Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "humo" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "humo" z španělština do Angličtina

Překlady humo

"humo" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

humo smoke smoking

Překlad španělština do Angličtina jazyka humo

španělština
Angličtina

ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.

EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.

španělština Angličtina
humo smoke
vida life
pilas batteries
litio lithium
duran last
normales regular
botón button
falsa false
alarma alarm
si if
larga long
y and
un a
posible possible
estos these
más than
también also
tienen have

ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.

EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.

španělština Angličtina
humo smoke
mezcla mix
cigarrillo cigarette
peligroso dangerous
salud health
problemas problems
personas people
es is
una a
de of
puede can
en around
y your
que cause
el out
te you

ES Y una de las cosas que hemos encontrado es que a veces los padres sacan las baterías del detector de humo y las utilizan para el juguete de un niño cuando realmente tiene que estar en el detector de humo

EN And one of the things we've found is that sometimes parents will take the batteries out of a smoke alarm and use them for a child's toy when really it needs to live in the smoke alarm

španělština Angličtina
encontrado found
padres parents
baterías batteries
humo smoke
juguete toy
es is
el the
en in
cuando when
de of
cosas things
un a
y and
a to
realmente really
en el out
a veces sometimes
que live

ES Utilice una mascarilla N95 para protegerse contra la inhalación del humo, o tome las siguientes medidas para limitar su exposición al humo:

EN If trapped, call 9-1-1 and give your location, but be aware that emergency response could be delayed or impossible. Turn on lights to help rescuers find you.

španělština Angličtina
o or
tome be
su your
una you
contra to

ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.

EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.

španělština Angličtina
edificio building
aire air
o or
un a
lugar room
a to

ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.

EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.

španělština Angličtina
incendios fires
humo smoke
salud health
respiratoria respiratory
esencial essential
reducir reduce
y and
riesgos risks
lo it
exposición exposure
todos all
nosotros us
nuestra our
la the
comprender understand

ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.

EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.

španělština Angličtina
mortales deadly
alarmas alarms
nivel level
adecuado proper
aviso warning
posible possible
siga follow
instrucciones instructions
fabricante manufacturers
humo smoke
muchos many
gases gases
instalación installation
siempre always
en at
y your

ES Con este cenicero sin humo podrás reducir el olor a ceniza y humo de tu hogar

EN With this smokeless ashtray you can minimize the smell of ashes and smoke in your flat

španělština Angličtina
humo smoke
reducir minimize
podrás you can
podrá can
el the
con with
de of
tu your
este this

ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.

EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.

španělština Angličtina
incendios fires
humo smoke
salud health
respiratoria respiratory
esencial essential
reducir reduce
y and
riesgos risks
lo it
exposición exposure
todos all
nosotros us
nuestra our
la the
comprender understand

ES Déjese caer al piso y gatee por debajo de todo humo hasta llegar a la salida. El humo espeso y gases tóxicos se acumulan primero a lo largo del techo.

EN Drop down to the floor and crawl low, under any smoke to your exit. Heavy smoke and poisonous gases collect first along the ceiling.

španělština Angličtina
humo smoke
gases gases
techo ceiling
piso floor
a to
salida exit
y your
de first

ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.

EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.

španělština Angličtina
mortales deadly
alarmas alarms
nivel level
adecuado proper
aviso warning
posible possible
siga follow
instrucciones instructions
fabricante manufacturers
humo smoke
muchos many
gases gases
instalación installation
siempre always
en at
y your

ES Asegúrate de tener detectores de humo en la casa.

EN Make sure you have smoke alarms in your home.

španělština Angličtina
humo smoke
en in
asegúrate sure

ES Las personas mayores corren más riesgo de resultar lesionadas o de morir en incendios en la casa. Por tu seguridad, instala detectores de humo en cada piso.

EN Older adults are more likely to be injured or killed in home fires. To stay safe, put smoke alarms on every floor of your home.

španělština Angličtina
lesionadas injured
incendios fires
humo smoke
o or
tu your
piso floor
en in
de of
cada every
la home

ES Si usas detectores de humo corrientes, cámbiales la pila cada año. Trata de cambiarles las pilas cuando cambies la hora del reloj en el otoño.

EN If you use regular smoke alarms, replace the batteries every year. Try changing smoke alarm batteries when you change your clock back from daylight saving time in the fall.

španělština Angličtina
humo smoke
trata try
pilas batteries
si if
usas you use
año year
reloj clock
cuando when
en in
en el back
de from

ES Sigue estos consejos sobre los detectores de humo:

EN Follow these other tips for using smoke alarms:

španělština Angličtina
sigue follow
consejos tips
humo smoke
estos these
sobre for

ES Verifica una vez al mes el funcionamiento de los detectores de humo. Para hacerlo, oprime el botón de prueba.

EN Test your smoke alarms once a month by pushing the test button.

španělština Angličtina
humo smoke
mes month
prueba test
el the
de by
botón button
una vez once
una a

ES Pon detectores de humo en cada piso de la casa y cerca de los lugares en que duermen las personas.

EN Put smoke alarms on every floor of your home and near places where people sleep.

španělština Angličtina
humo smoke
personas people
piso floor
lugares places
de of
y your
en near
la home

ES No te olvides de poner un detector de humo en el sótano.

EN Don’t forget to put a smoke alarm in the basement.

španělština Angličtina
olvides forget
un a
humo smoke
sótano basement
no dont
en in
el the
de put

ES Cambia el detector de humo por uno nuevo si el actual no pasa la prueba o si tiene más de 10 años.

EN Replace your smoke alarm if it doesn’t work when tested or if it’s more than 10 years old.

španělština Angličtina
humo smoke
prueba tested
si if
pasa when
o or
más more

ES Desempolva los detectores de humo con un paño o con la aspiradora cada vez que les cambies las pilas.

EN Dust or vacuum smoke alarms when you change the batteries.

španělština Angličtina
humo smoke
aspiradora vacuum
pilas batteries
o or
la the
vez when
de you

ES Lee esta información adicional sobre los detectores de humo [PDF, 2.8 MB].

EN Get more fire safety tips [PDF - 3 MB].

španělština Angličtina
pdf pdf
mb mb
lee more
esta get

ES En los bebés y niños, el humo de segunda mano puede causar:

EN In babies and children, breathing in secondhand smoke can cause:

španělština Angličtina
humo smoke
puede can
causar cause
en in
niños children
bebés babies

ES En los adultos, respirar humo de segunda mano puede causar:

EN In adults, breathing in secondhand smoke can cause:

španělština Angličtina
adultos adults
respirar breathing
humo smoke
puede can
causar cause
en in

ES Lava la ropa para que no huela a humo.

EN Clean your clothes so they don’t smell like smoke.

španělština Angličtina
ropa clothes
humo smoke
no dont
la they

ES “El marketing digital que no aumenta las ventas es solo humo” (español)

EN “Digital Marketing that Doesn’t Help Increase Revenues is Just Smoke and Mirrors” (Spanish)

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz austriaca, humo, retrato, cigarrillo, retrato, tabaco, fumar, tabaco, actriz austriaca, cigarrillo

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette

španělština Angličtina
utilizadas used
actriz actress
austriaca austrian
retrato portrait
tabaco tobacco
a to
fotografía photograph
cigarrillo cigarette
fumar smoking
palabras clave keywords
humo smoke
describir describe

ES No camine ni toque ningún líquido derramado, bruma transportada por el viento ni depósitos químicos sólidos condensados. Trate de no inhalar gases ni humo. De ser posible, cúbrase la boca con un paño mientras se retira del área.

EN Do not walk into or touch any spilled liquids, airborne mists or condensed solid chemical deposits. Try not to inhale gases, fumes and smoke. If possible, cover mouth with a cloth or mask while leaving the area.

španělština Angličtina
toque touch
depósitos deposits
químicos chemical
trate try
boca mouth
paño cloth
gases gases
humo smoke
posible possible
área area
o or
un a
no not
con with
ningún if

ES Asegúrese de tener detectores de humo (enlace en inglés) en todas las plantas de su hogar y en cada dormitorio. Pruébelas dos veces al año.

EN Make sure you have smoke alarms on every level of your home and in each bedroom. Test them twice a year.

španělština Angličtina
humo smoke
dormitorio bedroom
año year
en in
y your
asegúrese make sure
cada each
a a
de of

ES Practique cómo agacharse hasta el piso y trasladarse hasta las salidas en caso de que haya humo.

EN Practice getting low and moving to your exits in case there is smoke.

španělština Angličtina
practique practice
salidas exits
humo smoke
en in
que low
y your
de moving

ES Los niños deben saber qué hacer cuando escuchen una alarma del detector de humo y no haya ningún adulto cerca. Ayúdeles a practicar cómo llegar al lugar de reunión en el exterior.

EN Children should know what to do when they hear a smoke alarm and there is no adult around. Help them practice going to the outside meeting place.

španělština Angličtina
niños children
alarma alarm
humo smoke
adulto adult
reunión meeting
practicar practice
cuando when
ningún no
el the
lugar place
a to
deben should
una a
en around
de outside

ES Enséñeles a los niños a agacharse hasta el piso y arrastrarse por el suelo, donde el aire tiene menos humo.

EN Teach your child to get low and crawl on the ground, where the air is less smoky.

španělština Angličtina
niños child
aire air
menos less
el the
a to
suelo ground
y your
donde where
tiene is

ES Paso 1: Conozca a dónde ir. Repase su lugar de encuentro seguro. Explique a los niños que cuando la alarma del detector de humo suena, deben salir de la casa con rapidez y reunirse en ese punto de seguridad.

EN Step 1: Know where to go. Review your safe meeting place. Explain to your kids that when the smoke alarm beeps, they need to get out of the house quickly and meet at that safety spot.

španělština Angličtina
repase review
explique explain
alarma alarm
humo smoke
lugar place
paso step
la the
seguridad safety
a to
dónde where
cuando when
deben need to
punto spot
niños kids
rapidez quickly
reunirse meeting
conozca meet
que know
y your
ir to go
de of
en at

ES Más información sobre: Señales de humo.

EN Learn more about: Smoke signals.

španělština Angličtina
señales signals
humo smoke
más información learn
más more
sobre about

ES Corre la voz entre tus fans a través de tus canales de medios sociales favoritos, de tu correo electrónico, de folletos pegados en los postes del teléfono, de señales de humo y de cualquier otro método que se te ocurra

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

španělština Angličtina
fans fans
canales channels
folletos flyers
postes poles
otro other
la the
medios media
método methods
teléfono telephone
a to
sociales social
tu your
que whatever
de via

ES Usted puede hablar con las familias acerca de dónde instalar los detectores de humo

EN You can talk to families about where to install smoke alarms

španělština Angličtina
humo smoke
dónde where
puede can
acerca about
familias families
instalar install
de you
hablar to

ES Deben ser en cada área de dormir y en cada nivel de una casa y puede sugerir que revisen las baterías de sus detectores de humo por lo menos dos veces al año cuando se cambia la hora

EN They should be in every sleeping area and on every level of a home, and you can suggest that they check the batteries in their smoke alarms at least twice a year when we change our clocks

španělština Angličtina
dormir sleeping
nivel level
sugerir suggest
baterías batteries
humo smoke
cambia change
área area
menos least
año year
en in
puede can
cuando when
ser be
la the
deben should
a a
cada every
de of
y and

ES El equipo de cocina es la principal causa de incendios en el hogar, por lo que se recomienda que los detectores de humo se coloquen por lo menos a diez pies de distancia de los aparatos de cocción

EN Cooking equipment is the leading cause of home fires, so it's recommended that smoke alarms be placed at least ten feet away from cooking appliances

španělština Angličtina
incendios fires
recomienda recommended
humo smoke
pies feet
es is
menos least
que cause
aparatos appliances
equipo equipment
de ten
en at

ES Si hay más de un adulto en el hogar o un hermano mayor, Anime a la familia a crear un plan alterno para los niños pequeños, en caso de que la persona principal sea afectada por el humo

EN If there's more than one adult in the home or an older sibling, encourage the family to create a backup plan for young children just in case the primary person is overcome by smoke

španělština Angličtina
hermano sibling
humo smoke
si if
adulto adult
en in
o or
plan plan
niños children
familia family
un a
crear create
persona person
a to
para just

ES Certificación sobre el humo de tabaco ambiental (en inglés)

EN Certification Regarding Environmental Tobacco Smoke

španělština Angličtina
certificación certification
humo smoke
tabaco tobacco
ambiental environmental
de regarding

ES Kelly: Gracias, gracias, Kim. Nuestra siguiente pregunta es: ¿Hay alguien en la comunidad que pueda comprobar los detectores de humo?

EN Kelly: Thank you, thank you, Kim. Our next question is: Is there anyone in the community that can check smoke detectors?

španělština Angličtina
kelly kelly
kim kim
comunidad community
comprobar check
detectores detectors
humo smoke
es is
en in
la the
pregunta question
hay there
de next
nuestra our
pueda can

ES Y realmente quiero subrayar el punto de comprobar las baterías en los detectores de humo porque no es bueno tener uno si en realidad no está siendo utilizado

EN And I just really want to underscore the point about checking the batteries in the smoke detectors because it's no good to have one if it's actually not being used

španělština Angličtina
punto point
comprobar checking
baterías batteries
detectores detectors
humo smoke
utilizado used
quiero want to
en in
si if
el the
no not
en realidad actually
realmente really
bueno good
tener to
de because
y and

ES En la actualidad podrás encontrar también los locales en alquiler que anteriormente disponían de un bar en Barrio Salamanca o alquilar aquellos locales con salida de humo en el Centro de Madrid o locales en un centro comercial en Madrid Capital.

EN Search retail spaces for rent in Madrid Province, we have 4,633 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.

španělština Angličtina
actualidad new
madrid madrid
encontrar find
alquiler rent
un a
en in
de have
el on
la your

ES En la actualidad podrás encontrar también los locales en venta que anteriormente disponían de un bar o comprar aquellos locales con salida de humo o locales en un centro comercial.

EN Search retail spaces for sale in Madrid Province, we have 5,318 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.

španělština Angličtina
actualidad new
encontrar find
venta sale
un a
en in
de have
la your

ES Cuenta con suelo de grés, carpintería exterior de aluminio, aire acondicionado, alarma robo, salida de humo.

EN It has stoneware floor, aluminum exterior carpentry, air conditioning, theft alarm, smoke exit.

španělština Angličtina
suelo floor
de it
carpintería carpentry
exterior exterior
aluminio aluminum
aire air
acondicionado conditioning
alarma alarm
robo theft
humo smoke
salida exit

ES Además, utilizando una reducción masiva podrás convertir cada pista literalmente en humo: prepárate para conseguir unos breakdowns impecables.

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

španělština Angličtina
masiva massive
pista track
humo smoke
en in
utilizando any
además other
para just

ES Cree efectos de nube y humo versátiles con estos pinceles rasterizados

EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes

španělština Angličtina
efectos effects
nube cloud
humo smoke
pinceles brushes
con with
estos these

ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

španělština Angličtina
pinceles brushes
fotografías photographs
humo smoke
nubes clouds
sello stamp
efectos effects
naturales natural
realistas realistic
de of
cientos hundreds
y and
a to
estos these

ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.

EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.

španělština Angličtina
clic click
humo smoke
cigarro cigar
añadir add
pinceles brushes
efectos effects
niebla fog
realistas realistic
usarlos use them
textura texture
objetos objects
o or
nubes clouds
cielo sky
puede can
con with
un a
en on
a to
crear create
de single
y and

ES Efectos de nube y humo versátiles para Affinity Designer y Photo.

EN Versatile smoke and cloud effects for Affinity Designer and Photo.

španělština Angličtina
efectos effects
nube cloud
humo smoke
affinity affinity
designer designer
photo photo
para for

ES Cómo mantenerse a salvo del humo de los incendios forestales

EN How to Stay Safe From Wildfire Smoke

španělština Angličtina
humo smoke
mantenerse to stay
a to
de from
cómo how

Zobrazuje se 50 z 50 překladů