Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "haber dado" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "haber dado" z španělština do francouzština

Překlady haber dado

"haber dado" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

haber a a été accès ai alors ans après au aucun auraient aurait aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avoir été avons ayant beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela certaines certains ces cette chaque chose ci comme confidentialité contenu contre créer dans dans le dans les de de la de l’ depuis des deux devez devrait devriez doit doivent donc du déjà d’avoir d’une elle elles en encore entre est et et de eu faire fait faut femmes fois il il a il doit il est ils informations jamais jour jours l la le les leur leurs lorsque lui là maintenant mais meilleur mettre mois même n ne nom nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire ont ou où par par exemple parmi pas pays pendant personnes peu peut peut-être peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour avoir pour le pourrait pouvez premier produit pu qu que quelque quelque chose quelques qui quil qu’il recevoir reçu résultats s sa sans savoir se selon sera ses si site soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à également équipe était été êtes être
dado a afin après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux donc donné données du détails elle elles en entre est et et de fois il il est il y a ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque maintenant mais même ne non notre nous nous avons nous sommes offre ont où par par le pas plus de pour pour le prendre qu que qui s sans se sera ses si soit sommes son sont sous sur sur le tant que tels temps toujours tous tout toutes travail un une utilisation utiliser vers voir vos vous vous avez vraiment à équipe étant donné été être

Překlad španělština do francouzština jazyka haber dado

španělština
francouzština

ES Sin embargo, podríamos haber hablado de mucho más y aún no haber dado mucho.

FR Cependant, nous aurions pu parler de beaucoup plus et toujours pas beaucoup donné loin.

španělština francouzština
dado donné
y et
no pas
sin embargo cependant
más plus
aún toujours
de de

ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

španělština francouzština
fabricante fabricant
relativamente relativement
pronto bientôt
dado donné
el le
nuevas nouvelles
funciones fonctionnalités
será sera
de de
pero mais
no ne
que que

ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces

FR Comme une seule de ces pages sera active à la fois, vous pouvez utiliser les redirections 302 pour éviter que les liens ne soient brisés

španělština francouzština
activa active
redireccionamientos redirections
evitar éviter
usar utiliser
de de
páginas pages
estas ces
enlaces liens

ES En el caso de que no haya dado un determinado consentimiento o revoque uno que haya dado, sus datos personales no se tratarán (nunca más) para esa finalidad.

FR Si vous ne donnez pas un certain consentement, ou si vous révoquez un consentement que vous avez précédemment formulé, vos données personnelles ne seront pas (ou cesseront d'être) traitées à cette fin.

španělština francouzština
o ou
datos données
dado donné
consentimiento consentement
personales personnelles
un certain
no ne
haya vous avez

ES Sin embargo, Marvel se ha dado cuenta claramente del trabajo estelar que Insomniac ha hecho con Spider-Man, ya que se le han dado las claves de otro de sus nombres más importantes: Wolverine

FR Marvel a clairement pris note du travail remarquable quInsomniac a fait avec Spider-Man, car il a reçu les clés dun autre de ses plus grands noms – Wolverine

španělština francouzština
claramente clairement
nombres noms
importantes grands
trabajo travail
claves clés
otro autre
más plus
de de
hecho fait
las les

ES Dado que Dbrand había manchado mensajes instando a Sony a "intentar demandarnos" por su marketing de Darkplates, hay un poco de ironía mezclada aquí, pero Dbrand está protestando en voz alta que el cese y desistimiento que se ha dado es injusto.

FR Étant donné que Dbrand avait enduit des messages exhortant Sony à "essayer de nous poursuivre" pour son marketing pour Darkplates, il y a un peu dironie ici, mais Dbrand proteste haut et fort que le cessez-le-feu qui lui a été accordé est injuste.

španělština francouzština
sony sony
marketing marketing
dado donné
y et
mensajes messages
de de
pero mais
el le
su son
aquí ici
intentar essayer de
había avait
a à
poco un
es est
hay a
se qui

ES El tratamiento fue dado previamente como infusión intravenosa en una fijación de la atención sanitaria, pero ahora será dado como inyección.

FR Précédemment la demande de règlement était donnée comme infusion intraveineuse dans un réglage de santé, mais sera maintenant donnée comme injection.

španělština francouzština
infusión infusion
inyección injection
dado donné
será sera
fue était
de de
pero mais
ahora maintenant
en dans
la la
una précédemment

ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

španělština francouzština
fabricante fabricant
relativamente relativement
pronto bientôt
dado donné
el le
nuevas nouvelles
funciones fonctionnalités
será sera
de de
pero mais
no ne
que que

ES Dado que solo una de estas páginas está activa en un momento dado, puedes usar redireccionamientos 302 para evitar que se rompan los enlaces

FR Comme une seule de ces pages sera active à la fois, vous pouvez utiliser les redirections 302 pour éviter que les liens ne soient brisés

španělština francouzština
activa active
redireccionamientos redirections
evitar éviter
usar utiliser
de de
páginas pages
estas ces
enlaces liens

ES es similar a la versión C de la función de mismo nombre, dado que ejecuta el command dado y muestra el resultado.

FR est la version PHP de la fonction C qui exécute la commande command et retourne le résultat.

španělština francouzština
c c
de de
y et
función fonction
command command
la la
resultado résultat
es est
versión version

ES Esta clase de prueba es también útil dado que mucha gente es asintomática para el virus y pudo haber sido infectada así sin saber

FR Ce genre de test est également donné utile qui beaucoup de gens sont asymptomatiques pour le virus et ont pu avoir été ainsi infectés sans savoir

španělština francouzština
clase genre
prueba test
útil utile
gente gens
virus virus
pudo pu
infectada infecté
dado donné
y et
el le
de de
también également
es est
sin sans
para pour
sido été

ES Corrector ortográfico o una palabra corrector, el nombre podría haber ya se le ha dado una idea clara de lo que hace esta herramienta

FR Vérificateur d?orthographe ou mot vérificateur, le nom pourrait que vous avez déjà donné idée claire de ce que cet outil fait

španělština francouzština
corrector vérificateur
idea idée
clara claire
herramienta outil
dado donné
o ou
el le
de de
ya déjà
nombre nom
haber vous

ES Dado que en China parece haber poco o ningún intercambio de tráfico de Internet entre redes homólogas, la interconexión siempre implica tarifas de liquidación entre un pequeño número de proveedores.

FR Il semble n’exister aucun, ou très peu, d’appairage au trafic Internet en Chine, et l’interconnexion implique donc toujours l’acquittement de frais entre un nombre réduit d’acteurs dominants.

španělština francouzština
china chine
tarifas frais
o ou
tráfico trafic
internet internet
implica implique
en en
parece semble
siempre toujours
ningún aucun
de de
la donc
poco un

ES «Estas acciones proactivas parecen haber dado sus frutos en Benín y el Chad”, afirma Victor Ndonnang, responsable de participación comunitaria de Internet Society en África

FR « Ces actions proactives semblent avoir porté leurs fruits au Bénin et au Tchad », déclare Victor Ndonnang, responsable de l?engagement communautaire de l?Internet Society pour l?Afrique

španělština francouzština
frutos fruits
benín bénin
chad tchad
afirma déclare
participación engagement
comunitaria communautaire
internet internet
de de
y et
acciones actions
sus leurs
responsable responsable

ES Después de varios años de CD, la música parece haber dado un paso atrás, al menos en términos de calidad. Si compró muchos CD, probablemente haya

FR Après quelques années de CD, la musique semble avoir fait quelque chose d'un pas en arrière, du moins en termes de qualité. Si vous avez acheté beauco...

španělština francouzština
parece semble
dado si
menos moins
términos termes
calidad qualité
la la
música musique
en en
de de
atrás arrière
haya vous avez
un dun
años années

ES Nunca podría haber imaginado la riqueza, la paz, la presencia, el significado o la claridad que me ha dado mi verdadera entrega

FR Je n'aurais jamais pu imaginer la richesse, la paix, la présence, le sens ou la clarté que m'a donné mon véritable abandon

španělština francouzština
riqueza richesse
paz paix
presencia présence
claridad clarté
dado donné
o ou
me je
nunca jamais
verdadera véritable
a sens
la la
mi mon

ES Si los datos se utilizan para llegar a estos objetivos publicitarios, éstos deben haber dado su consentimiento informado para que así sea.

FR Si des données sont utilisées pour cibler ces Cibles publicitaires, ils doivent avoir donné leur consentement éclairé à l´Utilisateur pour que ce soit le cas.

španělština francouzština
objetivos cibles
publicitarios publicitaires
consentimiento consentement
deben doivent
datos données
utilizan utilisées
dado donné
su leur
estos ces
así que
los des
a à
sea soit

ES Pueden estar sujetos a la colecta de datos a través de Eulerian.io y deben haber dado su consentimiento informado al Usuario para que así sea.

FR Ils sont susceptibles d´être soumis à la collecte de données grâce à Eulerian.io et doivent avoir donné leur consentement éclairé à l´Utilisateur pour que ce soit le cas.

španělština francouzština
colecta collecte
io io
consentimiento consentement
usuario utilisateur
eulerian eulerian
s l
y et
deben doivent
pueden susceptibles
de de
datos données
dado donné
la la
su leur
a à
sea soit

ES Dado que el Belvedere Superior es una de las más populares atracciones de Viena puede haber mucha gente esperando hacer la visita, sobre todo en períodos de vacaciones y días festivos

FR Nous vous prions de prendre en considération que le Belvédère Supérieur figure parmi les sites touristiques les plus populaires de Vienne et que surtout pendant la haute saison touristique et les jours fériés l’affluence est très grande

španělština francouzština
populares populaires
viena vienne
y et
en en
sobre todo surtout
de de
más plus
días jours
festivos fériés
la la
es est
haber vous

ES Dado que no se trata simplemente de proteger los datos después de haber sido recopilados, la intensificación del análisis crítico de los datos resulta esencial

FR Il est crucial d’accroître la « maîtrise des données » à tous les niveaux, car il ne s’agit pas seulement de protéger les données après qu’elles ont été collectées

španělština francouzština
simplemente seulement
proteger protéger
recopilados collectées
esencial crucial
dado donné
la la
de de
datos données
se ont
no ne
que à
sido été

ES Dado que en China parece haber poco o ningún intercambio de tráfico de Internet entre redes homólogas, la interconexión siempre implica tarifas de liquidación entre un pequeño número de proveedores.

FR Il semble n’exister aucun, ou très peu, d’appairage au trafic Internet en Chine, et l’interconnexion implique donc toujours l’acquittement de frais entre un nombre réduit d’acteurs dominants.

španělština francouzština
china chine
tarifas frais
o ou
tráfico trafic
internet internet
implica implique
en en
parece semble
siempre toujours
ningún aucun
de de
la donc
poco un

ES «Estas acciones proactivas parecen haber dado sus frutos en Benín y el Chad”, afirma Victor Ndonnang, responsable de participación comunitaria de Internet Society en África

FR « Ces actions proactives semblent avoir porté leurs fruits au Bénin et au Tchad », déclare Victor Ndonnang, responsable de l?engagement communautaire de l?Internet Society pour l?Afrique

španělština francouzština
frutos fruits
benín bénin
chad tchad
afirma déclare
participación engagement
comunitaria communautaire
internet internet
de de
y et
acciones actions
sus leurs
responsable responsable

ES Debido a que se necesitan múltiples tirones del dado para crear el calibre adecuado de la aguja, puede haber variaciones en el diámetro interno o externo

FR Le matériau devant passer plusieurs fois à travers une filière pour créer une aiguille avec le bon calibre, le diamètre interne ou externe est susceptible de varier

španělština francouzština
calibre calibre
aguja aiguille
externo externe
o ou
crear créer
el le
de de
a à

ES Estoy agradecida por el privilegio de haber conocido a personas valientes, con perspicacia, que viven una vida con sentido y que, a su vez, han dado sentido a la mía

FR Je suis reconnaissant pour le privilège d'avoir rencontré des personnes courageuses, perspicaces, qui vivent une vie pleine de sens et qui, à leur tour, ont donné un sens à la mienne

španělština francouzština
privilegio privilège
conocido rencontré
dado donné
y et
viven vivent
vida vie
de de
estoy je
la la
su leur
personas personnes
a à

ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

španělština francouzština
zoom zoom
llamada appel
configurado configuré
o ou
usuarios utilisateurs
podría pouvait
de de
no pas
estaban étaient
comenzar démarrer
cámaras caméras
la la
a à
las les

ES Después de varios años de CD, la música parece haber dado un paso atrás, al menos en términos de calidad. Si compró muchos CD, probablemente haya

FR Après quelques années de CD, la musique semble avoir fait quelque chose d'un pas en arrière, du moins en termes de qualité. Si vous avez acheté beauco...

španělština francouzština
parece semble
dado si
menos moins
términos termes
calidad qualité
la la
música musique
en en
de de
atrás arrière
haya vous avez
un dun
años années

ES Nunca podría haber imaginado la riqueza, la paz, la presencia, el significado o la claridad que me ha dado mi verdadera entrega

FR Je n'aurais jamais pu imaginer la richesse, la paix, la présence, le sens ou la clarté que m'a donné mon véritable abandon

španělština francouzština
riqueza richesse
paz paix
presencia présence
claridad clarté
dado donné
o ou
me je
nunca jamais
verdadera véritable
a sens
la la
mi mon

ES A menudo se recomienda esperar hasta haber dado el tercer paso antes de empezar a apadrinar a los recién llegados

FR Il est souvent recommandé d'attendre d'avoir franchi la troisième étape avant de commencer à parrainer de nouveaux venus

španělština francouzština
tercer troisième
empezar commencer
recién nouveaux
el la
paso étape
de de
a à
haber est

ES Dado que puede haber falsos negativos en las pruebas, el personal del quirófano debe usar protección contra las gotitas (mascarilla quirúrgica y protección ocular) en todos los casos quirúrgicos

FR Du fait de la possibilité de résultats faux négatifs lors du dépistage, le personnel du bloc opératoire devra prendre des précautions pour se protéger des gouttelettes (masque chirurgical et protection des yeux) pour les patients chirurgicaux

španělština francouzština
falsos faux
negativos négatifs
mascarilla masque
ocular yeux
protección protection
y et
debe devra
casos pour

ES Esto era mucho más agradable y llenador, debería haber pedido esto y le habría dado a este lugar 5 estrellas con seguridad

FR C?était beaucoup plus agréable et nourrissant, j?aurais dû le commander et j?aurais donné à cet endroit 5 étoiles à coup sûr

španělština francouzština
agradable agréable
pedido commander
lugar endroit
seguridad sûr
dado donné
estrellas étoiles
era était
y et
más plus
a à

ES Dado que puede haber una fuerte carga emocional, también puede ser difícil que los equipos hablen sin frustrarse

FR Les émotions peuvent être vives, il peut donc être difficile pour les équipes d'avoir une discussion qui ne soit pas entachée de frustration

španělština francouzština
difícil difficile
equipos équipes
puede peut
que davoir
una une
ser être

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

španělština francouzština
casos cas
etc etc
información informations
testimonios témoignages
y et
clientes clients
de de
permiso autorisation
su leur
obtenido obtenu
otra autres

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

španělština francouzština
relacionados liés
costes coûts
y et
datos données
muchas nombreuses
de de
a à
aumento plus
la pour

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

FR Comme Dropbox autorise les utilisateurs à contrôler l'organisation et la personnalisation de leurs comptes Dropbox, il est possible que l'un d'entre eux ait désactivé ses notifications, ou n'ait pas remarqué une notification.

španělština francouzština
controlar contrôler
cuentas comptes
dropbox dropbox
usuarios utilisateurs
y et
notificación notification
personalizar personnalisation
desactivado désactivé
o ou
de de
notificaciones notifications
permite possible
a à

ES Tengo el privilegio de haber pasado los últimos casi cinco años sirviendo como Coordinador Residente (CR) de la ONU en Kenya, y ahora haber sido designado como el CR en China, un cargo que asumí este mes.

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

španělština francouzština
privilegio privilège
últimos dernières
coordinador coordonnateur
residente résident
kenya kenya
cargo poste
la onu unies
designado nommé
pasado passé
y et
mes mois
sido été
en en
china chine
a au
años années
ahora récemment
el le
que davoir
de cinq

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.

španělština francouzština
tarjetas cartes
cargo charge
significa signifie
válido valide
horas heures
crédito crédit
de de
anteriores précédentes
demostrado prouvé
el le
propietario propriétaire
las les
nota remarque
que davoir
haber vous
es êtes

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

španělština francouzština
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

španělština francouzština
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

španělština francouzština
mujeres femmes
hombres hommes
perdido perdu
productivo productif
miembros membres
comunidad communauté
y et
capital capital
bienes biens
de de
la la
total total

ES A pesar de haber sido un agente externo, podrías haber estado al tanto de los problemas que estas personas han experimentado.

FR Bien que vous les observiez de l’extérieur, vous étiez peut-être au courant des problèmes auxquels ils étaient confrontés.

španělština francouzština
que auxquels
podrías peut
problemas problèmes
de de
al au
estado vous
tanto que

ES “Emna Chargui nunca debió haber sido acusada formalmente. En su lugar, las autoridades debían haber abierto una investigación sobre las amenazas de violación y de muerte que ha recibido como respuesta a su publicación.

FR « Emna Chargui n’aurait jamais dû être inculpée. En revanche, les autorités tunisiennes devraient ouvrir une enquête sur les menaces de mort et de viol qu’elle a reçues en réponse à sa publication.

španělština francouzština
nunca jamais
investigación enquête
amenazas menaces
muerte mort
recibido reçues
publicación publication
y et
que sa
en en
de de
autoridades autorités
una une
las les
respuesta réponse
como ouvrir

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

španělština francouzština
separados séparés
coma virgule
puede peut
en dans
el le
campo champ
punto point
lugar endroit
de de
haber avoir
pero mais
más plus

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.

španělština francouzština
nintendo nintendo
id identifiant
contrato contrat
política politique
privacidad confidentialité
network network
y et
de de
internet internet
necesario nécessaire
a à
la la
es est
haber vous

ES Es un skin bastante raro ya que tienes que haber construido todo el skin hasta completarlo y tienes que haber estado desde la quinta temporada

FR Le site skin est assez rare, car il faut avoir construit l'intégralité du site skin et être présent depuis la cinquième saison

španělština francouzština
raro rare
temporada saison
construido construit
y et
ya que car
bastante assez
quinta cinquième
la la
es est

ES Este es el viejo Zuko, después de haber sido Firelord durante toda su vida, mientras que Katara y Toph pueden haber dejado de luchar

FR Voici le vieux Zuko, après avoir été le maître du feu toute sa vie, alors que Katara et Toph ont peut-être cessé de se battre

španělština francouzština
viejo vieux
zuko zuko
luchar se battre
vida vie
y et
el le
de de
pueden peut
sido été
es voici
durante toute
que que

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

FR Bien quil puisse y avoir des panneaux à 60 Hz que Razer aurait pu utiliser, 60 Hz ne le couperait tout simplement pas dans ce modèle.

španělština francouzština
paneles panneaux
modelo modèle
bien bien
usado utiliser
simplemente simplement
este ce
no ne
ser puisse
de des
a à

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

španělština francouzština
relacionados liés
costes coûts
y et
datos données
muchas nombreuses
de de
a à
aumento plus
la pour

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.

španělština francouzština
nintendo nintendo
id identifiant
contrato contrat
política politique
privacidad confidentialité
network network
y et
de de
internet internet
necesario nécessaire
a à
la la
es est
haber vous

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

španělština francouzština
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

FR Vous devriez recevoir l'e-mail avec une clé d'activation dans les 15 minutes après le paiement

španělština francouzština
minutos minutes
clave clé
pago paiement
el le
correo mail
de une
con avec
después après

Zobrazuje se 50 z 50 překladů