Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ia están evolucionando" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ia están evolucionando" z španělština do francouzština

Překlady ia están evolucionando

"ia están evolucionando" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

están a accessibles actuellement afin aider ainsi alors au aussi autre autres aux avec avez avoir ayant beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus des deux disponibles donc dont du déjà elle elles elles sont en en plus encore entre est et et de faire font grande il il est ils ils sont informations jour l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque là mais mes mieux moment mots même n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous ont ont été ou où par par le pas permet personnes peut peuvent place plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu quand que quelques quels qui qui sont qu’ils résultats sans savoir se selon service services ses si solutions sont sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à également été être
evolucionando évolue

Překlad španělština do francouzština jazyka ia están evolucionando

španělština
francouzština

ES Los documentos de identidad están evolucionando, y ahora están equipados con chips electrónicos integrados que contienen numerosos datos

FR Les documents d’identité évoluent, et s’équipent désormais de puces électroniques intégrées comportant de nombreuses données

španělština francouzština
ahora désormais
numerosos nombreuses
electrónicos électroniques
y et
datos données
de de
documentos documents
integrados intégrées

ES No solo están cambiando las denominaciones, sino que los requisitos en materia de ESG también están evolucionando 

FR Ce n’est pas seulement le nom qui change, les exigences ESG évoluent aussi 

španělština francouzština
requisitos exigences
esg esg
cambiando change
no pas
sino seulement
los nest
está ce
de les

ES Están en línea, están grabando, están hablando entre ellos a través de auriculares, están transmitiendo lo que están haciendo a través de Twitch con su comunidad y están asistiendo a grandes eventos como EGX .

FR Ils sont en ligne, ils enregistrent, ils se parlent via des casques, ils diffusent ce quils font via Twitch avec leur communauté et ils viennent à de grands événements comme EGX .

španělština francouzština
línea ligne
auriculares casques
comunidad communauté
eventos événements
y et
grandes grands
en en
de de
su leur
está ce
a à
lo quils

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Entiendes que los Productos están evolucionando

FR Vous comprenez que les Produits évoluent

španělština francouzština
productos produits
los les
que que
están vous

ES Si esas elecciones están guiadas por las propiedades esenciales de Internet, el ecosistema mantendrá su vitalidad a medida que continúe evolucionando

FR Si ces choix sont orientés par les propriétés essentielles d’Internet, son écosystème continuera d’évoluer en conservant sa vitalité

španělština francouzština
elecciones choix
esenciales essentielles
vitalidad vitalité
propiedades propriétés
ecosistema écosystème
de les
su son
a en

ES Los limpiadores inalámbricos están evolucionando rápidamente, la duración de la batería aumenta constantemente, el rendimiento de limpieza mejora y los niveles de decibelios se reducen

FR Les nettoyeurs sans fil évoluent rapidement, la durée de vie de la batterie augmente constamment, les performances de nettoyage saméliorent et les niveaux de décibels diminuent

španělština francouzština
inalámbricos sans fil
rápidamente rapidement
rendimiento performances
limpieza nettoyage
limpiadores nettoyeurs
aumenta augmente
constantemente constamment
y et
duración durée
de de
batería batterie
niveles niveaux
la la

ES Las crisis y los desastres también están evolucionando de otras formas:

FR Les crises et les catastrophes évoluent également d'une autre manière :

španělština francouzština
crisis crises
desastres catastrophes
formas manière
y et
también également
otras autre
de les

ES A medida que la censura está evolucionando, también lo están los enfoques y las herramientas para encontrarla al mismo tiempo

FR Au fur et à mesure que la censure évolue, les approches et les outils pour la rencontrer évoluent également

španělština francouzština
medida mesure
la la
enfoques approches
y et
herramientas outils
censura censure
también également
al au
a à
los les

ES Como ilustra el artículo de The New York Times y como demuestra la experiencia, los SMS están evolucionando rápidamente y se han convertido en una vulnerabilidad convencional que se ha extendido más allá de los piratas más hábiles

FR Comme l’illustre l’article du Times et comme le prouve l’expérience, le SMS est en train de se transformer rapidement en une cible d'exploitation courante par des personnes loin d'être des spécialistes du piratage informatique

španělština francouzština
demuestra prouve
sms sms
rápidamente rapidement
y et
en en
convertido est
el le
de de
una une
los train

ES Las cámaras digitales siempre están evolucionando; el rendimiento de un dispositivo es tan bueno como sus componentes

FR Alors que les performances des appareils photo numériques s'améliorent, leur performance reste aussi bonne que celle de leurs composants

španělština francouzština
cámaras appareils photo
digitales numériques
dispositivo appareils
componentes composants
de de
el celle
es reste
las les

ES Los desarrollos tecnológicos y sociales están evolucionando a una velocidad cada vez mayor

FR Les évolutions sociales et technologiques se succèdent à un rythme de plus en plus rapide

španělština francouzština
tecnológicos technologiques
sociales sociales
desarrollos évolutions
y et
velocidad rapide
a à
están en
una un

ES Los quirófanos están evolucionando rápidamente

FR Les salles d'opération évoluent rapidement

španělština francouzština
rápidamente rapidement
los les

ES Los riesgos y desafíos de seguridad también están evolucionando, y el cambio prevalece en los entornos en los que trabajamos y almacenamos nuestros datos.

FR Les risques et les défis de sécurité évoluent également, et le changement est courant dans les environnements de travail et de stockage de nos données.

španělština francouzština
cambio changement
entornos environnements
seguridad sécurité
riesgos risques
y et
desafíos défis
datos données
trabajamos travail
de de
el le
está est
también également
en dans
nuestros nos

ES Las crisis y los desastres también están evolucionando de otras formas:

FR Les crises et les catastrophes évoluent également d'une autre manière :

španělština francouzština
crisis crises
desastres catastrophes
formas manière
y et
también également
otras autre
de les

ES Las cámaras digitales siempre están evolucionando; el rendimiento de un dispositivo es tan bueno como sus componentes

FR Alors que les performances des appareils photo numériques s'améliorent, leur performance reste aussi bonne que celle de leurs composants

španělština francouzština
cámaras appareils photo
digitales numériques
dispositivo appareils
componentes composants
de de
el celle
es reste
las les

ES Señala las funciones y destrezas emergentes. Identifica qué conocimientos se requieren y qué carencias se podrían presentar en un futuro mediante el conocimiento de cómo están evolucionando las funciones y habilidades clave en tu sector.

FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.

španělština francouzština
funciones rôles
identifica identifiez
futuro futurs
sector secteur
y et
en en
de de
habilidades compétences
emergentes émergents
tu votre
cómo comment

ES Señala las funciones y destrezas emergentes. Identifica qué conocimientos se requieren y qué carencias se podrían presentar en un futuro mediante el conocimiento de cómo están evolucionando las funciones y habilidades clave en tu sector.

FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.

španělština francouzština
funciones rôles
identifica identifiez
futuro futurs
sector secteur
y et
en en
de de
habilidades compétences
emergentes émergents
tu votre
cómo comment

ES Señala las funciones y destrezas emergentes. Identifica qué conocimientos se requieren y qué carencias se podrían presentar en un futuro mediante el conocimiento de cómo están evolucionando las funciones y habilidades clave en tu sector.

FR Identifiez les rôles et compétences émergents. Déterminez les exigences et les besoins futurs en matière de qualifications en comprenant comment les rôles et les compétences clés évoluent dans votre secteur.

španělština francouzština
funciones rôles
identifica identifiez
futuro futurs
sector secteur
y et
en en
de de
habilidades compétences
emergentes émergents
tu votre
cómo comment

ES ? Las tácticas siempre están evolucionando y siempre hay una nueva distracción lista para separar sus actividades de marketing de su estrategia.

FR ? Les tactiques évoluent constamment et il y a toujours une nouvelle distraction prête à séparer vos activités marketing de votre stratégie.

španělština francouzština
nueva nouvelle
separar séparer
marketing marketing
y et
tácticas tactiques
siempre toujours
actividades activités
de de
está prête
una une
su votre
estrategia stratégie
para à
hay a
sus vos

ES Los nuevos ámbitos de uso del lápiz y la tinta están evolucionando en muchos segmentos, como la educación y los mercados de consumo.

FR On ne cesse de trouver de nouvelles utilisations à l'encre et aux stylets numériques dans de nombreux domaines, l'éducation et la grande consommation par exemple.

španělština francouzština
nuevos nouvelles
ámbitos domaines
están l
educación éducation
y et
consumo consommation
uso utilisations
la la
de de
en à

ES La planificación de la oficina está evolucionando para considerar a los empleados de trabajo remoto permanente. Las redes, la seguridad y el monitoreo de Meraki están bien equipados para estos cambios.

FR La planification des bureaux évolue pour prendre en compte les collaborateurs permanents à distance. Les solutions Meraki de réseau, sécurité et surveillance sont bien équipées pour répondre à ces changements.

španělština francouzština
planificación planification
oficina bureaux
considerar prendre en compte
empleados collaborateurs
remoto distance
redes réseau
meraki meraki
equipados équipées
seguridad sécurité
y et
monitoreo surveillance
cambios changements
de de
la la
a à

ES Los quirófanos están evolucionando rápidamente

FR Les salles d'opération évoluent rapidement

španělština francouzština
rápidamente rapidement
los les

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Mientras tanto, los principiantes e intermedios deben preguntarse si están evolucionando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con las expectativas de los clientes y, de no ser así, presionar por inversiones en la CX

FR Pendant ce temps, les niveaux Débutant et Émergent doivent se poser les bonnes questions pour rester dans la course, répondre aux besoins des clients et augmenter leurs investissements en CX

španělština francouzština
principiantes débutant
inversiones investissements
expectativas besoins
y et
la la
e d
deben doivent
a se
en en
clientes clients
está ce
mantenerse rester

ES Las herramientas y los indicadores del desempeño de proveedores y de terceros están evolucionando rápidamente

FR Les outils et les indicateurs de performance des fournisseurs et des tiers évoluent rapidement

španělština francouzština
desempeño performance
proveedores fournisseurs
rápidamente rapidement
y et
herramientas outils
indicadores indicateurs
de de
terceros tiers

ES Cómo están evolucionando las soluciones de identidad para un futuro sin cocinas: lo que los anunciantes deben saber para 2022, 2023 y más allá

FR Comment les solutions d'identité évoluent pour un avenir sans cuisson - ce que les annonceurs doivent savoir pour 2022, 2023 et au-delà.

španělština francouzština
soluciones solutions
anunciantes annonceurs
deben doivent
y et
futuro avenir
está ce
cómo comment
de sans
para pour
que que

ES Las redes empresariales están evolucionando con rapidez con más dispositivos, sistemas operativos y ubicaciones que nunca

FR Les réseaux d’entreprise évoluent rapidement avec plus d’appareils, de systèmes d’exploitation et d’emplacements qu’auparavant

španělština francouzština
redes réseaux
sistemas systèmes
y et
rapidez rapidement
más plus
dispositivos dappareils

ES Desde 1946, la misión de UNICEF ha ido evolucionando en consonancia con las necesidades de los niños de todo el mundo.

FR Depuis 1946, la mission de l’UNICEF a évolué en fonction des besoins des enfants du monde entier.

španělština francouzština
misión mission
niños enfants
en en
todo el mundo entier
mundo monde
de de
necesidades besoins
la la

ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo

FR La technologie évolue vers un monde dans lequel des puces connectées et peu coûteuses permettent de faire fonctionner des produits utilisés par des milliards de personnes dans le monde entier

španělština francouzština
todo el mundo entier
mundo monde
tecnología technologie
de de
productos produits
a un
personas personnes
la la
un peu
en dans

ES Contamos historias basadas en datos sobre cómo Internet está evolucionando y apoyando a las personas.

FR Nous présentons des articles basés sur des données, qui illustrent comment Internet évolue et aide les individus.

španělština francouzština
internet internet
basadas basés
y et
contamos nous
a individus
en sur
datos données
cómo comment

ES La industria sigue evolucionando.

FR L'industrie est encore en pleine évolution.

ES Nuestros productos siguen evolucionando a través de actualizaciones frecuentes y significativas

FR Nos produits continuent d'évoluer grâce à des mises à jour fréquentes et importantes

španělština francouzština
siguen continuent
actualizaciones mises à jour
frecuentes fréquentes
significativas importantes
y et
productos produits
a à
nuestros nos
de mises

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.

španělština francouzština
outbrain outbrain
estándares normes
regulatorios réglementaires
establecidos établies
y et
todo el mundo entier
mundo monde
industria secteur
el le

ES La fabricación está evolucionando y la emergente adopción de un enfoque centrado en el cliente se constituye como un diferenciador competitivo clave

FR Le secteur de la fabrication évolue, et l’approche orientée client est devenue un différenciateur important.

španělština francouzština
diferenciador différenciateur
clave important
fabricación fabrication
y et
de de
cliente client
la la

ES Como puedes ver, todas estas son formas interesantes en las que el campo de la investigación de mercado está evolucionando hoy en día.

FR Chez SurveyMonkey, nous sommes fiers de porter des tendances novatrices telles que les études de marché agiles et de voir certaines de nos solutions en self-service comme SurveyMonkey Audience ouvrir la voie.

španělština francouzština
investigación études
mercado marché
en en
de de
ver voir
todas des
la la

ES Pro Tools siempre está evolucionando con nuevas características y mejoras. Y con tu plan activo, las obtendrás tan pronto como las lancemos.

FR Pro Tools s'améliore avec de nouvelles fonctionnalités et options avancées. Avec un plan actif, vous pouvez les utiliser dès qu'elles sont disponibles.

španělština francouzština
características fonctionnalités
activo actif
nuevas nouvelles
y et
pronto dès
plan plan
pro pro
tu vous

ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.

FR Et, tandis que ces exigences ne datent pas d’hier, les environnements technologiques des organisations et les menaces auxquelles elles sont confrontées continuent d’évoluer, et il en est de même pour les directives PCI DSS.

španělština francouzština
pci pci
dss dss
entornos environnements
tecnológicos technologiques
organizaciones organisations
amenazas menaces
continúan continuent
requisitos exigences
y et
directrices directives
lo il
de de
hacen est
son sont
no ne
que auxquelles

ES Evolucionando constantemente en tiempo real, como la humanidad y la tecnología

FR En constante évolution en temps réel, comme l'humanité et la technologie

španělština francouzština
constantemente constante
real réel
la la
y et
tecnología technologie
en en
tiempo temps

ES Utilizando la plataforma de growth marketing de Iterable, Zillow ha ido evolucionando su estrategia de correo electrónico para pasar de envíos semanales por lotes a un programa de nurturing y goteo basado en datos.

FR Grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable, Zillow a transformé sa stratégie e-mail, initialement basée sur des envois hebdomadaires par lot, en un programme d’entretien en goutte à goutte basé sur des données.

španělština francouzština
growth croissance
marketing marketing
semanales hebdomadaires
lotes lot
zillow zillow
la la
estrategia stratégie
programa programme
de de
ido ce
envíos envois
en en
electrónico e
datos données
correo mail
correo electrónico e-mail
plataforma plateforme
a à
basado basé

ES El servicio continuará evolucionando de acuerdo con las necesidades del mercado, y nuestros clientes se beneficiarán automáticamente de estos avances.

FR Le service va continuer à évoluer en fonction des besoins du marché, et nos clients bénéficieront automatiquement de ces avancées.

španělština francouzština
clientes clients
automáticamente automatiquement
avances avancées
continuar continuer
mercado marché
y et
el le
servicio service
de de
necesidades besoins
nuestros nos

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

španělština francouzština
infraestructura infrastructure
cloud cloud
infomaniak infomaniak
capaz capable
empresas entreprises
pública publiques
seguir continuer
administraciones administrations
y et
satisfacer répondre
gran vaste
de de
necesidades besoins
ya déjà
es est
la la
a à

Zobrazuje se 50 z 50 překladů