Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "e intenta navegar" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "e intenta navegar" z španělština do francouzština

Překlady e intenta navegar

"e intenta navegar" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

intenta avec de essaie essayer essayez et recherche tente trouver à
navegar a adresse aide aider avoir découvrir en ligne est google internet la la navigation le site le site web le web navigateur navigation naviguer naviguer vers naviguez net numérique page pages parcourir recherche rechercher site site web sites sur internet surf surfer trouver voir web à à parcourir

Překlad španělština do francouzština jazyka e intenta navegar

španělština
francouzština

ES Intenta navegar por Internet con tu IP personal oculta, y no podrás volver atrás. Solo imagina – navegar sin anuncios molestos, acceda fácilmente al contenido restringido y aprovecha al máximo tu conexión.

FR Essayez de surfer sur Internet avec votre adresse IP personnelle cachée, et vous ne pourrez plus revenir en arrière. Imaginez - naviguer sans publicité ennuyeuse, accéder facilement au contenu restreint et tirer le meilleur parti de votre connexion.

španělština francouzština
intenta essayez
ip ip
imagina imaginez
anuncios publicité
acceda accéder
restringido restreint
internet internet
conexión connexion
no ne
personal personnelle
fácilmente facilement
contenido contenu
navegar naviguer
sin sans
y et
tu votre
volver revenir
atrás arrière
por adresse
podrá pourrez

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.

španělština francouzština
intenta essayez
actualizar mettre à jour
ios ios
o ou
android android
la le
sistema système
dispositivo appareil
de de
usando avec
operativo sur
móvil mobile
que à
tu votre
si vous

ES Al igual que con los otros métodos, reinicie tu ordenador de nuevo e intenta navegar a una página. Si sigues teniendo el PR_END_OF_FILE_ERROR, puede que tengas que indagar en la configuración de tu navegador.

FR Comme pour les autres méthodes, redémarrez votre ordinateur et essayez de naviguer vers une page. Si l’erreur PR_END_OF_FILE_ERROR persiste, vous devrez peut-être examiner les réglages de votre navigateur.

španělština francouzština
métodos méthodes
ordenador ordinateur
intenta essayez
configuración réglages
navegar naviguer
navegador navigateur
of de
puede peut
de of
otros autres
tu votre
página page
una une

ES Intenta pescar salmones, truchas y truchas arcoíris, o aventúrate a navegar con cualquier estilo de remo en los ríos Rogue, Klamath y Umpqua

FR Essayez-vous à la pêche au saumon, à la truite ou à la truite arc-en-ciel, ou pratiquez le paddle sur les rivières Rogue, Klamath et Umpqua

španělština francouzština
intenta essayez
pescar pêche
ríos rivières
y et
o ou
cualquier vous
a à
de les

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

španělština francouzština
xpath xpath
navegar parcourir
estructuras structures
datos données
informático ordinateur
igual la même
sistema système
archivos fichiers
de de
que dont
un dun
en sur

ES En lugar de intentar navegar a través de cada artículo individual, este tema de Shopify permite a los visitantes móviles navegar rápidamente entre productos y productos destacados

FR Au lieu d'essayer de parcourir chaque article individuel, ce thème Shopify permet aux visiteurs mobiles de naviguer rapidement parmi les produits et les produits vedettes

španělština francouzština
lugar lieu
shopify shopify
permite permet
visitantes visiteurs
móviles mobiles
rápidamente rapidement
y et
navegar naviguer
artículo article
tema thème
productos produits
de de
este ce
individual individuel

ES Es hora de navegar más rápido, seguro y limpio. Es hora de navegar mejor.

FR Navigation améliorée, plus rapide, plus propre et plus sûre.

španělština francouzština
navegar navigation
y et
rápido rapide
mejor améliorée
más plus

ES AVG Secure Browser le permitirá navegar mejor. Use las herramientas integradas para navegar de forma privada, segura y rápida, No importa lo que haga en Internet.Siempre que vaya a realizar operacione

FR AVG Ultimate est un antivirus tout-en-un et un combo de mise au point système pour PC Windows. Il comprend AVG Internet Security et AVG TuneUp pour vous offrir une sécurité et des performances primées

španělština francouzština
secure security
internet internet
segura sécurité
y et
lo il
que comprend
de de
forma système
a un
para pour

ES Es hora de navegar más rápido, seguro y limpio. Es hora de navegar mejor.

FR Navigation améliorée, plus rapide, plus propre et plus sûre.

španělština francouzština
navegar navigation
y et
rápido rapide
mejor améliorée
más plus

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

španělština francouzština
xpath xpath
navegar parcourir
estructuras structures
datos données
informático ordinateur
igual la même
sistema système
archivos fichiers
de de
que dont
un dun
en sur

ES Algunos usuarios utilizan su teclado para navegar por páginas web y formularios de preferencia. Algunos visitantes deben usar el teclado o algún tipo de dispositivo de asistencia que emula un teclado para navegar por los sitios web.

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

španělština francouzština
teclado clavier
visitantes visiteurs
usuarios utilisateurs
y et
formularios formulaires
deben doivent
usar utiliser
páginas pages
el le
o ou
tipo sorte
navegar naviguer
algunos certains
web web
sitios sites
su leur
algún un
de une
para pour

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

španělština francouzština
establecer établissement
cloudflare cloudflare
valida valide
certificado certificats
punto point
conexión connexion
servidor serveur
autorizado autorisé
acceso accéder
al au
de de
origen un
el vers

ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.

FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.

španělština francouzština
intenta essayez
empezar commencer
categoría catégorie
encontrado trouvé
búsqueda recherche
no pas
resultados résultats
esta cette
para pour
una une

ES Intenta que las despedidas sean positivas.

FR Dites au revoir en adoptant une attitude positive.

španělština francouzština
positivas positive

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo.

FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.

španělština francouzština
intenta tente
establecer établir
conexión connexion
cloudflare cloudflare
valida valide
certificado certificat
servidor serveur
el le
dispositivo équipement
de de
su son
cuando lorsquun

ES Intenta decir la palabra "podcast" o "filtro pop" mientras sostienes tu mano frente a tu boca - sentirás el aire.

FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.

španělština francouzština
intenta essayez
podcast podcast
filtro filtre
pop pop
boca bouche
o ou
a devant
aire lair
palabra mot
tu votre
frente de
el le
decir dire
mano main

ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

španělština francouzština
intenta essayez
amplio large
audiencia public
potencial potentiel
episodios épisodes
puedas vous pouvez
pero mais
tu votre
de de
hablar parler
no ne
a à

ES Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes

FR Si vous n'êtes pas en mesure de parler directement à vos clients, communiquez avec votre équipe chargée du succès client

španělština francouzština
éxito succès
equipo équipe
de de
clientes clients
directamente directement
no n
tienes si
tu votre
hablar parler
tus vos

ES Atención: Esta web intenta abrirse en una pestaña adicional del navegador con anuncios. No son dañinos, pero sí molestos.

FR Avertisement : ce site internet tente d?ouvrir un nouvel onglet contenant des publicités. C?est sans danger, mais pénible.

španělština francouzština
intenta tente
abrirse ouvrir
pestaña onglet
web site
a un
pero mais
anuncios publicités
esta ce
en des

ES Al ofrecerte una experiencia personalizada, intenta que compres más en internet para que ellos, y sus socios, puedan beneficiarse de ello

FR En vous donnant une expérience personnalisée, elle vous incite à la consommation en ligne, afin de pouvoir en profiter (tout comme ses partenaires)

španělština francouzština
internet en ligne
socios partenaires
beneficiarse profiter
experiencia expérience
puedan pouvoir
de de
en en
una une
y comme

ES Intenta ver un vídeo en BBC iPlayer desde fuera del Reino Unido

FR Essayez de regarder une vidéo sur BBC iPlayer hors du Royaume-Uni

španělština francouzština
intenta essayez
bbc bbc
iplayer iplayer
reino royaume
unido uni
ver regarder
vídeo vidéo
un une
en sur
fuera de

ES Una copia o mirror es un dominio que intenta ofrecer una copia casi exacta de la página original de Putlocker en un servidor diferente

FR Une copie ou un site miroir est un domaine qui tente de fournir une reproduction presque exacte du site d’origine sur un autre serveur

španělština francouzština
copia copie
intenta tente
ofrecer fournir
exacta exacte
servidor serveur
o ou
dominio domaine
que autre
de de
diferente un autre
es est
en presque
la qui

ES Intenta minimizar el uso de tu información personal al crear contraseñas o en general en la web

FR Essayez de minimiser au maximum l’utilisation de vos informations personnelles lors de la création de mots de passe ou en règle générale sur la toile

španělština francouzština
intenta essayez
minimizar minimiser
crear création
general générale
uso lutilisation
web toile
información informations
o ou
de de
en en
al au
la la

ES Intenta llamar al número de la persona que te pide dinero. Si es un estafador, ¡probablemente quedará rápidamente al descubierto!

FR Essayez d’appeler le numéro de la personne vous demandant de l’argent. S’il s’agit d’un escroc, la supercherie sera rapidement dévoilée !

španělština francouzština
intenta essayez
dinero largent
rápidamente rapidement
persona personne
te vous
de de
la la

ES Si mi sitio es "https", ¿por qué intenta verificar "http"?

FR Mon site est « https ». Pourquoi essayez-vous de vérifier le site « http » ?

španělština francouzština
intenta essayez
verificar vérifier
mi mon
https https
http http
sitio site
es est
qué vous
por pourquoi

ES De hecho, cuando la gente lo intenta, fracasa

FR D?ailleurs, les tentatives dans ce sens se sont avérées infructueuses

španělština francouzština
cuando ce
de les

ES Se te ha bloqueado y no podrás acceder por 30 segundos. Ve por una taza de café e intenta de nuevo en un rato. ¿Tienes preguntas? - Consulta nuestra Knowledge Base para obtener más información sobre la autentificación de dos factores.

FR Votre connexion sera bloquée pendant 30 secondes. Prenez un café, puis réessayez dans un instant. Vous avez des questions ? Consultez notre Knowledge Base pour en savoir plus sur l'authentification à deux facteurs.

španělština francouzština
bloqueado bloqué
intenta essayez
factores facteurs
segundos secondes
en en
tienes vous avez
preguntas questions
consulta consultez
base base
más plus
más información savoir
una un
para à
información knowledge
podrá sera

ES Intenta mostrarle imágenes en las que haya montones de colores, texturas, escenas y caras diferentes

FR Essayez de trouver des images qui présentent des couleurs, textures, scènes et visages différents

španělština francouzština
colores couleurs
texturas textures
escenas scènes
caras visages
diferentes différents
y et
intenta essayez
imágenes images
de de
en des

ES A la próxima, intenta hacerle una pregunta más fácil.

FR Essayer de poser une question plus facile la prochaine fois.

španělština francouzština
intenta essayer
la la
pregunta question
próxima prochaine
más plus
fácil facile
una une

ES Intenta hablar con tu hijo sobre distintas realidades, como la naturaleza, imágenes y cosas de su entorno. El niño debería moverse y estar dispuesto a explorar el entorno que le rodea.

FR Essayez de discuter des différentes réalités avec votre enfant, comme la nature, les images et objets de votre entourage. Vous devriez voir votre enfant se déplacer et chercher à explorer son environnement.

španělština francouzština
intenta essayez
distintas différentes
imágenes images
y et
entorno environnement
explorar explorer
de de
niño enfant
debería devriez
la la
cosas les
naturaleza nature
moverse se déplacer
tu votre
su son
a à

ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!

FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !

španělština francouzština
spammers spammeurs
de miedo effrayant
y et
sitio site
hecho fait
de de
la le
tu votre
pero mais
hackers les pirates
ver voir
a à
poco un

ES Comprueba si el archivo original tiene algún problema. Si es posible, intenta generar un archivo siguiendo nuestras directrices de compresión. 

FR Vérifiez votre fichier original pour tout problème. Si possible, essayez de générer un fichier conformément à nos instructions de compression.

španělština francouzština
comprueba vérifiez
original original
posible possible
intenta essayez
generar générer
directrices instructions
compresión compression
de de
archivo fichier
problema problème
el pour
un tout

ES Intenta cerrar las aplicaciones o pestañas del navegador que no utilices o actualiza tu navegador y tarjeta gráfica.

FR Fermez des applications et des onglets de navigateur non utilisés et/ou mettez à jour votre navigateur et votre carte graphique.

španělština francouzština
pestañas onglets
navegador navigateur
utilices utilisés
o ou
y et
aplicaciones applications
que à
no non
del de
tarjeta carte

ES Como la mayoría de anunciantes, Taboola intenta colocar nuestros anuncios donde cree que serán más interesantes y relevantes para su destinatario

FR Comme la plupart des annonceurs, Taboola fait en sorte de placer les annonces lorsque, selon elle, elles sont très intéressantes et pertinentes pour le destinataire

španělština francouzština
interesantes intéressantes
relevantes pertinentes
destinatario destinataire
anunciantes annonceurs
anuncios annonces
y et
ser sorte
de de
a en
la la
serán les
para pour
la mayoría plupart

ES Explora los sitios web de tus productos favoritos para inspirarte y fíjate en aquellos que tienen un diseño sencillo y limpio. A continuación intenta incorporar ese estilo a tu propia tienda de E-Commerce.

FR Parcourez les sites Web de vos produits préférés pour trouver de l'inspiration, et faites attention à ceux qui utilisent une conception simple et claire. Essayez ensuite d'intégrer ce style à votre propre boutique d'e-commerce.

španělština francouzština
sencillo simple
favoritos préférés
y et
explora parcourez
intenta essayez
de de
productos produits
tienda boutique
sitios sites
web web
diseño style
tu votre
tus vos
un une
a à

ES Ese subdominio no es válido. Intenta con otro.

FR Ce sous-domaine n’est pas valide. Essayez-en un autre.

španělština francouzština
subdominio sous-domaine
válido valide
intenta essayez
no pas
es en
otro autre

ES Ese subdominio ya está en uso. Intenta con otro.

FR Ce sous-domaine est déjà utilisé. Essayez-en un autre.

španělština francouzština
subdominio sous-domaine
intenta essayez
ya déjà
uso utilisé
en sous
está est
otro autre

ES Eso significa que, si un pirata informático intenta obtener la información de su tarjeta de crédito desde un sitio web de compras, no podrá leer ni modificar sus datos

FR Autrement dit, si un pirate informatique tente de dérober les informations de votre carte bancaire à partir d'un site d'achat en ligne, il ne pourra ni les lire ni les modifier

španělština francouzština
intenta tente
modificar modifier
pirata pirate
ni ni
no ne
tarjeta carte
que à
información informations
de de
leer lire
desde partir
un dun
su votre
informático informatique
sitio site

ES Si su empresa es grande e intenta aprovechar los beneficios del big data, sabe que el big data representa un desafío de integración

FR Si vous travaillez dans une grande entreprise qui cherche à tirer parti des Big Data, vous savez que leur intégration n'est pas simple

španělština francouzština
aprovechar tirer parti
data data
sabe savez
integración intégration
los nest
el tirer
que à
de parti
si simple
su leur

ES Disfruta de un delicioso filete regado con una cervecita bien fría, y si después de todo esto todavía quieres más, pide la carta de postres e intenta resistirte, mmmm un auténtico pecado

FR Pour ceux et celles qui font attention à leur ligne, pas de panique! Vous pouvez profiter d'un bon plan Steak house américain sans prendre de poids

španělština francouzština
disfruta profiter
filete steak
y et
de de
un dun
a à

ES Dependiendo de tu sector, intenta recabar unos cinco competidores y agrégalos a nuestra práctica plantilla. Aquí es donde almacenarás toda tu información.

FR En fonction de votre industrie, visez cinq concurrents et placez-les dans notre modèle pratique. C?est là que vous stockerez toutes vos données.

španělština francouzština
dependiendo en fonction de
sector industrie
competidores concurrents
práctica pratique
plantilla modèle
información données
y et
de de
tu votre
es est

ES El servidor no responde. Intenta actualizando la página con el botón de abajo

FR Le serveur ne répond pas. Essayez de rafraîchir la page avec le bouton ci-dessous

španělština francouzština
servidor serveur
intenta essayez
responde répond
de de
página page
no ne
la la
botón bouton
abajo dessous

ES Por eso, siempre intenta asegurarte de tener personas cercanas a ti que te apoyen y ayuden cuando sea necesario.

FR Par conséquent, veillez à toujours vous entourer de personnes qui vous soutiennent et susceptibles de vous aider lorsque cela est nécessaire.

španělština francouzština
ayuden aider
necesario nécessaire
siempre toujours
y et
de de
personas personnes
a à

ES Netflix intenta activamente evitar que los usuarios de VPN usen sus servicios, y los servidores de Mullvad parecen ser incapaces de sortear el bloqueo

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

španělština francouzština
netflix netflix
intenta essaie
usuarios utilisateurs
vpn vpn
mullvad mullvad
bloqueo blocage
y et
servicios services
servidores serveurs
de de
sortear contourner

ES Intenta aplicar un criterio justo cuando añadas estas etiquetas para que todo vaya como una seda.

FR Faites également preuve de votre meilleur jugement pour ajouter ces balises, afin que tout se passe de manière fluide.

španělština francouzština
etiquetas balises
a se
estas ces
que également
justo que

ES El servicio intenta redirigir todas esas peticiones a través de nuestro servidor, pero puede que no lo consiga del todo

FR Le service tente de réacheminer toutes ces demandes par l'intermédiaire de notre serveur, mais il se peut qu'il n'y parvienne pas entièrement

španělština francouzština
intenta tente
peticiones demandes
servidor serveur
puede peut
el le
servicio service
de de
pero mais
lo il
no pas
nuestro notre
a toutes

ES BuiltWith le permite ver el porcentaje de mercado de sitios web que cumplen criterios específicos, como estar en el Top 10k de Quantcast (una lista que intenta recopilar los 10.000 sitios web con más tráfico en Internet).

FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).

španělština francouzština
permite permet
criterios critères
intenta tente
recopilar collecter
mercado marché
internet internet
específicos spécifiques
lista liste
ver voir
sitios sites
web web
estar être
más plus
de de
top top

ES Sin comprender el problema que el lector intenta resolver, es difícil que proporcione el valor correcto.

FR Sans comprendre le problème que le lecteur essaie de résoudre, il est difficile pour vous de fournir une valeur correcte.

španělština francouzština
lector lecteur
intenta essaie
resolver résoudre
difícil difficile
proporcione fournir
correcto correcte
el le
es est
comprender comprendre
problema problème
valor valeur
sin sans
que que

ES Si es posible, intenta que las contraseñas tengan una longitud mínima de 16 caracteres

FR Si possible, essayez d'utiliser des mots de passe d'au moins 16 caractères de long

španělština francouzština
posible possible
intenta essayez
longitud long
mínima moins
caracteres caractères
de de

ES La semana en noticias de Internet: la India intenta censurar a los críticos en Internet

FR La semaine des nouvelles sur Internet : De nombreux habitants des États-Unis soutiennent le haut débit communautaire

španělština francouzština
internet internet
noticias nouvelles
semana semaine
de de
la la
en haut

Zobrazuje se 50 z 50 překladů