ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes
"alguno" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
španělština | francouzština |
---|---|
nuevos | nouveaux |
dominios | domaines |
transfiere | transférez |
carteras | portefeuilles |
precios | tarification |
transparentes | transparente |
segura | sécurité |
y | et |
de | de |
sin | sans |
existentes | existants |
todas | tous |
tus | vos |
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à vos questions de sécurité les plus spécifiques
španělština | francouzština |
---|---|
ingenieros | ingénieurs |
soporte | support |
cualificados | qualifiés |
respuestas | réponses |
contacto | contactez |
obtener | obtenir |
seguridad | sécurité |
altamente | hautement |
de | de |
preguntas | questions |
tus | vos |
más | plus |
específicas | spécifiques |
nuestros | nos |
a | à |
ES Si trabajas para alguno de los clientes de Bynder, lo más recomendable es que te dirijas directamente a este para pedirle que elimine tus Datos personales
FR Si vous travaillez pour l'un des clients de Bynder, la meilleure solution consiste à demander à ce client de supprimer vos Données personnelles
španělština | francouzština |
---|---|
trabajas | travaillez |
elimine | supprimer |
datos | données |
es | consiste |
de | de |
clientes | clients |
personales | personnelles |
pedirle | si |
tus | vos |
este | ce |
si | demander |
a | à |
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste
FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement
španělština | francouzština |
---|---|
satisfecho | satisfait |
alojamiento | hébergement |
actual | actuel |
paquetes | forfaits |
ajuste | ajustement |
y | et |
de | de |
rápido | rapide |
no | n |
más | plus |
será | sera |
su | votre |
desea | voulez |
alguno | un |
nuestros | nos |
ES Aquí está nuestro top 5 de mejores VPN que no guardan registro alguno sobre tus datos o actividades en línea, con la prueba que lo respalda.
FR Voici notre top 5 des meilleurs VPN qui n’enregistrent aucune de vos activités en ligne ou données, avec des preuves à l’appui.
španělština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
línea | ligne |
prueba | preuves |
mejores | meilleurs |
datos | données |
o | ou |
actividades | activités |
en | en |
de | de |
aquí | voici |
nuestro | notre |
top | top |
que | à |
tus | vos |
ES Retirar cualquier consentimiento que nos haya proporcionado previamente con respecto al procesamiento de su Información personal, en cualquier momento y sin cargo alguno
FR Renoncer à tout consentement précédemment donné concernant le traitement de vos Informations Personnelles, à tout moment et gratuitement
španělština | francouzština |
---|---|
consentimiento | consentement |
procesamiento | traitement |
información | informations |
y | et |
momento | moment |
de | de |
previamente | précédemment |
ES Elija un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) de uno o dos años y reciba todas las actualizaciones principales y versiones de mantenimiento, además de soporte técnico gratuito, sin coste adicional alguno durante el período de validez del SMP.
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
španělština | francouzština |
---|---|
paquete | pack |
smp | smp |
técnico | technique |
coste | frais |
y | et |
versiones | versions |
adicional | supplémentaires |
o | ou |
actualizaciones | mises à niveau |
el | la |
reciba | recevez |
además | votre |
período | durée |
de | de |
soporte | assistance |
un | dun |
dos | deux |
mantenimiento | maintenance |
a | un |
ES El IRSG, cuyo objetivo es conseguir que Internet sea más seguro, ofrece estos certificados sin cargo alguno y se esfuerza por que el proceso de obtenerlos sea lo más sencillo posible
FR Dans l’objectif d’élaborer un Internet plus sûr, l’IRSG fournit des certificats gratuitement et s’efforce de rendre le processus aussi simple que possible
španělština | francouzština |
---|---|
internet | internet |
ofrece | fournit |
certificados | certificats |
posible | possible |
el | le |
seguro | sûr |
y | et |
proceso | processus |
de | de |
más | plus |
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.
španělština | francouzština |
---|---|
gratuita | gratuite |
compromiso | engagement |
socios | partenaires |
infomaniak | infomaniak |
comisión | commission |
la | la |
y | et |
caso | cas |
servicios | produits |
creación | création |
proyecto | projet |
no | ne |
en | en |
de | de |
sin | sans |
su | votre |
es | est |
que | aucune |
nuestros | nos |
ES Si alguno de tus servidores DNS no estuviese disponible, tus visitantes serían redirigidos automáticamente al servidor DNS más próximo.
FR Si l'un des serveurs DNS venait à être indisponible, vos visiteurs seraient automatiquement redirigés vers le serveur DNS le plus proche.
španělština | francouzština |
---|---|
visitantes | visiteurs |
automáticamente | automatiquement |
próximo | proche |
servidores | serveurs |
dns | dns |
ser | être |
servidor | serveur |
más | plus |
serían | seraient |
de | des |
tus | vos |
ES Puedes publicar un número ilimitado de páginas de destino de forma gratuita. Consulta este seminario web para descubrir lo fácil que es crear una página de destino atractiva y sencilla, todo sin costo alguno.
FR Vous pouvez publier gratuitement un nombre illimité de pages de destination. Assistez à ce webinaire pour découvrir à quel point il est facile de créer gratuitement une page de destination simple et attrayante.
španělština | francouzština |
---|---|
publicar | publier |
descubrir | découvrir |
atractiva | attrayante |
ilimitado | illimité |
seminario web | webinaire |
lo | il |
crear | créer |
y | et |
de | de |
páginas | pages |
gratuita | gratuitement |
es | est |
página | page |
este | ce |
consulta | vous |
fácil | facile |
ES Si un comercial, el dueño de una tienda y un consumidor reciben la misma campaña, es probable que alguno de ellos se sienta frustrado porque el contenido les resulte irrelevante y, por tanto, dejará de abrir tus correos electrónicos
FR Si les représentants commerciaux, les propriétaires de magasin et les consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par le manque de pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails
španělština | francouzština |
---|---|
comercial | commerciaux |
tienda | magasin |
consumidor | consommateurs |
reciben | reçoivent |
campaña | campagne |
sienta | sentir |
frustrado | frustré |
electrónicos | e |
dejar | arrêter |
y | et |
a | se |
de | de |
que | pourraient |
contenido | contenu |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | la |
tus | vos |
o | certains |
ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
španělština | francouzština |
---|---|
pertenece | appartient |
motivo | raisons |
actuales | existants |
o | ou |
elementos | éléments |
en | en |
comprueba | vérifiez |
no | non |
el | propriétaire |
a | à |
de | sans |
alguna | des |
específica | un |
ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.
FR Certains de vos OKR se chevauchent-ils avec les objectifs d'autres équipes ? Créez un OKR partagé et regroupez vos ressources.
španělština | francouzština |
---|---|
objetivos | objectifs |
otro | dautres |
y | et |
recursos | ressources |
de | de |
equipo | équipes |
alguno | un |
vuestros | vos |
si | certains |
ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento
FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés
španělština | francouzština |
---|---|
renuncia | renonciation |
otros | autres |
partes | parties |
ejercer | exercer |
derechos | droits |
derecho | droit |
no | ne |
ello | le |
de | une |
a | à |
alguna | des |
ES Los resultados en color verde significan que el nombre está disponible... ¡y que usted lo puede registrarlo con alguno de nuestros socios comerciales!
FR Les résultats verts signifient que le nom est disponible et que vous pouvez l’enregistrer auprès de l’un de nos partenaires!
španělština | francouzština |
---|---|
socios | partenaires |
disponible | disponible |
y | et |
el | le |
de | de |
resultados | résultats |
nombre | nom |
está | est |
puede | pouvez |
color | verts |
que | que |
nuestros | nos |
ES ¿No sabes cómo usar alguno de nuestros productos y necesitas una demostración? Consulta estos vídeos.
FR L'utilisation d'un de nos produits vous pose des difficultés et vous souhaitez une démonstration ? Regardez ces vidéos.
španělština | francouzština |
---|---|
demostración | démonstration |
vídeos | vidéos |
usar | lutilisation |
y | et |
productos | produits |
consulta | vous |
de | de |
una | une |
nuestros | nos |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un conflicto en alguno sitio que mostraban el error ”ninguna extensión PHP disponible”.
FR Correction de bug : un problème sur certains sites affichant un message « pas d’extension php disponible ».
španělština | francouzština |
---|---|
corrección | correction |
sitio | sites |
php | php |
disponible | disponible |
de | de |
en | sur |
error | bug |
un | certains |
ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.
španělština | francouzština |
---|---|
haz | ne |
menos | moins |
campo | champ |
etiqueta | étiquette |
add | add |
añadir | ajouter |
link | link |
text | text |
enlace | lien |
editar | modifier |
en | en |
servicio | service |
eliminar | supprimer |
o | ou |
texto | texte |
clic | cliquez |
otro | autre |
el | le |
para | pour |
a | un |
del | du |
ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.
FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.
španělština | francouzština |
---|---|
o | ou |
datos | données |
personales | personnelles |
de | de |
solicitar | demander |
puede | droit |
ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds
FR Hostwinds offre aux clients une solution de revendeur d'étiquettes blanches pour revendre nos services.Vous pouvez revendre QUELCONQUE Le produit Hostwinds Comme le vôtre, sans que votre client ne voie jamais le nom, la marque ou le logo Hostwinds
španělština | francouzština |
---|---|
solución | solution |
revendedor | revendeur |
blancas | blanches |
revender | revendre |
hostwinds | hostwinds |
etiquetas | étiquettes |
servicios | services |
logotipo | logo |
ofrece | offre |
cliente | client |
o | ou |
clientes | clients |
de | de |
marca | marque |
su | votre |
nombre | nom |
product | produit |
la | la |
una | une |
para | pour |
nuestros | nos |
ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).
FR Non. Nous ne vendons, ni ne commercialisons, ni ne transférons vos informations personnelles à des tierces parties exception faite du cas où nous y sommes forcés par la loi belge (voir paragraphe sur la surveillance et l'application de la loi).
španělština | francouzština |
---|---|
información | informations |
belga | belge |
párrafo | paragraphe |
vigilancia | surveillance |
y | et |
de | de |
no | ne |
ley | loi |
la | la |
a | à |
acerca | sur |
ES El personal de servicio al cliente de Mindvalley Academy está muy atento a encontrar soluciones a las quejas de los clientes, y su prueba de 1 días de $ 10 parece una excelente manera de averiguar si alguno de sus cursos es adecuado para usted
FR Le personnel du service clientèle de Mindvalley Academy est très attentif à trouver des solutions aux plaintes des clients, et votre essai de 1 jours à 10 $ semble être un excellent moyen de savoir si l'un de vos cours vous convient
španělština | francouzština |
---|---|
academy | academy |
atento | attentif |
soluciones | solutions |
quejas | plaintes |
prueba | essai |
cursos | cours |
adecuado | convient |
mindvalley | mindvalley |
servicio | service |
y | et |
el | le |
cliente | client |
encontrar | trouver |
parece | semble |
muy | très |
clientes | clients |
averiguar | savoir |
de | de |
días | jours |
su | votre |
manera | moyen |
a | à |
si | vous |
una | un |
sus | vos |
es | est |
ES La mayoría de los editores y editoras actúan de buena fe, pero si alguno hace algún cambio perjudicial o malicioso intencionalmente, la comunidad lo encontrará y hará las correcciones necesarias tan rápido como sea posible.
FR Les contributeurs agissent généralement de bonne foi, mais en cas de malveillance, la communauté des utilisateurs retrouve et corrige le plus rapidement possible les articles vandalisés.
španělština | francouzština |
---|---|
actúan | agissent |
buena | bonne |
posible | possible |
fe | foi |
comunidad | communauté |
encontrar | retrouve |
y | et |
pero | mais |
de | de |
la | la |
rápido | rapidement |
a | en |
si | cas |
ES Requiere una autentificación adicional cuando alguno de tus empleados añadan 1Password a un dispositivo nuevo.
FR Exigez une authentification supplémentaire lorsque vos employés ajoutent 1Password sur un nouvel appareil.
španělština | francouzština |
---|---|
autentificación | authentification |
dispositivo | appareil |
nuevo | nouvel |
empleados | employés |
adicional | supplémentaire |
cuando | lorsque |
de | une |
tus | vos |
a | un |
ES Le quedarían tres oportunidades para presentar tres exámenes diferentes y, además, podría repetir alguno de ellos en caso necesario
FR Lorsque vous renouvelez votre souscription, la période d'un an accordée pour passer les examens n'est pas prolongée
španělština | francouzština |
---|---|
exámenes | examens |
de | dun |
para | pour |
en | lorsque |
ES Pero usted no puede elegir a sus vecinos, y es posible que alguno de ellos permita el acceso a algo malicioso
FR Malheureusement, vous ne choisissez pas vos voisins et il n'est pas exclu que l'un d'eux laisse un jour entrer une personne malveillante
španělština | francouzština |
---|---|
elegir | choisissez |
vecinos | voisins |
y | et |
no | ne |
de | une |
ES Las cookies de seguimiento nos ayudan a saber si está interesado en alguno de nuestros productos. Esto nos permite mostrarle ofertas especiales que le interesen mientras navega.
FR Les cookies de suivi nous aident à comprendre si vous êtes intéressé par l'un de nos produits. Nous pouvons ainsi vous montrer des offres spéciales qui vous intéressent lors de votre navigation.
španělština | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
seguimiento | suivi |
ayudan | aident |
mostrarle | montrer |
navega | navigation |
interesen | intéressent |
interesado | intéressé |
de | de |
productos | produits |
a | à |
nuestros | nos |
ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
španělština | francouzština |
---|---|
o | ou |
personales | personnelles |
de | de |
en | en |
contacto | contacter |
más | plus |
datos | données |
sección | section |
la | la |
a | à |
es | est |
más información | savoir |
ES Si alguno de los miembros de tu equipo ya tiene una cuenta de pago de MeisterTask, primero deberá cancelar su suscripción.
FR Si certains membres de votre équipe ont déjà un compte MeisterTask payant, ils devront d'abord annuler leur abonnement.
španělština | francouzština |
---|---|
meistertask | meistertask |
cancelar | annuler |
ya | déjà |
de pago | payant |
de | de |
suscripción | abonnement |
equipo | équipe |
miembros | membres |
cuenta | compte |
deberá | si |
tu | votre |
su | leur |
ES Revisa nuestras publicaciones dedicadas a los micrófonos para juegos y a los micrófonos USB para podcasting si alguno de ellos se ajusta a tu estuche.
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
španělština | francouzština |
---|---|
revisa | consultez |
micrófonos | micros |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
y | et |
juegos | jeux |
tu | votre |
estuche | si |
a | à |
ES Debido a que la clave única que utiliza la aplicación de autenticación se almacena en el dispositivo móvil, no hay modo alguno de generar una clave de acceso sin tu dispositivo.
FR Étant donné que le code unique utilisé par votre application d'authentification est stocké sur votre appareil mobile, il est impossible de générer un mot de passe sans votre appareil.
španělština | francouzština |
---|---|
generar | générer |
acceso | passe |
no | n |
utiliza | utilisé |
aplicación | application |
de | de |
dispositivo | appareil |
que | mot |
en | sur |
móvil | mobile |
el | le |
tu | votre |
a | un |
única | unique |
sin | sans |
ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).
španělština | francouzština |
---|---|
agregas | ajoutez |
pública | publique |
visibles | visibles |
muestra | présentation |
de | de |
vídeos | vidéos |
a | à |
vídeo | vidéo |
una | une |
serán | les |
propietario | propriétaire |
ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).
španělština | francouzština |
---|---|
agregas | ajoutez |
pública | publique |
visibles | visibles |
muestra | présentation |
de | de |
vídeos | vidéos |
a | à |
vídeo | vidéo |
una | une |
serán | les |
propietario | propriétaire |
ES Nuestro paquete de productos en la nube permite que los equipos pequeños sean más productivos con menos sin coste alguno.
FR Grâce à notre suite de produits Cloud, les petites équipes peuvent en faire plus avec moins, le tout à moindre coût.
španělština | francouzština |
---|---|
nube | cloud |
coste | coût |
equipos | équipes |
pequeños | petites |
menos | moins |
de | de |
la | le |
más | plus |
en | en |
productos | produits |
permite | faire |
nuestro | notre |
que | à |
ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
španělština | francouzština |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
proceso | processus |
descargar | télécharger |
cuestionarios | questionnaires |
tu | votre |
de | de |
riesgos | risques |
gestión | gestion |
a | ci-dessous |
nuestros | nos |
ES Si no quedas satisfecho con alguno de los servicios o productos de Atlassian, ofrecemos una garantía de devolución de 30 días. No tendrás que responder a ninguna pregunta.
FR Si vous n'êtes pas satisfait de l'un de vos produits ou services Atlassian, nous vous proposons une garantie de remboursement à 30 jours sans discuter.
španělština | francouzština |
---|---|
satisfecho | satisfait |
atlassian | atlassian |
ofrecemos | proposons |
garantía | garantie |
devolución | remboursement |
servicios | services |
o | ou |
productos | produits |
no | n |
de | de |
días | jours |
una | une |
a | à |
ES Tu servicio de enrutamiento virtual para conectarte y mover datos entre las nubes sin hardware alguno.
FR Votre service de routage virtuel pour la connexion et le transfert de données inter-clouds sans aucun composant matériel.
španělština | francouzština |
---|---|
servicio | service |
enrutamiento | routage |
virtual | virtuel |
conectarte | connexion |
datos | données |
nubes | clouds |
hardware | matériel |
y | et |
tu | votre |
de | de |
sin | sans |
para | pour |
ES Puede que aún no sea el momento para montar una tienda online, pero tu negocio necesita tener su propia página web. Crea tu página de inicio de forma gratuita ahora o elige alguno de nuestros planes premium.
FR Si vous n’êtes pas prêt à créer une e-boutique, votre entreprise a quand même besoin d’un site vitrine ! Créez votre site web gratuitement ou optez pour l’un de nos packs premium.
španělština | francouzština |
---|---|
premium | premium |
momento | quand |
tienda | boutique |
crea | créez |
negocio | entreprise |
o | ou |
no | n |
de | de |
gratuita | gratuitement |
una | une |
necesita | vous |
puede | si |
tu | votre |
web | web |
elige | optez |
nuestros | nos |
a | à |
ES Para las grandes compañías con dinero, esto es algo que podrán hacer sin problema alguno.
FR Pour les grandes entreprises qui ont les poches pleines, c’est sans aucun doute quelque chose sur quoi elles peuvent se concentrer.
španělština | francouzština |
---|---|
grandes | grandes |
compañías | entreprises |
es | cest |
dinero | pour |
que | elles |
sin | sans |
ES Consulta un resumen de tu negocio de un vistazo, sin esfuerzo alguno
FR Obtenez une vue d?ensemble de votre activité en un coup d?œil et sans aucun effort
španělština | francouzština |
---|---|
esfuerzo | effort |
negocio | activité |
vistazo | œil |
tu | votre |
de | de |
un | une |
sin | sans |
alguno | un |
ES Por el presente se aclara de forma expresa que monday.com no controlará ni moderará los Datos de Cliente y que no podrá interponerse reclamo alguno contra monday.com por dicha omisión.
FR Il est précisé par la présente que monday.com ne surveillera pas et/ou ne modérera pas les Données Client et qu?il n?y aura aucune réclamation contre monday.com pour ne pas avoir agi ainsi.
španělština | francouzština |
---|---|
presente | présente |
cliente | client |
reclamo | réclamation |
y | et |
el | la |
datos | données |
contra | contre |
no | ne |
que | aura |
ES Se le informará el plazo del Servicio de Prueba dentro del Servicio, en un Formulario de Solicitud, excepto que se suspenda de forma anticipada por el Cliente o por nosotros, por cualquier motivo o sin motivo alguno
FR La durée du Service d?essai vous sera communiquée, dans le cadre du Service, dans un Formulaire de commande, sauf résiliation antérieure du Client ou de notre part, pour quelque raison que ce soit ou sans raison
španělština | francouzština |
---|---|
plazo | durée |
prueba | essai |
excepto | sauf |
motivo | raison |
servicio | service |
formulario | formulaire |
o | ou |
cliente | client |
de | de |
en | dans |
sin | sans |
alguno | un |
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
FR Surveillez tous les backlinks et soyez averti quand l'un d'entre eux sera perdu. Ramenez les liens perdus à la vie et maintenez votre profil backlink le plus fort possible.
španělština | francouzština |
---|---|
backlinks | backlinks |
pierda | perdu |
perdidos | perdus |
perfil | profil |
posible | possible |
vínculo de retroceso | backlink |
y | et |
vida | vie |
la | la |
todos | tous |
enlaces | liens |
más | plus |
fuerte | fort |
su | votre |
a | à |
de | les |
ES El aumento del volumen de datos no da respiro alguno a los departamentos de TI
FR L'augmentation du volume de données ne laisse aucun répit aux services informatiques
španělština | francouzština |
---|---|
departamentos | services |
datos | données |
volumen | volume |
de | de |
no | ne |
a | aux |
ES Impacto: obtiene una visibilidad adaptada a su situación para reforzar su seguridad, sin coste alguno.
FR Impact : Vous obtenez une visibilité adaptée à votre situation pour renforcer votre sécurité, sans surcoût.
španělština | francouzština |
---|---|
impacto | impact |
obtiene | obtenez |
situación | situation |
seguridad | sécurité |
reforzar | renforcer |
su | votre |
visibilidad | visibilité |
a | à |
una | une |
sin | sans |
adaptada | adaptée |
ES SI, PESE A ESTA SOLICITUD, AÚN ENVÍA ALGUNO DE LOS ELEMENTOS ANTERIORES, BLUE PRISM NO GARANTIZA QUE SUS IDEAS Y MATERIALES SEAN TRATADOS COMO CONFIDENCIALES O DE PROPIEDAD EXCLUSIVA.
FR SI, MALGRÉ CETTE REQUÊTE, VOUS ENVOYEZ TOUT DE MÊME UN QUELCONQUE ÉLÉMENT SUSMENTIONNÉ, BLUE PRISM NE GARANTIT PAS QUE VOS IDÉES ET SUPPORTS SOIENT TRAITÉS COMME CONFIDENTIELS OU EXCLUSIFS.
španělština | francouzština |
---|---|
garantiza | garantit |
confidenciales | confidentiels |
exclusiva | exclusifs |
blue | blue |
y | et |
de | de |
o | ou |
solicitud | si |
propiedad | vous |
esta | cette |
no | ne |
a | un |
sus | vos |
ES Los servicios de JAMS se proporcionan sin costo alguno para usted.
FR Les services de JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc) vous sont fournis gratuitement.
španělština | francouzština |
---|---|
de | de |
servicios | services |
ES Zendesk podría migrar su cuenta a otra región para equilibrar la carga de trabajo o por cualquier otro motivo y no asume compromiso alguno en relación con la ubicación del hosting de los Datos de servicio.
FR Zendesk peut effectuer la migration de votre compte vers une autre région à des fins d’équilibrage de la charge ou autre et ne prend aucun engagement quant à l’emplacement d’hébergement des Données de service.
španělština | francouzština |
---|---|
zendesk | zendesk |
podría | peut |
carga | charge |
compromiso | engagement |
región | région |
y | et |
servicio | service |
la | la |
o | ou |
cuenta | compte |
de | de |
su | votre |
otro | autre |
datos | données |
no | ne |
a | à |
ES Debe mantener toda la información que ha facilitado durante su uso del Sitio web y los servicios veraz, actualizada y completa si utiliza alguno de los servicios.
FR Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous avez fournies lors de l’utilisation de notre Site Internet soient exactes, tenues à jour et complètes si vous utilisez un de ces services.
španělština | francouzština |
---|---|
uso | lutilisation |
y | et |
servicios | services |
utiliza | utilisez |
información | informations |
que | à |
de | de |
su | soient |
la | ces |
sitio | site |
completa | complètes |
alguno | un |
si | fournies |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů