Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "apasiona" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "apasiona" z španělština do francouzština

Překlady apasiona

"apasiona" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

apasiona passionné

Překlad španělština do francouzština jazyka apasiona

španělština
francouzština

ES ¿Qué temas y tendencias les apasiona debatir en línea?

FR Quels sont les sujets et les tendances qui la passionnent au point d'exprimer un avis sur les médias sociaux ?

španělština francouzština
y et
temas sujets
tendencias tendances
en sur
les les

ES Debido a que todas las personas deberían tener acceso a este recurso que cambia vidas, nos apasiona cerrar la brecha digital.

FR Puisque tout le monde devrait avoir accès à cette ressource qui change la vie, nous sommes passionnés par la réduction de la fracture numérique.

španělština francouzština
cambia change
apasiona passionné
acceso accès
recurso ressource
digital numérique
vidas monde
la la
nos de
a à

ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!

FR Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique. C'est pour cette raison que nous avons choisi de l'exprimer dans notre nom !

španělština francouzština
infomaniak infomaniak
apasiona passionné
nombre nom
en dans
todos tous
nuestro notre
a chez
nos de
la cette

ES Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.

FR Cette solution a généré de l’innovation et mis en avant les personnes vraiment passionnées par ce qu’elles font et qui veulent s’investir dans l’entreprise.

španělština francouzština
apasiona passionné
desean veulent
compañía lentreprise
y et
en en
a personnes
la cette
además par
hacen font

ES Oriunda de Carolina del Norte oriental, Anna es fanática del baloncesto escolar (¡vamos UNC Carolina!) y le apasiona recorrer la zona del noroeste del Pacífico con su marido y sus hijos.

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

španělština francouzština
anna anna
baloncesto basketball
pacífico pacifique
marido mari
hijos enfants
y et
de de
carolina carolina
oriental est
la la
su son
norte nord

ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.

FR Les enseignants des Projet guidés sont des experts qui maîtrisent les compétences, les outils ou le domaine de leur projet et qui sont passionnés par le partage de leurs connaissances avec des millions d'étudiants dans le monde.

španělština francouzština
proyecto projet
apasiona passionné
compartir partage
mundo monde
expertos experts
herramientas outils
o ou
y et
millones millions
habilidades compétences
de de
estudiantes étudiants
son sont
en dans
el le
materia domaine
su leur
conocimientos connaissances
a leurs

ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años

FR Il s’est passionné pour la cybersécurité après avoir aidé sa petite-amie et plusieurs membres de sa famille lors de multiples cyberattaques

španělština francouzština
miembros membres
apasiona passionné
ciberseguridad cybersécurité
ataques cibernéticos cyberattaques
y et
la la
de de
familia famille
varios plusieurs

ES Nuestro equipo prospera gracias a su deseo de diferenciarse  con un trabajo que les apasiona

FR Près de deux décennies plus tard, notre agilité est intacte

španělština francouzština
de de
un deux
nuestro notre
su est
que plus

ES Estamos formando un equipo capacitado al que le apasiona brindarle los mejores recursos creativos para que pueda hacer su mejor trabajo

FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux

španělština francouzština
creativos créatives
recursos ressources
pueda puissiez
trabajo travail
equipo équipe
al au
mejores meilleures
hacer faire
un une
los les
para pour
su votre
estamos nous
que mieux

ES Viva la experiencia de trabajar con personas a las que les apasiona generar un impacto en el mundo del open source.

FR Venez travailler avec des individus passionnés qui veulent tous jouer un rôle dans le monde de l'Open Source.

španělština francouzština
apasiona passionné
mundo monde
source source
de de
trabajar travailler
en dans
el le
a individus

ES Me encanta Bit2Me, soy fan vuestro, en especial Bit2Me Academy. Se nota que os apasiona lo que hacéis, haciendo que crezca el ecosistema cripto y blockchain de verdad. No cambiéis.

FR J'adore Bit2Me, je suis un de vos fans, en particulier Bit2Me Academy. Cela montre que vous êtes passionné par ce que vous faites, ce qui fait vraiment évoluer l'écosystème de la crypto et de la blockchain. Ne changez pas.

španělština francouzština
fan fans
academy academy
ecosistema écosystème
cripto crypto
blockchain blockchain
apasiona passionné
y et
vuestro vous
el la
de de
en en
me je
verdad que
de verdad vraiment
se qui
que êtes
no ne
nota pas

ES Los empleados ofrecen la mejor experiencia hotelera para que nuestros huéspedes puedan dedicarse a lo que les apasiona mientras trabajan, disfrutan el momento y viajan.

FR Nos employés s?attachent à leur faire vivre le meilleur séjour possible pour qu?ils puissent vivre leurs passions même lorsqu?ils travaillent, s?amusent et voyagent.

španělština francouzština
experiencia vivre
empleados employés
puedan puissent
trabajan travaillent
momento jour
y et
el le
mejor meilleur
nuestros nos
a à

ES En Kinsta, nos apasiona construir una plataforma de alojamiento de WordPress que nuestros clientes adoran, y siempre estamos abiertos a escuchar tus comentarios

FR Chez Kinsta, nous sommes passionnés par la construction d’une plateforme d’hébergement WordPress que nos clients adorent, et nous sommes toujours ouverts à vos commentaires

španělština francouzština
kinsta kinsta
apasiona passionné
construir construction
wordpress wordpress
clientes clients
abiertos ouverts
comentarios commentaires
y et
siempre toujours
plataforma plateforme
nuestros nos
de chez
a à
tus vos

ES A ella le apasiona especialmente ayudar a las mujeres a ejercer sus derechos sexuales y reproductivos

FR Yolanda est particulièrement heureuse de pouvoir aider des femmes à exercer leurs droits sexuels et reproductifs

španělština francouzština
especialmente particulièrement
mujeres femmes
ejercer exercer
derechos droits
sexuales sexuels
y et
a à
ayudar aider

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

španělština francouzština
y et
la la
del de

ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.

FR San Paolo dentro le Mura vous ouvre ses portes pour vous offrir le spectacle des Trois Ténors, un concert d'opéra dans un local unique de Rome.

španělština francouzština
roma rome
a un
de de
en dans
la le
para pour
y des
te vous

ES Estamos orgullosos de ofrecer a los diseñadores independientes una forma de ganarse la vida haciendo lo que les apasiona

FR Nous sommes fiers d'offrir un moyen aux créateurs indépendants de gagner leur vie en faisant ce qu'ils aiment

španělština francouzština
orgullosos fiers
independientes indépendants
forma moyen
diseñadores créateurs
de de
vida vie
que gagner
la leur

ES Nos apasiona mejorar la salud humana mediante soluciones probióticas naturales

FR Notre passion est d’améliorer la santé humaine en utilisant des solutions probiotiques naturelles

španělština francouzština
humana humaine
soluciones solutions
naturales naturelles
mediante en
la la
salud santé

ES Hansen nos apasiona mejorar la alimentación y la salud

FR Hansen, nous avons la passion d’améliorer l'alimentation et la santé

španělština francouzština
hansen hansen
y et
la la
salud santé

ES En Niantic nos apasiona reunir a las personas en el mundo real gracias a nuestros eventos de jugadores en directo

FR Chez Niantic, nous sommes déterminés à rassembler les personnes dans le monde réel grâce à nos événements de jeu en direct

španělština francouzština
reunir rassembler
mundo monde
real réel
jugadores jeu
directo direct
eventos événements
el le
de de
en en
personas personnes
a à
nuestros nos

ES Nos apasiona nuestra misión porque nuestras soluciones protegen a las empresas, infraestructuras críticas y gobiernos de todo el mundo. En Forcepoint, puede lograr su mejor trabajo en un entorno con:

FR Nous sommes en mission. Nos objectifs sont notre passion : nos solutions protègent les entreprises, les infrastructures critiques et les gouvernements du monde entier.

španělština francouzština
soluciones solutions
protegen protègent
infraestructuras infrastructures
críticas critiques
misión mission
empresas entreprises
y et
gobiernos gouvernements
en en
todo el mundo entier
mundo monde
su passion
de les

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes necesarios para que un proyecto sea rentable, de modo que podamos concentrarnos en lo que realmente nos apasiona: crear relojes mecánicos de alta calidad con nuestros socios.

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité avec nos membres.

španělština francouzština
explicamos expliquons
claramente clairement
costes coûts
márgenes marges
necesarios nécessaires
relojes montres
mecánicos mécaniques
socios membres
calidad qualité
y et
proyecto projet
realmente vraiment
crear créer
producción fabrication
alta haute
de de
nuestros nos

ES Nos apasiona la innovación, trabajar con datos a gran escala y causar un impacto

FR Nous sommes passionnés par l'innovation, le travail avec des données à grande échelle et la création d'un impact

španělština francouzština
apasiona passionné
gran grande
escala échelle
y et
impacto impact
un dun
la la
datos données
trabajar des
a à

ES A nuestros empleados y empleadas les apasiona lo que hacen y el movimiento está orgulloso de sus logros.

FR Les personnes que nous employons sont passionnées par ce qu’elles font et nous sommes fiers des résultats que nous obtenons en tant que mouvement.

španělština francouzština
apasiona passionné
logros résultats
y et
a personnes
movimiento mouvement
está ce

ES No coloques un interés si en realidad no te apasiona, ya que si llegan a hablar de eso en una entrevista, tu falta de pasión y conocimientos te delatarán.

FR . Ne mentionnez pas un centre d'intérêt si vous n'en êtes réellement pas un fan. Si cela ressort au cours d'un entretien, votre manque de passion et de connaissance vous fera échouer.

španělština francouzština
entrevista entretien
y et
tu votre
en realidad réellement
que êtes
de de
falta manque
pasión passion
un dun
no ne
a fera

ES Si te apasiona la idea de desconectarte y vivir de manera autosuficiente sin energía eléctrica o si simplemente sabes que vas a tener que lidiar con cortes de energía en un futuro cercano, tendrás que saber cómo vivir sin electricidad

FR Que vous soyez suffisamment passionné au point de vouloir « vivre hors réseau » ou que vous souhaitiez simplement pouvoir gérer une coupure de courant dans un futur proche, vous devrez savoir vous passer d'électricité

španělština francouzština
lidiar gérer
apasiona passionné
vivir vivre
o ou
de de
simplemente simplement
saber savoir
manera réseau
que passer
eléctrica courant
un une
cercano proche

ES En lugar de ver su falta de conocimiento sobre un tema que te apasiona como algo negativo, considéralo como una oportunidad para compartir tu sabiduría

FR Au lieu de considérer le manque de connaissances de votre partenaire sur un sujet qui vous passionne comme un aspect négatif, voyez cela comme une occasion de partager vos connaissances

španělština francouzština
lugar lieu
conocimiento connaissances
tema sujet
negativo négatif
oportunidad occasion
compartir partager
de de
falta manque
en sur
que voyez
tu votre
a au
ver considérer

ES Ha viajado por el mundo desde los 3 años y le apasiona el empoderamiento de los jóvenes, el impacto social y los viajes

FR Grande voyageuse depuis l'âge de 3 ans, elle est passionnée par l'autonomisation des jeunes, l'incidence sociale et les voyages

španělština francouzština
apasiona passionné
jóvenes jeunes
social sociale
viajes voyages
y et
años ans
de de

ES Ha viajado por el mundo desde los 3 años y le apasiona el empoderamiento de los jóvenes, el impacto social y los viajes.

FR Grande voyageuse depuis l'âge de 3 ans, elle est passionnée par l'autonomisation des jeunes, l'incidence sociale et les voyages.

španělština francouzština
apasiona passionné
jóvenes jeunes
social sociale
viajes voyages
y et
años ans
de de

ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás

FR Les ambassadeurs Unity Student sont de talentueux développeurs, artistes et concepteurs venant d'horizons variés et souhaitant véritablement partager leur expertise en développement Unity avec leurs pairs

španělština francouzština
embajadores ambassadeurs
artistas artistes
talentosos talentueux
compartir partager
desarrollo développement
estudiantes student
diferentes variés
desarrolladores développeurs
y et
de de
experiencia expertise
a unity
son sont
diseñadores concepteurs

ES En Escocia nos apasiona producir alimentos y bebidas de la máxima calidad, a la vez que cuidamos el medio ambiente. ¿Te gustaría probar los...

FR Ici, en Écosse, nous sommes passionnés par les produits de haute qualité d’origine écoresponsable. Vous souhaitez vous régaler de produits locaux,...

španělština francouzština
apasiona passionné
máxima haute
calidad qualité
en en
de de
gustaría souhaitez
el ici
la produits

ES Lo que más me gusta de trabajar aquí es que la gente es maravillosa, todos son inteligentes y les apasiona lo que hacen».

FR Ce que je préfère ? Mes collègues extraordinaires : des individus intelligents et passionnés par leur mission. »

španělština francouzština
inteligentes intelligents
apasiona passionné
y et
me je
gente individus
de des
la leur

ES Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón

FR Cette petite équipe qui ne cesse de s'agrandir est totalement investie dans sa mission : transformer le secteur des paiements

španělština francouzština
pequeño petite
pagos paiements
equipo équipe
pero ne
la le
de de
industria secteur
en dans
transformar transformer
y des

ES Nos apasiona ofrecer valor al cliente

FR Nous nous engageons à offrir de la valeur ajoutée pour les clients

španělština francouzština
ofrecer offrir
valor valeur
cliente clients
al pour
nos de

ES Líder transformacional con amplia experiencia en B2C y B2B, a Colleen le apasiona hacer crecer la práctica de marketing de Quest a través de la innovación, un enfoque en el cliente y comunicación de marca.

FR Leader transformationnelle forte d’une solide expérience dans le B2C et le B2B, Colleen souhaite ardemment développer la pratique marketing de Quest par l’innovation, l’orientation client et la communication de marque.

španělština francouzština
líder leader
c d
quest quest
experiencia expérience
y et
marketing marketing
crecer développer
práctica pratique
de de
cliente client
marca marque
comunicación communication
en dans
la la

ES Le apasiona ser mentor de empresas emergentes de tecnología y actualmente integra las juntas directivas de Automation Hero y Hazelcast

FR En outre, il se consacre au parrainage de start-ups technologiques et siège actuellement aux conseils d’administration des sociétés Automation Hero et Hazelcast

španělština francouzština
tecnología technologiques
actualmente actuellement
automation automation
y et
de de
empresas sociétés
a se

ES A Heath le apasiona crear y ejecutar una visión que garantice que Quest sea el socio de confianza para ayudar a los clientes a cerrar la brecha entre el lugar donde se encuentran y hacia donde se dirigen

FR Heath est passionné par la création et la mise en œuvre d’une vision qui fait de Quest le partenaire de confiance pour aider les clients à combler le fossé entre leur situation actuelle et leurs objectifs

španělština francouzština
visión vision
quest quest
socio partenaire
apasiona passionné
y et
lugar situation
confianza confiance
clientes clients
de de
ayudar aider
la la
se qui
a à

ES A la mayoría de los mercadólogos de redes sociales les apasiona el encontrar el mejor día para publicar en Facebook

FR La plupart des spécialistes du marketing sur les réseaux sociaux sont obsédés par la recherche du meilleur jour pour publier sur Facebook pour eux

španělština francouzština
mercadólogos marketing
encontrar recherche
publicar publier
facebook facebook
día jour
la la
redes réseaux
en sur
la mayoría plupart

ES Nos apasiona disfrutar de cada ruta y estamos aquí para ayudar a los demás moteros a perfeccionar esa experiencia sobre ruedas

FR Des accessoires et des produits d'entretiens pour tout véhicules: Des GPS de marque TOMTOM ou GARMIN, des produits été comme les pare soleil ou glacière, des produits hiver comme les chaines neige

španělština francouzština
y et
de de
aquí ou
los véhicules
para pour
a marque

ES También me apasiona África y la gente y la vida allí, además de la nutrición y el impacto que la comida puede tener en nuestro cuerpo

FR Je suis également passionnée par l'Afrique, ses habitants et sa vie, ainsi que par la nutrition et l'impact de l'alimentation sur notre corps

španělština francouzština
apasiona passionné
cuerpo corps
y et
vida vie
de de
también également
me je
nutrición nutrition
en sur
la la
nuestro notre

ES Le apasiona crear, entrenar y asesorar a equipos de ventas exitosos y utilizar soluciones innovadoras para mejorar los resultados de los pacientes.

FR Elle est passionnée par la création, l'encadrement et le mentorat d'équipes de vente performantes et par l'utilisation de solutions innovantes pour améliorer les résultats pour les patients.

španělština francouzština
apasiona passionné
equipos équipes
ventas vente
innovadoras innovantes
y et
soluciones solutions
mejorar améliorer
de de
resultados résultats
pacientes patients
para pour

ES Le apasiona el desarrollo de la realidad virtual y espera ver dónde terminará el desarrollo de la realidad virtual

FR Il a une passion pour le développement VR et a hâte de voir où le développement VR finira

španělština francouzština
desarrollo développement
y et
ver voir
de de
el le

ES Nos apasiona nuestra comida y sabemos cómo disfrutarla

FR Nous sommes passionnés par notre cuisine nationale et savons la célébrer comme il se doit à table

španělština francouzština
apasiona passionné
comida cuisine
y et

ES Nos apasiona lo que hacemos, apasiónate con lo que haces

FR Aimez ce que nous faisons, aimez ce que vous faites

španělština francouzština
haces vous faites
nos nous
que aimez
lo que

ES VIVES PARA JUGAR Y TE APASIONA CREAR

FR VOUS VIVEZ POUR JOUER ET VOUS ADOREZ CRÉER

španělština francouzština
jugar jouer
y et
te vous
para pour

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

španělština francouzština
roma rome
imperial impériale
inolvidable inoubliable
foro forum
palatino palatin
apasiona passionné
y et
será sera
coliseo colisée
experiencia expérience
una une
la la
los des
ser êtes

ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.

FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.

španělština francouzština
roma rome
taller atelier
de de
pasta les
hacer réaliser
a à
la cet

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

španělština francouzština
roma rome
imperial impériale
inolvidable inoubliable
foro forum
palatino palatin
apasiona passionné
y et
será sera
coliseo colisée
experiencia expérience
una une
la la
los des
ser êtes

ES ¿Te apasiona la cocina italiana y estás buscando planes diferentes para hacer en Roma? Disfruta de la gastronomía con este taller de pasta y tiramisú.

FR Vous adorez les glaces à l'italienne ? Alors participez à cet atelier à Rome pour découvrir comment réaliser de délicieuses crèmes glacées artisanales.

španělština francouzština
roma rome
taller atelier
de de
pasta les
hacer réaliser
a à
la cet

ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

španělština francouzština
roma rome
imperial impériale
inolvidable inoubliable
foro forum
palatino palatin
apasiona passionné
y et
será sera
coliseo colisée
experiencia expérience
una une
la la
los des
ser êtes

Zobrazuje se 50 z 50 překladů