ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
"asociados" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
asociados | associé associées associés client les partenaires membres partenaire partenaires personnel personnes travail utilisateur équipe |
ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
španělština | francouzština |
---|---|
globe | globe |
internacional | international |
blog | blog |
foro | forum |
entrenadores | formateurs |
países | pays |
force | force |
ex | anciens |
comunidad | communauté |
red | réseau |
y | et |
grupos | groupes |
asociados | partenaires |
participantes | membres |
de | de |
dei | dei |
ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón
FR Le bureau de liaison de Tokyo facilite la coordination des services de l’UNOPS, assurant l’efficacité des relations et soutenant les possibilités de projets communs entre l’UNOPS et ses partenaires au Japon
španělština | francouzština |
---|---|
enlace | liaison |
coordinación | coordination |
proyectos | projets |
tokio | tokyo |
y | et |
oportunidades | possibilités |
japón | japon |
oficina | bureau |
asociados | partenaires |
de | de |
relaciones | relations |
la | la |
servicios | services |
ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.
FR Au jour 10 suivant le premier vaccin, C9 et C13 ont été franchement associés titres à d'anti-RBD et d'anti-S-2P IgA, alors que le MBC groupe C3, C11, et C24 étaient franchement associés aux titres d'anti-S-2P IgG dès le jour 7.
španělština | francouzština |
---|---|
vacuna | vaccin |
c | d |
títulos | titres |
d | c |
fueron | étaient |
y | et |
asociados | associés |
día | jour |
el | le |
de | premier |
a | à |
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.
španělština | francouzština |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
asociados | associés |
unity | un |
también | également |
servicios | services |
del | du |
proyecto | projet |
a | unity |
de | les |
ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
španělština | francouzština |
---|---|
globe | globe |
internacional | international |
blog | blog |
foro | forum |
entrenadores | formateurs |
países | pays |
force | force |
ex | anciens |
comunidad | communauté |
red | réseau |
y | et |
grupos | groupes |
asociados | partenaires |
participantes | membres |
de | de |
dei | dei |
ES La Oficina de Enlace de UNOPS en Tokio garantiza la efectividad de las relaciones con asociados mediante la coordinación de servicios y el apoyo de oportunidades de proyectos conjuntos entre UNOPS y sus asociados en Japón
FR Le bureau de liaison de Tokyo facilite la coordination des services de l’UNOPS, assurant l’efficacité des relations et soutenant les possibilités de projets communs entre l’UNOPS et ses partenaires au Japon
španělština | francouzština |
---|---|
enlace | liaison |
coordinación | coordination |
proyectos | projets |
tokio | tokyo |
y | et |
oportunidades | possibilités |
japón | japon |
oficina | bureau |
asociados | partenaires |
de | de |
relaciones | relations |
la | la |
servicios | services |
ES Multi-Color está formada y dirigida por sus asociados, quienes trabajan de manera creativa en un marco de valores y objetivos de negocio compartidos. Creemos que el éxito de Multi-Color depende principalmente de nuestros asociados
FR Multi-Color est constituée et portée par la volonté de ses collaborateurs, qui travaillent de façon créative, partageant leurs valeurs et objectifs commerciaux. Nos collaborateurs sont les moteurs de notre réussite
španělština | francouzština |
---|---|
trabajan | travaillent |
creativa | créative |
valores | valeurs |
objetivos | objectifs |
negocio | commerciaux |
éxito | réussite |
y | et |
manera | façon |
de | de |
el | la |
está | est |
nuestros | nos |
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.
španělština | francouzština |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
asociados | associés |
unity | un |
también | également |
servicios | services |
del | du |
proyecto | projet |
a | unity |
de | les |
ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.
FR L'objet template_data du devis par défaut contient des objets associés personnalisés. Par exemple, des objets personnalisés associés aux transactions sont inclus.
španělština | francouzština |
---|---|
cotización | devis |
negocios | transactions |
predeterminada | défaut |
objetos | objets |
asociados | associés |
personalizados | personnalisés |
incluyen | inclus |
ejemplo | exemple |
ES Una vez que hayas registrado tu interés en unirte a nuestro Programa de asociados y nuestro equipo haya revisado tus datos, se te invitará a crear una cuenta para nuestro Portal de asociados de GoCardless.
FR Après avoir manifesté l'intérêt que vous portez à rejoindre notre programme de partenariat et une fois votre dossier examiné par notre équipe, vous serez invité à créer un compte pour notre portail partenaire GoCardless.
ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
španělština | francouzština |
---|---|
descubre | découvrez |
desafíos | défis |
enfoques | approches |
tradicionales | traditionnelles |
navegador | navigateur |
zero | zero |
trust | trust |
y | et |
asociados | associés |
la | la |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
más | plus |
a | aux |
cómo | comment |
la plataforma | plate-forme |
comunes | les |
ES Optimiza el rendimiento sin proveedores de tránsito intermediarios ni saltos asociados entre Cloudflare y tu red.
FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.
španělština | francouzština |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
tránsito | transit |
intermediarios | intermédiaires |
saltos | sauts |
cloudflare | cloudflare |
red | réseau |
rendimiento | rapidité |
y | et |
asociados | associés |
de | de |
tu | votre |
sin | vous |
ES Director del programa de grupos asociados para Azure Networking
FR Responsable de programme Partner Group pour Azure Networking
španělština | francouzština |
---|---|
programa | programme |
azure | azure |
networking | networking |
grupos | group |
director | responsable |
de | de |
para | pour |
ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.
FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.
španělština | francouzština |
---|---|
tráfico | trafic |
gastos | coûts |
picos | pics |
ataques | attaques |
recursos | ressources |
o | ou |
el | le |
asociados | associés |
de | de |
a | à |
al | en |
ES Acquia Migrate Re-Platform acelera la migración de no Drupal a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, al tiempo que elimina los riesgos normalmente asociados con proyectos de re-plataforma.
FR Acquia Migrate Re-Platform accélère jusqu'à 5 fois la migration de plateformes non-Drupal vers Drupal 9 tout en supprimant les risques généralement associés aux projets de transformation de plateformes.
španělština | francouzština |
---|---|
acquia | acquia |
acelera | accélère |
migración | migration |
drupal | drupal |
riesgos | risques |
proyectos | projets |
plataforma | plateformes |
elimina | supprimant |
la | la |
veces | fois |
de | de |
normalmente | généralement |
asociados | associés |
no | n |
ES Pero la gente es cada vez más consciente de los riesgos en la privacidad asociados al uso de los servicios de Google
FR Mais les internautes sont de plus en plus conscients des risques que pose l’utilisation des services de Google en matière de respect de la vie privée
španělština | francouzština |
---|---|
uso | lutilisation |
pero | mais |
la | la |
en | en |
de | de |
riesgos | risques |
más | plus |
servicios | services |
ES Sin embargo, está aumentando el número de personas que son conscientes de los problemas de privacidad asociados al uso de los servicios gratuitos de Google
FR Les internautes sont cependant de plus en plus conscients des problèmes de respect de la vie privée liés à l’utilisation des services gratuits de Google
španělština | francouzština |
---|---|
conscientes | conscients |
problemas | problèmes |
gratuitos | gratuits |
uso | lutilisation |
el | la |
sin embargo | cependant |
de | de |
que | à |
son | sont |
al | en |
servicios | services |
ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
španělština | francouzština |
---|---|
permite | permet |
rápidamente | rapidement |
componentes | composants |
y | et |
tipos | types |
datos | données |
relaciones | relations |
esquemas | schémas |
asociados | associés |
esquema | schéma |
de | de |
ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.
FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.
španělština | francouzština |
---|---|
xml | xml |
organización | entreprise |
wsdl | wsdl |
y | et |
archivos | fichiers |
utilizan | utilisés |
activos | atouts |
de | de |
se | vous |
ES Una vez registrado, el producto aparecerá en la página de gestión de clientes de LicenseServer, donde el administrador puede ver qué productos están asociados a cada equipo y a cada usuario
FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur
španělština | francouzština |
---|---|
aparecerá | apparaîtront |
gestión | management |
registrado | enregistré |
clientes | client |
puede | peut |
y | et |
usuario | utilisateur |
asociados | associés |
ver | voir |
productos | produits |
página | du |
vez | fois |
de | une |
en | dans |
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.
ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p
FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex
španělština | francouzština |
---|---|
datos | données |
seno | sein |
asociados | partenaires |
compartan | partagées |
puede | peut |
personales | personnelles |
de | de |
terceros | tiers |
empresas | sociétés |
nuestro | notre |
que | lesquels |
ES “A pesar de estas limitaciones, UNICEF y sus asociados siguen proporcionando servicios esenciales para la supervivencia, como el transporte de agua, además de los servicios de salud, nutrición y protección de la infancia
FR Malgré ces contraintes, l’UNICEF et ses partenaires continuent de fournir des services vitaux essentiels, dont des services d’acheminement d’eau par camion, et des services de santé, de nutrition et de protection de l’enfance
španělština | francouzština |
---|---|
a pesar de | malgré |
limitaciones | contraintes |
asociados | partenaires |
esenciales | essentiels |
agua | deau |
salud | santé |
nutrición | nutrition |
protección | protection |
y | et |
de | de |
servicios | services |
la | dont |
sus | ses |
los | ces |
ES Si el crítico está usando su cuenta de Vimeo, su nombre y foto de perfil estarán asociados con sus notas
FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes
španělština | francouzština |
---|---|
vimeo | vimeo |
nombre | nom |
y | et |
perfil | profil |
foto | photo |
asociados | associés |
el | la |
de | de |
notas | notes |
está | est |
su | son |
ES de Twitter para recibir datos en tiempo real, completos y precisos. A diferencia de otras herramientas gratuitas en el mercado, Buzz Insights proporciona el número exacto de tweets asociados con una conversación, conceptos clave y más.
FR pour recevoir en temps réel des données exhaustives et précises. Contrairement aux autres outils gratuits du marché, Digimind fournit le nombre exact de tweets associés à une conversation, les concepts clés, et plus encore.
španělština | francouzština |
---|---|
precisos | précises |
herramientas | outils |
gratuitas | gratuits |
proporciona | fournit |
exacto | exact |
conceptos | concepts |
real | réel |
tweets | tweets |
y | et |
el | le |
asociados | associés |
de | de |
en | en |
otras | autres |
más | plus |
datos | données |
tiempo | temps |
conversación | conversation |
mercado | marché |
a | à |
una | une |
recibir | recevoir |
ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.
FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.
španělština | francouzština |
---|---|
ejecutivos | cadres |
asociados | partenaires |
canal | canaux |
representantes | agents |
cliente | client |
acceso | accès |
directo | direct |
unificados | unifiées |
especialistas | spécialistes |
analistas | analystes |
servicio | service |
y | et |
información | informations |
basada | basé |
confiables | fiables |
datos | données |
más | plus |
a | à |
ES Para el manejo del riesgo en las transacciones, la solución evalúa todos los datos contextuales asociados con una transacción para determinar una puntuación de riesgo de fraude en tiempo real
FR Dans le cas de la gestion des risques associés aux transactions, elle évalue toutes les donnes contextuelles associées à une transaction afin de calculer un pointage de fraude en temps réel
španělština | francouzština |
---|---|
contextuales | contextuelles |
fraude | fraude |
evalúa | évalue |
real | réel |
manejo | la gestion |
riesgo | risques |
transacciones | transactions |
transacción | transaction |
en | en |
asociados | associés |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
a | un |
para | à |
una | une |
ES Esto puede ayudar a evitar la sobrecarga o la infravaloración de los vínculos de retroceso para una mejor relación con sus sitios web asociados.
FR Cela peut les aider à éviter la surcharge ou sous-évaluation des backlinks pour une meilleure relation avec leurs sites partenaires.
španělština | francouzština |
---|---|
puede | peut |
sobrecarga | surcharge |
mejor | meilleure |
evitar | éviter |
vínculos de retroceso | backlinks |
la | la |
relación | relation |
asociados | partenaires |
o | ou |
ayudar | aider |
sitios | sites |
a | à |
de | une |
ES Pero cuando elige un alojamiento económico para pequeñas empresas, inevitablemente obtiene lo que paga: alojamiento compartido de baja calidad y todos los problemas asociados con él
FR Mais lorsque vous choisissez un hébergement bon marché pour les petites entreprises, vous obtenez inévitablement ce pour quoi vous payez : un hébergement mutualisé de mauvaise qualité et tous les problèmes qui y sont liés
španělština | francouzština |
---|---|
elige | choisissez |
alojamiento | hébergement |
pequeñas | petites |
inevitablemente | inévitablement |
empresas | entreprises |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
problemas | problèmes |
pero | mais |
que | obtenez |
todos | tous |
para | pour |
ES Programa de Afiliados vs Programa de Asociados para Agencias vs Modelo Mixto: ¿Qué Opción Es la Mejor para tu agencia?
FR Programme d?affiliation, programme d?agence partenaire ou modèle mixte : Quelle est la meilleure option pour votre agence ?
španělština | francouzština |
---|---|
programa | programme |
modelo | modèle |
mixto | mixte |
opción | option |
afiliados | affiliation |
asociados | partenaire |
agencia | agence |
tu | votre |
es | est |
la | la |
la mejor | meilleure |
ES Si eres una agencia interesada en este tipo de modelo, consulta nuestro Programa de Asociados para Agencia.
FR Si vous êtes une agence intéressée par ce type de modèle, consultez notre programme d’agence partenaire.
španělština | francouzština |
---|---|
agencia | agence |
interesada | intéressée |
programa | programme |
asociados | partenaire |
modelo | modèle |
de | de |
una | une |
tipo | type |
consulta | consultez |
eres | vous êtes |
este | ce |
nuestro | notre |
ES Como abarca todas las acciones y resultados asociados con el proyecto, un diagrama de red también ilustra el alcance del proyecto.
FR Comme il englobe chaque action et résultat associé au projet, le diagramme réseau illustre également la portée du projet.
španělština | francouzština |
---|---|
abarca | englobe |
resultados | résultat |
red | réseau |
ilustra | illustre |
asociados | associé |
y | et |
alcance | portée |
un | chaque |
también | également |
diagrama | diagramme |
proyecto | projet |
ES Quizás observes que hay algunos retos y barreras asociados a la planificación de la capacidad
FR Vous rencontrerez éventuellement certains défis et difficultés lors de la planification de la capacité
španělština | francouzština |
---|---|
planificación | planification |
capacidad | capacité |
y | et |
la | la |
de | de |
algunos | certains |
retos | défis |
ES Para ver las últimas actualizaciones, hechos y cifras, visite el portal del Fondo Fiduciario de múltiples asociados para la respuesta y recuperación de la COVID-19.
FR Pour en savoir plus sur les derniers développements, faits et chiffres en rapport avec ce sujet, veuillez consulter le portail du Fonds d'affectation spéciale pluripartenaire des Nations Unies pour la lutte contre la COVID-19.
španělština | francouzština |
---|---|
portal | portail |
fondo | fonds |
hechos | faits |
y | et |
ver | consulter |
la | la |
últimas | derniers |
de | spéciale |
ES Excel y CSV permiten exportar todos los metadatos asociados a un informe.
FR Excel et CSV permettent l'exportation de toutes les métadonnées associées à un rapport.
španělština | francouzština |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
permiten | permettent |
metadatos | métadonnées |
y | et |
informe | rapport |
a | à |
asociados | associées |
ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.
FR De nombreux propriétaires de sites Web sont devenus plus prudents d?obtenir non-suivre les liens étant associés à l?achat de liens provenant de sources inconnues et se sont fiés sur des liens avec des sources fiables ou des sites Web.
španělština | francouzština |
---|---|
propietarios | propriétaires |
enlaces | liens |
compra | achat |
fuentes | sources |
y | et |
o | ou |
asociados | associés |
no | non |
confiables | fiables |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
más | plus |
s | l |
seguir | suivre |
siendo | sont |
ES Asociados a: - 9 de las 12 principales empresas de TI - 30 de las 50 principales empresas de TI / ITES de nivel 1
FR Partenaire de : - 9 parmi les 12 plus grandes entreprises de IT - 30 parmi 50 plus grandes entreprises de IT/ITES de niveau 1
španělština | francouzština |
---|---|
asociados | partenaire |
principales | grandes |
empresas | entreprises |
nivel | niveau |
de | de |
ES Sin una protección activa de las aplicaciones, los riesgos asociados con la pérdida de control y confianza son significativos.
FR Sans protection active des applications, les risques potentiels associés à la perte de contrôle et de confiance sont significatifs.
španělština | francouzština |
---|---|
activa | active |
riesgos | risques |
pérdida | perte |
control | contrôle |
significativos | significatifs |
protección | protection |
y | et |
asociados | associés |
de | de |
aplicaciones | applications |
confianza | confiance |
la | la |
son | sont |
sin | sans |
ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Microsoft SQL Server tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
španělština | francouzština |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
desafíos | difficultés |
forma | forme |
evita | évitant |
security | security |
platform | platform |
y | et |
activos | ressources |
bases | bases |
de | de |
data | data |
cifrar | chiffrer |
proteger | protéger |
en | en |
datos | données |
cifrado | chiffrement |
asociados | associées |
que | à |
la | cette |
sus | vos |
ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données NoSQL tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
španělština | francouzština |
---|---|
platform | platform |
bases | bases |
nosql | nosql |
desafíos | difficultés |
forma | forme |
evita | évitant |
security | security |
y | et |
activos | ressources |
data | data |
cifrar | chiffrer |
proteger | protéger |
de | de |
cifrado | chiffrement |
en | en |
datos | données |
esta | cette |
asociados | associées |
sus | vos |
que | à |
ES • Transparente para los usuarios y las aplicaciones, por lo que las organizaciones no tienen que personalizar las aplicaciones o cambiar los procesos comerciales asociados.
FR • Transparent pour les utilisateurs et les applications, les organisations n’ont donc pas besoin de personnaliser les applications ou de changer les processus commerciaux associés.
ES Si bien la conveniencia está en su punto más alto, existen riesgos asociados con cualquier tipo de comunicación electrónica
FR Malgré la praticité sans précédent qu’apporte n’importe quelle communication électronique, cela n'est pas sans risque
španělština | francouzština |
---|---|
riesgos | risque |
comunicación | communication |
electrónica | électronique |
cualquier | nimporte |
la | la |
de | sans |
si | pas |
ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras
FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées
španělština | francouzština |
---|---|
criptográficas | cryptographiques |
dispositivo | appareil |
hsms | hsm |
riesgos | risques |
activos | ressources |
plataformas | plateformes |
centralizado | centralisé |
reforzado | renforcé |
eliminar | éliminer |
y | et |
pueden | peuvent |
almacenar | stockage |
en | en |
asociados | associés |
al | au |
seguras | sécurisées |
claves | clés |
poco | un |
ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras
FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées
španělština | francouzština |
---|---|
almacenar | stockage |
criptográficas | cryptographiques |
dispositivo | appareil |
hsms | hsm |
pueden | peuvent |
riesgos | risques |
activos | ressources |
plataformas | plateformes |
centralizado | centralisé |
reforzado | renforcé |
eliminar | éliminer |
y | et |
en | en |
asociados | associés |
al | au |
seguras | sécurisées |
claves | clés |
poco | un |
ES El objetivo del programa es reducir los riesgos biológicos y apoyar a los países asociados a prepararse ante posibles incidentes de seguridad biológica.
FR L’objectif de ce programme est de réduire les risques biologiques et d’aider les pays partenaires de l’Allemagne à se préparer à de possibles incidents de sécurité biologique.
španělština | francouzština |
---|---|
reducir | réduire |
riesgos | risques |
posibles | possibles |
incidentes | incidents |
seguridad | sécurité |
programa | programme |
y | et |
a | à |
países | pays |
de | de |
es | est |
ES Nota: Antes de configurar una VPN en MacOS, necesitarás una suscripción a una VPN y los detalles de inicio de sesión asociados
FR Remarque : avant de mettre en place un VPN sur votre Mac, vous devez vous abonner au VPN et vous munir des données de connexion correspondantes
španělština | francouzština |
---|---|
nota | remarque |
vpn | vpn |
macos | mac |
necesitarás | devez |
suscripción | abonner |
y | et |
en | en |
de | de |
detalles | données |
configurar | place |
ES Los sitios web visitados a través de nuestro servicio no son de ninguna manera propiedad de este sitio web ni están asociados a él
FR Un site web consulté par l'intermédiaire de notre service n'est en aucun cas la propriété de ce site ou associé à celui-ci.
španělština | francouzština |
---|---|
servicio | service |
asociados | associé |
propiedad | propriété |
de | de |
los | nest |
no | aucun |
a | à |
están | en |
este | ce |
nuestro | notre |
web | web |
son | la |
sitio | site |
ES No se trata solo del costo del nuevo dispositivo, sino también de todos los recursos asociados con la integración de la nueva solución en tu entorno.
FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.
španělština | francouzština |
---|---|
recursos | ressources |
solución | solution |
entorno | environnement |
dispositivo | appliance |
sino | seulement |
también | également |
nueva | nouvelle |
de | de |
la | le |
tu | votre |
costo | coût |
no | ne |
asociados | associées |
en | à |
ES Otra cuestión que notará es que, cuando se copian y pegan cálculos con parámetros, Tableau importa de manera instintiva todos los parámetros asociados a ese cálculo.
FR Lorsque vous copiez/collez des calculs avec des paramètres, vous pouvez également constater que Tableau comprend automatiquement qu'il doit copier les paramètres avec ces calculs.
španělština | francouzština |
---|---|
cálculos | calculs |
parámetros | paramètres |
tableau | tableau |
que | comprend |
otra | que |
ES Incorpora la ciencia de datos a tus datos. Dales a tus equipos un mayor grado de libertad, al tiempo que reduces el riesgo y el coste asociados a los silos.
FR Offrez la science des données à vos données. Donnez plus de liberté à votre équipe tout en réduisant les risques et les coûts liés aux silos
Zobrazuje se 50 z 50 překladů