Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "la eliminación" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "la eliminación" z španělština do francouzština

Překlady la eliminación

"la eliminación" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

eliminación effacement retrait suppression supprimer élimination éliminer

Překlad španělština do francouzština jazyka la eliminación

španělština
francouzština

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Tenga en cuenta que su teléfono puede seguir guardando datos después de la eliminación de su cuenta y que puede que conservemos algunos de sus datos personales a pesar de su solicitud de eliminación.

FR Veuillez noter que votre téléphone est susceptible de renfermer encore des données après la suppression de votre compte, et qu'il se peut que nous conservions certaines de vos données personnelles malgré votre demande de suppression.

španělština francouzština
teléfono téléphone
eliminación suppression
a pesar de malgré
puede peut
la la
y et
cuenta compte
que veuillez
de de
personales personnelles
solicitud demande
su votre
datos données
sus vos

ES Espera a que concluya el proceso de eliminación. El teléfono comenzará el proceso de eliminación una vez presiones el botón de "Atrás" y se reiniciará automáticamente.

FR Attendez que le processus de restauration soit terminé. Une fois que vous aurez appuyé sur le bouton Retour, le processus d’effacement des données commencera et le téléphone redémarrera automatiquement.

španělština francouzština
espera attendez
teléfono téléphone
automáticamente automatiquement
el le
y et
proceso processus
de de
que que
una une
vez fois
botón bouton

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

FR Veiller à ce que les suppressions du Contenu Trustpilot soient pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après suppression.

španělština francouzština
asegurarse veiller à ce que
eliminación suppression
máximo maximum
veinticuatro vingt
horas heures
la la
de de
en en
contenido contenu
plataforma plateforme
aparece que
a à

ES La eliminación de una cuenta implica la eliminación de todos sus datos asociados

FR La suppression du compte implique la suppression de toutes les données associées

španělština francouzština
eliminación suppression
implica implique
la la
de de
cuenta compte
datos données
asociados associées

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

španělština francouzština
reglas règles
mínimo minimum
ventas ventes
eliminación suppression
automática automatique
sistema système
función fonction
inicios de sesión connexions
evitar éviter
la la
afiliados affiliés
de de
para pour

ES Creación y eliminación de reglas de negocio: Vea quién, dónde y cuándo está detrás de cada creación y eliminación de Reglas de Negocio.

FR Création et suppression de règles métier : Découvrez qui, où et quand se cache derrière chaque création et suppression de règles métier.

španělština francouzština
creación création
y et
eliminación suppression
reglas règles
negocio métier
cuándo quand
de de
detrás derrière

ES La eliminación de los cuellos de botella, la eliminación de las tareas manuales que consumen mucho tiempo y la integración perfecta de todo en un flujo de trabajo automatizado aumenta drásticamente la productividad de las empresas.

FR L'élimination des goulets d'étranglement, la suppression des tâches manuelles longues et l'intégration transparente du tout dans un flux de travail automatisé augmentent considérablement la productivité des entreprises.

španělština francouzština
manuales manuelles
flujo flux
aumenta augmentent
mucho tiempo longues
automatizado automatisé
productividad productivité
la la
y et
empresas entreprises
de de
tareas tâches
eliminación suppression
en dans
trabajo travail

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;

španělština francouzština
eliminación suppression
solicitar demander
datos données
de de
personales personnelles
la la

ES Enviarán una señal de eliminación al repositorio de origen remoto que desencadena la eliminación de la rama remota crazy-experiment.

FR Cette commande fait un push d'un signal de suppression vers le dépôt origin distant, ce qui déclenche la suppression de la branche crazy-experiment.

španělština francouzština
señal signal
eliminación suppression
repositorio dépôt
rama branche
de de
la la
se qui
remoto distant
origen un

ES Se enviarán estos recordatorios: (1) tres días antes de la eliminación de las grabaciones; (2) un día antes de la eliminación de las grabaciones.

FR Ces rappels seront envoyés : (1) trois jours avant la suppression des enregistrements; (2) un jour avant la suppression des enregistrements.

španělština francouzština
recordatorios rappels
eliminación suppression
grabaciones enregistrements
enviar envoyés
días jours
la la
día jour
a un
de trois
estos ces
antes avant

ES Un evento de eliminación conforme con la privacidad también desencadenará el evento de eliminación de contacto, por lo que recibirás dos notificaciones si estás suscrito a ambos eventos.

FR Un événement de suppression conformément à la confidentialité déclenche également l'événement de suppression du contact. Vous recevrez donc deux notifications si vous êtes abonné aux deux événements.

španělština francouzština
eliminación suppression
notificaciones notifications
privacidad confidentialité
suscrito abonné
eventos événements
recibirá recevrez
evento événement
contacto contact
de de
también également
la la
dos deux
ambos un
a à
lo donc

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

španělština francouzština
eliminación suppression
información données
solicitar demander
consumidores consommateurs
también également
pero mais
de de
únicamente uniquement
la la
a leurs
se ont

ES 5.0 Derechos de acceso, rectificación, eliminación y restricción

FR 5.0 Droits d’accès, rectification, effacement et restriction

španělština francouzština
rectificación rectification
eliminación effacement
y et
restricción restriction
derechos droits

ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido

FR Scribd avise le membre chargé du téléchargement à l'adresse e-mail figurant dans le fichier immédiatement après la suppression du contenu

španělština francouzština
scribd scribd
miembro membre
inmediatamente immédiatement
eliminación suppression
carga chargement
electrónico e
archivo fichier
contenido contenu
correo mail
correo electrónico e-mail
la la

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

španělština francouzština
gubernamental gouvernement
eliminación suppression
suspensión suspension
atlassian atlassian
principios principes
datos données
cuentas comptes
o ou
usuario utilisateur
solicitud demande
parte du
contenido contenu
a à
de de
una toute

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

španělština francouzština
solicitudes demandes
cuentas comptes
gobierno gouvernement
eliminación suppression
retirada retrait
de de
contenido contenu
estados américain

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

španělština francouzština
solicitudes demandes
cuentas comptes
unidos unis
gobierno gouvernement
eliminación suppression
retirada retrait
contenido contenu
de de

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux

španělština francouzština
funciones fonctionnalités
descubrimiento découverte
eliminación suppression
backlinks backlinks
potencialmente potentiellement
peligrosos dangereux
y et
de de
más plus
para pour

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

španělština francouzština
créditos crédits
rastreo explorer
adicionales supplémentaires
auditoría audit
limitaciones limitations
mes mois
y et
sitios sites
algunas certaines
web web
sitio site
el obtiendrez

ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:

FR Avant de demander la suppression de votre compte Squarespace, veuillez consulter ce guide pour :

španělština francouzština
eliminación suppression
squarespace squarespace
solicitar demander
la la
guía guide
de de
cuenta compte
tu votre
para pour

ES Informe de tendencias de TI de 2020 de SolarWinds 2020: El lenguaje universal de TI examina el papel en evolución de la tecnología en los negocios y en la eliminación de los silos de TI

FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques

španělština francouzština
informe rapport
universal universel
examina examine
negocios entreprises
silos silos
papel rôle
y et
de de
tendencias tendances
tecnología technologie
lenguaje langage
la la

ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.

FR Automatisez la création, la modification, l’activation, la désactivation et la suppression de l’accès utilisateur aux services et aux fichiers.

španělština francouzština
automatice automatisez
modificación modification
eliminación suppression
usuarios utilisateur
servicios services
y et
archivos fichiers
la la
de de
creación création
a aux

ES Cómo la eliminación de la protección de responsabilidad del intermediario impacta la Forma de creación de redes de Internet

FR Quels sont les effets de la suppression des protections de la responsabilité des intermédiaires sur le Mode de fonctionnement du réseau Internet

španělština francouzština
eliminación suppression
responsabilidad responsabilité
internet internet
de de
protección sur
la la
redes réseau
cómo quels

ES Inserción y eliminación de columnas en asignaciones de datos Excel

FR Insérer ou supprimer des colonnes en toute simplicité dans les mappages Excel

španělština francouzština
eliminación supprimer
columnas colonnes
asignaciones mappages
excel excel
en en

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

FR Cela réduira la possibilité que votre suppression soit synchronisée avec d'autres appareils ou sauvegardes

španělština francouzština
eliminación suppression
otros dautres
dispositivos appareils
la la
o ou
su votre
posibilidad possibilité

ES Los mensajes eliminados en su iPhone aún pueden estar disponibles en sus otros dispositivos horas después de la eliminación en otro dispositivo

FR Les messages supprimés sur votre iPhone peuvent toujours être disponibles sur vos autres appareils quelques heures après la suppression sur un autre appareil

španělština francouzština
eliminados supprimés
iphone iphone
horas heures
eliminación suppression
pueden peuvent
disponibles disponibles
la la
aún toujours
dispositivo appareil
dispositivos appareils
otros autres
a un
mensajes messages
su votre
otro autre
en sur

ES Así es como funciona este método: si las fotos se eliminaron en un iPad o iPhone sin conexión de datos , o en modo Avión, los otros dispositivos no se darán cuenta de la eliminación

FR Voici comment cette méthode fonctionne: si les photos ont été supprimées sur un iPad ou un iPhone sans connexion de données , ou en mode Avion, les autres appareils ne seront pas informés de la suppression

španělština francouzština
fotos photos
ipad ipad
iphone iphone
conexión connexion
datos données
dispositivos appareils
eliminación suppression
funciona fonctionne
método méthode
o ou
modo mode
en en
la la
de de
avión avion
otros autres
sin sans
no ne

ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte

FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne

španělština francouzština
dispositivo appareil
sincronizado synchronisé
eliminación suppression
foto photo
la la
puede peut
no pas
de de
deberá devez

ES Acelerar la eliminación de una violación de los derechos humanos

FR Intensifier les efforts pour éradiquer les mutilations génitales féminines

ES Cierre de una cuenta y eliminación de sus datos

FR Fermeture d'un compte et suppression de vos données

španělština francouzština
eliminación suppression
datos données
y et
cierre fermeture
cuenta compte
de de
sus vos

ES Al cerrar su cuenta, puede solicitar la eliminación de sus datos personales

FR Au moment de la fermeture de votre compte, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

španělština francouzština
al au
cuenta compte
eliminación suppression
datos données
la la
de de
personales personnelles
puede pouvez
solicitar demander
sus vos

ES La Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.

FR La Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale

španělština francouzština
convención convention
internacional internationale
eliminación élimination
formas formes
discriminación discrimination
la la
de de
las les

ES La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.

FR La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

španělština francouzština
convención convention
eliminación élimination
formas formes
discriminación discrimination
mujer femmes
la la
de de
todas des
todas las toutes
las les

ES Eliminación de videos y cuentas en Vimeo

FR Suppressions de vidéos et de comptes sur Vimeo

španělština francouzština
cuentas comptes
videos vidéos
y et
vimeo vimeo
de de
en sur

ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

španělština francouzština
datos données
atlassian atlassian
eliminación suppression
formulario formulaire
o ou
el le
personales personnelles
proporcionado fourni
cuenta compte
de de
solicitud demande
tus vos
has vous avez
a à
utilizando utilisant
no fait

ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata

FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate

španělština francouzština
eliminación suppression
cuenta compte
inmediata immédiate
la la
de de
su votre
no ne
que être

ES Si desea eliminar su cuenta de Placed, puede hacerlo solicitando la eliminación de una cuenta desde el formulario “Contáctese con nosotros” dentro de la app o enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@foursquare.com.

FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.

španělština francouzština
app lapplication
privacy privacy
foursquare foursquare
o ou
formulario formulaire
puede pouvez
de de
desea souhaitez
eliminar supprimer
cuenta compte
eliminación suppression
su votre
el le
si demander

ES la eliminación de sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos; o

FR la suppression des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ; ou

španělština francouzština
eliminación suppression
la la
o ou
que à
de des
datos données
personales nous

ES Condiciones del servicio Política de Protección de Datos Política de Eliminación RGPD Seguridad Política de Responsabilidad Social Corporativa Preguntas Frecuentes sobre fiscalidad Cancelar Suscripción

FR Conditions d’utilisation Confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner

španělština francouzština
eliminación retrait
rgpd rgpd
condiciones conditions
política politique
preguntas frecuentes faq
de de
seguridad sécurité
protección sur

ES Para los administradores de la organización y de TI, los controles para conservación de datos (DRC) protegen los datos de los clientes y la relevancia de los datos mediante la eliminación de las hojas obsoletas y no utilizadas

FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.

španělština francouzština
administradores administrateurs
conservación conservation
protegen protègent
relevancia pertinence
y et
controles contrôles
clientes clients
de de
datos données
hojas feuilles
la ceci
para pour

ES Actualización y Eliminación de Información de Identificación Personal

FR Mise à jour et suppression des informations personnellement identifiables

španělština francouzština
eliminación suppression
personal personnellement
actualización mise à jour
y et
información informations
de des

ES Lean es una metodología de proyectos centrada en la racionalización y la eliminación de desperdicios

FR Lean est une méthodologie axée sur la rationalisation et l'élimination de la perte

španělština francouzština
metodología méthodologie
eliminación élimination
la la
y et
de de
centrada axée
es est
en sur
una une

ES Suiza vota este domingo sobre la eliminación de los controvertidos pesticidas sintéticos

FR Le casse-tête européen des sanctions contre le Bélarus

španělština francouzština
la le
de des

Zobrazuje se 50 z 50 překladů