora | améliore |
tu | votre |
rápidamente | rapidement |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
a | à |
ES Aún más resistentes a la intemperie, permitiendo usarlos con condiciones climáticas más adversas, son nuestros toldos pérgola con altos niveles de resistencia al viento
FR Nos stores pergolas avec des classes de résistance au vent plus élevées sont encore plus robustes et peuvent également être utilisés dans des conditions météorologiques rudes
španělština | francouzština |
---|---|
resistentes | robustes |
condiciones | conditions |
toldos | stores |
resistencia | résistance |
viento | vent |
de | de |
al | au |
son | sont |
nuestros | nos |
altos | plus |
ES En particular, la Tau RSC i, gracias a su extraordinario rendimiento supone una revolución, permitiendo la transferencia de trabajos flexográficos a una plataforma de impresión digital
FR Grâce à ses performances exceptionnelles, la Tau RSCi est particulièrement adaptée au transfert des travaux flexo une presse numérique
španělština | francouzština |
---|---|
tau | tau |
rendimiento | performances |
transferencia | transfert |
trabajos | travaux |
impresión | presse |
la | la |
digital | numérique |
a | à |
de | une |
ES STAMPScreen es también modular, permitiendo que los científicos integren diversas partes de él en sus propios flujos de trabajo.
FR STAMPScreen est également modulaire, permettant à des scientifiques d'intégrer différentes parties de lui dans leurs propres flux de travail.
španělština | francouzština |
---|---|
modular | modulaire |
permitiendo | permettant |
científicos | scientifiques |
diversas | différentes |
partes | parties |
flujos | flux |
también | également |
de | de |
trabajo | travail |
es | est |
ES Los amortiguadores gordos son otra categoría común de los socorros de la peso-baja, conteniendo los inhibidores enzimáticos que aminoran el índice de absorción de grasa, permitiendo que la grasa indigerida sea excretada
FR Les gros amortisseurs sont une autre catégorie courante des aides de perte de poids, contenant les inhibiteurs d'enzyme qui diminuent le régime de l'absorption des graisses, permettant à la graisse non digérée d'être excrétée
španělština | francouzština |
---|---|
permitiendo | permettant |
peso | poids |
categoría | catégorie |
de | de |
son | sont |
la | la |
a | à |
ES Envíe los comentarios entrantes a sus salas de chat en Google Chat y comparta información con sus equipos en tiempo real. Decida qué comentarios se envían y cuándo, permitiendo que el equipo adecuado actúe rápidamente.
FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.
španělština | francouzština |
---|---|
comentarios | commentaires |
comparta | partagez |
decida | décidez |
permitiendo | permettre |
rápidamente | rapidement |
información | informations |
real | réel |
y | et |
equipos | équipes |
en | en |
cuándo | quand |
tiempo | temps |
de | de |
equipo | équipe |
entrantes | entrants |
envíe | envoyez |
a | à |
chat | chat |
ES Sin embargo, no se recomienda permitir permisos de eliminación a menos que confíe en la persona con la que puede estar permitiendo el acceso a esos archivos.
FR Cependant, il n'est pas recommandé d'activer les autorisations de suppression sauf si vous faites confiance à la personne que vous permettant d'accéder à ces fichiers.
španělština | francouzština |
---|---|
eliminación | suppression |
confíe | confiance |
archivos | fichiers |
permisos | autorisations |
de | de |
sin embargo | cependant |
persona | personne |
la | la |
a menos que | sauf |
esos | les |
a | à |
ES Genere e importe de forma segura claves de cifrado en el almacén de claves de Azure, permitiendo el BYOK para la infraestructura de Microsoft.
FR Générez et importez les clés de chiffrement en toute sécurité dans Azure Key Vault, activant le BYOK pour l’infrastructure Microsoft.
španělština | francouzština |
---|---|
genere | générez |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
cifrado | chiffrement |
de | de |
en | en |
segura | sécurité |
el | le |
claves | clés |
para | pour |
ES Favicons son esenciales para la identificación visual inmediata de su sitio web, permitiendo a los usuarios de Internet para tener una navegación más cómoda y fácil
FR Favicons sont essentiels pour l?identification visuelle immédiate de votre site, ce qui permet aux internautes d?avoir une navigation plus pratique et facile
španělština | francouzština |
---|---|
esenciales | essentiels |
identificación | identification |
inmediata | immédiate |
permitiendo | permet |
navegación | navigation |
usuarios de internet | internautes |
c | d |
visual | visuelle |
y | et |
de | de |
internet | l |
fácil | facile |
más | plus |
son | sont |
su | votre |
cómoda | pratique |
para | pour |
sitio | site |
una | une |
ES Si usted está permitiendo otros sitios web para crear enlaces a su sitio, entonces usted necesita para controlar los enlaces a su sitio.
FR Si vous autorisez d?autres sites Web pour créer des liens vers votre site, vous devez surveiller les liens vers votre site.
španělština | francouzština |
---|---|
otros | autres |
controlar | surveiller |
crear | créer |
necesita | vous |
sitios | sites |
su | votre |
los | les |
web | web |
enlaces | liens |
sitio | site |
ES La velocidad y la simplicidad de SketchUp fomentan la exploración, la experimentación y algún fallo ocasional, permitiendo que cometas errores y los arregles antes de llegar al G-code
FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code
španělština | francouzština |
---|---|
sketchup | sketchup |
errores | erreurs |
la | la |
y | et |
simplicidad | simplicité |
permitiendo | permet |
de | de |
velocidad | rapidité |
ES Esto significa que las actualizaciones son accesibles para todos, permitiendo genuinamente que todos sean sus seres más productivos.
FR Cela signifie que les mises à jour sont accessibles à tous, permettant véritablement à chacun d’être leur moi le plus productif.
španělština | francouzština |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
accesibles | accessibles |
permitiendo | permettant |
genuinamente | véritablement |
productivos | productif |
significa | signifie |
seres | être |
todos | tous |
más | plus |
son | sont |
ES Combina otras características de Google como Calendario, Diapositivas, Documentos, Gmail, Drive, Hangouts, permitiendo la colaboración en tiempo real
FR Il combine d’autres fonctionnalités Google comme Calendar, Slides, Docs, Gmail, Drive, Hangouts, permettant une collaboration en temps réel
španělština | francouzština |
---|---|
combina | combine |
otras | dautres |
diapositivas | slides |
documentos | docs |
gmail | gmail |
permitiendo | permettant |
colaboración | collaboration |
real | réel |
características | fonctionnalités |
en | en |
de | une |
tiempo | temps |
ES Puede mejorar la experiencia del usuario de su sitio haciéndolo fácil de usar y permitiendo a los usuarios navegar en línea más rápido
FR Vous pouvez améliorer l'expérience utilisateur de votre site en le rendant facile à utiliser et en permettant aux utilisateurs de naviguer en ligne plus rapidement
španělština | francouzština |
---|---|
haciéndolo | rendant |
permitiendo | permettant |
navegar | naviguer |
línea | ligne |
fácil | facile |
usar | utiliser |
y | et |
mejorar | améliorer |
sitio | site |
usuarios | utilisateurs |
la | le |
usuario | utilisateur |
de | de |
su | votre |
en | en |
a | à |
más | plus |
puede | pouvez |
rápido | rapidement |
ES Los documentos archivados pueden ser utilizados para análisis de plagios a nivel institucional, permitiendo a los usuarios de su organización analizar el contenido con el del repositorio.
FR Les documents archivés pourront être utilisés pour la détection de plagiats à l’échelle des institutions en autorisant les utilisateurs de votre organisation à comparer avec le contenu des archives.
španělština | francouzština |
---|---|
nivel | échelle |
usuarios | utilisateurs |
organización | organisation |
pueden | pourront |
documentos | documents |
de | de |
ser | être |
su | votre |
contenido | contenu |
utilizados | utilisé |
a | à |
ES Estamos totalmente comprometidos con mantener la libertad de sus datos y su analítica, permitiendo cualquier combinación de nube pública, nube privada y sitios locales.
FR Nous dédions tous nos efforts à libérer votre data et analytique en prenant en charge toutes les configurations possibles sur Cloud public, privé ou hybride, et sur site.
španělština | francouzština |
---|---|
datos | data |
analítica | analytique |
nube | cloud |
pública | public |
libertad | libérer |
y | et |
su | votre |
locales | site |
con | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů