Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ubicado" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ubicado" z španělština do Angličtina

Překlady ubicado

"ubicado" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

ubicado a all also and any are available be both by first for from the have home i if is it it has it is its just located located in more most of of the on one only or our out set situated that the the first there this to to the two very which will with you your

Překlad španělština do Angličtina jazyka ubicado

španělština
Angličtina

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

španělština Angličtina
distribuidor reseller
comprando buying
cliente customer
aplica apply
ventas sales
en in
estado state
un a
pero but
de of
no not
impuestos tax
ubicado located
el on
en nombre behalf
se is

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

španělština Angličtina
distribuidor reseller
en in
país country
cliente customer
mi my
aplicar apply
un a
pero but
no not
impuestos tax
ubicado located
se is

ES A pesar de que el promedio de alquiler en Arlington está ubicado $1.758, está ubicado a solo $1.318 para un apartamento en Buckingham

EN While the average rent in Arlington is $1,758, it is just $1,318 for an apartment in Buckingham

španělština Angličtina
promedio average
alquiler rent
arlington arlington
apartamento apartment
buckingham buckingham
en in
el the
un an
para just

ES Este vecindario de la ciudad de Jersey, está ubicado a diez minutos de Liberty State Park, y está ubicado cerca de una gran variedad de parques locales, centros culturales, y lugares de música en vivo

EN This Jersey City neighborhood lies within ten minutes of Liberty State Park and is near a variety of local parks, cultural centers, and live music venues

španělština Angličtina
jersey jersey
minutos minutes
liberty liberty
variedad variety
centros centers
culturales cultural
música music
ciudad city
vecindario neighborhood
locales local
state state
parques parks
park park
vivo live
este this
de ten
ubicado is
a a
en near
y and

ES Nave de 70 m2 a pie de calle, ubicado en la planta baja de un edificio residencial ubicado en la calle Cáceres, 11 en el barrio de Delicias, en el distrito de Arganzuela, en Madrid capital.

EN Nave of 70 m2 at street level, located on the ground floor of a residential building located on Calle Cáceres, 11 in the Delicias district, in the district of Arganzuela, in Madrid capital.

španělština Angličtina
ubicado located
arganzuela arganzuela
madrid madrid
capital capital
nave nave
delicias delicias
calle calle
en in
planta floor
residencial residential
de of
un a
distrito district

ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona. Utilice este mapa para encontrar el camino hacia su próxima gran aventura.

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona. Use this map to find your way to your next grand adventure.

španělština Angličtina
reserva reservation
hualapai hualapai
borde rim
rafting rafting
lodge lodge
peach peach
springs springs
arizona arizona
mapa map
grand grand
aventura adventure
en in
con with
del of
canyon canyon
west west
ubicado located
y find
este this
próxima is

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

španělština Angličtina
florida florida
tampa tampa
estacionamiento parking
tarifa fee
adicional additional
lado side
york york
drive drive
en in
el the
disponible available
street street
norte north
ubicado located
aquarium aquarium
de of
está is

ES Local comercial de 65 m2, a pie de calle ubicado en un edificio residencial ubicado en la avenida del Machupichu, en el barrio de Conde Orgaz - Piovera, en el distrito de Hortaleza en Madrid capital.

EN Commercial premises of 65 m2, at street level located in a residential building located on Avenida del Machupichu, in the neighborhood of Conde Orgaz - Piovera, in the district of Hortaleza in Madrid capital.

španělština Angličtina
comercial commercial
madrid madrid
capital capital
hortaleza hortaleza
avenida avenida
en in
residencial residential
calle street
un a
distrito district
barrio neighborhood
ubicado located

ES Disponible en alquiler local comercial de 54 m2, ubicado a pie de calle ubicado en la céntrica y concurrida calle Clara del Rey, en zona muy comercial.

EN Available for rent commercial premises of 54 m2, located at street level located in the central and busy Clara del Rey street, in a very commercial area.

španělština Angličtina
disponible available
alquiler rent
comercial commercial
céntrica central
muy very
rey rey
zona area
la the
en in
local premises
calle street
a a
ubicado located

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

španělština Angličtina
florida florida
tampa tampa
estacionamiento parking
tarifa fee
adicional additional
lado side
york york
drive drive
en in
el the
disponible available
street street
norte north
ubicado located
aquarium aquarium
de of
está is

ES Disponible en alquiler local comercial de 54 m2, ubicado a pie de calle ubicado en la céntrica y concurrida calle Clara del Rey, en zona muy comercial.

EN Available for rent commercial premises of 54 m2, located at street level located in the central and busy Clara del Rey street, in a very commercial area.

španělština Angličtina
disponible available
alquiler rent
comercial commercial
céntrica central
muy very
rey rey
zona area
la the
en in
local premises
calle street
a a
ubicado located

ES Cesión de explotación de adjudicación de local comercial ubicado dentro del Mercado de Maravillas, ubicado en el barrio Cuatro Caminos de Madrid.

EN Assignment of the exploitation of the award of commercial premises located within the Maravillas Market, located in the Cuatro Caminos neighborhood of Madrid.

španělština Angličtina
cesión assignment
explotación exploitation
adjudicación award
madrid madrid
comercial commercial
el the
en in
barrio neighborhood
mercado market
ubicado located

ES El 4, 5, 6, 7, servicio de transporte y de los trenes Metro North está ubicado a seis cuadras de distancia de la estación Grand Central, y de la entrada a FDR Drive está ubicado en las cercanías en 49th Street & Primer Avenue.

EN The 4, 5, 6, 7, Shuttle and Metro North trains are located six blocks away at Grand Central Station, and the entrance to the FDR Drive is nearby at 49th Street & 1st Avenue.

španělština Angličtina
metro metro
estación station
grand grand
central central
entrada entrance
amp amp
trenes trains
avenue avenue
street street
drive drive
a to
ubicado located
de six
está is
y and

ES Una habitación completamente amueblados con todo incluido de condominio ubicado en un hermoso comunidad privada ubicado junto a un campo de golf, ofrecen vistas todos lo largo de todo. Este condominio ofrece una piscina con estilo de centro turístico

EN One bedroom fully furnished all-inclusive condo located in a beautiful gated community adjacent to a golf course, providing views all through-out. This condominium provides a resort-like pool, Jacuzzi, gym, sand volleyball station and more! It’s a

španělština Angličtina
amueblados furnished
golf golf
vistas views
piscina pool
incluido all-inclusive
comunidad community
condominio condo
completamente fully
en in
este this
ofrece provides
ofrecen providing
habitación bedroom
un a
campo through
junto a adjacent
hermoso beautiful
a to
de and
ubicado located
todos all

ES Ubicado bajo el cielo azul de Nevada, SW Apartments está aquí para presentarte la vida de lujo. Ubicado justo al oeste de Las Vegas Strip, ofrecemos apartamentos y casas adosadas de 1, 2 y 3 habitaciones en alquiler en el suroeste de Las Vegas,

EN Set under blue Nevada skies, SW Apartments is here to introduce you to the life of luxury. Located just west of the Las Vegas Strip, we offer 1, 2 and 3 bedroom apartments and townhomes for rent in Southwest Las Vegas, Nevada. Our exceptional living

španělština Angličtina
lujo luxury
strip strip
alquiler rent
suroeste southwest
casas adosadas townhomes
cielo skies
apartments apartments
aquí here
en in
oeste west
azul blue
de of
las las
ubicado located
bajo under
vida life
vegas vegas
está is
para just
ofrecemos we offer
y and

ES Ubicado en el distrito de Tower a lo largo de los Broadway Corridor, ONYX es un complejo libre de humo ubicado entre el ajetreo de la ciudad de Sacramento y de la plaza arbolada Land Park & Curtis Park de vecindarios

EN Located in the Tower District along Sacramento's Broadway Corridor, ONYX is a smoke free community nestled between the hustle of Midtown Sacramento and the leafy Land Park & Curtis Park neighborhoods

španělština Angličtina
tower tower
broadway broadway
libre free
humo smoke
ajetreo hustle
park park
amp amp
curtis curtis
vecindarios neighborhoods
sacramento sacramento
distrito district
en in
es is
un a
de of
ubicado located
y and

ES Ubicado en el distrito de Tower a lo largo de los Broadway Corridor, ONYX es un complejo libre de humo ubicado entre el ajetreo de la ciudad de Sacramento y de la plaza arbolada Land Park y los vecindarios de Curtis Park. Diseñado para aquellos que

EN Located in the Tower District along Sacramento's Broadway Corridor, ONYX is a smoke free community nestled between the hustle of Midtown Sacramento and the leafy Land Park and Curtis Park neighborhoods. Tailored to those that love farm-to-fork

španělština Angličtina
tower tower
broadway broadway
libre free
humo smoke
ajetreo hustle
park park
vecindarios neighborhoods
curtis curtis
sacramento sacramento
distrito district
en in
es is
un a
a to
de of
ubicado located
y and

ES Ubicado en el corazón de Phoenix, Park on Central Apartment Homes ofrece la mejor experiencia de vida urbana. Las elegantes y modernos apartamentos tienen todo lo que necesitas y el cálido y acogedor complejo te da la bienvenida a casa. Ubicado justo

EN Located in the heart of Phoenix, Park on Central Apartment Homes provides the ultimate urban living experience. Our stylish, modern apartments feature everything you need and our warm and friendly community welcomes you home. Situated just north of

španělština Angličtina
phoenix phoenix
park park
urbana urban
on on
central central
apartment apartment
experiencia experience
vida living
elegantes stylish
modernos modern
apartamentos apartments
necesitas you need
cálido warm
en in
de of
da la bienvenida welcomes
ubicado located
y and
lo everything

ES Local comercial de 40 m2 ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.

EN Commercial premises of 40 m2 located on the first floor of the Centro Civico Comercial commercial commercial building, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.

španělština Angličtina
ubicado located
madrileño madrid
centro centro
avenida avenida
comercial commercial
planta floor
municipio municipality
edificio building
en in
local premises
de of

ES Local comercial de 30 m2, en esquina, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.

EN Commercial premises of 30 m2, on the corner, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.

španělština Angličtina
esquina corner
ubicado located
madrileño madrid
centro centro
avenida avenida
comercial commercial
planta floor
municipio municipality
edificio building
en in
local premises
de of

ES Local comercial de 26 m2, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.

EN Commercial premises of 26 m2, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.

španělština Angličtina
ubicado located
madrileño madrid
centro centro
avenida avenida
comercial commercial
planta floor
municipio municipality
edificio building
en in
local premises
de of

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

španělština Angličtina
distribuidor reseller
comprando buying
cliente customer
aplica apply
ventas sales
en in
estado state
un a
pero but
de of
no not
impuestos tax
ubicado located
el on
en nombre behalf
se is

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

španělština Angličtina
distribuidor reseller
en in
país country
cliente customer
mi my
aplicar apply
un a
pero but
no not
impuestos tax
ubicado located
se is

ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona. Utilice este mapa para encontrar el camino hacia su próxima gran aventura.

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona. Use this map to find your way to your next grand adventure.

španělština Angličtina
reserva reservation
hualapai hualapai
borde rim
rafting rafting
lodge lodge
peach peach
springs springs
arizona arizona
mapa map
grand grand
aventura adventure
en in
con with
del of
canyon canyon
west west
ubicado located
y find
este this
próxima is

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923.

EN The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.

španělština Angličtina
firma firm
culturales cultural
refinados refined
manhattan manhattan
avenue avenue
estación station
grand grand
central central
steinway steinway
hall hall
s s
edificios buildings
en in
a to
muchos many
de of
y and
diseña design
desde from

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923

EN The firm designs many of Manhattan's most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923

španělština Angličtina
firma firm
culturales cultural
refinados refined
avenue avenue
estación station
grand grand
central central
steinway steinway
hall hall
edificios buildings
en in
a to
muchos many
de of
y and
diseña design
desde from

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

španělština Angličtina
glorioso glorious
tiempos time
puertas doors
selección select
instrumentos instruments
banco bank
sótano basement
edificio building
en in
famoso famed
de of
todos all
y and

ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

španělština Angličtina
ingeniería engineering
perfecta perfectly
central central
park park
arte art
hermoso beautiful
fundación foundation
histórica historical
contemporáneo contemporary
nuevo new
viejo old
cultura culture
un a
a to
naturaleza nature
ubicado is

ES El Proyecto Sweetwoods, ubicado en Estonia, reúne a un consorcio de

EN The Sweetwoods Project, located in Estonia, brings together a consortium of

španělština Angličtina
reúne brings together
consorcio consortium
estonia estonia
el the
en in
proyecto project
un a
de of
ubicado located

ES Soy de Villa O'Higgins, un pequeño poblado chileno ubicado entre las montañas de los Andes australes, donde se encuentra Campo de Hielo Patagónico, la tercera reserva de agua dulce sólida a nivel mundial, después de la Antártica y Groenlandia.

EN I am from Villa O'Higgins, a small Chilean town located in the southern Andes mountains, where Campo de Hielo Patagónico is located, the third largest solid freshwater reserve in the world, after Antarctica and Greenland.

španělština Angličtina
pequeño small
chileno chilean
montañas mountains
reserva reserve
sólida solid
mundial world
groenlandia greenland
campo campo
agua dulce freshwater
villa villa
la the
o town
soy i
un a
donde where
andes andes

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

španělština Angličtina
ip ip
digitalmente digitally
país country
recibirás you will receive
otro other
dirección address
recibir receive
ese that
estarás you
en in
y and
desde from
momento moment
correspondiente corresponding
ubicado located

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

španělština Angličtina
ip ip
digitalmente digitally
país country
recibirás you will receive
otro other
dirección address
recibir receive
ese that
estarás you
en in
y and
desde from
momento moment
correspondiente corresponding
ubicado located

ES Ubicado en la costa oeste de la Isla Sur, el estrecho Milford Sound es una fusión de características naturales espectaculares y detalles visuales sorprendentes en cada rincón.

EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.

španělština Angličtina
costa coast
fusión fusion
naturales natural
visuales visual
rincón corner
milford milford
características features
espectaculares spectacular
sorprendentes amazing
es is
sur south
una a
sound sound

ES Ubicado en Ginebra, Suiza, en el corazón de Europa

EN Located in Geneva, Switzerland, in the heart of Europe

španělština Angličtina
en in
ginebra geneva
suiza switzerland
de of
europa europe
el the
ubicado located

ES Si. Necesitas tener permisos de escritura en el archivo wp-config.php (habitualmente ubicado en el directorio raíz de tu instalación de WordPress).

EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).

španělština Angličtina
permisos access
php php
habitualmente usually
raíz root
instalación installation
necesitas you need
el the
directorio directory
tu your
wordpress wordpress
de of
en in
archivo file

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

španělština Angličtina
famosa famed
seattle seattle
montañas mountains
exuberantes lush
bosques forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific
cultura culture
música music
en in
a to
vivo live
de of
y and
desde from

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

španělština Angličtina
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
estudios studios
galerías galleries
escena scene
culinaria culinary
cerveza beer
paisaje scenery
ridge ridge
y and
arte art
artesanal craft
blue blue
cientos hundreds
una a
todo all

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

španělština Angličtina
famosa famed
seattle seattle
montañas mountains
exuberantes lush
bosques forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific
cultura culture
música music
en in
a to
vivo live
de of
y and
desde from

ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

španělština Angličtina
asheville asheville
biltmore biltmore
estate estate
estudios studios
galerías galleries
escena scene
culinaria culinary
cerveza beer
paisaje scenery
ridge ridge
y and
arte art
artesanal craft
blue blue
cientos hundreds
una a
todo all

ES Ubicado en el centro de la Isla Norte, al norte de la ciudad de Whanganui, el parque fue creado para proteger los tramos superiores del río Whanganui

EN Located in the central North Island, the park was created to protect the upper reaches of the Whanganui River

španělština Angličtina
whanganui whanganui
parque park
río river
fue was
creado created
proteger protect
en in
norte north
ubicado located
isla to
centro de central

ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.

EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.

španělština Angličtina
cabo cape
extraordinario extraordinary
arenisca sandstone
bay bay
capitán captain
cook cook
intento attempt
locales local
tripulación crew
maorí māori
en in
es is
un a
de of
dio the

ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

španělština Angličtina
pueblo town
encanto charm
edificios buildings
un a
a to
de of
ubicado is

ES El monte Hikurangi está ubicado a unos 130 km al norte de Gisborne.

EN Mount Hikurangi is located 130 kilometres north of Gisborne.

španělština Angličtina
monte mount
km kilometres
gisborne gisborne
norte north
de of
ubicado located
está is

ES Este puente de cemento, ubicado en el interior del bosque del Parque nacional Whanganui, parece estar ridículamente fuera de lugar

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

španělština Angličtina
puente bridge
cemento concrete
ubicado located
whanganui whanganui
ridículamente ridiculously
bosque forest
parque park
nacional national
el the
lugar place
parece looks
en in
de of
este this

ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

španělština Angličtina
cruceros cruises
excelentes great
histórico historic
portuario port
minutos minutes
christchurch christchurch
cafés cafés
a to
ciudad city
de of
y and

ES Ubicado en una amplia cuenca entre cadenas montañosas, Omarama es un lugar muy conocido entre los pilotos de planeadores. Vení a explorar los cielos y a pescar en los veloces ríos.

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

španělština Angličtina
cuenca basin
conocido known
pilotos pilots
cielos skies
pescar fish
ríos rivers
amplia broad
en in
es is
un a
a to
de ranges
y and

ES Ubicado a los pies de los arbolados Alpes del Sur, el acogedor pueblo del glaciar Fox está completamente preparado para que realices caminatas por el glaciar, vuelos y caminatas panorámicas en el área.

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.

španělština Angličtina
alpes alps
sur southern
acogedor cosy
glaciar glacier
fox fox
vuelos flights
área area
el the
en in
de of
y and
caminatas hikes

ES Ubicado en el corazón de la ciudad de Auckland, Weta Workshop Unleashed ofrece una fantástica experiencia de efectos especiales de películas que es divertida para toda la familia

EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

španělština Angličtina
ciudad city
auckland auckland
experiencia experience
películas film
divertida fun
ofrece offers
en in
de of
toda whole
familia family
ubicado for
una a

ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.

EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!

španělština Angličtina
el the
un a
para to
del of
es take
ubicado for
en on

ES Podés ir a la región de Northland para encontrar playas apartadas, lejos de las multitudes, o hacer un viaje por carretera por la región de Tairawhiti en la costa este para ver el amanecer desde un faro ubicado en el punto más al este del páis.

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

španělština Angličtina
región country
multitudes crowds
amanecer sunrise
faro lighthouse
punto point
playas beaches
o or
costa coast
a to
encontrar find
viaje trip

Zobrazuje se 50 z 50 překladů