Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "almacenan" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "almacenan" z španělština do francouzština

Překlady almacenan

"almacenan" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

almacenan application aucune avec avez backup ce cette dans dans le de la de l’ entre est et et de ils l’utilisation mais non nous ou par pas pour protection qu qui sauvegarde sauvegardes stockage stockent stocker sécurité tous les toutes les utilisant utilisation via vous vous avez à

Překlad španělština do francouzština jazyka almacenan

španělština
francouzština

ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores

FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur

španělština francouzština
cookies cookies
pequeños petits
fragmentos fragments
cargarse chargement
datos données
computadora ordinateur
dispositivo appareil
o ou
almacenan stockés
de de
que autre
archivos fichiers
texto texte
son sont
a un
sitios sites
web web
las et
tu votre

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

španělština francouzština
realice effectuez
apple apple
afectar affecter
habilitar activez
siguientes suivants
pueden peuvent
almacenan stockées
de de
tipos types
siempre toujours
elecciones les choix
servicios services
datos données
en dans
no ne
que seront
sus vos

ES Las aplicaciones cambian la forma en que almacenan los datos cuando lo desean. Por ejemplo, WhatsApp podría modificar cómo almacenan los mensajes varias veces al año.

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

španělština francouzština
almacenan stockent
desean souhaitent
whatsapp whatsapp
modificar modifier
año an
aplicaciones applications
forma façon
la la
datos données
ejemplo exemple
mensajes messages
que dont
varias plusieurs
los les
veces fois

ES No basta con aplicar confianza cero a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en su lugar, se almacenan en numerosas nubes de SaaS, IaaS y PaaS.

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

španělština francouzština
confianza trust
redes réseaux
frecuencia souvent
nubes cloud
saas saas
iaas iaas
paas paas
almacenan stockées
localmente localement
y et
de de
los nest
datos données
no ne
a cas

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

španělština francouzština
icloud icloud
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
fotos photos
caché cache
localmente localement
almacenado stocké
la la
almacenan stockées
en en
de de
datos données
nunca jamais
no ne
ejemplos cas

ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

FR Le site familiekocht.com utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

španělština francouzština
cookies cookies
informático informatique
almacenan stockés
utiliza utilise
y et
sistema système
internet internet
el le
navegador navigateur
archivos fichiers
texto texte
sitio site
de via
en sur
son sont

ES Todos los datos de la usuaria se almacenan de forma anónima y otros datos como el identificador de usuaria individual, la información de registro y otra información de identificación personal (PII) de la persona se almacenan por separado

FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément

španělština francouzština
forma façon
anónima anonyme
y et
de de
información informations
datos données
y otros dautres
almacenan enregistrées
individual individuel

ES Sus claves privadas sólo se almacenan localmente y no salen de su PC en ningún momento y no se almacenan en servidores externos ni se comparten con terceros

FR Vos clés privées ne sont stockées que localement et ne quittent à aucun moment votre ordinateur et ne sont pas stockées sur des serveurs externes ou partagées avec des tiers

španělština francouzština
localmente localement
pc ordinateur
servidores serveurs
externos externes
almacenan stockées
y et
terceros tiers
momento moment
su votre
no ne
claves clés
en à
ningún des

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet

FR Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet

španělština francouzština
cookies cookies
informático informatique
almacenan stockés
y et
sistema système
navegador navigateur
internet internet
archivos fichiers
texto texte
de via
en sur
son sont

ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

španělština francouzština
icloud icloud
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
fotos photos
caché cache
localmente localement
almacenado stocké
la la
almacenan stockées
en en
de de
datos données
nunca jamais
no ne
ejemplos cas

ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:

FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:

španělština francouzština
realice effectuez
apple apple
afectar affecter
habilitar activez
siguientes suivants
pueden peuvent
almacenan stockées
de de
tipos types
siempre toujours
elecciones les choix
servicios services
datos données
en dans
no ne
que seront
sus vos

ES Las aplicaciones cambian la forma en que almacenan los datos cuando lo desean. Por ejemplo, WhatsApp podría modificar cómo almacenan los mensajes varias veces al año.

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

španělština francouzština
almacenan stockent
desean souhaitent
whatsapp whatsapp
modificar modifier
año an
aplicaciones applications
forma façon
la la
datos données
ejemplo exemple
mensajes messages
que dont
varias plusieurs
los les
veces fois

ES Tienen otras aplicaciones que almacenan información del catálogo de datos y la almacenan por separado

FR Elles ont d'autres applications qui stockent les informations du data catalog et les stockent séparément

španělština francouzština
otras dautres
aplicaciones applications
almacenan stockent
catálogo catalog
y et
información informations
del du
de les
datos data
que elles

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

španělština francouzština
predeterminada défaut
pueden peuvent
puntos points
terminación terminaison
crm crm
detalles détails
propiedades propriétés
y et
personalizadas personnalisées
información informations
personalizada personnalisé
de de
a via
producto produit
en dans
almacenan stockent

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login)

FR Cookies d’authentification: ces cookies sont stockés lorsque vous vous connectez sur un site géré par la Commission européenne au moyen de notre service d’authentification (EU Login)

španělština francouzština
cookies cookies
comisión commission
europea européenne
almacenan stockés
usuario connectez
gestionado géré
login login
servicio service
de de
sitio site
la la
nuestro notre

ES Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

FR Vous décidez de l'endroit dans lequel vos données sont stockées, sans aucun compromis sur les performances.

španělština francouzština
decides décidez
almacenan stockées
datos données
rendimiento performances
sin sans

ES Keyless SSL y Geo Key Manager almacenan claves privadas SSL en una región determinada por el usuario.

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

španělština francouzština
ssl ssl
manager manager
almacenan stockent
región région
geo geo
y et
key key
en par
claves clés
privadas privées

ES Todos tus archivos de diseño se almacenan de manera segura en tu perfil de usuario de 99designs. Así podrás descargarlos siempre que quieras.

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

španělština francouzština
archivos fichiers
almacenan stockés
segura sécurité
diseño designs
manera manière
de de
en en
que à
tu votre
todos tous
tus vos

ES PreservadosUna vez que se almacenan los datos, deben preservarse de una forma independiente al formato o en una obsolescencia de los datos de riesgo.

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

španělština francouzština
independiente indépendamment
riesgo risque
almacenan stockées
vez fois
deben doivent
de de
datos données
forma du
formato format

ES AccesiblesAun cuando los datos se almacenan y preservan, no significa necesariamente que sean automáticamente accesibles

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

španělština francouzština
significa signifie
automáticamente automatiquement
accesibles accessibles
almacenan stockées
y et
cuando lorsque
datos données
los les
no ne

ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

španělština francouzština
almacenan stockées
y et
accesibles accessibles
de de
son sont
en autour
datos données
no ne

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même

španělština francouzština
conversaciones conversations
whatsapp whatsapp
almacenan stockées
posible possible
directamente directement
aplicación lapplication
no ne
de de
servidores serveurs
los nest
lo il
en sur
desde depuis
las les
es pas

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

španělština francouzština
copia copie
teléfono téléphone
lugar endroit
sabe savez
mostrarle montrer
buscar chercher
seguro sûr
almacenan stockés
la la
de de
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
en dans
no ne
podemos pouvons

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

španělština francouzština
reuniones réunions
personas personnes
fácilmente facilement
comunica communiquez
suiza suisse
datos inscriptions
seguridad sécurité
almacenan stockées
centros de datos datacenters
crea créez
y et
en en
utiliza utilisez
nuestros nos
de sans
tus vos

ES Crea reglas y controles en el perímetro sobre el lugar donde se almacenan y protegen los datos.

FR Définissez des règles et des contrôles en périphérie relatifs à l'emplacement de stockage et de protection des données.

španělština francouzština
controles contrôles
almacenan stockage
protegen protection
y et
reglas règles
en en
datos données

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.

španělština francouzština
encuentra trouvez
respuestas réponses
principales principales
cifrados chiffrées
almacenan stockés
cómo comment
a à
preguntas questions
tus vos
están sont
datos données
las les

ES Los cookies web simplemente almacenan información para mejorar la experiencia web

FR Les cookies Web stockent simplement des informations pour améliorer l?expérience Web

španělština francouzština
cookies cookies
web web
almacenan stockent
mejorar améliorer
información informations
simplemente simplement
experiencia expérience
los les
para pour

ES Acceso a la nube de la empresa (un servidor dedicado donde se almacenan los datos de una empresa).

FR L’accès à un cloud d’entreprise (un serveur personnel sur lequel les données de l’entreprise sont stockées).

španělština francouzština
nube cloud
servidor serveur
empresa lentreprise
almacenan stockées
de de
a à
datos données
una un
la lequel

ES Esto significa que tus datos se almacenan en tu propio centro de datos, o en un servidor gestionado por ti, en vez de flotar por la nube

FR Cela signifie que vos données sont stockées dans votre propre centre de données ou sur un serveur administré par vos soins, plutôt que dans le cloud

španělština francouzština
datos données
servidor serveur
nube cloud
almacenan stockées
significa signifie
o ou
de de
la le
que plutôt
tus vos
tu votre
centro centre

ES Piwigo proporciona una útil opción para los usuarios interesados en los servidores de autohospedaje en donde almacenan sus imágenes

FR Piwigo constitue une solution pratique pour les utilisateurs intéressés par des serveurs autohébergés sur lesquels stocker leurs images

španělština francouzština
útil pratique
interesados intéressés
almacenan stocker
imágenes images
usuarios utilisateurs
servidores serveurs
en sur
de une
para pour

ES Esto quiere decir que todos tus datos en línea se almacenan y tu tráfico puede ser rastreado de vuelta hacia ti fácilmente.

FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.

španělština francouzština
datos données
quiere decir signifie
almacenan stockées
línea ligne
y et
en en
de de
quiere sont
fácilmente facile
que que
tus vos

ES Para asegurar la privacidad, los datos de navegación nunca se almacenan en discos duros

FR Pour garantir le respect de la vie privée, les données de navigation ne sont jamais stockées sur des disques durs

španělština francouzština
navegación navigation
almacenan stockées
duros durs
discos disques
de de
la la
datos données
nunca jamais
en sur
para pour

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

španělština francouzština
cookies cookies
almacenan stockés
funcionamiento fonctionnement
básicas de base
necesarias nécessaires
navegador navigateur
esenciales essentiels
de de
su votre
funcionalidades fonctionnalités
son sont
sitio site
web web

ES Estas cookies sólo se almacenan en su navegador con su consentimiento

FR Ces cookies ne sont stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement

španělština francouzština
cookies cookies
navegador navigateur
almacenan stockés
consentimiento consentement
su votre
en dans
estas ces

ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.

FR Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

španělština francouzština
cookies cookies
almacenan stockent
información informations
anónima anonyme
identificar identifier
visitantes visiteurs
generado généré
y et
únicos uniques
de de

ES Estos contenedores dan lugar a una estructura jerárquica donde se almacenan objetos de configuración y otros contenedores

FR Les conteneurs FlowForce Server créent une structure hiérarchique pour stocker les objets de configuration et même d'autres conteneurs

španělština francouzština
contenedores conteneurs
almacenan stocker
estructura structure
objetos objets
configuración configuration
y et
y otros dautres
de de
una une

ES ¿Dónde se almacenan las copias de seguridad de iPad y iPhone en PC o Mac?

FR Où sont stockées les sauvegardes iPad et iPhone sur PC ou Mac?

španělština francouzština
ipad ipad
iphone iphone
pc pc
mac mac
almacenan stockées
y et
o ou
de les
en sur

ES Vea dónde se almacenan las copias de seguridad de iTunes iPhone en PC y macOS / OS X.

FR Découvrez où les sauvegardes iPhone iTunes sont stockées sur PC et macOS / OS X.

španělština francouzština
itunes itunes
iphone iphone
pc pc
macos macos
x x
almacenan stockées
y et
de les
en sur

ES Con mayor frecuencia, las aplicaciones almacenan sus datos en las carpetas Applications y Application Groups .

FR Le plus souvent, les applications stockent leurs données dans les dossiers Applications et Application Groups .

španělština francouzština
frecuencia souvent
almacenan stockent
groups groups
datos données
carpetas dossiers
y et
application application
en dans
applications applications

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.

španělština francouzština
iphone iphone
ipad ipad
depende dépend
computadora ordinateur
predeterminada défaut
almacenan stockées
o ou
sistema système
versiones versions
ios ios
su votre
de de
la le
copia de seguridad sauvegarde
aunque bien que
es cela

ES Las copias de seguridad de iTunes se almacenan en %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en Windows.

FR Les sauvegardes iTunes sont stockées dans %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync sous Windows.

španělština francouzština
itunes itunes
apple apple
windows windows
almacenan stockées
de les
en dans

ES Las copias de seguridad de iTunes se almacenan en ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS.

FR Les sauvegardes iTunes sont stockées dans ~/Library/Application Support/MobileSync sur macOS.

španělština francouzština
itunes itunes
library library
application application
support support
macos macos
almacenan stockées
de les

ES En macOS 10.15, Finder crea copias de seguridad de iPhone, en lugar de iTunes. Sin embargo, estas copias de seguridad se almacenan en la misma ubicación.

FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.

španělština francouzština
macos macos
iphone iphone
almacenan stockées
sin embargo cependant
la le
crea crée
de des

ES Comparte hasta 50 GB gratis y sin necesidad de registrarte. Tus archivos se almacenan hasta durante 30 días en nuestros servidores en Suiza.

FR Partagez jusqu'à 50 Go gratuitement et sans inscription. Vos fichiers sont stockés jusqu'à 30 jours sur nos serveurs en Suisse.

španělština francouzština
comparte partagez
gb go
gratis gratuitement
registrarte inscription
archivos fichiers
servidores serveurs
suiza suisse
almacenan stockés
y et
días jours
en en
hasta jusqu
de sans
nuestros nos
tus vos

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

FR Augmentez l'espace de stockage de votre VPS selon vos besoins. Les bases de données MySQL et les journaux sont stockés sur le Serveur Cloud.

španělština francouzština
aumente augmentez
espacio lespace
vps vps
necesidades besoins
bases bases
mysql mysql
servidor serveur
cloud cloud
almacenamiento stockage
datos données
y et
almacenan stockés
el le
de de
su votre
registros journaux
en sur
sus vos

ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

španělština francouzština
necesidades besoins
bases bases
espacio espace
almacenamiento stockage
datos données
mysql mysql
y et
mariadb mariadb
de de
en à
su votre
registros journaux
servidor hébergement

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

španělština francouzština
clásicos classiques
almacenan stockent
magnético magnétique
ssd ssd
utiliza utilise
memoria mémoire
flash flash
semiconductores semi-conducteurs
discos disques
datos données
tecnología technologie
la la
un des
soporte support

ES Busca los mejores anfitriones de podcasts para los sitios que almacenan tus archivos de audio reales.

FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.

španělština francouzština
podcasts podcasts
sitios sites
almacenan stockent
reales actuels
archivos fichiers
de de
tus vos
audio audio
mejores meilleurs
para pour

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
almacenan stockées
y et
personales personnelles
de de
datos données
a transférées
nuestros nos

ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

španělština francouzština
cookies cookies
almacenan stockés
básicas de base
necesarias nécessaires
navegador navigateur
esenciales essentiels
el le
funcionamiento fonctionnement
de de
su votre
funcionalidades fonctionnalités
son sont
las les
estas ces
para pour
sitio site
web web

Zobrazuje se 50 z 50 překladů