Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "a alto ordenar" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a alto ordenar" z španělština do francouzština

Překlady a alto ordenar

"a alto ordenar" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

alto a afin ainsi ainsi que au autres aux avec avoir avons base bien c ce cela ces cette chaque comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux du elle en entre est et et de faire fois fort grand grande grâce à haut haute hautement hautes hauteur ils important jusqu la le le niveau le plus le plus haut le plus élevé les leur lorsque mais manière meilleur même ne niveau niveaux nombre notre nous nous avons obtenir ont ou outils pages par par le pas peu plus plus de plus haut plus élevé pour pour le prix processus qu qualité que qui s sans se sera service ses si soit sommet son sont supérieur sur sur la sur le sur les taille tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation valeur vers votre vous à à la également élevé élevée élevées élevés équipe être
ordenar commande commander demander est faire le ordre organiser par plusieurs que si tout tri trier trier par type une utiliser utilisez être

Překlad španělština do francouzština jazyka a alto ordenar

španělština
francouzština

ES Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

španělština francouzština
ordenar tri
precio tarif
popularidad popularité
por par
a ancien
últimos plus

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

španělština francouzština
predeterminado défaut
precio tarif
popularidad popularité
ordenar trier
orden tri
por par
últimas plus
a ancien

ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.

FR Sélectionnez Trier par une autre colonne pour ajouter jusqu’à trois critères de tri. Pour savoir comment les différents types de données sont triés, reportez-vous à la section Trier les lignes pour organiser vos données.

španělština francouzština
seleccione sélectionnez
criterios critères
columna colonne
se vous
tipos types
organizar organiser
agregar ajouter
ordenar trier
de de
datos données
filas lignes
cómo comment
distintos différents
más información savoir
para à

ES Usar order by en pipeline no es solamente importante por el ahorro en ordenar el resultado, sino que permite entregar los primeros resultados sin tener que leer y ordenar todos los registros

FR Utiliser un order by en pipeline permet de ne pas avoir à faire le tri du résultat, mais cela permet surtout de renvoyer les premiers résultats sans avoir à lire et à trier toutes les lignes

španělština francouzština
pipeline pipeline
usar utiliser
permite permet
resultados résultats
y et
por by
el le
ordenar trier
primeros premiers
en en
que à
no ne
sin sans
resultado résultat
solamente un

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

španělština francouzština
encabezados en-têtes
ordenar trier
solicitudes demandes
enviado envoyé
en sur
ejemplo exemple
fecha date
clic cliquez
para pour
los les

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.

španělština francouzština
tabla tableau
columnas colonnes
simplemente simplement
ordenar trier
más plus
puede pouvez
el le
por de
botón bouton

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

španělština francouzština
datos données
hoja feuille
selección sélection
trabajar travailler
o ou
ordenar trier
de de
filas lignes
puede pouvez
la la
dos deux
que à
las les
una une

ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas

FR Bien que les éditeurs puissent trier une feuille, ils ne peuvent pas trier des lignes verrouillées

španělština francouzština
ordenar trier
hoja feuille
editores éditeurs
pueden peuvent
bien bien
filas lignes
una une
no ne
los les

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

španělština francouzština
haga faites
derecho droit
ordenar trier
formulario formulaire
columna colonne
y et
seleccione sélectionnez
aparecerá apparaît
filas lignes
el le
de de
en sur
encabezado en-tête
una un

ES active el conmutador Ascendente para ordenar los elementos en orden ascendente o desactívelo para ordenar los elementos en orden descendente.

FR Activez l'option Ascendant pour trier les fichiers par ordre croissant ou désactivez-la pour trier les fichiers par ordre décroissant.

španělština francouzština
active activez
ascendente croissant
el la
ordenar trier
orden ordre
o ou
los les
para pour

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.

španělština francouzština
tabla tableau
columnas colonnes
simplemente simplement
ordenar trier
más plus
puede pouvez
el le
por de
botón bouton

ES Utiliza la opción Ordenar por en la parte superior izquierda de la página para ordenar tus videos por título o por la fecha en que se modificó o agregó el video.

FR Utilisez l'option trier en haut à gauche de la page pour classer vos vidéos par titre ou par date de modification ou d'ajout de la vidéo.

španělština francouzština
o ou
la opción loption
ordenar trier
videos vidéos
utiliza utilisez
en en
de de
título titre
izquierda gauche
página page
la la
video vidéo
tus vos

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

španělština francouzština
encabezados en-têtes
ordenar trier
solicitudes demandes
enviado envoyé
en sur
ejemplo exemple
fecha date
clic cliquez
para pour
los les

ES Lo más nuevo primero El más antiguo primero Ordenar por A a Z Ordenar por Z a A

FR Le plus récent Premier Le plus ancien d'abord Trier par A à Z Trier de Z à A

španělština francouzština
z z
el le
ordenar trier
a à
antiguo ancien
por de

ES Utilice Ordenar columnas para ordenar automáticamente sus mosaicos en función de los datos de cada columna.

FR Utilisez Trier les colonnes pour trier automatiquement vos vignettes selon les données des colonnes.

španělština francouzština
utilice utilisez
ordenar trier
automáticamente automatiquement
columnas colonnes
datos données

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

španělština francouzština
datos données
hoja feuille
selección sélection
trabajar travailler
o ou
ordenar trier
de de
filas lignes
puede pouvez
la la
dos deux
que à
las les
una une

ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas

FR Bien que les éditeurs puissent trier une feuille, ils ne peuvent pas trier des lignes verrouillées

španělština francouzština
ordenar trier
hoja feuille
editores éditeurs
pueden peuvent
bien bien
filas lignes
una une
no ne
los les

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

FR Faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Trier les lignes. Le formulaire Trier apparaît.  

španělština francouzština
haga faites
derecho droit
ordenar trier
formulario formulaire
columna colonne
y et
seleccione sélectionnez
aparecerá apparaît
filas lignes
el le
de de
en sur
encabezado en-tête
una un

ES "Algunos clientes prefieren ordenar por internet en lugar de hacerlo por teléfono. Este sistema de pedidos en linea es muy fácil de implementar en un sitio web y amigable para ordenar comida."

FR "Nous aimons le système. La commande est claire et simple pour les clients et notre personnel . Les rapports de retour , le marketing et la configuration/modification sont également très conviviaux."

španělština francouzština
muy très
y et
clientes clients
de de
sistema système
fácil simple
pedidos commande
para pour

ES Atributo a ordenar por. Omitir al ordenar una lista.

FR Attribut à utiliser pour le tri. Omettre lors du tri d'une liste.

španělština francouzština
atributo attribut
ordenar tri
a à
lista liste
al lors

ES ORDENAR POR MEDIDAS : De pequeño a grande MEDIDAS : De grande a pequeño Precio : De bajo a alto Precio : De alto a bajo lo más nuevo Popular

FR TRIER PAR Taille : Petit à grand Taille : Grands et petits Prix : De bas en haut Prix : De haut en bas nouveau Populaire

španělština francouzština
nuevo nouveau
popular populaire
pequeño petit
ordenar trier
de de
grande grand
a à
precio prix
bajo bas

ES Los cuatro cuadrantes son: bajo esfuerzo y bajo impacto, alto esfuerzo y bajo impacto, bajo impacto y alto esfuerzo y alto impacto y alto esfuerzo.

FR Les 4 quadrants sont : à faible effort et à faible impact, à fort effort et à faible impact, à faible impact et à fort effort, et à fort impact et à fort effort.

španělština francouzština
cuatro 4
bajo faible
esfuerzo effort
impacto impact
alto fort
y et
son sont
los les

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

španělština francouzština
precio prix
popularidad popularité
tamaño taille
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por Más Reciente Precio más Bajo Precio más Alto

FR Trier par Le plus Récent Prix le plus Bas Prix le plus Élevé

španělština francouzština
precio prix
ordenar trier
bajo bas

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité

španělština francouzština
relevancia pertinence
precio prix
popularidad popularité
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por: Relevancia Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

FR Trier par : Pertinence Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

španělština francouzština
relevancia pertinence
precio prix
popularidad popularité
tamaño taille
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente OFERTA

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante SOLDES

španělština francouzština
precio prix
popularidad popularité
tamaño taille
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

španělština francouzština
relevancia pertinence
precio prix
popularidad popularité
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Novedades

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Nouveautés

španělština francouzština
relevancia pertinence
precio prix
novedades nouveautés
popularidad popularité
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Novedades OFERTA

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Nouveautés SOLDES

španělština francouzština
relevancia pertinence
precio prix
novedades nouveautés
popularidad popularité
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad OFERTA

FR Trier par : Pertinence Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité SOLDES

španělština francouzština
relevancia pertinence
precio prix
popularidad popularité
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Ordenar por Más Reciente Precio más Bajo Precio más Alto

FR Trier par Le plus Récent Prix le plus Bas Prix le plus Élevé

španělština francouzština
precio prix
ordenar trier
bajo bas

ES Ordenar por: Featured Featured $ De menor a mayor $ De alto a bajo A-Z Z-A De más antiguo a más reciente De más reciente a más antiguo El más vendido

FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes

španělština francouzština
ordenar trier
de de
antiguo ancien
menor plus bas
bajo bas

ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante

španělština francouzština
precio prix
popularidad popularité
tamaño taille
ordenar trier
alto élevé
más plus
bajo bas
por le

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)

španělština francouzština
control contrôle
volumen volume
ajuste réglage
suficientemente assez
menos moins
y et
la aplicación lapplication
enorme énorme
lo il
la la
más plus
casa maison
hay a
a à

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)

španělština francouzština
control contrôle
volumen volume
ajuste réglage
suficientemente assez
menos moins
y et
la aplicación lapplication
enorme énorme
lo il
la la
más plus
casa maison
hay a
a à

ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar

FR Les tags vous permettent de grouper, trier, envoyer et automatiser

španělština francouzština
etiquetas tags
permiten permettent
ordenar trier
enviar envoyer
automatizar automatiser
agrupar grouper
y et
te vous

ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.

španělština francouzština
ordenar commande
servidor serveur
extensa vaste
biblioteca bibliothèque
versiones versions
linux linux
isos isos
portal portail
hostwinds hostwinds
elegir choisir
y et
también également
proporciona fournit
opciones options
clic clic
en en
puede pouvez
de de
solo que
tu votre

ES Exporta el archivo CSV o Excel de datos y trabaja con la tabla directamente en la hoja de cálculo. Puedes elegir cuántos dominios exportar y luego ordenar los datos para reducir los resultados.

FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.

španělština francouzština
trabaja travaillez
elegir choisir
dominios domaines
ordenar trier
o ou
excel excel
y et
exportar exporter
exporta exportez
csv csv
de de
directamente directement
hoja de cálculo tableur
archivo fichier
datos données
resultados résultats
el le
cuántos un

ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

španělština francouzština
competencia concurrent
informe rapport
estimado estimé
dominio domaine
de de
en en
un simplement
el le
introducir un
tráfico trafic

ES Incluso puede ordenar los resultados por columna para visualizar los datos de la tabla de la manera que más se ajuste a sus necesidades.

FR Vous pouvez aussi trier les résultats par colonne pour afficher les données de table dans une forme plus utile.

španělština francouzština
ordenar trier
columna colonne
visualizar afficher
tabla table
manera forme
de de
más plus
puede pouvez
resultados résultats
datos données
para pour
a une

ES Ordenación de datos de entrada según varios criterios: ahorre tiempo cuando necesite ordenar conjuntos de datos grandes como parte de una tarea de asignación de datos

FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.

španělština francouzština
criterios critères
tarea tâche
de de
ordenar trier
datos données
una une
varios plusieurs

ES También podrás ordenar todos los videos por título o por la fecha en que se modificó o añadió el video.

FR Vous pourrez également trier vos vidéos par titre ou par date de modification ou d'ajout.

španělština francouzština
ordenar trier
o ou
videos vidéos
también également
título titre
la vos
podrá pourrez

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

FR La California Consumer Privacy Act donne aux résidents de Californie le droit de demander aux entreprises de cesser de vendre leurs Données à caractère personnel

španělština francouzština
consumidor consumer
residentes résidents
ordenar demander
ley act
empresas entreprises
de de
privacidad privacy
california californie
la la
información données
a à
su donne

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

španělština francouzština
útil utile
puntuación note
valoración notes

ES Los segmentos avanzados combinan condiciones individuales para ordenar contactos en grupos anidados

FR Les segments avancés combinent différentes conditions pour classer les contacts dans des groupes imbriqués

španělština francouzština
segmentos segments
combinan combinent
condiciones conditions
contactos contacts
grupos groupes
avanzados avancés
para pour
en dans
los les

ES Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji

FR Domino's Pizza permet aux clients de commander des pizzas en envoyant un simple emoji

španělština francouzština
permite permet
clientes clients
ordenar commander
emoji emoji
pizza pizza
a un
con de

ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

španělština francouzština
plantillas modèles
filtrar filtrer
y et
ordenar trier
funciones fonctions
puede pouvez
del de
además par

ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

španělština francouzština
ajustar ajuster
ordenar trier
o ou
el la
columnas colonnes
de de
hacer clic cliquer
puede pouvez
resultados résultats
encabezado en-tête
en sur
las les
para pour

ES Por último, la cláusula "order by" permite ordenar los resultados según cualquier criterio, lo cual es muy útil a la hora de generar documentos XML nuevos.

FR Enfin, la clause order by nous permet de trier les résultats selon n'importe quel critère, ce qui est particulièrement utile lors de la construction de nouveaux documents XML de résultats.

španělština francouzština
cláusula clause
permite permet
ordenar trier
criterio critère
útil utile
documentos documents
xml xml
nuevos nouveaux
por último enfin
la la
por by
cualquier nimporte
de de
resultados résultats
es est

Zobrazuje se 50 z 50 překladů