"tranquilidad" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
ES Viva la tranquilidad de la verdadera privacidad desde nuestros lujosos alojamientos. Esparcidos a lo largo de 5 niveles, nuestras casitas individuales capturan el ambiente romántico y la completa tranquilidad que caracteriza a Las Brisas Acapulco.
EN Experience the tranquility of true privacy from our luxurious accommodations. Spread throughout 5 levels, our stand-alone casitas capture the romantic seclusion that defines Las Brisas Acapulco.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | tranquility |
| privacidad | privacy |
| lujosos | luxurious |
| alojamientos | accommodations |
| niveles | levels |
| capturan | capture |
| romántico | romantic |
| acapulco | acapulco |
| brisas | brisas |
| de | of |
| las | las |
| desde | from |
| y | our |
ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
EN KACE definitely gives me peace of mind. It has made my life more peaceful so that I do not have to worry about security.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| kace | kace |
| brinda | gives |
| tranquilidad | peace |
| seguridad | security |
| ha | has |
| mi | my |
| no | not |
| a | to |
| vida | life |
| definitivamente | definitely |
| deba | have |
| más | more |
| por | of |
ES Viva la tranquilidad de la verdadera privacidad desde nuestros lujosos alojamientos. Esparcidos a lo largo de 5 niveles, nuestras casitas individuales capturan el ambiente romántico y la completa tranquilidad que caracteriza a Las Brisas Acapulco.
EN Experience the tranquility of true privacy from our luxurious accommodations. Spread throughout 5 levels, our stand-alone casitas capture the romantic seclusion that defines Las Brisas Acapulco.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | tranquility |
| privacidad | privacy |
| lujosos | luxurious |
| alojamientos | accommodations |
| niveles | levels |
| capturan | capture |
| romántico | romantic |
| acapulco | acapulco |
| brisas | brisas |
| de | of |
| las | las |
| desde | from |
| y | our |
ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
EN KACE definitely gives me peace of mind. It has made my life more peaceful so that I do not have to worry about security.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| kace | kace |
| brinda | gives |
| tranquilidad | peace |
| seguridad | security |
| ha | has |
| mi | my |
| no | not |
| a | to |
| vida | life |
| definitivamente | definitely |
| deba | have |
| más | more |
| por | of |
ES Hay tranquilidad en cuanto a la seguridad, al saber que los usuarios externos tienen permisos de alcance limitado.
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| seguridad | security |
| usuarios | users |
| permisos | permissions |
| saber | knowing |
| de | of |
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| preocuparnos | worry |
| ddos | ddos |
| ataques | attacks |
| api | api |
| servidores | servers |
| da | gives |
| tranquilidad | peace |
| mejorar | improving |
| no | dont |
| de | of |
| saber | knowing |
| en | on |
| puerta | gateway |
| contra | against |
| nos | us |
| nuestra | our |
| la | product |
ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics
EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| enorme | huge |
| tranquilidad | peace |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
| últimos | last |
| historic | historic |
| es | is |
| puede | can |
| posible | possible |
| con | with |
| un | a |
| completo | complete |
| registros | records |
| a | to |
| que | seeing |
| base de datos | database |
ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.
EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| dondequiera | wherever |
| usuarios | users |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| empresarial | business |
| estén | be |
| compran | get |
| a | of |
ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| soluciones | solutions |
| escalar | scale |
| jira | jira |
| empresariales | enterprise |
| diseñadas | made |
| software | software |
| organización | organization |
| y | your |
ES Gana tranquilidad con los controles de seguridad empresariales
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gana | gain |
| tranquilidad | peace |
| seguridad | security |
| empresariales | enterprise |
| controles | controls |
| de | of |
| con | with |
ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| optimizados | optimized |
| móviles | mobile |
| perfectamente | perfectly |
| programa | program |
| participen | engage |
| o | or |
| importar | matter |
| correos | emails |
| en | on |
| dónde | where |
| clientes | customers |
| dispositivo | device |
| de | of |
| sin | no |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Así tienes la tranquilidad de saber que cada mensaje de redes sociales de tus clientes se ha respondido adecuadamente.
EN It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | comfort |
| mensaje | message |
| adecuadamente | properly |
| ha | has |
| la | the |
| clientes | customers |
| de | of |
| respondido | responded |
| sociales | social |
| cada | every |
| se | you |
ES Tenga la tranquilidad de saber que sus impuestos sobre la nómina federales, estatales y locales identificados se calcularán, pagarán y presentarán en su nombre. *Es posible que se cobren cargos adicionales.
EN Rest easy knowing your federal, state, and identified local payroll taxes will be calculated, paid, and filed on your behalf. *Additional fees may apply.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | rest |
| nómina | payroll |
| federales | federal |
| impuestos | taxes |
| locales | local |
| estatales | state |
| tenga | be |
| identificados | identified |
| nombre | behalf |
| adicionales | additional |
| en | on |
| es | may |
| y | your |
| cargos | fees |
ES Haga que en su negocio reine la tranquilidad
EN Get the ultimate peace-of-mind for your business
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| negocio | business |
| tranquilidad | peace |
| la | the |
| haga | get |
| su | your |
ES Mayor tranquilidad con la verificación
EN Peace-of-Mind with Verification
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| verificación | verification |
| con | with |
ES Nuestros expertos en gestión de crisis y relaciones públicas le ayudarán a conservar la reputación de su empresa, además de recibir monitoreo de crédito para dar tranquilidad a sus clientes.
EN Our crisis management and public relations experts can help you maintain your business reputation, plus receive credit monitoring to give your customers peace of mind.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| expertos | experts |
| crisis | crisis |
| relaciones | relations |
| públicas | public |
| reputación | reputation |
| crédito | credit |
| tranquilidad | peace |
| ayudarán | help you |
| gestión | management |
| monitoreo | monitoring |
| clientes | customers |
| ayudar | help |
| conservar | maintain |
| empresa | business |
| a | to |
| recibir | receive |
| de | of |
| dar | to give |
| y | your |
ES Paychex Promise® con Payroll Protection proporciona lo máximo en tranquilidad para su empresa con protección contra interrupciones de nómina.
EN Paychex Promise® with Payroll Protection provides the ultimate peace of mind for your business with protection against payroll interruptions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paychex | paychex |
| promise | promise |
| tranquilidad | peace |
| interrupciones | interruptions |
| nómina | payroll |
| máximo | ultimate |
| empresa | business |
| protección | protection |
| proporciona | provides |
| con | with |
| de | of |
| su | your |
| contra | against |
| para | for |
ES Obtenga la tranquilidad que le brinda la asistencia de profesionales capacitados, ubicados en Estados Unidos, y un equipo experimentado y especializado para los clientes con múltiples soluciones de Paychex.
EN Gain the peace of mind that comes with knowledgeable support from U.S.-based professionals and an experienced and dedicated team for clients with multiple Paychex solutions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| equipo | team |
| paychex | paychex |
| asistencia | support |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| experimentado | experienced |
| profesionales | professionals |
| un | an |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| que | comes |
| obtenga | gain |
| para | for |
| los clientes | clients |
ES Una única herramienta para gestionar todos los eventos con total tranquilidad
EN Just one tool to calmly manage all of your events
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| herramienta | tool |
| gestionar | manage |
| eventos | events |
| única | one |
| todos | all |
| para | just |
| los | to |
ES Utiliza nuestra app móvil gratuita o alquila el material que necesites para gestionar las ventas in situ y recibir a tu público con total tranquilidad.
EN Use our free mobile app or rent the equipment you need to manage your events on site and calmly welcome your audience.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| móvil | mobile |
| gratuita | free |
| alquila | rent |
| material | equipment |
| público | audience |
| o | or |
| necesites | you need |
| app | app |
| el | the |
| situ | site |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| gestionar | manage |
ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| entornos | environments |
| aplicaciones | applications |
| desarrollo | development |
| producción | production |
| disponibilidad | availability |
| la | the |
| en | in |
| disponibles | available |
| siempre | always |
| puedes | that |
| y | your |
| alta | high |
| crear | create |
| pocos | a |
| de | few |
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| actividades | activities |
| contacto | contact |
| directa | direct |
| tranquilidad | peace |
| si | if |
| soporte | support |
| ofrece | offers |
| tu | your |
| equipo | team |
| diarias | day |
| línea | line |
| un | a |
| muchas | many |
| de | of |
| con | with |
| productos | products |
| garantizada | guaranteed |
| nuestros | our |
ES Amplia compatibilidad con hostings, temas y pluginsPuedes tener tranquilidad, las herramientas más populares de WordPress confían en nosotros
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| amplia | broad |
| compatibilidad | compatibility |
| tranquilidad | peace |
| populares | popular |
| confían | trust |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| herramientas | tools |
| con | with |
| de | of |
| nosotros | us |
| y | and |
| más | the |
ES Como medida de seguridad adicional, Red Hat prueba, refuerza y respalda el software open source para que todos los clientes gocen de la misma tranquilidad.
EN As an added level of security, Red Hat tests, hardens, and supports open source software so each customer has the same level of assurance.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| adicional | added |
| hat | hat |
| prueba | tests |
| respalda | supports |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| clientes | customer |
| de | of |
| red | red |
| como | as |
| que | same |
| seguridad | security |
| y | and |
ES Si usted está buscando cosas lindas para poner en su habitación y quieren su espacio para la calma y la tranquilidad simbolizan, tener un ir en esta decoración colgante
EN If you?re looking for cute things to put in your room and want your room to symbolize calm and quietness, have a go at this hanging decoration
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| lindas | cute |
| decoración | decoration |
| colgante | hanging |
| si | if |
| un | a |
| cosas | things |
| calma | calm |
| en | in |
| habitación | room |
| quieren | want |
| buscando | looking for |
| y | your |
| esta | this |
ES Paychex Promise® proporciona la máxima tranquilidad para su negocio: protección contra interrupciones de la nómina, así como soluciones para resolver las dificultades rutinarias de dirigir un negocio exitoso
EN Paychex Promise® provides the ultimate peace of mind for your business – protection against payroll interruptions and solutions to address the routine challenges of running a successful business
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paychex | paychex |
| promise | promise |
| tranquilidad | peace |
| negocio | business |
| interrupciones | interruptions |
| nómina | payroll |
| dificultades | challenges |
| rutinarias | routine |
| exitoso | successful |
| proporciona | provides |
| su | your |
| protección | protection |
| soluciones | solutions |
| un | a |
| contra | against |
| la | the |
| de | and |
ES El uso de Paychex Promise los liberó para trabajar y les brindó tranquilidad financiera.
EN Using Paychex Promise freed them to work and provided them peace of mind financially.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paychex | paychex |
| promise | promise |
| tranquilidad | peace |
| financiera | financially |
| uso | using |
| de | of |
| y | and |
ES Paychex Promise® le ofrece la mayor tranquilidad para su empresa: protección contra interrupciones de la nómina. Le brindamos la flexibilidad de ampliar el cobro de fondos de nómina de su cuenta bancaria hasta por siete días.
EN Paychex Promise® provides the ultimate peace of mind for your business – protection against payroll interruptions. We provide you the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account by up to seven days.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paychex | paychex |
| promise | promise |
| tranquilidad | peace |
| empresa | business |
| interrupciones | interruptions |
| nómina | payroll |
| flexibilidad | flexibility |
| cobro | collection |
| le | you |
| protección | protection |
| cuenta | account |
| bancaria | bank |
| de | of |
| ampliar | extend |
| ofrece | provides |
| contra | against |
| siete | seven |
| días | days |
ES Con tantos cambios que enfrentan los negocios, podría ser un buen momento para reevaluar las medidas de protección que ha implementado. Esto puede ahorrarle dinero, ayudarlo a estar mejor preparado en el futuro y darle tranquilidad.
EN With so much change facing businesses, it might be a good time to reevaluate the protections you have in place. Doing so can save you money, help you be better prepared in the future, and provide peace of mind.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cambios | change |
| negocios | businesses |
| protección | protections |
| ahorrarle | save you |
| preparado | prepared |
| tranquilidad | peace |
| ayudarlo | help you |
| mejor | better |
| en | in |
| el | the |
| buen | good |
| darle | provide |
| puede | can |
| dinero | money |
| con | with |
| un | a |
| momento | time |
| de | of |
| futuro | future |
| y | and |
| a | to |
| podría | might |
| ser | be |
ES Obtenga la máxima tranquilidad para su negocio: servicios de financiación de nómina para ayudarlo a pagar a los empleados durante la pandemia y después de esta.
EN Get the ultimate peace of mind for your business — payroll funding services to help you pay employees during and after the pandemic.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| obtenga | get |
| tranquilidad | peace |
| negocio | business |
| financiación | funding |
| empleados | employees |
| pandemia | pandemic |
| servicios | services |
| nómina | payroll |
| y | and |
| pagar | pay |
| a | to |
| ayudarlo | help |
| la | the |
| durante | during |
ES Controla el estrés reservando momentos de tranquilidad en tu horario diario. Ensaya métodos de relajación, como la respiración profunda, las caminatas cortas y la meditación.
EN Manage stress by creating peaceful times in your daily schedule. Try relaxation methods like deep breathing, short walks, and meditation.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| controla | manage |
| estrés | stress |
| horario | schedule |
| diario | daily |
| métodos | methods |
| respiración | breathing |
| caminatas | walks |
| cortas | short |
| meditación | meditation |
| todos | creating |
| relajación | relaxation |
| en | in |
| de | times |
| tu | your |
| tranquilidad | peaceful |
ES Brinde tranquilidad a sus comensales y personal al limitar el contacto y las superficies compartidas.
EN Provide peace of mind to diners and staff by limiting contact and shared surfaces
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| comensales | diners |
| limitar | limiting |
| contacto | contact |
| superficies | surfaces |
| compartidas | shared |
| a | to |
| y | and |
| el | provide |
| personal | staff |
ES A medida que crezcas, ten la tranquilidad de que tu host crecerá contigo. Actualiza la RAM y el almacenamiento en menos de 10 segundos.
EN As you grow, have peace of mind that your host will grow with you. Upgrade RAM and storage in under 10 seconds.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| host | host |
| actualiza | upgrade |
| ram | ram |
| almacenamiento | storage |
| segundos | seconds |
| crecer | grow |
| en | in |
| que | that |
| de | of |
| contigo | with |
| tu | your |
ES Proporcionamos a todos los clientes de alojamiento web certificados SSL / TLS GRATUITOS para su tranquilidad.
EN We provide all web hosting customers FREE SSL/TLS secure certificates for peace of mind.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| certificados | certificates |
| gratuitos | free |
| tranquilidad | peace |
| proporcionamos | we provide |
| web | web |
| ssl | ssl |
| alojamiento | hosting |
| tls | tls |
| clientes | customers |
| de | of |
| todos | all |
| para | for |
ES Expertos de soporte con base en EE.UU. Ten la tranquilidad de saber que tu sitio web está respaldado con soporte al cliente las 24 horas.
EN US based support experts on demand. Have peace of mind knowing your website is backed with round-the-clock customer support.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| expertos | experts |
| tranquilidad | peace |
| cliente | customer |
| horas | clock |
| soporte | support |
| tu | your |
| respaldado | backed |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| base | based |
| está | is |
ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| azul | blue |
| conocimiento | knowledge |
| confianza | trust |
| frío | cool |
| calma | calm |
| paz | peace |
ES Diseñado para darle la tranquilidad de que va por el camino correcto. Establecemos el marco principal para alcanzar el éxito a fin de que lo utilice como punto de partida.
EN Designed to give you peace of mind that you’re going in the right direction, we build the core framework for success and you take it from there.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| marco | framework |
| éxito | success |
| darle | to give |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
ES Winton es un pueblo típico de Southland, con ríos para pescar truchas y estancias para saborear la vida rural. La paz y la tranquilidad están aseguradas.
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pueblo | town |
| típico | typical |
| ríos | rivers |
| pescar | fishing |
| truchas | trout |
| saborear | taste |
| rural | rural |
| es | is |
| un | a |
| están | are |
| de | of |
| con | with |
| vida | living |
| paz | peace |
| y | and |
| para | for |
ES Alcanza total tranquilidad en línea
EN Get complete peace of mind online
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| alcanza | get |
| tranquilidad | peace |
| en línea | online |
| en | complete |
ES Tavascan es un rincón pensado para los amantes de la naturaleza, la gastronomía y la tranquilidad. Acoge lugares desconocidos, impresionantes por su bellas y magestuositat
EN Tavascan is designed for lovers of nature, gastronomy and tranquility. It hosts impressive and beautiful places, hardly known by visitors.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| amantes | lovers |
| gastronomía | gastronomy |
| tranquilidad | tranquility |
| impresionantes | impressive |
| bellas | beautiful |
| es | is |
| lugares | places |
| naturaleza | nature |
ES Bosc Virós, es una estación invernal situada en la Vall Ferrera, al norte del Pallars Sobirà. En la estación es posible hacer muchas actividades y al mismo tiempo disfrutar de la tranquilidad y la riqueza de la flora y fauna.
EN Bosc Virós, is a winter resort located in the Vall Ferrera, north of Pallars Sobirà. In the season it is possible to do many activities and at the same time enjoy the tranquility and richness of the flora and fauna.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| vall | vall |
| disfrutar | enjoy |
| tranquilidad | tranquility |
| riqueza | richness |
| flora | flora |
| actividades | activities |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| fauna | fauna |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| muchas | many |
| de | of |
| norte | north |
| una | a |
| estación | season |
| hacer | to |
| y | and |
ES La tranquilidad de saber que los datos están seguros en la nube.
EN Rest assured knowing that your data is secure in the cloud.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | rest |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| seguros | secure |
| datos | data |
ES Tranquilidad para ti y para toda la familia
EN Peace of mind for you and the whole family
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| toda | whole |
| la | the |
| y | and |
| familia | family |
| para | for |
ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| compartir | sharing |
| tranquilidad | peace |
| información | information |
| documentación | documentation |
| la | the |
| financiera | financial |
| a | to |
| en | in |
| organización | organization |
| ahora | now |
| contraseñas | passwords |
| empresa | company |
| y | and |
| ha | has |
ES Un gestor de contraseñas para la familia que te ofrecerá tranquilidad a ti y a toda tu familia.
EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| tranquilidad | peace |
| familia | family |
| un | a |
| tu | your |
| para | for |
| toda | that |
ES Los lanzamientos pueden ser estresantes. Consiga la tranquilidad que necesita gracias a su equipo Premium justo cuando lo necesite. Deshágase de esos "temores de lanzamiento" gracias a la asistencia programada.
EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| estresantes | stressful |
| tranquilidad | peace |
| equipo | team |
| premium | premium |
| programada | scheduled |
| consiga | get |
| la | the |
| pueden | can |
| a | to |
| cuando | when |
| de | of |
| ser | be |
| necesite | need |
ES De esta forma puede conectarse y realizar pedidos con total tranquilidad.
EN You can therefore log in and order worry-free.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conectarse | log in |
| pedidos | order |
| puede | can |
| de | therefore |
| y | and |
ES SUSE Rancher 2.6 aporta tranquilidad a los operadores y los desarrolladores con su última versión, centrada en ampliar las opciones de seguridad y conformidad de la plataforma
EN SUSE Rancher 2.6 provides operators and developers additional peace of mind with its latest release focused on expanding the platform’s security and compliance capabilities
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| tranquilidad | peace |
| operadores | operators |
| última | latest |
| versión | release |
| centrada | focused |
| ampliar | expanding |
| conformidad | compliance |
| plataforma | platforms |
| opciones | capabilities |
| en | on |
| seguridad | security |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
| aporta | provides |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestras potentes funciones de defensa le brindan total tranquilidad y le permiten centrarse en lo que más importa.
EN Our powerful defence features give you complete peace of mind and let you focus on what matters most.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| potentes | powerful |
| funciones | features |
| defensa | defence |
| brindan | give |
| tranquilidad | peace |
| centrarse | focus |
| permiten | let |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský