ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
Přeložit "tier" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tier" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka tier
španělština
Angličtina
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| design | design |
| documents | documents |
| es | is |
| facility | facility |
| operational | operational |
| sustainability | sustainability |
| tier | tier |
| of | of |
| un | a |
| para | for |
ES Los Accredited Tier Specialists (ATS) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Profesional y Accredited Tier Specialist - Experto.
EN Accredited Tier Specialists (ATSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Specialist, Accredited Tier Specialist - Professional and Accredited Tier Specialist - Expert.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| accredited | accredited |
| pueden | can |
| designación | designation |
| demostrado | demonstrated |
| dominio | mastery |
| tier | tier |
| niveles | levels |
| specialist | specialist |
| experto | expert |
| profesional | professional |
| avanzar | advance |
| su | their |
ES Los Accredited Tier Designers (ATD) pueden avanzar su designación mediante tres niveles de dominio demostrado: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Profesional y Accredited Tier Designer - Experto.
EN Accredited Tier Designers (ATDs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Professional and Accredited Tier Designer - Expert.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| accredited | accredited |
| designers | designers |
| pueden | can |
| designación | designation |
| demostrado | demonstrated |
| designer | designer |
| dominio | mastery |
| tier | tier |
| niveles | levels |
| profesional | professional |
| experto | expert |
| avanzar | advance |
| su | their |
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| design | design |
| documents | documents |
| es | is |
| facility | facility |
| operational | operational |
| sustainability | sustainability |
| tier | tier |
| of | of |
| un | a |
| para | for |
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| técnicos | technical |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| infraestructura | infrastructure |
| topología | topology |
| proveer | providing |
| claridad | clarity |
| consecuencias | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| tier | tier |
| standard | standard |
| datos | data |
| sitio | site |
| centro | center |
| en | on |
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| técnicos | technical |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| infraestructura | infrastructure |
| topología | topology |
| proveer | providing |
| claridad | clarity |
| consecuencias | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| tier | tier |
| standard | standard |
| datos | data |
| sitio | site |
| centro | center |
| en | on |
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| técnicos | technical |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| infraestructura | infrastructure |
| topología | topology |
| proveer | providing |
| claridad | clarity |
| consecuencias | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| tier | tier |
| standard | standard |
| datos | data |
| sitio | site |
| centro | center |
| en | on |
ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier
EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| técnicos | technical |
| accredited | accredited |
| designer | designer |
| infraestructura | infrastructure |
| topología | topology |
| proveer | providing |
| claridad | clarity |
| consecuencias | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| tier | tier |
| standard | standard |
| datos | data |
| sitio | site |
| centro | center |
| en | on |
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa y establece los comportamientos y riesgos fuera del sistema de clasificación Tier (I, II, III y IV) que tienen impacto a largo plazo sobre el desempeño del centro de datos
EN Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, and IV) that impact long-term data center performance
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sustentabilidad | sustainability |
| establece | establishes |
| comportamientos | behaviors |
| riesgos | risks |
| sistema | system |
| ii | ii |
| iv | iv |
| largo | long |
| plazo | term |
| datos | data |
| a largo plazo | long-term |
| tier | tier |
| standard | standard |
| clasificación | classification |
| iii | iii |
| impacto | impact |
| operativa | operational |
| desempeño | performance |
| centro | center |
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa unifica los comportamientos de administración con la funcionalidad Tier de la infraestructura del sitio.
EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sustentabilidad | sustainability |
| operativa | operational |
| unifica | unifies |
| comportamientos | behaviors |
| administración | management |
| funcionalidad | functionality |
| infraestructura | infrastructure |
| tier | tier |
| standard | standard |
| la | the |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES El ATD brindará a los profesionales del diseño la claridad técnica de la calificación Tier para responder a los mandatos de calificación Tier de sus clientes y reducir así la pérdida de esfuerzos.
EN ATD will provide design professionals with the technical Tier clarity to respond to their clients’ Tier mandates and reduce lost efforts in doing so.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diseño | design |
| claridad | clarity |
| mandatos | mandates |
| clientes | clients |
| reducir | reduce |
| pérdida | lost |
| esfuerzos | efforts |
| atd | atd |
| técnica | technical |
| tier | tier |
| a | to |
| profesionales | professionals |
ES La Certificación Tier es una validación externa e imparcial del nivel Tier que beneficia a la empresa y a los centros de datos externos
EN Tier Certification is an unbiased, third-party validation of the Tier level that benefits both enterprise and third-party data centers
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| imparcial | unbiased |
| beneficia | benefits |
| empresa | enterprise |
| datos | data |
| certificación | certification |
| tier | tier |
| es | is |
| validación | validation |
| nivel | level |
| centros | centers |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| los | third-party |
ES Hemos otorgado más de 2500 certificaciones Tier en más de 110 países y formado a más de cinco mil profesionales en nuestros Programas de Capacitación Tier Acreditados.
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otorgado | awarded |
| certificaciones | certifications |
| países | countries |
| mil | thousand |
| profesionales | professionals |
| acreditados | accredited |
| tier | tier |
| más | more |
| formado | trained |
| en | in |
| cinco | five |
| hemos | we |
| de | over |
| capacitación | courses |
| y | and |
ES ¿Tiene un centro de producción de datos que no está Tier Certified? Se dispone de una evaluación operativa similar para cualquier centro de datos existente que no haya obtenido ninguna forma de Certificación Tier
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| producción | production |
| datos | data |
| evaluación | assessment |
| operativa | operational |
| similar | similar |
| tier | tier |
| certified | certified |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| forma | form |
| certificación | certification |
| para | for |
| obtenido | have |
| tiene | has |
| centro | center |
| existente | existing |
| se | is |
| cualquier | any |
ES Nuestros galardones TIER-Ready III y TIER-Ready IV proporcionan a nuestros clientes una evaluación independiente de calidad superior de nuestra confiabilidad”.
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iii | iii |
| iv | iv |
| galardones | awards |
| clientes | customers |
| independiente | independent |
| evaluación | assessment |
| calidad | quality |
| confiabilidad | reliability |
| de | of |
| nuestra | our |
| y | and |
ES Ciclo de vida: desde Tier Standard en la fase de documentos de diseño hasta las fases de instalaciones construidas y sustentabilidad operativa (Operational Sustainability), Tier Standard le brinda lo que necesita.
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | document |
| construidas | constructed |
| ciclo de vida | lifecycle |
| tier | tier |
| standard | standard |
| fase | phase |
| diseño | design |
| en | in |
| la | the |
| instalaciones | facility |
| fases | phases |
| operational | operational |
ES Nuestra evaluación de Tier es una evaluación holística de sus instalaciones existentes para determinar la calificación de Tier más probable basada en la topología del sitio, o la función y el rendimiento del sitio.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instalaciones | facility |
| probable | likely |
| topología | topology |
| tier | tier |
| es | is |
| calificación | rating |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| evaluación | assessment |
| determinar | determine |
| basada | based on |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| función | function |
ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| integral | integral |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| complace | pleased |
| diseñador | designer |
| acreditado | accredited |
| mantienen | maintained |
| plan de estudios | curriculum |
| programa | program |
| tier | tier |
| curso | course |
| servicios | services |
| el | the |
| se | is |
| como | as |
| a | to |
| este | this |
| profesionales | professional |
ES Aplicar adecuadamente los conceptos de Tier para brindar servicios a tiempo, dentro del presupuesto y certificados por Tier
EN Properly apply the Tier concepts to deliver on-time, on-budget, and Tier Certified
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aplicar | apply |
| adecuadamente | properly |
| conceptos | concepts |
| presupuesto | budget |
| certificados | certified |
| tier | tier |
| tiempo | time |
ES El Seminario Advanced Mechanical del Uptime Institute es un curso orientado a los usuarios finales que enriqueció mis conocimientos sobre centros de datos Tier III y Tier IV.
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| seminario | seminar |
| advanced | advanced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| curso | course |
| usuarios | user |
| iii | iii |
| iv | iv |
| es | is |
| datos | data |
| tier | tier |
| el | the |
| mis | my |
| un | an |
| centros | centers |
| a | end |
| sobre | on |
ES El Especialista de Tier Acreditado tiene características similares al Diseñador de Tier Acreditado: educación por parte del personal educativo del Uptime Institute y una designación profesional
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| acreditado | accredited |
| diseñador | designer |
| uptime | uptime |
| designación | designation |
| especialista | specialist |
| tier | tier |
| características | features |
| educación | education |
| institute | institute |
| profesional | professional |
| por | by |
ES El curso de Especialista de Tier Certificado proporciona una instrucción intensiva en ambos Estándares de Tier (Topología y Sustentabilidad operativa) para asegurar una aplicación adecuada y exitosa en el nivel de gestión.
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| especialista | specialist |
| intensiva | intensive |
| topología | topology |
| sustentabilidad | sustainability |
| aplicación | application |
| exitosa | successful |
| certificado | accredited |
| tier | tier |
| proporciona | provides |
| estándares | standards |
| gestión | management |
| operativa | operational |
| el | the |
| instrucción | instruction |
| nivel | level |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| asegurar | to ensure |
ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.
EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| acreditación | accreditation |
| estándares | standards |
| aceptados | accepted |
| mundo | world |
| tier | tier |
| de | ahead |
| en | around |
| empresa | company |
| con | with |
ES Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Lea la información completa en el sitio externo
EN Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Read full information on external site
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| services | services |
| tier | tier |
| iii | iii |
| facility | facility |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| leading | leading |
| source | source |
| centers | centers |
| lea | read |
| externo | external |
| insurance | insurance |
| of | of |
| by | by |
| global | global |
| información | information |
| sitio | site |
| been | been |
| en | on |
| completa | full |
ES El Comentario del Standard, en una sección separada, brinda ejemplos prácticos de diseños de infraestructura de sitios y configuraciones que cumplen las definiciones Tier, a fin de aclarar el criterio de clasificación Tier.
EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| comentario | commentary |
| separada | separate |
| brinda | provides |
| prácticos | practical |
| diseños | designs |
| cumplen | fulfill |
| definiciones | definitions |
| aclarar | clarify |
| criterio | criteria |
| infraestructura | infrastructure |
| configuraciones | configurations |
| tier | tier |
| clasificación | classification |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
ES Tier Standard de Uptime Institute: La Sustentabilidad Operativa establece los comportamientos y riesgos fuera del Sistema de Clasificación Tier (I, II, III y IV) que impactan el desempeño del centro de datos a largo plazo
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| sustentabilidad | sustainability |
| establece | establishes |
| comportamientos | behaviors |
| riesgos | risks |
| sistema | system |
| ii | ii |
| iv | iv |
| impactan | impact |
| datos | data |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| tier | tier |
| standard | standard |
| clasificación | classification |
| iii | iii |
| operativa | operational |
| desempeño | performance |
| centro | center |
ES Tier IV es el único Tier que requiere refrigeración continua
EN Tier IV is the only Tier that requires Continuous Cooling
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tier | tier |
| iv | iv |
| requiere | requires |
| refrigeración | cooling |
| continua | continuous |
| es | is |
| el | the |
| único | only |
ES Rapha no suministra algodón directamente en tier 4, o a nivel de los cultivos, sin embargo, comprendemos que para ganar visibilidad y control sobre nuestro algodón debemos trabajar con proveedores tier 2 designados de confianza
EN Rapha does not directly source cotton at tier 4, or farm level, however we understand that to gain visibility and control over our cotton we must work with nominated, trusted tier 2 suppliers
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| rapha | rapha |
| algodón | cotton |
| control | control |
| proveedores | suppliers |
| tier | tier |
| o | or |
| trabajar | work |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| sin embargo | however |
| no | not |
| directamente | directly |
| debemos | must |
| confianza | trusted |
| a | to |
| de | over |
| comprendemos | we understand |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Para mejorar aún más el compromiso y responsabilidad, la comunicación con nuestros proveedores Tier 1 y Tier 2 se divide entre miembros de nuestro Equipo de Cadena de Suministro
EN To further improve engagement and accountability, communication with our Tier 1 and 2 suppliers is divided between the members of our Supply Chain Team
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| cadena | chain |
| compromiso | engagement |
| comunicación | communication |
| tier | tier |
| suministro | supply |
| responsabilidad | accountability |
| proveedores | suppliers |
| mejorar | improve |
| se | is |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES El equipo de Cadena de Suministro trabajó de cerca con los proveedores tier 1 y tier 2, empleando nuestro enfoque de relación directa para mantener un contacto cercano
EN The Supply Chain team worked closely with tier 1 and 2 suppliers, utilising our direct relationship approach to maintain close contact
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cadena | chain |
| enfoque | approach |
| directa | direct |
| el | the |
| suministro | supply |
| tier | tier |
| relación | relationship |
| contacto | contact |
| proveedores | suppliers |
| de cerca | closely |
| cerca | close |
| mantener | maintain |
| equipo | team |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Dado que Uptime Institute es el fundador y un proveedor de confianza para la Certificación Tier de centros de datos, puede confiar en nuestras calificaciones de la Certificación Tier para medir su capacidad y satisfacer sus requisitos de desempeño
EN Because Uptime Institute is the founder and trusted source for data center Tier Certification, you can trust our Tier Certification ratings to measure your capability and meet your performance requirements
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| fundador | founder |
| certificación | certification |
| centros | center |
| calificaciones | ratings |
| satisfacer | meet |
| es | is |
| tier | tier |
| datos | data |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| confianza | trust |
| y | your |
| de | because |
| medir | measure |
ES Las definiciones de Tier de centros de datos definen criterios, pero no opciones de tecnología u opciones de diseño específicas para cumplir con los requisitos del Tier
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| definiciones | definitions |
| centros | center |
| datos | data |
| definen | define |
| tecnología | technology |
| tier | tier |
| criterios | criteria |
| diseño | design |
| o | or |
| opciones | options |
| a | to |
| pero | but |
| no | not |
| de | specific |
ES Uptime Institute puede calificar y certificar su diseño e instalación utilizando los estándares de nuestros requisitos de Tier Classification para proporcionar una Certificación Tier
EN Uptime Institute can rate and certify your design and facility using the standards from our Tier classification requirements to give a Tier Certification
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| puede | can |
| calificar | rate |
| certificar | certify |
| certificación | certification |
| diseño | design |
| estándares | standards |
| requisitos | requirements |
| tier | tier |
| instalación | facility |
| e | the |
| utilizando | using |
| proporcionar | to |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
ES Al igual que una instalación de Tier I, un apagado imprevisto de un centro de datos de Tier II afectará al sistema.
EN Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| imprevisto | unexpected |
| datos | data |
| ii | ii |
| afectará | will affect |
| i | i |
| afectar | affect |
| tier | tier |
| sistema | system |
| instalación | facility |
| de | of |
| un | a |
| centro | center |
ES A diferencia de los Tier I y Tier II, estas instalaciones no requieren el cierre del sitio cuando el equipo necesita mantenimiento o sustitución
EN Unlike Tier I and Tier II, these facilities require no shutdowns when equipment needs maintenance or replacement
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| ii | ii |
| mantenimiento | maintenance |
| sustitución | replacement |
| i | i |
| tier | tier |
| instalaciones | facilities |
| o | or |
| requieren | require |
| cuando | when |
| equipo | equipment |
| no | no |
ES Los componentes del Tier III se añaden a los componentes del Tier II para que cualquier área pueda cerrarse sin afectar la operación de TI.
EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iii | iii |
| ii | ii |
| afectar | impacting |
| operación | operation |
| componentes | components |
| tier | tier |
| la | the |
| a | to |
| para | down |
| pueda | be |
| sin | without |
ES Las instalaciones de Tier IV añaden fault tolerance a la Topología del Tier III
EN Tier IV facilities add fault tolerance to the Tier III topology
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| iv | iv |
| añaden | add |
| fault | fault |
| topología | topology |
| iii | iii |
| tier | tier |
| la | the |
| a | to |
ES Solo las Autoridades de Certificación Tier de Uptime Institute entregan Certificaciones Tier de Uptime Institute.
EN Uptime Institute Certifications are delivered exclusively by Uptime Institute Tier Certification Authorities.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tier | tier |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| solo | exclusively |
| certificación | certification |
| certificaciones | certifications |
| autoridades | authorities |
| de | by |
ES Hemos otorgado más de 2500 certificaciones Tier en más de 110 países y formado a más de cinco mil profesionales en nuestros Programas de Capacitación Tier Acreditados.
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otorgado | awarded |
| certificaciones | certifications |
| países | countries |
| mil | thousand |
| profesionales | professionals |
| acreditados | accredited |
| tier | tier |
| más | more |
| formado | trained |
| en | in |
| cinco | five |
| hemos | we |
| de | over |
| capacitación | courses |
| y | and |
ES Ciclo de vida: desde Tier Standard en la fase de documentos de diseño hasta las fases de instalaciones construidas y sustentabilidad operativa (Operational Sustainability), Tier Standard le brinda lo que necesita.
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | document |
| construidas | constructed |
| ciclo de vida | lifecycle |
| tier | tier |
| standard | standard |
| fase | phase |
| diseño | design |
| en | in |
| la | the |
| instalaciones | facility |
| fases | phases |
| operational | operational |
ES ¿Tiene un centro de producción de datos que no está Tier Certified? Se dispone de una evaluación operativa similar para cualquier centro de datos existente que no haya obtenido ninguna forma de Certificación Tier
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| producción | production |
| datos | data |
| evaluación | assessment |
| operativa | operational |
| similar | similar |
| tier | tier |
| certified | certified |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| forma | form |
| certificación | certification |
| para | for |
| obtenido | have |
| tiene | has |
| centro | center |
| existente | existing |
| se | is |
| cualquier | any |
ES Nuestros galardones TIER-Ready III y TIER-Ready IV proporcionan a nuestros clientes una evaluación independiente de calidad superior de nuestra confiabilidad”.
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iii | iii |
| iv | iv |
| galardones | awards |
| clientes | customers |
| independiente | independent |
| evaluación | assessment |
| calidad | quality |
| confiabilidad | reliability |
| de | of |
| nuestra | our |
| y | and |
ES Nuestra evaluación de Tier es una evaluación holística de sus instalaciones existentes para determinar la calificación de Tier más probable basada en la topología del sitio, o la función y el rendimiento del sitio.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| instalaciones | facility |
| probable | likely |
| topología | topology |
| tier | tier |
| es | is |
| calificación | rating |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| evaluación | assessment |
| determinar | determine |
| basada | based on |
| sitio | site |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| función | function |
ES El Seminario Advanced Mechanical del Uptime Institute es un curso orientado a los usuarios finales que enriqueció mis conocimientos sobre centros de datos Tier III y Tier IV.
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| seminario | seminar |
| advanced | advanced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| curso | course |
| usuarios | user |
| iii | iii |
| iv | iv |
| es | is |
| datos | data |
| tier | tier |
| el | the |
| mis | my |
| un | an |
| centros | centers |
| a | end |
| sobre | on |
ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.
EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| acreditación | accreditation |
| estándares | standards |
| aceptados | accepted |
| mundo | world |
| tier | tier |
| de | ahead |
| en | around |
| empresa | company |
| con | with |
ES Como una parte integral de su Programa Tier, el Uptime Institute se complace en ofrecer el plan de estudios de Diseñador de Tier Acreditado. A este curso lo desarrollan, brindan y mantienen los Servicios profesionales del Uptime Institute.
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| integral | integral |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| complace | pleased |
| diseñador | designer |
| acreditado | accredited |
| mantienen | maintained |
| plan de estudios | curriculum |
| programa | program |
| tier | tier |
| curso | course |
| servicios | services |
| el | the |
| se | is |
| como | as |
| a | to |
| este | this |
| profesionales | professional |
ES Aplicar adecuadamente los conceptos de Tier para brindar servicios a tiempo, dentro del presupuesto y certificados por Tier
EN Properly apply the Tier concepts to deliver on-time, on-budget, and Tier Certified
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| aplicar | apply |
| adecuadamente | properly |
| conceptos | concepts |
| presupuesto | budget |
| certificados | certified |
| tier | tier |
| tiempo | time |
ES El Especialista de Tier Acreditado tiene características similares al Diseñador de Tier Acreditado: educación por parte del personal educativo del Uptime Institute y una designación profesional
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| acreditado | accredited |
| diseñador | designer |
| uptime | uptime |
| designación | designation |
| especialista | specialist |
| tier | tier |
| características | features |
| educación | education |
| institute | institute |
| profesional | professional |
| por | by |
ES El curso de Especialista de Tier Certificado proporciona una instrucción intensiva en ambos Estándares de Tier (Topología y Sustentabilidad operativa) para asegurar una aplicación adecuada y exitosa en el nivel de gestión.
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| especialista | specialist |
| intensiva | intensive |
| topología | topology |
| sustentabilidad | sustainability |
| aplicación | application |
| exitosa | successful |
| certificado | accredited |
| tier | tier |
| proporciona | provides |
| estándares | standards |
| gestión | management |
| operativa | operational |
| el | the |
| instrucción | instruction |
| nivel | level |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| asegurar | to ensure |
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa y establece los comportamientos y riesgos fuera del sistema de clasificación Tier (I, II, III y IV) que tienen impacto a largo plazo sobre el desempeño del centro de datos
EN Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, and IV) that impact long-term data center performance
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sustentabilidad | sustainability |
| establece | establishes |
| comportamientos | behaviors |
| riesgos | risks |
| sistema | system |
| ii | ii |
| iv | iv |
| largo | long |
| plazo | term |
| datos | data |
| a largo plazo | long-term |
| tier | tier |
| standard | standard |
| clasificación | classification |
| iii | iii |
| impacto | impact |
| operativa | operational |
| desempeño | performance |
| centro | center |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tier premium calificación tier tier acreditado tier standard tier iii tier sistemas tier consecuencias tier tier list proveedores tier estándar tier standard northern tier energy clasificación tier requisitos tier tier certification estándar tier accredited tier specialist certificado tier iv certificación tier iii user tier upgrades red premium tier certificaciones tier tier designer certificación tier tier standards certificación tier completa accredited tier designer top tier accredited tier cumplir con tier especialista de tier accredited tier designers basado en tier definiciones tier programa accredited tier definiciones de tier certificacion tier sostiene a tier tier i support tier list instalaciones de tier ptcl achieved tier received the tier requisitos de tier tier de uptime componentes del tier tier iii gold certificación de tier tier certified topología del tier
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský