Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "genere" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "genere" z španělština do francouzština

Překlady genere

"genere" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

genere a créer créez dans de design du entreprise et génère générer générez le modèles notre nous pour processus produits tout un une à

Překlad španělština do francouzština jazyka genere

španělština
francouzština

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

španělština francouzština
chaqueta veste
columna colonne
error erreur
blanco vide
no no
si sil
prenda vêtement
valor valeur
de de
el la
encuentra recherche
en dans
como comme
número numéro
artículo article

ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".

FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».

španělština francouzština
fila ligne
columna colonne
pedido commande
venta vente
fecha date
de de
semana semaine
valor valeur
número nombre
a à
es est

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

FR Soyez dynamique - créez votre design visuel, générez du contenu accrocheur et créez de la confiance

španělština francouzština
visual visuel
contenido contenu
confianza confiance
propio de
diseño design
y et
genere générez
su votre

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

španělština francouzština
columna colonne
activo actif
porcentaje pourcentage
fila ligne
si sinon
esperar attente
de de
valor valeur
es est

ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".

FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».

španělština francouzština
fila ligne
columna colonne
pedido commande
venta vente
fecha date
de de
semana semaine
valor valeur
número nombre
a à
es est

ES Sintetice los datos y genere conocimientos más inteligentes y relevantes.

FR Synthétisez les données et générez des informations plus intelligentes et plus pertinentes.

španělština francouzština
genere générez
relevantes pertinentes
y et
inteligentes intelligentes
más plus
datos données
los les

ES Genere informes sobre los KPI clave, como los ingresos multicanal, el recuento de compradores y las tasas de conversión a través de de varias campañas.

FR Créez des rapports sur les KPI clés tels que les revenus du marketing cross-canal, le nombre d'acheteurs et le taux de conversion sur plusieurs campagnes.

španělština francouzština
genere créez
informes rapports
kpi kpi
tasas taux
ingresos revenus
y et
campañas campagnes
el le
de de
conversión conversion

ES Genere contenido web o archivos PDF listos para imprimir al instante, incluyendo automáticamente marcas de recorte específicas del país.

FR Générez instantanément du contenu web ou des fichiers PDF prêts à imprimer, en incluant automatiquement les marques de coupe spécifiques au pays.

španělština francouzština
genere générez
imprimir imprimer
automáticamente automatiquement
marcas marques
específicas spécifiques
país pays
web web
o ou
pdf pdf
archivos fichiers
al au
de de
contenido contenu
para à
incluyendo incluant
al instante instantanément

ES Genere informes con unos pocos clics, lo que facilita compartir la información de su portal con colegas o gerentes.

FR Générez des rapports en quelques clics, et partagez facilement les informations de votre portail avec collègues ou responsables.

španělština francouzština
genere générez
clics clics
facilita facilement
compartir partagez
portal portail
colegas collègues
gerentes responsables
informes rapports
o ou
su votre
información informations
de de

ES Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.

FR Demandez à ActiveCampaign de faire des offres lorsque les clients potentiels effectuent certaines actions, telles que la soumission d’un formulaire, le téléchargement d’un lead magnet ou la demande d'une démo.

španělština francouzština
descargar téléchargement
demo démo
realizan effectuent
formulario formulaire
de de
acciones actions
cuando lorsque
como telles
un dun
o ou
los les

ES Accede fácilmente a una biblioteca central de recursos multimedia para crear contenido que genere participación y acceder a una vista previa del contenido antes de publicarlo.

FR Accédez facilement à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias pour créer des contenus attrayants et prévisualiser les posts avant leur publication.

španělština francouzština
multimedia multimédias
accede accédez
recursos ressources
y et
vista previa prévisualiser
biblioteca bibliothèque
central centralisée
de de
crear créer
fácilmente facilement
a à
contenido posts

ES En esta guía te proporcionamos recursos para realizar la lluvia de ideas a fin de que guíes tu estrategia social en una dirección en la que se genere más creatividad

FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale

španělština francouzština
guía guide
recursos ressources
estrategia stratégie
social sociale
creatividad créativité
ideas idées
de de
tu votre
en dans
para pour
a un

ES Cuantos más datos genere, más tendrá que crecer su sistema

FR Plus vous générez de données, plus votre système doit évoluer

španělština francouzština
datos données
genere générez
sistema système
crecer évoluer
tendrá doit
más plus
su votre

ES Diseñe modelos de aplicaciones con UML de forma visual y genere código Java, C++, C# o Visual Basic .NET, así como documentación de proyecto

FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet

španělština francouzština
uml uml
java java
net net
documentación documentation
y et
código code
c c
diseñe concevez
o ou
proyecto projet
de de
visual visual
modelos modèles

ES Además, todas las aplicaciones que genere estarán disponibles al mismo tiempo tanto para usuarios que utilicen Windows o navegadores HTML5 como para los que quieran acceder a ellas desde dispositivos móviles Android o iOS.

FR De plus, chaque appli que vous développez est automatiquement disponible pour les pour les appareils mobiles iOS et Android et les utilisateurs travaillant sur ordinateurs par le biais du client Windows ou navigateur HTML5.

španělština francouzština
windows windows
navegadores navigateur
móviles mobiles
android android
ios ios
usuarios utilisateurs
o ou
dispositivos appareils
las aplicaciones appli
estarán est
acceder pour

ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.

španělština francouzština
excel excel
exportar exporter
xbrl xbrl
cinta ruban
ii ii
válido valide
y et
informe rapport
de de
su votre
en dans
el le
está est
vez fois
botón bouton
para pour

ES Una vez que un informe EBA está listo en Excel, solo necesita pulsar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de EBA para que el complemento genere un documento de instancia en XBRL válido.

FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.

španělština francouzština
excel excel
exportar exporter
xbrl xbrl
cinta ruban
válido valide
eba eba
documento document
informe rapport
de de
en dans
el le
está est
vez fois
botón bouton
para pour

ES Asegúrate de que tu correo genere confianza Tu correo electrónico debe transmitir una imagen profesional, como si lo enviara una empresa

FR Votre e-mail doit inspirer la confiance Votre e-mail doit avoir une apparence professionnelle et rappeler votre entreprise

španělština francouzština
confianza confiance
imagen apparence
empresa entreprise
tu votre
debe doit
electrónico e
como et
correo mail
correo electrónico e-mail
de professionnelle

ES Para profesionales de marketing Genere más conversiones

FR Pour les spécialistes du marketing Augmentez votre nombre de conversions

španělština francouzština
marketing marketing
conversiones conversions
de de

ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.

FR Générez un retour sur investissement marketing plus élevé et des conversions de clients potentiels grâce à des campagnes multicanaux ciblées et personnalisées.

španělština francouzština
genere générez
retorno retour
inversión investissement
potenciales potentiels
multicanal multicanaux
marketing marketing
clientes clients
campañas campagnes
personalizadas personnalisées
y et
de de
mayor élevé
conversión des
a à

ES Genere valor con integraciones entre los productos de Freshworks y sus aplicaciones y servicios favoritos.

FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.

španělština francouzština
genere créez
integraciones intégrations
freshworks freshworks
valor valeur
y et
aplicaciones applications
favoritos préférés
servicios services
productos produits
de de
sus vos

ES Alinee los equipos de marketing, construya flujos de trabajo flexibles y genere informes sobre todas las iniciativas de marketing en un solo lugar.

FR Alignez les équipes marketing, créez des flux de travail flexibles et rendez compte de toutes vos initiatives marketing en un seul endroit.

španělština francouzština
alinee alignez
marketing marketing
flujos flux
flexibles flexibles
informes compte
y et
iniciativas initiatives
lugar endroit
equipos équipes
en en
de de
un seul
trabajo travail
genere créez

ES Genere rápidamente PDF personalizados para una o más filas de su hoja, incorporando los datos de cada fila en un PDF que se puede llenar.

FR Générez rapidement des PDF personnalisés, pour une ou plusieurs lignes de votre feuille, en alimentant les données de chaque ligne dans un PDF à remplir.

španělština francouzština
genere générez
rápidamente rapidement
pdf pdf
hoja feuille
llenar remplir
personalizados personnalisés
o ou
filas lignes
de de
en en
su votre
datos données
fila ligne

ES Genere rápidamente varios documentos a la vez, cada uno de ellos personalizado con los datos de una fila diferente de su hoja, en cualquier momento y con unos pocos clics

FR Générez rapidement plusieurs documents à la fois, chacun étant personnalisé avec les données d’une ligne différente de votre feuille, à tout moment, en quelques clics seulement

španělština francouzština
genere générez
rápidamente rapidement
fila ligne
clics clics
personalizado personnalisé
la la
vez fois
diferente différente
hoja feuille
documentos documents
de de
momento moment
en en
datos données
a à
varios plusieurs
cada uno chacun

ES Genere una URL única a la que cualquier persona pueda acceder sin iniciar sesión en Smartsheet.

FR Générez une adresse URL unique accessible à tout le monde sans avoir à ouvrir une session Smartsheet.

španělština francouzština
genere générez
sesión session
smartsheet smartsheet
url url
la le
persona le monde
única unique
una une
a à
acceder ouvrir
sin sans

ES Comprenda el rendimiento de la campaña y genere información procesable para generar mayores ingresos.

FR Analysez les performances de vos campagnes et générez des informations exploitables pour augmenter vos revenus.

španělština francouzština
campaña campagnes
rendimiento performances
genere générez
información informations
ingresos revenus
y et
de de
para pour

ES Cómo crear un marketing más inteligente: derriba los silos de datos y genere información enriquecida con el poder del aprendizaje automático.

FR Comment créer un marketing plus intelligent : éliminez les silos de données et générez des informations détaillées grâce à la puissance du machine learning.

španělština francouzština
marketing marketing
silos silos
automático machine
y et
crear créer
datos données
genere générez
información informations
de de
el la
más plus
inteligente intelligent
cómo comment
el poder puissance

ES Ayudamos a que su empresa aumente la eficacia operativa y genere resultados que pueden medirse, ya que acompañamos la implementación de las soluciones y brindamos las herramientas necesarias para usarlas.

FR De la mise en œuvre d'une solution à son utilisation, nous pouvons aider votre entreprise à améliorer l'efficacité de l'exploitation tout en produisant des résultats mesurables.

španělština francouzština
aumente améliorer
pueden pouvons
empresa entreprise
la la
resultados résultats
soluciones solution
ayudamos aider
de de
usarlas utilisation
implementación mise
a à
su son

ES Genere innovaciones desde el primer día con Open Innovation Labs

FR En savoir plus sur les Open Innovation Labs

španělština francouzština
open open
innovation innovation
a en

ES Con este enfoque, usted será más efectivo al establecer el tipo de reputación que quiere en el sitio – y es más probable que genere resultados reales con sus esfuerzos

FR Avec cette approche, vous serez plus efficace pour établir le type de réputation que vous voulez sur le site – et plus susceptible de générer des résultats réels avec vos efforts

ES Cualquier lista que cree puede ser filtrada por gasto en tecnología web, cuánto gasta un sitio web en sus tecnologías para que pueda priorizar cualquier lista de clientes potenciales que genere.

FR Toute liste que vous créez peut être filtrée par dépenses en technologie web, combien un site Web dépense pour ses technologies afin que vous puissiez prioriser toute liste de prospects que vous générez.

španělština francouzština
cree pense
priorizar prioriser
potenciales prospects
lista liste
tecnologías technologies
puede peut
gasto dépenses
en en
tecnología technologie
de de
pueda puissiez
genere générez
a un
ser être
web web
sitio site

ES Organice sus documentos con el gestor de secciones y genere automáticamente índices y una tabla de contenidos.

FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.

španělština francouzština
organice organisez
gestor gestionnaire
secciones section
genere générez
automáticamente automatiquement
índices index
documentos documents
y et
el le
de de
tabla table
una une
sus vos

ES Genere y proteja sus certificados de Microsoft Authenticode en un HSM.

FR Générez et protégez vos certificats Microsoft Authenticode sur un HSM.

španělština francouzština
genere générez
certificados certificats
microsoft microsoft
hsm hsm
y et
proteja protégez
en sur

ES Gestión del ciclo de vida de la clave: Genere, almacene y proteja de forma segura claves de cifrado en un HSM Luna validado con FIPS 140-2 de nivel 3 por fuera de Microsoft Azure.

FR Une gestion du cycle de vie des clés : générez, stockez et protégez en toute sécurité les clés de chiffrement dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 en dehors de Microsoft Azure.

španělština francouzština
gestión gestion
vida vie
genere générez
almacene stockez
hsm hsm
fips fips
microsoft microsoft
azure azure
luna luna
validado validé
ciclo cycle
y et
proteja protégez
cifrado chiffrement
nivel niveau
en en
de de
segura sécurité
un une

ES Genere inteligencia de seguridad sobre el acceso a los datos por parte de usuarios, procesos y aplicaciones que acceden a los datos en cualquier lugar de la infraestructura de MongoDB.

FR Générez des renseignements de sécurité sur l’accès aux données par les utilisateurs, les processus et les applications accédant aux données partout dans l’infrastructure MongoDB.

španělština francouzština
genere générez
usuarios utilisateurs
mongodb mongodb
seguridad sécurité
procesos processus
y et
aplicaciones applications
de de
datos données
a aux

ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.

FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations

španělština francouzština
genere générez
almacene stockez
hardware matériels
robo vol
autorizado autorisé
y et
módulos modules
integridad intégrité
de de
en en
no n
datos données
criptográficas chiffrement
hsms hsm
el le
claves clés
para empêcher

ES Genere oportunidades de venta cruzada y ventas adicionales: identifique productos y servicios que brinden valor adicional o complementario a sus clientes. 

FR Générez des opportunités de ventes incitatives et croisées : identifiez les produits et les services qui offrent une valeur ajoutée ou complémentaire à vos clients.

španělština francouzština
genere générez
oportunidades opportunités
identifique identifiez
clientes clients
y et
ventas ventes
o ou
de de
productos produits
valor valeur
adicional ajouté
complementario complémentaire
servicios services
a à
sus vos

ES Elimine la gestión manual de licencias de software que consume mucho tiempo y genere informes y datos comerciales significativos.

FR Éliminez les opérations manuelles et longues de gestion des licences logicielles et générez des données et des rapports commerciaux utiles.

španělština francouzština
manual manuelles
licencias licences
software logicielles
genere générez
comerciales commerciaux
mucho tiempo longues
y et
informes rapports
de de
gestión gestion
datos données

ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.

FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.

španělština francouzština
cambie modifier
contraseña phrase secrète
o ou
y et
de de
su votre
simplemente simplement
a à

ES Si esta tendencia continúa, no pasará mucho tiempo hasta que WordPress genere la mitad de todos los sitios web en Internet.

FR Si cette tendance se poursuit, WordPress ne tardera pas à propulser la moitié de tous les sites web sur Internet.

španělština francouzština
tendencia tendance
continúa poursuit
wordpress wordpress
internet internet
la la
de de
a se
tiempo si
sitios sites
web web
mitad moitié
no ne
todos tous
esta cette

Zobrazuje se 50 z 50 překladů