Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "peras" do Angličtina

Zobrazuje se 19 z 19 překladů fráze "peras" z španělština do Angličtina

Překlad španělština do Angličtina jazyka peras

španělština
Angličtina

ES Veremos y oleremos peras y duraznos, azaleas en flor y cerezos en flor que alfombran la tierra. En Beijing, me dijeron que podemos esperar flores de albaricoque, lilas y peonías.

EN We’ll be seeing and smelling pear blossoms and peach blossoms, azaleas blooming, and cherry blossoms carpeting the land. In Beijing, I am told that we can look forward to apricot flowers, lilacs and peonies.

španělština Angličtina
beijing beijing
me i
dijeron told
esperar look forward to
albaricoque apricot
en in
la the
podemos we can
flores flowers
tierra land
que seeing

ES Set de cerámica para alimentos azul con platos y peras sobre fondo gris texturizado.

EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.

španělština Angličtina
cerámica ceramic
alimentos food
platos plates
fondo background
texturizado textured
azul blue
gris grey
con with
de over
y and

ES Cosecha de peras y manzanas sobre tela azul rodeada de hojas de otoño

EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves

španělština Angličtina
cosecha harvest
manzanas apples
tela fabric
rodeada surrounded
hojas leaves
otoño autumn
azul blue
de of
sobre on
y and

ES 2001 La absorción de la empresa Dinter, Neuenkirchen, en la región de Altes Land, garantiza como centro de competencia el acceso directo a las frutas locales, tales como manzanas, peras, frutos y bayas comestibles

EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre

španělština Angličtina
región region
garantiza guarantees
centro centre
competencia competence
acceso access
directo direct
manzanas apples
bayas berries
en in
y and
a to
tales such

ES Peras escalfadas en el plato blanco

EN Poached pears on the white plate

španělština Angličtina
plato plate
el the
blanco white
en on

ES Sartén de judías verdes con peras y quinoa

EN Green beans pan with pears and quinoa

španělština Angličtina
sartén pan
judías beans
verdes green
con with

ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.

EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!

španělština Angličtina
verdes green
dulces sweet
saludable healthy
mesa table
hará will
en at
esta this
con with
las delight
y your
de and

ES El suave borde tiene ventajas cuando hay que cortar candidatos blandos como las peras y los duraznos.

EN The smooth edge has advantages when dealing with soft candidates like pears and peaches.

španělština Angličtina
candidatos candidates
duraznos peaches
el the
borde edge
cuando when
ventajas advantages
suave soft
y and

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

španělština Angličtina
elija choose
vegetales vegetables
firme firm
kiwis kiwis
duraznos peaches
y and
el the
como as
con with
una a
para for

ES El membrillo y las peras de Cardós también están muy presentes en nuestra gastronomía: guisos con carne o con alioli. Por cierto, que este alioli tiene un sabor fino y delicado, y no se repite como el tradicional.

EN Quince and Cardós pears are also very present in our cuisine: stews with meat or allioli. By the way, that this allioli tastes fine and delicate, and is not repeated like the traditional one.

španělština Angličtina
gastronomía cuisine
carne meat
fino fine
delicado delicate
tradicional traditional
muy very
o or
el the
en in
no not
están are
también also
con with
se is
de way
presentes present
y and
por by
este this
sabor like

ES Tres peras contra un fondo oscuro studio, en blanco y negro

EN Three pears against a dark studio background, in black and white

španělština Angličtina
fondo background
studio studio
un a
oscuro dark
y and
en in
contra against
tres three
blanco white
negro black

ES La base de papel está formada por judías verdes, zanahorias, guisantes, mandarinas, peras y melocotones.

EN The paper base is made up of green beans, carrots, peas, mandarin oranges, pears, and peaches.

španělština Angličtina
base base
papel paper
judías beans
verdes green
zanahorias carrots
guisantes peas
la the
de of
y and
está is

ES El suave borde tiene ventajas cuando hay que cortar candidatos blandos como las peras y los duraznos.

EN The smooth edge has advantages when dealing with soft candidates like pears and peaches.

španělština Angličtina
candidatos candidates
duraznos peaches
el the
borde edge
cuando when
ventajas advantages
suave soft
y and

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

španělština Angličtina
elija choose
vegetales vegetables
firme firm
kiwis kiwis
duraznos peaches
y and
el the
como as
con with
una a
para for

ES 2001 La absorción de la empresa Dinter, Neuenkirchen, en la región de Altes Land, garantiza como centro de competencia el acceso directo a las frutas locales, tales como manzanas, peras, frutos y bayas comestibles

EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre

španělština Angličtina
región region
garantiza guarantees
centro centre
competencia competence
acceso access
directo direct
manzanas apples
bayas berries
en in
y and
a to
tales such

ES Antes de las fiestas de la vendimia, las aldeas celebran en verano la cosecha de frutos de los huertos: cerezas inmensas, ciruelas jugosas, manzanas crujientes, peras aromáticas, frutas del bosque y nueces

EN Even before the wine festivals are held in the autumn, local villages celebrate the fruits from the orchards every summer: lush red cherries, juicy plums, crunchy apples, aromatic pears, berries and nuts

španělština Angličtina
fiestas festivals
aldeas villages
celebran celebrate
huertos orchards
cerezas cherries
manzanas apples
crujientes crunchy
aromáticas aromatic
nueces nuts
verano summer
en in
la the
de before
y and

ES Solo aquí podrá disfrutar de una deliciosa sopa de heno o de los ravioli rellenos de queso de cabra montés con peras caramelizadas de producción local

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

španělština Angličtina
sopa soup
heno hay
queso cheese
local local
solo only
aquí here
o or
de and
con with
podrá can

ES Suaves colinas de Oberthurgau: Montones de manzanas y peras, por la fábrica de conservas de Bischofszell, era cuestión de lógica

EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out

španělština Angličtina
era are
la the

ES Prueba el vino y la sidra de Oregón, abastécete de verduras locales, recoge flores frescas y muerde las jugosas peras y manzanas que hacen tan famosa a la región.

EN Sample Oregon wine and cider, stock up on local produce, pick fresh flowers and bite into the juicy pears and apples that the region is famous for.

španělština Angličtina
prueba sample
vino wine
oregón oregon
verduras produce
flores flowers
frescas fresh
manzanas apples
famosa famous
locales local
región region
a for
hacen is

Zobrazuje se 19 z 19 překladů