ES El Tabaco Azteca (Nicotiana rustica) se conoce también como mapacho. Es una planta de tabaco silvestre del sur de México y la península de Yucatán. Se distingue de otras plantas de tabaco por su potencia.
Přeložit "tabaco" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tabaco" z španělština do Angličtina
Překlady tabaco
"tabaco" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| tabaco | cigarette cigarettes tobacco |
Překlad španělština do Angličtina jazyka tabaco
španělština
Angličtina
EN Aztec Tobacco (Nicotiana rustica) is also known as Mapacho. It is a wild tobacco plant from the south of Mexico and the Yucatan peninsula. It sets itself apart from other tobacco plant with its strength.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| conoce | known |
| silvestre | wild |
| méxico | mexico |
| península | peninsula |
| potencia | strength |
| otras | other |
| es | is |
| sur | south |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| planta | plant |
| del | apart |
ES La mayor parte del tabaco es cultivado por cultivadores de tabaco independientes, que suelen vender sus cosechas a comerciantes de tabaco o a fabricantes contratados.
EN Most tobacco is grown by independent tobacco farmers, who typically sell their crops to tobacco merchants or to manufacturers under contract.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| independientes | independent |
| suelen | typically |
| vender | sell |
| cosechas | crops |
| comerciantes | merchants |
| fabricantes | manufacturers |
| es | is |
| o | or |
| a | to |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz austriaca, humo, retrato, cigarrillo, retrato, tabaco, fumar, tabaco, actriz austriaca, cigarrillo
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| actriz | actress |
| austriaca | austrian |
| retrato | portrait |
| tabaco | tobacco |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| cigarrillo | cigarette |
| fumar | smoking |
| palabras clave | keywords |
| humo | smoke |
| describir | describe |
ES Ayude al programa Tobacco Free Stop Smoking del ZSFG a lograr su meta comunitaria de eliminar el tabaco en San Francisco y manténgase saludable en el proceso. Ofrecemos clases grupales de abandono del consumo de tabaco durante el día y la noche.
EN Help the ZSFG Tobacco Free Stop Smoking Program achieve its community goal for a tobacco-free San Francisco ? and get healthy in the process. We offer free group daytime and evening Tobacco Cessation classes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ayude | help |
| free | free |
| meta | goal |
| comunitaria | community |
| tabaco | tobacco |
| san | san |
| francisco | francisco |
| saludable | healthy |
| grupales | group |
| programa | program |
| clases | classes |
| stop | stop |
| en | in |
| proceso | process |
| día | daytime |
| noche | evening |
| a | a |
| durante | for |
| ofrecemos | we offer |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES El cultivo del tabaco constituye una catástrofe ambiental para los países que cultivan el tabaco y un desastre económico para los agricultores.
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cultivo | growing |
| tabaco | tobacco |
| ambiental | environmental |
| económico | economic |
| desastre | disaster |
| países | countries |
| y | and |
| un | an |
| agricultores | farmers |
| catástrofe | catastrophe |
| para | for |
ES El control del tabaco quiere evitar que la comercialización del tabaco desvíe la atención de la muerte y la enfermedad.
EN Tobacco control wants to prevent tobacco marketing from taking the focus away from death and disease.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| control | control |
| tabaco | tobacco |
| quiere | wants |
| comercialización | marketing |
| atención | focus |
| muerte | death |
| enfermedad | disease |
| evitar | prevent |
| de | away |
| y | and |
ES El tabaco sin humo, si bien no es tan perjudicial como los cigarrillos y otros productos combustibles de tabaco, no es inofensivo.
EN Smokeless tobacco, while not as harmful as combusted tobacco such as cigarettes, is not harmless.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| perjudicial | harmful |
| inofensivo | harmless |
| tabaco | tobacco |
| es | is |
| cigarrillos | cigarettes |
| no | not |
| de | such |
| como | as |
| y | while |
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| jóvenes | youth |
| rápidamente | rapidly |
| países | countries |
| frecuencia | commonly |
| consumo | use |
| muchos | many |
| adultos | adults |
| está | is |
| en | in |
| aumentando | increasing |
| algunos | some |
ES La Nicotiana rústica, también conocida como tabaco azteca o mapacho, es una planta de tabaco salvaje original del sur de México y la península de Yucatán
EN Aztec Tobacco (nicotina rustica), also known as Mapacho, is a wild tobacco plant from the southern part of Mexico and the Yucatan peninsula
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conocida | known |
| tabaco | tobacco |
| planta | plant |
| salvaje | wild |
| méxico | mexico |
| península | peninsula |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| como | as |
| sur | southern |
ES Este tabaco puede contener hasta 20 veces más nicotina que el tabaco normal
EN This tobacco can have up to twenty times more nicotine than regular tobacco
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| veces | times |
| nicotina | nicotine |
| normal | regular |
| 20 | twenty |
| puede | can |
| este | this |
| el | than |
| contener | have |
| hasta | up |
| más | more |
ES Ayude al programa Tobacco Free Stop Smoking del ZSFG a lograr su meta comunitaria de eliminar el tabaco en San Francisco y manténgase saludable en el proceso. Ofrecemos clases grupales de abandono del consumo de tabaco durante el día y la noche.
EN Help the ZSFG Tobacco Free Stop Smoking Program achieve its community goal for a tobacco-free San Francisco ? and get healthy in the process. We offer free group daytime and evening Tobacco Cessation classes.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ayude | help |
| free | free |
| meta | goal |
| comunitaria | community |
| tabaco | tobacco |
| san | san |
| francisco | francisco |
| saludable | healthy |
| grupales | group |
| programa | program |
| clases | classes |
| stop | stop |
| en | in |
| proceso | process |
| día | daytime |
| noche | evening |
| a | a |
| durante | for |
| ofrecemos | we offer |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES El cultivo del tabaco constituye una catástrofe ambiental para los países que cultivan el tabaco y un desastre económico para los agricultores.
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cultivo | growing |
| tabaco | tobacco |
| ambiental | environmental |
| económico | economic |
| desastre | disaster |
| países | countries |
| y | and |
| un | an |
| agricultores | farmers |
| catástrofe | catastrophe |
| para | for |
ES El control del tabaco quiere evitar que la comercialización del tabaco desvíe la atención de la muerte y la enfermedad.
EN Tobacco control wants to prevent tobacco marketing from taking the focus away from death and disease.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| control | control |
| tabaco | tobacco |
| quiere | wants |
| comercialización | marketing |
| atención | focus |
| muerte | death |
| enfermedad | disease |
| evitar | prevent |
| de | away |
| y | and |
ES El tabaco sin humo, si bien no es tan perjudicial como los cigarrillos y otros productos combustibles de tabaco, no es inofensivo.
EN Smokeless tobacco, while not as harmful as combusted tobacco such as cigarettes, is not harmless.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| perjudicial | harmful |
| inofensivo | harmless |
| tabaco | tobacco |
| es | is |
| cigarrillos | cigarettes |
| no | not |
| de | such |
| como | as |
| y | while |
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
EN Tobacco use among youth is rapidly increasing in many countries; in some, youth more commonly use tobacco than adults.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| jóvenes | youth |
| rápidamente | rapidly |
| países | countries |
| frecuencia | commonly |
| consumo | use |
| muchos | many |
| adultos | adults |
| está | is |
| en | in |
| aumentando | increasing |
| algunos | some |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES Los gobiernos deben implementar políticas de control del tabaco más firmes para prevenir un aumento repentino en los daños relacionados con el tabaco.
EN Governments must implement stronger tobacco control policies to prevent a surge in tobacco-related harm.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| deben | must |
| implementar | implement |
| políticas | policies |
| tabaco | tobacco |
| aumento | surge |
| daños | harm |
| relacionados | related |
| gobiernos | governments |
| control | control |
| más | stronger |
| un | a |
| en | in |
| prevenir | prevent |
ES Un control eficaz a nivel nacional debe ser una prioridad para los gobiernos, dado que esto es fundamental para estimar la carga relacionada con el tabaco y evaluar el éxito de las políticas de control del tabaco.
EN Effective monitoring at the national level must be a priority for governments, as this is essential for estimating the tobacco-related burden and evaluating the success of tobacco control policies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficaz | effective |
| nivel | level |
| prioridad | priority |
| carga | burden |
| relacionada | related |
| tabaco | tobacco |
| evaluar | evaluating |
| éxito | success |
| políticas | policies |
| control | control |
| gobiernos | governments |
| es | is |
| nacional | national |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.
EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| salud | health |
| importante | major |
| prevalencia | prevalence |
| países | countries |
| activos | active |
| control | control |
| demuestra | demonstrate |
| efectivas | effective |
| estrategia | strategies |
| consumo | use |
| esfuerzos | efforts |
| podemos | we can |
| reducir | reduce |
| un | a |
| mundial | worldwide |
| en | in |
| con | with |
ES Los sistemas de visión In-Sight serie 7800 de Cognex, leen con precisión los códigos con OCR en los timbres fiscales de los cigarros para ayudar a los fabricantes de tabaco a cumplir con estrictas normativas relacionadas con el tabaco
EN Cognex’s In-Sight 7800 series vision systems accurately read OCR codes on cigarette tax stamps to help tobacco manufacturers comply with strict tobacco regulations
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| serie | series |
| códigos | codes |
| ocr | ocr |
| fiscales | tax |
| fabricantes | manufacturers |
| estrictas | strict |
| tabaco | tobacco |
| visión | vision |
| en | in |
| el | on |
| con | with |
| a | to |
| normativas | regulations |
| ayudar | to help |
| con precisión | accurately |
ES El tabaco sin humo está disponible en muchas formas, incluso en bolsitas de tabaco masticable, previamente dividido en porciones
EN Smokeless tobacco is available in many forms, including pre-portioned chew bags or pouches
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| muchas | many |
| formas | forms |
| incluso | including |
| está | is |
| en | in |
| sin | or |
| disponible | available |
ES Los distribuidores de tabaco desean asegurarse de que todos los códigos de barra se lean usando automatización y que los datos se capturen en una base de datos para el seguimiento y rastreo de los productos de tabaco desde el depósito hasta el cliente
EN Tobacco distributors want to ensure that every barcode is read using automation and that the data is captured in a database to track and trace tobacco products from the warehouse to the customer
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| tabaco | tobacco |
| automatización | automation |
| depósito | warehouse |
| se | is |
| el | the |
| desean | want |
| datos | data |
| en | in |
| cliente | customer |
| usando | using |
| una | a |
| asegurarse | to ensure |
| productos | products |
| desde | from |
| base de datos | database |
ES Los distribuidores de tabaco pueden representar muchas marcas de cigarros o números de piezas diferentes y deben garantizar que cada envío contenga el producto de tabaco correcto
EN Tobacco distributors can represent many different brands or part numbers and must ensure each shipment contains the correct tobacco product
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| tabaco | tobacco |
| representar | represent |
| marcas | brands |
| garantizar | ensure |
| envío | shipment |
| pueden | can |
| o | or |
| diferentes | different |
| muchas | many |
| deben | must |
| el | the |
| cada | each |
| contenga | contains |
| producto | product |
| correcto | correct |
ES También es importante que los fabricantes y los distribuidores de tabaco se ocupen del seguimiento y la trazabilidad de las ventas de tabaco en esta etapa final de la cadena de suministro
EN It is also important for tobacco manufacturers and distributors to track and trace tobacco sales at this final stage of the supply chain
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| tabaco | tobacco |
| etapa | stage |
| final | final |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| es | is |
| la | the |
| ventas | sales |
| en | at |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES El sector tabacalero está compuesto por compañías que fabrican productos de tabaco, como cigarrillos, cigarros y productos de tabaco sin humo
EN The Tobacco industry is comprised of companies that manufacture tobacco products including cigarettes, cigars, and smokeless tobacco products
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| compuesto | comprised |
| sector | industry |
| compañías | companies |
| tabaco | tobacco |
| el | the |
| de | of |
| cigarrillos | cigarettes |
| productos | products |
| y | and |
| está | is |
ES La nicotina es la droga que se encuentra en el tabaco y es tan adictiva como la heroína o la cocaína
EN Nicotine – the drug found in all tobacco products – is as addictive as heroin or cocaine
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nicotina | nicotine |
| droga | drug |
| tabaco | tobacco |
| heroína | heroin |
| cocaína | cocaine |
| en | in |
| o | or |
| como | as |
| es | is |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| urbana | urban |
| lluvia | rain |
| sombrero | hat |
| calle | street |
| viaje | travel |
| escena | scene |
| tabaco | tobacco |
| mujer | woman |
| tokio | tokyo |
| cigarrillo | cigarette |
| cotidiana | everyday |
| japonés | japanese |
| japón | japan |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| blanco | white |
| negro | black |
| fotografía | photograph |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Compositor, cantante francés, tabaco, retrato, pipa, bigote, fumar, gato de angora,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: songwriter, french singer, tobacco, portrait, pipe, mustache, smoking, angora cat,
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| tabaco | tobacco |
| pipa | pipe |
| fumar | smoking |
| gato | cat |
| retrato | portrait |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| francés | french |
| de | by |
| describir | describe |
ES Uso de productos del tabaco, alcohol y sustancias prohibidas
EN Use of Tobacco, Alcohol, and Illegal Drugs
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| uso | use |
| tabaco | tobacco |
| alcohol | alcohol |
| de | of |
| y | and |
ES Certificación sobre el humo de tabaco ambiental (en inglés)
EN Certification Regarding Environmental Tobacco Smoke
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| certificación | certification |
| humo | smoke |
| tabaco | tobacco |
| ambiental | environmental |
| de | regarding |
ES consumo de tabaco, consumo perjudicial de alcohol, alimentación poco saludable, consumo de sal, inactividad física y obesidad;
EN tobacco consumption, alcohol abuse, unhealthy diet, salt consumption, physical inactivity, and obesity;
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consumo | consumption |
| tabaco | tobacco |
| alcohol | alcohol |
| sal | salt |
| inactividad | inactivity |
| física | physical |
| obesidad | obesity |
ES Aplicar el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, en consonancia con el contexto nacional (adaptación de la meta 3.a de los ODS).
EN Apply the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) according to the national context (adapted from SDG target 3.a).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| convenio | convention |
| tabaco | tobacco |
| ods | sdg |
| marco | framework |
| control | control |
| contexto | context |
| nacional | national |
| de | according |
| a | to |
| en | on |
ES Entre los factores de riesgo más comunes de la EAP se encuentran el consumo de tabaco, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes y factores hereditarios.
EN Common risk factors for PAD include tobacco use, hypertension, high cholesterol, diabetes and hereditary factors.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| factores | factors |
| riesgo | risk |
| comunes | common |
| tabaco | tobacco |
| hipertensión | hypertension |
| colesterol | cholesterol |
| diabetes | diabetes |
| consumo | use |
| alto | high |
| más | for |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tabaco tabaco y evaluar nativos llamaban tabaco consumo de tabaco tabaco para ayudar tabaco sin humo tabaco azteca tabaco continúa siendo máquina de tabaco tabaco en san consumo del tabaco cultivadores de tabaco tabaco es cultivado conocida como tabaco cultivan el tabaco tabaco más firmes tabaco quiere evitar llamaban tabaco planta de tabaco cultivo del tabaco tabaco en esta epidemia del tabaco humo ni tabaco alrededor del tabaco masculinidad del tabaco industria de tabaco ingreso de tabaco mascar tabaco mortal del tabaco distribuidores de tabaco tabaco se fuma industrias del tabaco hojas de tabaco control del tabaco masticar tabaco bolsitas de tabaco tabaco correcto tabaco normal distinguir el tabaco
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský