Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "abres" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "abres" z španělština do francouzština

Překlady abres

"abres" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

abres et les ouvrez pour vous

Překlad španělština do francouzština jazyka abres

španělština
francouzština

ES Cuando lo abres, hay una animación encantadora cuando eliges el fondo de pantalla correcto. Los pétalos de flores que se muestran en nuestras imágenes se abren gradualmente a medida que abres el teléfono. Es una gran atención al detalle.

FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.

španělština francouzština
abres ouvrez
animación animation
encantadora belle
eliges choisissez
fondo fond
imágenes images
gradualmente progressivement
medida mesure
teléfono téléphone
atención attention
detalle détails
pantalla écran
pétalos pétales
flores fleurs
el le
gran grande
lo il
de de
es cest
hay a
una une
correcto le bon
a à

ES Cuando lo abres, hay una animación encantadora cuando eliges el fondo de pantalla correcto. Los pétalos de flores que se muestran en nuestras imágenes se abren gradualmente a medida que abres el teléfono. Es una gran atención al detalle.

FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.

španělština francouzština
abres ouvrez
animación animation
encantadora belle
eliges choisissez
fondo fond
imágenes images
gradualmente progressivement
medida mesure
teléfono téléphone
atención attention
detalle détails
pantalla écran
pétalos pétales
flores fleurs
el le
gran grande
lo il
de de
es cest
hay a
una une
correcto le bon
a à

ES No tienes que seleccionar manualmente estos servidores: se activan automáticamente cuando abres un programa de torrent

FR Vous n’avez pas besoin de sélectionner manuellement ces serveurs, ils s’activent automatiquement au lancement d’un programme de partage de fichiers via le réseau torrent

španělština francouzština
seleccionar sélectionner
manualmente manuellement
servidores serveurs
automáticamente automatiquement
programa programme
torrent torrent
no tienes navez
no pas
de de
un dun

ES Crea publicaciones de redes sociales para informar si abres o no durante el tiempo frío.

FR Créer des posts sur les médias sociaux pour indiquer si vous êtes ouverts pendant cette vague de froid.

španělština francouzština
crea créer
frío froid
de de
publicaciones posts
o êtes
para pour

ES Sólo tomas ambos lados de la conversación y los abres en GarageBand, Audacity, Audition, etc

FR Il suffit de prendre les deux côtés de la conversation et de les ouvrir dans GarageBand, Audacity, Audition, etc

španělština francouzština
tomas prendre
audition audition
etc etc
la la
lo il
ambos les deux
de de
y et
en dans
conversación conversation
lados côtés

ES Abres el fichero y se instalará la VPN

FR Vous ouvrez ce fichier, après quoi le VPN sera installé

španělština francouzština
abres ouvrez
fichero fichier
vpn vpn
instalar installé
el le

ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez

FR Le fait qu’une brève explication apparaisse sur votre écran lorsque vous ouvrez un élément du programme pour la première fois est également très convivial

španělština francouzština
breve brève
explicación explication
abres ouvrez
programa programme
pantalla écran
también également
la la
un quune
primera première
vez fois
de pour

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

španělština francouzština
partir partir
abres ouvrez
itunes itunes
sincronizar synchroniser
iphone iphone
automática automatique
de de
ahora maintenant
tu votre
sin sans
una une
seguridad sauvegarde

ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de mettre à jour la version iOS de votre iPhone sans démarrer automatiquement le processus de sauvegarde

španělština francouzština
abres ouvrez
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatiquement
proceso processus
seguridad sauvegarde
partir partir
de de
ios ios
momento moment
actualizar mettre à jour
tu votre
este ce
versión version
sin sans
la la
el le

ES Mientras te abres paso a través del World of Illusions, recuerda: nada es lo que parece

FR Dirigez-vous vers le World of Illusions (le monde des illusions en français) et souvenez-vous que les apparences sont trompeuses

španělština francouzština
recuerda souvenez
te vous
world world
del of
es en
que que

ES Sabes que una herramienta es buena cuando la abres todos los días y la usas para una variedad de cosas diferentes: investigación de productos, investigación de palabras clave, seguimiento de palabras clave, ganancias generales y la lista continúa

FR Vous savez qu'un outil est bon lorsque vous l'ouvrez tous les jours et que vous l'utilisez pour une variété de choses différentes - Recherche de produits, recherche de mots-clés, suivi de mots-clés, profit global et la liste est longue

španělština francouzština
sabes savez
buena bon
investigación recherche
ganancias profit
la la
y et
diferentes différentes
palabras mots
seguimiento suivi
herramienta outil
productos produits
lista liste
es est
días jours
de de
palabras clave mots-clés
todos tous
cosas choses
variedad variété
que que

ES Por ejemplo, si tienes la extensión de proxy para Chrome y abres Microsoft Edge, la circulación de datos en Edge no estará asegurada con la extensión de Chrome.

FR Par exemple, si vous disposez de l?extension proxy pour Chrome et que vous lancez Microsoft Edge, le trafic de données sur Edge ne sera pas sécurisé par votre extension Chrome.

španělština francouzština
extensión extension
proxy proxy
chrome chrome
microsoft microsoft
edge edge
circulación trafic
datos données
y et
estará sera
de de
la le
ejemplo exemple
en sur
no ne
para pour

ES Ahora, cuando abres Camo, tus atajos deberían ejecutarse automáticamente.

FR Désormais, lorsque vous ouvrez Camo, vos raccourcis devraient s'exécuter automatiquement.

španělština francouzština
camo camo
atajos raccourcis
deberían devraient
automáticamente automatiquement
ahora désormais
abres ouvrez
tus vos

ES Los virus enriquecidos en anuncios inundan casi todas las paginas que abres en un MacBook Air contaminado con numerosas ventanas emergentes, pop-unders, cupones, regalos, elementos de comparación de compras, banners y enlaces de texto

FR Les virus qui injectent des publicités inondent presque toutes les pages Web que vous ouvrez sur un MacBook Air contaminé avec de nombreuses fenêtres pop-up, pop- ups , coupons, cadeaux, bannières et liens texte

španělština francouzština
virus virus
abres ouvrez
air air
ventanas fenêtres
cupones coupons
regalos cadeaux
banners bannières
enlaces liens
y et
macbook macbook
de de
texto texte
anuncios publicités
en presque
que que

ES Como muchos otros fabricantes, abres la tapa para llegar a tus cogollos, pero el movimiento de esta bisagra es muy suave

FR Comme tant dautres fabricants, vous ouvrez le couvercle pour accéder à vos têtes, mais le mouvement de cette charnière est si fluide

španělština francouzština
otros dautres
fabricantes fabricants
tapa couvercle
suave fluide
abres ouvrez
de de
pero mais
movimiento mouvement
el le
es est
a à
como tant
tus vos

ES Hay mucho que decir sobre la resolución de acertijos en la realidad virtual y para evitar saltar los cangrejos mientras te abres camino en el juego

FR Il y a beaucoup à dire pour résoudre des énigmes en réalité virtuelle et pour éviter de sauter des crabes à tête pendant que vous vous frayez un chemin dans le jeu

španělština francouzština
resolución résoudre
saltar sauter
acertijos énigmes
realidad réalité
evitar éviter
y et
juego jeu
de de
en en
el le
realidad virtual virtuelle
hay a
decir dire

ES El dispositivo cuando abres la caja:

FR Voici comment il est présenté lors de l’ouverture de la boîte :

španělština francouzština
caja boîte
cuando de
la la

ES Por ejemplo, cuando abres una página de blog, ya que el encabezado y el pie de página permanecen iguales, las entradas de blog aparecerán más rápido para quienes visitan el sitio.

FR Par exemple, lorsque vous ouvrez une page Blog, puisque l’en-tête et le pied de page restent identiques, vos billets de blog apparaissent plus rapidement pour vos visiteurs.

španělština francouzština
abres ouvrez
blog blog
encabezado tête
permanecen restent
y et
entradas billets
el le
de de
pie pied
más plus
ejemplo exemple
página page
rápido rapidement
que puisque
aparecerán apparaissent
para pour
iguales identiques

ES Si te conectaras al servidor de tu sitio WordPress vía FTP y abres tu archivo wp-config.php, verás tu nombre de host MySQL definido en la siguiente línea:

FR Si vous deviez vous connecter au serveur de votre site WordPress via FTP et ouvrir votre fichier wp-config.php, vous verrez votre nom d’hôte MySQL défini sur la ligne suivante :

španělština francouzština
ftp ftp
php php
mysql mysql
servidor serveur
sitio site
wordpress wordpress
y et
archivo fichier
definido défini
la la
línea ligne
de de
tu votre
a au
siguiente suivante
en sur
verá verrez
nombre nom

ES Cuando abres phpMyAdmin, busca la información del Servidor en la caja del servidor de la base de datos. Puedes ver como, en Kinsta, phpMyAdmin indica que el servidor de MySQL es localhost:

FR Lorsque vous ouvrez phpMyAdmin, recherchez les informations sur le serveur dans la zone de serveur de la base de données. Vous pouvez voir comment, chez Kinsta, phpMyAdmin indique que le serveur MySQL est localhost :

španělština francouzština
abres ouvrez
phpmyadmin phpmyadmin
servidor serveur
kinsta kinsta
indica indique
mysql mysql
busca recherchez
datos données
información informations
de de
ver voir
la la
base base
es est

ES puedes obtener una vista previa de la página de visualización de cualquiera de tus propios videos si copias el enlace del video desde tu página de administración y lo abres en un navegador "en incógnito".

FR vous pouvez prévisualiser la page de visualisation de l'une de vos propres vidéos si vous copiez le lien vidéo depuis sa page d'administration et l'ouvrez dans une fenêtre privée de votre navigateur.

španělština francouzština
enlace lien
navegador navigateur
visualización visualisation
y et
videos vidéos
vista previa prévisualiser
de de
página page
tu votre
la la
video vidéo
tus vos
en dans

ES Contiene todas las solicitudes procesadas por DevKinsta, de modo que cuando abres el index.php de tu sitio en un navegador, la solicitud aparecerá inmediatamente aquí con el siguiente orden:

FR Il contient toutes les requêtes traitées par DevKinsta. Ainsi, lorsque vous ouvrez le fichier index.php de votre site dans un navigateur, la requête s’affiche immédiatement ici dans l’ordre suivant

španělština francouzština
index index
php php
navegador navigateur
de de
sitio site
abres ouvrez
inmediatamente immédiatement
tu votre
la la
aquí ici
todas un
las les
solicitudes requêtes
solicitud requête

ES Face Unblur está diseñado para eliminar esas caras borrosas cuando alguien simplemente no se queda quieto. Cuando abres Google Photos, verás que tiene una insignia para mostrar que ha eliminado el desenfoque.

FR Face Unblur est conçu pour supprimer ces visages flous lorsque quelquun ne reste pas immobile. Lorsque vous ouvrez Google Photos, vous verrez quil y a un badge dessus pour montrer quil a supprimé le flou.

španělština francouzština
face face
caras visages
abres ouvrez
google google
insignia badge
mostrar montrer
eliminado supprimé
eliminar supprimer
el le
tiene a
verá verrez
alguien un
no ne
para pour
diseñado para conçu

ES Abres y visualizas archivos de grandes dimensiones en los formatos más difundidos a una velocidad extraordinaria.

FR Vous ouvrez et visualisez des fichiers volumineux dans des formats techniques les plus courants à une vitesse extraordinaire.

španělština francouzština
abres ouvrez
velocidad vitesse
extraordinaria extraordinaire
y et
archivos fichiers
formatos formats
más plus
de une
a à

ES Cada vez que abres el software, recibirás siempre una notificación de todas las actualizaciones disponibles y podrás decidir libremente si y cuándo instalarlas.

FR À chaque ouverture du logiciel, vous serez toujours informé de toutes les mises à jour disponibles et vous pourrez décider librement de les installer ou non.

španělština francouzština
actualizaciones mises à jour
disponibles disponibles
decidir décider
libremente librement
software logiciel
siempre toujours
y et
de de
podrás pourrez
todas toutes
cuándo ou

ES Es lo más importante que hay que hacer. Básicamente conectas tu Reverb G2 a tu PC con su cable, instalas una de estas dos aplicaciones, las abres y luego reproduces cualquier video pornográfico que desees.

FR c'est la chose la plus importante à faire. Il suffit de connecter votre Reverb G2 à votre PC avec son câble, d'installer l'une de ces deux applications, de les ouvrir et de lire la vidéo porno VR que vous souhaitez.

španělština francouzština
pc pc
aplicaciones applications
cable câble
y et
de de
es cest
lo il
a g
dos deux
video vidéo
más plus
que à
tu votre
su son
estas ces

ES La instalación fue muy sencilla porque realmente solo abres el navegador y tu VPN comienza a funcionar. Oculta mi dirección IP y desbloquea contenido. Recomendado.

FR Operavpn est gratuit et il débloque Netflix, c’est vraiment génial!

španělština francouzština
y et
realmente vraiment
la cest

ES Cuando lo abres, también hay ese pliegue en la pantalla con el que lidiar

FR Lorsque vous louvrez, il y a aussi ce « pli » dans laffichage à combattre

španělština francouzština
pliegue pli
pantalla laffichage
lo il
hay a

ES Luego, cuando lo abres, tus cogollos B&O se presentan, de frente, como una joya.

FR Ensuite, lorsque vous louvrez, vos bourgeons B&O sont présentés, de face, comme un bijou.

španělština francouzština
cogollos bourgeons
b b
amp amp
presentan présentés
joya bijou
de de
tus vos
una un
lo sont

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Utiliza los datos de referencia de Kaspersky Security Network para analizar los enlaces de las páginas web que abres informándote de las direcciones web maliciosas y utilizando URL con códigos de colores en función del nivel de amenaza.

FR Fonctionne en référençant les données de Kaspersky Security Network pour analyser les liens des pages Web que vous ouvrez. Vous êtes ainsi informé des adresses Web malveillantes et du niveau de menace des URL grâce à un code couleur.

španělština francouzština
kaspersky kaspersky
security security
analizar analyser
abres ouvrez
códigos code
colores couleur
nivel niveau
amenaza menace
network network
web web
direcciones adresses
y et
url url
de de
en en
datos données
páginas pages
enlaces liens

ES Por ejemplo, si tienes la extensión de proxy para Chrome y abres Microsoft Edge, la circulación de datos en Edge no estará asegurada con la extensión de Chrome.

FR Par exemple, si vous disposez de l?extension proxy pour Chrome et que vous lancez Microsoft Edge, le trafic de données sur Edge ne sera pas sécurisé par votre extension Chrome.

španělština francouzština
extensión extension
proxy proxy
chrome chrome
microsoft microsoft
edge edge
circulación trafic
datos données
y et
estará sera
de de
la le
ejemplo exemple
en sur
no ne
para pour

ES Una vez más, la cantidad de trabajo de IA que se realiza aquí puede verse si abres la vista previa tan pronto como la tomas: una imagen aburrida se procesa en algo más limpio, más brillante y mejor ante tus ojos.

FR Là encore, le travail de l'IA est visible si vous ouvrez l'aperçu dès la prise de vue : une photo terne est transformée en quelque chose de plus propre, de plus clair et de meilleur sous vos yeux.

španělština francouzština
pronto dès
en en
y et
abres ouvrez
imagen photo
mejor meilleur
ojos yeux
más plus
la la
trabajo travail
de de
vista vue
tus vos

ES Face Unblur está diseñado para eliminar esas caras borrosas cuando alguien simplemente no se queda quieto. Cuando abres Google Photos, verás que tiene una insignia para mostrar que ha eliminado el desenfoque.

FR Face Unblur est conçu pour supprimer ces visages flous lorsque quelquun ne reste pas immobile. Lorsque vous ouvrez Google Photos, vous verrez quil y a un badge dessus pour montrer quil a supprimé le flou.

španělština francouzština
face face
caras visages
abres ouvrez
google google
insignia badge
mostrar montrer
eliminado supprimé
eliminar supprimer
el le
tiene a
verá verrez
alguien un
no ne
para pour
diseñado para conçu

ES Incluso cuando presionas el botón Inicio y abres el centro de Sky Q, verás programas de Netflix, como The Crown y Stranger Things, que aparecen en el riel de Mejores selecciones en la parte superior, junto con el propio contenido de Sky.

FR Même lorsque vous appuyez sur le bouton Accueil et ouvrez le hub Sky Q, vous verrez des émissions Netflix, telles que The Crown et Stranger Things, apparaître dans le rail Top Picks en haut, aux côtés du propre contenu de Sky.

španělština francouzština
abres ouvrez
netflix netflix
aparecen apparaître
y et
en en
parte du
centro de hub
contenido contenu
verá verrez
el le
de de
botón bouton
la accueil

ES Independientemente de si abres Facebook, Google o Amazon, todos los sitios web y las aplicaciones más populares hoy dependen de componentes de software que son gratuitos y de código abierto

FR Que vous naviguiez sur Facebook, Google ou Amazon, tous les sites et applications les plus populaires dépendent aujourd’hui de composants des logiciels libres et à code source ouvert

španělština francouzština
facebook facebook
google google
amazon amazon
populares populaires
dependen dépendent
hoy aujourdhui
o ou
y et
componentes composants
software logiciels
abierto ouvert
de de
aplicaciones applications
que à
código code
más plus
sitios sites
todos tous
si vous

ES HubSpot registra, con fines estadísticos, qué correos electrónicos abres y en qué enlaces haces clic dentro de ellos (tasa de apertura y tasa de clics)

FR Pour des raisons statistiques, HubSpot prend également note des e-mails que vous ouvrez et des liens sur lesquels vous cliquez, lorsqu’ils en contiennent (taux d’ouverture et de clic)

španělština francouzština
hubspot hubspot
fines raisons
electrónicos e
abres ouvrez
tasa taux
y et
en en
clic cliquez
clics clic
de de
correos mails
correos electrónicos e-mails
enlaces liens

ES No es necesario abrir la web de Ecosia cada vez. Planta árboles buscando directamente desde la barra de direcciones o en la barra de búsqueda que aparece cuando abres una nueva pestaña.

FR Inutile de vous rendre sur le site d’Ecosia. Vous pouvez planter des arbres en lançant des recherches dans votre barre d’adresse ou dans la zone de saisie qui s’affiche à l’ouverture d’un onglet.

španělština francouzština
barra barre
web site
árboles arbres
o ou
pestaña onglet
abrir votre
en en
la la
de de
buscando recherches

ES Si abres tu evento en la aplicación móvil de Vimeo, podrás ver y participar en el chat, pero actualmente no hay opciones para gestionar el chat a través de la aplicación

FR L'ouverture de votre événement sur l'application mobile Vimeo vous permet de voir et de participer au chat, mais l'application ne contient pas l'option pour le gérer

španělština francouzština
móvil mobile
vimeo vimeo
participar participer
gestionar gérer
evento événement
la aplicación lapplication
de de
y et
pero mais
tu votre
en sur
ver voir
el le
no ne
chat chat
para pour

ES A partir de este momento, si abres iTunes, podrás actualizar la versión de iOS de tu iPhone sin iniciar automáticamente el proceso de copia de seguridad

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de mettre à jour la version iOS de votre iPhone sans démarrer automatiquement le processus de sauvegarde

španělština francouzština
abres ouvrez
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatiquement
proceso processus
seguridad sauvegarde
partir partir
de de
ios ios
momento moment
actualizar mettre à jour
tu votre
este ce
versión version
sin sans
la la
el le

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

španělština francouzština
partir partir
abres ouvrez
itunes itunes
sincronizar synchroniser
iphone iphone
automática automatique
de de
ahora maintenant
tu votre
sin sans
una une
seguridad sauvegarde

ES Una vez que abres esta aplicación, obtienes un ID para tu dispositivo y una clave secreta

FR Une fois que vous ouvrez cette application, vous obtenez un identifiant pour votre appareil et une clé secrète

španělština francouzština
aplicación application
obtienes vous obtenez
id identifiant
dispositivo appareil
y et
clave clé
esta cette
abres ouvrez
tu votre
vez fois
que obtenez
para pour

ES Ahora, cuando abres Camo, tus atajos deberían ejecutarse automáticamente.

FR Désormais, lorsque vous ouvrez Camo, vos raccourcis devraient s'exécuter automatiquement.

španělština francouzština
camo camo
atajos raccourcis
deberían devraient
automáticamente automatiquement
ahora désormais
abres ouvrez
tus vos

ES Los virus enriquecidos en anuncios inundan casi todas las paginas que abres en un MacBook Air contaminado con numerosas ventanas emergentes, pop-unders, cupones, regalos, elementos de comparación de compras, banners y enlaces de texto

FR Les virus qui injectent des publicités inondent presque toutes les pages Web que vous ouvrez sur un MacBook Air contaminé avec de nombreuses fenêtres pop-up, pop- ups , coupons, cadeaux, bannières et liens texte

španělština francouzština
virus virus
abres ouvrez
air air
ventanas fenêtres
cupones coupons
regalos cadeaux
banners bannières
enlaces liens
y et
macbook macbook
de de
texto texte
anuncios publicités
en presque
que que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů