Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "autoservicio" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "autoservicio" z španělština do francouzština

Překlady autoservicio

"autoservicio" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

autoservicio en libre service

Překlad španělština do francouzština jazyka autoservicio

španělština
francouzština

ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá

FR Mobi2Go a décidé de mettre en place des kiosques en magasin à l’avant des restaurants à service rapide en Australie et au Canada

španělština francouzština
quioscos kiosques
colocan place
restaurantes restaurants
australia australie
y et
canadá canada
de de
en en
que à
el mettre

ES Descargue el eBook 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz que le ayudará a mejorar el autoservicio y establecer una base de conocimientos, una comunidad y un portal de autoservicio para el cliente, todo en un mismo lugar.

FR Téléchargez 6 conseils pour un Centre d’aide d’excellence pour améliorer votre self-service et créer un portail unique intégrant base de connaissances, communauté et self-service.

španělština francouzština
descargue téléchargez
sugerencias conseils
portal portail
ayuda daide
mejorar améliorer
y et
comunidad communauté
ayudará service
crear créer
de de
base base
un unique
para pour
centro centre
a un
conocimientos connaissances

ES Herramienta de preparación de datos de autoservicio Toad® Data Point es una herramienta de integración de datos de autoservicio para diversas plataformas que simplifica el acceso, la preparación y el aprovisionamiento de datos

FR Outil de préparation des données en libre-service Toad® Data Point est un outil d’intégration des données multiplateforme et en libre-service qui simplifie l’accès aux données, la préparation et le provisioning

španělština francouzština
preparación préparation
point point
simplifica simplifie
toad toad
y et
herramienta outil
data data
de de
datos données
la la
una un
es est

ES Por ejemplo, la preparación del servicio de nube es el elemento de autoservicio del cloud computing. Los usuarios pueden acceder a los servicios de nube a través del portal de autoservicio sin la ayuda del personal de TI.

FR Par exemple, le provisionnement d'un service cloud est le composant en libre-service du cloud computing. Les utilisateurs bénéficient de services cloud via un portail en libre-service, sans intervention du personnel informatique.

španělština francouzština
computing computing
usuarios utilisateurs
portal portail
ti informatique
servicio service
servicios services
ejemplo exemple
de de
el le
nube cloud
a via
es est
ayuda bénéficient

ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá

FR Mobi2Go a décidé de mettre en place des kiosques en magasin à l’avant des restaurants à service rapide en Australie et au Canada

španělština francouzština
quioscos kiosques
colocan place
restaurantes restaurants
australia australie
y et
canadá canada
de de
en en
que à
el mettre

ES Autoservicio con tecnología de IA: Dollar Shave Club también desplegó un chatbot para ampliar su autoservicio y permitir a los clientes encontrar respuestas por sí mismos en lugar de tener que ponerse en contacto con el equipo de asistencia.

FR Self-service basé sur l’IA : Dollar Shave Club a également déployé un chatbot pour développer son self-service et permettre à ses clients de trouver réponses par eux-mêmes au lieu de devoir contacter l’équipe d’assistance.

španělština francouzština
dollar dollar
chatbot chatbot
ampliar développer
permitir permettre
respuestas réponses
asistencia service
club club
y et
encontrar trouver
equipo équipe
de de
contacto contacter
también également
clientes clients
su son
mismos mêmes
lugar lieu
a à

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

španělština francouzština
octubre octobre
incorporar intégrer
estándar standard
actualizado mis à jour
acuerdo contrat
suscripción dabonnement
el le
de mis
nuestro notre
para à
como en

ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

španělština francouzština
rgpd rgpd
incorpora intègre
cláusulas clauses
contractuales contractuelles
tipo types
medida mesure
en en
personales personnelles
datos données
de de
clientes client
la la
nombre nom
nuestro notre
para pour

ES Con Atlassian, es fácil empezar y probar una solución. También me encanta la idea de tener un marketplace de aplicaciones autoservicio.

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

španělština francouzština
atlassian atlassian
fácil facile
empezar lancer
marketplace marketplace
y et
solución solution
la la
también également
aplicaciones apps
de de
es est

ES Capacite a los especialistas en marketing y equípelos para definir cohortes, analizar el rendimiento y obtener información empresarial de autoservicio

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

španělština francouzština
definir définir
cohortes cohortes
analizar analyser
empresarial métier
en en
y et
rendimiento performances
información informations
obtener obtenir

ES Recursos bajo demanda, en autoservicio y medidos. Tú tienes el control.

FR Ressources à la demande, en libre-service et mesurées. Vous gardez le contrôle.

španělština francouzština
recursos ressources
demanda demande
control contrôle
y et
en en

ES El equipo de TI también integra Jira Service Management con Confluence para proporcionar una base de conocimientos autoservicio en la que los empleados pueden buscar y encontrar soluciones a las incidencias frecuentes.

FR L'équipe informatique intègre également Jira Service Management à Confluence pour fournir une base de connaissances en libre-service, où les employés peuvent faire des recherches et trouver des solutions aux tickets fréquemment signalés.

španělština francouzština
integra intègre
jira jira
confluence confluence
proporcionar fournir
incidencias tickets
frecuentes fréquemment
ti informatique
pueden peuvent
y et
soluciones solutions
encontrar trouver
equipo équipe
de de
también également
management management
en en
empleados employés
base base
una une
conocimientos connaissances
a à

ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación

FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application

španělština francouzština
freddy freddy
realizadas effectuées
contextual contextuelle
directamente directement
transacciones transactions
y et
ofrece offre
la aplicación lapplication
experiencia expérience
asistencia assistance
de provenant
para pour

ES Amplía la capacidad de tu equipo de asistencia con la automatización y el autoservicio.

FR Développez les capacités de votre équipe de support grâce à l'automatisation et aux ressources en libre-service.

španělština francouzština
amplía développez
y et
equipo équipe
capacidad capacité
de de
asistencia support
tu votre
el grâce
la les

ES lanzamiento de la primera plataforma de autoservicio de la industria

FR Lancement de la première plateforme Outbrain self-serve pour gérer vos campagnes

španělština francouzština
lanzamiento lancement
la la
de de
primera première
plataforma plateforme

ES Obtenga acceso de autoservicio a la rica inteligencia del cliente de CDP sin instalar ninguna herramienta o que involucre a IT. Simplemente abra un navegador y obtenga acceso ilimitado a los datos que necesita.

FR Accédez en libre-service aux informations détaillées de la CDP sans installer d'outils et sans impliquer l'IT. Ouvrez simplement un navigateur et obtenez un accès illimité aux données dont vous avez besoin.

španělština francouzština
cdp cdp
abra ouvrez
navegador navigateur
ilimitado illimité
y et
la la
instalar installer
acceso accès
datos données
de de
it en
simplemente simplement
que dont
obtenga obtenez
necesita vous
a un

ES Brinde a los especialistas en marketing acceso de autoservicio a información basada en cohortes para que puedan tomar decisiones comerciales para aumentar el ROI.

FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.

španělština francouzština
información informations
cohortes cohortes
puedan pourront
decisiones décisions
roi roi
en en
acceso accès
tomar prendre
de de
que davantage
a un

ES Ampliaron la funcionalidad de autoservicio en la web y proporcionaron canales de servicio adicionales a los usuarios, incluyendo Whatsapp y chatbots

FR Ils ont élargi la fonctionnalité web libre-service et fourni des canaux de service supplémentaires aux utilisateurs, notamment Whatsapp et les chatbots

španělština francouzština
canales canaux
adicionales supplémentaires
usuarios utilisateurs
whatsapp whatsapp
chatbots chatbots
la la
funcionalidad fonctionnalité
web web
y et
servicio service
de de
en notamment
a aux

ES Rapidez y flexibilidad de autoservicio

FR Rapidité et flexibilité en libre-service

španělština francouzština
y et
flexibilidad flexibilité
rapidez rapidité

ES La interfaz de pocos códigos permite que los usuarios usen patrones predefinidos de servicios e integración para crear nuevas soluciones empresariales con la tecnología de "arrastrar y soltar", a modo de autoservicio

FR L'interface à faible niveau de codage permet aux utilisateurs de recourir à une intégration prédéfinie et à des schémas de service pour créer de nouvelles solutions professionnelles par un système de glisser-déposer, en libre-service

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
integración intégration
nuevas nouvelles
empresariales professionnelles
modo système
códigos codage
permite permet
soluciones solutions
y et
e d
arrastrar glisser
de de
crear créer
la interfaz linterface
soltar déposer
servicios des
a à
patrones schémas

ES Autoservicio para quienes utilizan los sistemas en la empresa

FR Libre-service pour les utilisateurs métier

španělština francouzština
para pour

ES Permita que los usuarios sin conocimientos técnicos configuren e implementen las integraciones y la mensajería con la plataforma de desarrollo de autoservicio con pocos códigos.

FR Donnez aux utilisateurs non techniques la possibilité de configurer et de déployer des intégrations et des systèmes de messagerie avec une plateforme de développement en libre-service qui nécessite peu de programmation manuelle.

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
integraciones intégrations
mensajería messagerie
técnicos techniques
implementen déployer
y et
la la
desarrollo développement
e d
de de
a en
plataforma plateforme

ES Brinde respaldo a los equipos de DevOps y a los desarrolladores de microservicios con una plataforma de autoservicio y las herramientas del ciclo de vida del desarrollo de software automatizado.

FR Soutenez les développeurs de microservices et les équipes DevOps à l'aide d'une plateforme en libre-service et d'outils automatisés pour le cycle de développement logiciel.

španělština francouzština
microservicios microservices
equipos équipes
devops devops
y et
ciclo cycle
desarrollo développement
software logiciel
automatizado automatisé
respaldo service
desarrolladores développeurs
de de
a à
plataforma plateforme

ES BP moderniza la infraestructura con una plataforma de autoservicio

FR BP modernise son infrastructure avec une plateforme en libre-service

španělština francouzština
infraestructura infrastructure
plataforma plateforme
de une
la son
con avec

ES diseñar una plataforma de autoservicio y una cultura DevOps

FR créer une plateforme en libre-service et adopter une culture DevOps

španělština francouzština
diseñar créer
y et
devops devops
cultura culture
plataforma plateforme
de une

ES Esta plataforma unificada permite a los usuarios colaborar, acceder a las funciones de autoservicio y cumplir con las políticas gubernamentales.

FR Grâce à cette plateforme unifiée, les utilisateurs peuvent travailler en collaboration, accéder à des fonctionnalités en libre-service et appliquer les politiques de gouvernance en vigueur.

španělština francouzština
plataforma plateforme
acceder accéder
políticas politiques
usuarios utilisateurs
y et
unificada unifiée
funciones fonctionnalités
de de
colaborar collaboration
esta cette
a à

ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros

FR Grâce aux workflows agiles et aux fonctionnalités en libre-service de sa nouvelle solution, l'aéroport Schiphol a pu créer des solutions efficaces pour améliorer l'expérience de ses passagers

španělština francouzština
schiphol schiphol
efectiva efficaces
pasajeros passagers
flujos de trabajo workflows
y et
funciones fonctionnalités
soluciones solutions
mejorar améliorer
la la
solución solution
de de
crear créer
para pour

ES También dificulta la implementación de los sistemas de autoservicio

FR Il est également plus difficile de mettre en place des systèmes de libre-service si l'on adopte une approche manuelle

španělština francouzština
implementación service
sistemas systèmes
también également
de de

ES Si deseas devolver un producto comprado en nuestra tienda online, ve a nuestra página de autoservicio de devoluciones para iniciar el proceso o inicia sesión en tu cuenta de Herschel Supply

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

španělština francouzština
tienda boutique
herschel herschel
supply supply
comprado acheté
online en ligne
el le
o ou
deseas vous
devolver retourner
en en
de de
proceso processus
cuenta compte
página page
devoluciones retours
a à
producto produit
para rendre
tu votre

ES Portales de autoservicio para usuarios que reducen los gastos generales del helpdesk

FR Portails en libre-service pour les utilisateurs qui réduisent les frais généraux du service d’assistance

španělština francouzština
portales portails
usuarios utilisateurs
reducen réduisent
generales généraux
gastos frais
del du

ES Authentication SDK ofrece amplias API para autenticación, administración, autoservicio y servicios web, gratis con plataforma

FR Le kit de développement logiciel d’authentification offre gratuitement avec la plateforme de nombreuses API pour l’authentification, l’administration, le libre-service et les services web

španělština francouzština
api api
web web
gratis gratuitement
ofrece offre
y et
servicios services
plataforma plateforme
para pour

ES Proporcione capacidad de autoservicio para el cliente

FR Proposez un libre-service aux clients

španělština francouzština
cliente clients
para un
de aux

ES Autoservicio con portales personalizables para clientes y socios

FR Portails libre-service personnalisables pour les clients et les partenaires.

španělština francouzština
portales portails
personalizables personnalisables
y et
clientes clients
socios partenaires
para pour

ES Ofrezca autoservicio al cliente

FR Fournissez des services client libre-service

španělština francouzština
ofrezca fournissez
al des
cliente client

ES Ofrezca la gama más amplia de funciones de autoservicio para el cliente fáciles de usar a través de un portal web de marca o desde la aplicación. 

FR Offrez une vaste gamme de fonctionnalités de services client en libre-service et faciles à utiliser, par le biais d’un portail Web personnalisable ou au sein de l’application. 

španělština francouzština
ofrezca offrez
gama gamme
amplia vaste
fáciles faciles
funciones fonctionnalités
la aplicación lapplication
cliente client
portal portail
web web
o ou
usar utiliser
de de
un dun
el le
a à

ES Implemente asistencia para autoservicio en línea: Brinde una amplia gama de servicios de asistencia global al cliente en línea a través de un portal web intuitivo.

FR Déployez des services d’assistance libre-service en ligne : fournissez toute une gamme de services d’assistance client par le biais d’un portail Web intuitif et personnalisable.

španělština francouzština
cliente client
intuitivo intuitif
implemente déployez
línea ligne
gama gamme
portal portail
web web
en en
de de
un dun
asistencia service
una toute
servicios services

ES Pfizer implementó Tableau para 25 000 usuarios a fin de que los equipos pudieran colaborar con los datos mediante el análisis de autoservicio

FR Pfizer déploie Tableau pour 25 000 utilisateurs afin d'aider ses équipes à collaborer en s'appuyant sur l'analytique en libre-service

španělština francouzština
pfizer pfizer
usuarios utilisateurs
equipos équipes
tableau tableau
colaborar collaborer
a à
mediante en

ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.

FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.

španělština francouzština
ofertas offres
distintos différents
visualizar consulter
gobernado gouverné
tableau tableau
crear créer
explorar explorer
y et
la la
análisis analytique
de de
confiable de confiance
contenido contenu
funcionalidades fonctionnalités

ES Tableau Prep Builder y Tableau Prep Conductor: Una solución de preparación de datos de autoservicio

FR Tableau Prep Builder et Tableau Prep Conductor : la préparation des données en libre-service

španělština francouzština
tableau tableau
builder builder
preparación préparation
y et
de des
una la
datos données

ES Capacite más fácilmente a los usuarios con habilidades de preparación y análisis de datos de autoservicio, mediante la puesta en marcha y la automatización de sus procesos de administración de datos.

FR Facilitez la préparation et l'analyse des données en libre-service grâce à la mise en place et à l'automatisation de la gestion des données.

španělština francouzština
preparación préparation
y et
la la
puesta mise
de de
en en
datos données
a à
administración gestion

ES Tableau Data Management: Confianza, visibilidad y gobernanza para el análisis de autoservicio escalable

FR Tableau Data Management : confiance, visibilité et gouvernance pour l'analytique en libre-service à grande échelle

španělština francouzština
tableau tableau
data data
management management
confianza confiance
gobernanza gouvernance
visibilidad visibilité
y et
para à
de pour

ES JPMorgan Chase elige Tableau para ofrecer análisis de autoservicio y seguir el vertiginoso ritmo de los cambios en el sector

FR Lake County Health révolutionne sa stratégie data et étend son impact en utilisant Tableau Data Management pour simplifier le reporting

španělština francouzština
tableau tableau
y et
en en
el le

ES La aplicación para el uso de taxis líder en Europa habilita el análisis de autoservicio para más del 50 % de su mercado laboral con Tableau y AWS

FR Une application de taxis leader en Europe déploie l'analytique en libre-service pour 50 % de ses collaborateurs avec Tableau et AWS

španělština francouzština
taxis taxis
líder leader
europa europe
aws aws
en en
tableau tableau
y et
aplicación application
de de
la ses
para pour
uso service

ES Haga que la programación sea opcional y de autoservicio

FR Codage optionnel et en libre-service

španělština francouzština
programación codage
opcional optionnel
y et
sea en

ES Gracias a las funciones de creación de reglas de autoservicio, los usuarios de negocio pueden construir, colaborar y desplegar reglas, sin la ayuda del equipo de TI.

FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
negocio métier
pueden peuvent
colaborar collaborer
y et
ti informatique
la la
a à
de de
reglas règles
sin sans

ES Utilice herramientas que permitan a usuarios más diversos recurrir a funciones de autoservicio para la conectividad, la gestión de APIs y el desarrollo de aplicaciones de bajo código con el fin de aumentar la capacidad de la empresa a largo plazo.

FR Utilisez des outils qui permettent à davantage d'utilisateurs d'accéder en libre-service à la connectivité, à la gestion des API et au développement d'applications low-code et assurez ainsi l'agilité de l'entreprise à long terme.

španělština francouzština
permitan permettent
apis api
bajo low
plazo terme
conectividad connectivité
herramientas outils
y et
desarrollo développement
código code
empresa lentreprise
de de
gestión gestion
largo long
funciones service
la la
a à

ES El catálogo de datos de negocio de autoservicio permite a los usuarios explorar, clasificar y consumir conjuntos de datos gestionados por el departamento de TI

FR Le catalogue de données en libre-service permet aux utilisateurs de facilement effectuer des recherches, définir des catégories et consommer les données sélectionnées

španělština francouzština
catálogo catalogue
permite permet
usuarios utilisateurs
consumir consommer
departamento service
el le
y et
de de
datos données
a facilement

ES Al disponer de Python, R, y Scala directamente en el navegador web, Cloudera Data Science Workbench (CDSW) ofrece una experiencia de autoservicio ideal para los científicos de datos

FR Grâce à l'intégration de Python, R et Scala dans le navigateur Web, Cloudera Data Science Workbench (CDSW) offre une expérience en libre-service qui ravira les data scientists

španělština francouzština
python python
r r
ofrece offre
cloudera cloudera
y et
el le
navegador navigateur
data data
experiencia expérience
científicos scientists
de de
en en
web web
una une
para à

ES Imprime velocidad al aprendizaje automático, desde la investigación hasta la producción, con una plataforma empresarial de ciencia datos en autoservicio diseñada para la empresa.

FR Accélérez le passage du machine learning de la recherche à la production avec la plateforme scientifique de données en libre service conçue pour l'entreprise.

španělština francouzština
aprendizaje learning
autoservicio en libre service
diseñada conçue
automático machine
producción production
empresa lentreprise
investigación recherche
de de
datos données
en en
la la
plataforma plateforme

ES Un ciudadano al volante de la bicicleta de autoservicio, el bixi...

FR Un citoyen au volant du vélo libre service, le bixi..

španělština francouzština
ciudadano citoyen
al au
volante volant
bicicleta vélo
el le

Zobrazuje se 50 z 50 překladů