Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "anunciante" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "anunciante" z španělština do francouzština

Překlady anunciante

"anunciante" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

anunciante annonceur

Překlad španělština do francouzština jazyka anunciante

španělština
francouzština

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

španělština francouzština
aparecer apparaître
fuente source
y et
deberán doivent
no pas
de de
página page
la la
dominio domaine
nombre nom
en dans

ES Para cancelar una solicitud de reserva que todavía no ha sido aceptada por el anunciante, dirígete a la parte superior de tu conversación con el anunciante y haz clic en «Cancelar solicitud»

FR Pour annuler une demande de réservation qui n'a pas encore été acceptée par l'annonceur, allez en haut de votre conversation avec l'annonceur et cliquez sur « Annuler la demande »

španělština francouzština
reserva réservation
aceptada acceptée
cancelar annuler
y et
solicitud demande
en en
de de
no pas
sido été
tu votre
conversación conversation
clic cliquez
una une
la la
para pour

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

španělština francouzština
aparecer apparaître
fuente source
y et
deberán doivent
no pas
de de
página page
la la
dominio domaine
nombre nom
en dans

ES El parámetro de uso de datos restringido, que lanzaremos muy pronto, permite que un anunciante pueda limitar el uso por parte de Twitter de ciertos datos con fines comerciales específicos solo en nombre de ese anunciante

FR Bientôt disponible, le paramètre Utilisation restreinte des données permet à un annonceur de limiter l'utilisation par Twitter de certaines données à des fins commerciales spécifiques, uniquement au nom de cet annonceur

španělština francouzština
parámetro paramètre
permite permet
anunciante annonceur
limitar limiter
twitter twitter
fines fins
comerciales commerciales
pronto bientôt
el le
de de
uso lutilisation
específicos spécifiques
datos données
un uniquement
ciertos des
nombre nom

ES El internauta recibe ahora notificaciones web del anunciante, sin tener que navegar por el sitio del anunciante. 

FR L’internaute reçoit désormais des notifications web de l’annonceur, sans qu’il ait besoin de naviguer sur son site. 

španělština francouzština
recibe reçoit
notificaciones notifications
navegar naviguer
ahora désormais
que ait
el quil
sin sans
del de
web web
sitio site

ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

španělština francouzština
anunciante annonceur
busca cherche
promocionar promouvoir
monetizar monétiser
negocio activité
su son
que à
sitio site

ES Centro de ayuda al anunciante Centro de ayuda al publisher

FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs

španělština francouzština
ayuda daide
centro centre

ES Elije una respuestaPromocionar mi negocio (Anunciante)Monetizar mi site (Publisher)Buying Outbrain ProgrammaticallyPregunta de soporte ( Clientes existentes)

FR Choisissez une réponsePromouvoir mes produits/services (Agence & Annonceur)Monétiser mon site (Éditeur)Buying Outbrain ProgrammaticallyAide & Support (Client existant)

španělština francouzština
elije choisissez
anunciante annonceur
monetizar monétiser
site site
outbrain outbrain
clientes client
existentes existant
negocio agence
soporte support
mi mon
de une

ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes

FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.

španělština francouzština
marketing marketing
deben doivent
revelar divulguer
claramente clairement
financiera financière
sitios sites
y et
relación relation
sitio site
el le
de de

ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

španělština francouzština
o ou
fuente source
debe doit
indicar indiquer
marca marque
de de
página page
contenido contenu
la la
dominio domaine
nombre nom

ES El objetivo de cualquier propietario o anunciante de sitios web con experiencia en SEO es siempre capturar y mantener cualquiera de los 3 puestos más codiciados en SERPs

FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP

španělština francouzština
seo seo
capturar capturer
mantener tenir
puestos postes
o ou
y et
en en
de de
propietario propriétaire
web web
es est

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.

španělština francouzština
alojamiento logement
y et
al au
de de
una une
el le
dinero argent
vez fois
es est

ES Introduce el título para TikTok y luego selecciona el ID del anunciante (que puedes encontrar en el TikTok Ads Manager) en el menú desplegable, y luego haz clic en Siguiente.

FR Saisissez le titre pour TikTok et sélectionnez ensuite l'ID de l'annonceur (que vous pouvez trouver dans votre gestionnaire d'annonces TikTok) dans le menu déroulant, puis cliquez sur Suivant.

španělština francouzština
introduce saisissez
tiktok tiktok
encontrar trouver
manager gestionnaire
menú menu
desplegable menu déroulant
y et
el le
selecciona sélectionnez
clic cliquez
título titre
del de

ES ¿Puedo trabajar como anunciante con vuestros clientes y vender mis productos, por ejemplo, en Yoox o Asos?

FR Puis-je travailler en tant qu'annonceur avec vos clients et vendre mes produits par exemple sur Yoox ou Asos ?

španělština francouzština
trabajar travailler
clientes clients
vender vendre
puedo puis-je
y et
productos produits
o ou
vuestros vos
en en
mis mes
ejemplo exemple

ES Como anunciante ya existente en la red, ¿Puedo cambiar a Awin Access?

FR Quel support est prévu pour Awin Access ?

španělština francouzština
access access
existente est

ES ¿En qué se diferencia una cuenta de Awin Access de otros tipos de cuentas de anunciante?

FR Comment créer un compte Awin Access ?

španělština francouzština
access access
tipos créer
cuenta compte
de comment

ES He sido aceptado en Awin, pero un anunciante me ha rechazado. ¿Qué significa?

FR J'ai été accepté sur Awin mais rejeté par un annonceur. Qu'est-ce que cela signifie ?

španělština francouzština
anunciante annonceur
significa signifie
aceptado accepté
sido été
pero mais
en sur
un que

ES ¿Puedo acceder a los banners y creatividades de un anunciante para promocionar su marca?

FR Puis-je accéder aux bannières et aux visuels d'un annonceur pour promouvoir sa marque ?

španělština francouzština
puedo puis-je
banners bannières
anunciante annonceur
promocionar promouvoir
y et
acceder accéder
marca marque

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard

španělština francouzština
cookie cookie
vio vu
anuncio annonce
utilizar utiliser
y et
el le
sitio site
también également
más plus
alguien un
que ayant
tarde tard
en sur
del de
podemos pouvons
para pour

ES Estas palabras clave pueden ser la cola corta o larga, y su CPC (coste por clic) pueden ser ya sea decidido por el anunciante o el motor de búsqueda

FR Ces mots ? clés peuvent être la queue courte ou longue, et son CPC (coût par clic) peuvent être soit décidé par l?annonceur ou le moteur de recherche

španělština francouzština
cola queue
corta courte
cpc cpc
coste coût
clic clic
anunciante annonceur
motor moteur
decidido décidé
pueden peuvent
o ou
y et
larga longue
de de
búsqueda recherche
ser être
sea soit
la la
su son
palabras mots
palabras clave clés

ES Hay muchas redes de PPC de AdWords, los anuncios de Facebook, anuncios de Bing, y más, y el anunciante paga dinero a estas redes de PPC y anuncios gráficos en las páginas de los sitios que han hecho posible estos servicios

FR Il existe de nombreux réseaux PPC AdWords, Facebook annonces, annonces, Bing et plus, et l?annonceur verse de l?argent à ces réseaux PPC et afficher des annonces sur les pages de sites qui ont permis à ces services

španělština francouzština
ppc ppc
adwords adwords
facebook facebook
bing bing
anunciante annonceur
dinero argent
redes réseaux
anuncios annonces
y et
sitios sites
de de
más plus
páginas pages
s l
a à
servicios services

ES Información sobre los anuncios que han sido mostrados a un usuario, sobre los que le interesan y sobre si visita la página web del anunciante

FR Informations sur les publicités qui ont été affichées à un utilisateur, sur celles qui l’intéressent et sur s’il visite la page web de l’annonceur

španělština francouzština
información informations
usuario utilisateur
visita visite
y et
web web
si sil
la la
sido été
anuncios publicités
página page
a à

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

španělština francouzština
alojamiento logement
sobre de
el propriétaire
vez fois

ES ¡Chatea directamente con el anunciante desde cualquier dispositivo y olvídate de otros canales! Además, también podrás adjuntar y recibir archivos como contratos de alquiler o documentos de identidad

FR Avec notre fonction de pièce jointe, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers tels que des contrats de location et des documents d’identités

španělština francouzština
y et
podrás vous pouvez
contratos contrats
documentos documents
podrá pouvez
de de
recibir recevoir
archivos fichiers
directamente avec

ES ¡Todas tus dudas para el anunciante están a un mensaje de distancia!

FR Des questions pour le propriétaire? N’hésitez pas.

španělština francouzština
el le
dudas des questions
de des
para pour

ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”

FR C’est pourquoi tous les annonceurs doivent fournir un numéro de téléphone, une adresse e-mail et vérifier leurs coordonnées bancaires

španělština francouzština
de de
ver vérifier
con un

ES Cualquier coste adicional posterior a la reserva (por ejemplo, costes de administración o de mobiliario) son entre el anunciante y tú, por lo que no se aplican cargos adicionales

FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent

španělština francouzština
o ou
y et
adicionales supplémentaires
de de
cargos frais
son sont
la la
no ne
lo donc
a à

ES Protegemos el pago de tu alquiler y solo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

FR Nous protégeons votre loyer et ne le transférons au propriétaire que 48 heures après votre emménagement.

španělština francouzština
horas heures
alquiler loyer
y et
al au
el le
tu votre

ES Ten en cuenta que el primer mes de alquiler siempre se paga a través de HousingAnywhere y sólo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que hayas mudado.

FR Notez que le premier mois de loyer est transféré par HousingAnywhere 48 heures après votre emménagement.

španělština francouzština
alquiler loyer
horas heures
el le
mes mois
de de
y votre
que que
primer premier
hayas est

ES Esto se mostrará en la descripción del anuncio y el anunciante se pondrá en contacto contigo acerca de este coste de agencia después de que hayas confirmado tu reserva.

FR Ils seront indiqué dans la description de l'annonce et l'annonceur vous contactera au sujet de ces frais d'agence une fois que vous aurez confirmé votre réservation.

španělština francouzština
contacto contactera
coste frais
reserva réservation
confirmado confirmé
y et
hayas vous
tu votre
la la
de de
que seront
en dans

ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).

FR Que vous soyez éditeur de jeux, annonceur ou les deux, Unity Ads dispose de toute l'expérience et l'expertise dont vous avez besoin pour soutenir votre stratégie de monétisation et d'acquisition de nouveaux joueurs (UA).

španělština francouzština
anunciante annonceur
ads ads
respaldar soutenir
monetización monétisation
editor éditeur
o ou
ambas les deux
y et
juegos jeux
de de
tu votre
estrategia stratégie
cosas les
para pour
la dont

ES Genera los mayores ingresos con tus anuncios en el juego, ya sea que el anunciante provenga de Unity o de uno de los más de 60 socios de demanda.

FR Générez un maximum de revenus grâce aux publicités intégrées à votre jeu, que l'annonceur fasse partie de Unity ou de l'un de nos partenaires parmi les plus de 60 proposés.

španělština francouzština
genera générez
socios partenaires
ingresos revenus
unity un
o ou
juego jeu
anuncios publicités
de de
más plus
el grâce

ES la confianza que haya depositado en la exhaustividad, precisión o existencia de cualquier publicidad, o como resultado de cualquier relación o transacción entre usted y cualquier anunciante o patrocinador cuyo anuncio aparezca en los servicios;

FR toute confiance placée par vous sur l'exhaustivité, l'exactitude ou l'existence de toute publicité, ou en raison de tout rapport ou transaction entre vous et tout annonceur ou promoteur dont la publicité figure sur les services ;

španělština francouzština
transacción transaction
anunciante annonceur
servicios services
o ou
y et
la la
confianza confiance
publicidad publicité
en en
relación rapport
de de
que dont

ES ¿Quién eres?* Por favor selecciona Editor Anunciante Agencia Proveedor de servicio Otros

FR Qui êtes-vous ?* Veuillez sélectionner Editeurs Annonceur Agence Service Provider Autre

španělština francouzština
eres vous
selecciona sélectionner
anunciante annonceur
otros autre
proveedor provider
agencia agence
servicio service
de qui
favor veuillez

ES Ir a un anunciante directo o un programa de afiliados como Movavi. De esta manera, gana la comisión más alta.

FR Contacter à un annonceur direct ou via un programme d'affiliation comme Movavi. De cette façon, vous gagnez la commission la plus élevée.

španělština francouzština
anunciante annonceur
directo direct
programa programme
movavi movavi
manera façon
gana gagnez
comisión commission
o ou
alta élevée
la la
de de
más plus
esta cette
a à

ES Atribuya varios derechos y niveles de acceso para cada usuario, cliente anunciante o soporte afiliado. Comparta la información que desee en cualquier momento.

FR Déterminez une gestion des droits et un contrôle d'accès à l'information sur vos campagnes par utilisateurs, annonceurs et affiliés. Partagez à tout moment les informations que vous souhaitez.

španělština francouzština
comparta partagez
momento moment
derechos droits
y et
usuario utilisateurs
afiliado affilié
la le
información informations
de une

ES PADI también puede usar las cookies para saber si los visitantes que han visto un anuncio en un sitio de PADI han visitado después la página del anunciante

FR PADI peut également utiliser des Cookies pour savoir si des visiteurs qui ont vu une publicité sur un site PADI visitent ensuite le site de l'annonceur

španělština francouzština
cookies cookies
visitantes visiteurs
visto vu
padi padi
anuncio publicité
usar utiliser
puede peut
sitio site
también également
de de
la le
un une
en sur
para pour

ES Costes por clic: el coste esperado por clic como lo que paga el anunciante a través de Adwords de Google.

FR Coûts par clic: Le coût prévu par clic comme ce qui est payé par l’annonceur via Adwords de Google.

španělština francouzština
clic clic
esperado prévu
adwords adwords
paga payé
costes coûts
el le
coste coût
de de
a via
google google

ES A menudo, el contenido de un anuncio de televisión no se encuentra, o al menos no inmediatamente, en la página de inicio del anunciante

FR Souvent, les produits annoncés dans un spot télévisé ne sont pas ou du moins pas immédiatement trouvables sur le site web de l?annonceur

španělština francouzština
anunciante annonceur
o ou
menos moins
de de
inmediatamente immédiatement
a un
el le
no ne

ES En Spotwatch encontrarás cada vez más herramientas que te facilitarán tu trabajo como anunciante, planificador de medios, director de marketing, etc. Para sugerencias y ideas estamos por supuesto esperando sus sugerencias!

FR Sur Spotwatch, vous trouverez de plus en plus d?outils qui faciliteront votre travail en tant qu?annonceur, planificateur média, responsable marketing, etc. Pour toute suggestion ou idée, nous attendons bien sûr vos réactions !

španělština francouzština
spotwatch spotwatch
trabajo travail
anunciante annonceur
planificador planificateur
director responsable
marketing marketing
etc etc
ideas idée
esperando attendons
herramientas outils
en en
de de
más plus
medios média
supuesto bien sûr
tu votre
como tant
para pour
y vos
encontrar trouverez

ES También fue al anunciante para completar su formación.

FR Il a aussi été chez l’annonceur pour parfaire sa formation

španělština francouzština
formación formation
para pour
también aussi
fue été

ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:

FR Lorsque vous trouvez un logement qui vous plaît, vous pouvez très facilement faire une réservation. Le locataire et l'annonceur doivent tous deux confirmer avant d'effectuer une réservation. Voici comment ça fonctionne :

španělština francouzština
encuentras trouvez
alojamiento logement
reserva réservation
inquilino locataire
confirmar confirmer
deben doivent
el le
funciona fonctionne
muy très

ES Ponte en contacto con el anunciante haciendo clic en el botón de contacto.

FR Contactez l'annonceur en cliquant sur le bouton contacter.

španělština francouzština
el le
en en
haciendo clic cliquant
de sur
contacto contacter
botón bouton

ES Selecciona las fechas de tu estancia y preséntate al anunciante. Puedes preguntar cualquier cosa que necesites saber.

FR Choisissez vos dates, présentez-vous à l'annonceur et posez vos questions si vous en avez.

španělština francouzština
selecciona choisissez
fechas dates
y et
que à
al en
preguntar vous

ES Cuando el anunciante la apruebe y se complete el pago, habrás reservado con éxito el alojamiento

FR Une fois que l'annonceur a donné son accord et que le paiement est effectué, votre réservation est effectuée avec succès.

španělština francouzština
pago paiement
éxito succès
y et
el le

ES Todas las propiedades de HousingAnywhere tienen fotografías y una descripción clara. Si algo no estuviese claro, puedes comunicarte fácilmente con el anunciante.

FR Tous les logements sur HousingAnywhere ont des photos et une description claire. Si un élément n'est pas clair, vous pouvez facilement contacter l'annonceur.

španělština francouzština
y et
clara claire
fácilmente facilement
no pas
fotografías photos
el élément
de description
claro clair

ES HousingAnywhere se asegura de que el alojamiento sea tal y como está anunciado, y solo envía el pago al anunciante después de que se haya realizado la mudanza con éxito.

FR HousingAnywhere s'assure que le logement est conforme à l'annonce en n'envoyant le paiement à l'annonceur qu'une fois que vous avez emménagé avec succès.

španělština francouzština
alojamiento logement
éxito succès
pago paiement
el le
está est

ES Después de haber realizado una reserva, compartiremos los datos de contacto del anunciante contigo

FR Après la réservation, les coordonnées de l'annonceur vous seront communiquées

španělština francouzština
reserva réservation
contacto coordonnées
de de
haber vous

ES Puedes ponerte en contacto directamente con el anunciante o seguir utilizando el chat de HousingAnywhere

FR Vous pourrez contacter l'annonceur directement ou continuer à utiliser la messagerie de HousingAnywhere

španělština francouzština
puedes pourrez
contacto contacter
o ou
seguir continuer
el la
utilizando utiliser
de de
directamente directement
en à

ES ?Añadir mi establecimientoActualizar el archivo / fotos de mi establecimientoSuprimir mi establecimientoOfertas de servicios webSer anunciante en sus sitios web o aplicación móvilInformar un problema técnicoOtras solicitudes

FR ?Ajouter mon établissementMettre à jour la fiche / les photos de mon établissementSupprimer mon établissementLes offres de webserviceÊtre annonceur sur vos sites ou application mobileSignaler un problème techniqueAutres demandes

španělština francouzština
añadir ajouter
fotos photos
anunciante annonceur
o ou
aplicación application
solicitudes demandes
mi mon
el la
de de
sitios sites
a un
problema problème
servicios offres
en à
sus vos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů