ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).
Přeložit "beijing" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beijing" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka beijing
španělština
Angličtina
EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.
ES Lujosos apartamentos con servicios en el distrito Chaoyang de Beijing: El Sandalwood, Beijing: Marriott Executive Apartments
EN The Sandalwood, Beijing - Marriott Executive Apartments
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| marriott | marriott |
| executive | executive |
| el | the |
| apartments | apartments |
ES Cai Qi, presidente del Comité Organizador de Beijing 2022, después ha usado la antorcha para encender el pebetero de celebración de los Juegos de Beijing 2022 en el podio, para que lo vieran los invitados de Pekín y de la provincia de Heibei
EN Cai Qi, President of the Beijing 2022 Organising Committee, then used the torch to ignite the Beijing 2022 Olympic celebration cauldron on the podium as guests from Beijing and Heibei Province watched on
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | president |
| comité | committee |
| usado | used |
| antorcha | torch |
| encender | ignite |
| celebración | celebration |
| podio | podium |
| invitados | guests |
| provincia | province |
| de | of |
| y | and |
| después | to |
| en | on |
ES TikTok es propiedad de la empresa tecnológica de Beijing llamada ByteDance, fundada en 2012
EN TikTok is owned by the Beijing internet technology company ByteDance, which was founded in 2012
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| empresa | company |
| tecnológica | technology |
| beijing | beijing |
| fundada | founded |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| de | which |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perno, 100 metros, Juegos Olímpicos de Beijing 2008
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| metros | meters |
| juegos | games |
| beijing | beijing |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| olímpicos | olympic |
| describir | describe |
ES y 17 entidades gubernamentales nacionales, además de organizaciones de gestión de alto rendimiento de cara a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, Beijing 2022 y más.
EN National Governing Bodies and High Performance Management Organizations on their journeys to the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020, Beijing 2022 and beyond.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nacionales | national |
| rendimiento | performance |
| tokio | tokyo |
| beijing | beijing |
| organizaciones | organizations |
| gestión | management |
| a | to |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| más | the |
ES Tips fundamentales para estar preparado para poder trabajar desde Beijing. Y lo fundamental para conocer la ciudad.
EN If you’re thinking about going to Madeira to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conocer | look |
| la | the |
| trabajar | a |
ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| usain | usain |
| jamaica | jamaica |
| gana | wins |
| final | final |
| richard | richard |
| celebra | celebrates |
| medalla | medal |
| plata | silver |
| beijing | beijing |
| thompson | thompson |
| trinidad | trinidad |
| juegos olímpicos | olympics |
| la | the |
| izquierda | left |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Las Olimpiadas de Beijing
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Beijing Olympics
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| olimpiadas | olympics |
| beijing | beijing |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| de | by |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perno, 200 metros, Juegos Olímpicos de Beijing 2008
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 200 meters, Beijing 2008 Olympic Games
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| metros | meters |
| juegos | games |
| beijing | beijing |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| olímpicos | olympic |
| describir | describe |
ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| espectáculo | show |
| luz | light |
| impresión | impression |
| dirigido | directed |
| zhang | zhang |
| director | director |
| ceremonia | ceremony |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| beijing | beijing |
| famoso | famous |
| cineasta | filmmaker |
| y | and |
| gran | great |
| sonido | sound |
| chino | chinese |
| está | is |
ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas. Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| situación | situation |
| esperan | expected |
| novedades | updates |
| teniendo en cuenta | considering |
| siguen | continue |
| planes | plans |
| año | year |
| desarrollando | develop |
| no | not |
| a | to |
| entradas | ticketing |
| de | regarding |
| en | on |
| este | this |
| y | and |
ES Diseñado por el artista Lin Cunzhen, el emblema de Beijing 2022 combina elementos tradicionales y modernos de la cultura china, así como características que encarnan la pasión y la vitalidad de los deportes de invierno.
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| artista | artist |
| lin | lin |
| emblema | emblem |
| beijing | beijing |
| combina | combines |
| tradicionales | traditional |
| modernos | modern |
| cultura | culture |
| características | features |
| vitalidad | vitality |
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| elementos | elements |
ES "Together for a Shared Future" (Juntos por un futuro compartido) es el lema oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.
EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| es | is |
| lema | motto |
| oficial | official |
| olímpicos | olympic |
| invierno | winter |
| beijing | beijing |
| y | and |
| juegos | games |
| un | a |
| el | the |
| future | future |
| together | together |
| compartido | shared |
ES Durante ese periodo, Beijing 2022 recogió hasta 79 propuestas de lemas procedentes de universidades chinas, once de las cuales fueron preseleccionadas por expertos en diversos campos.
EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| propuestas | proposals |
| universidades | universities |
| chinas | chinese |
| once | 11 |
| expertos | experts |
| diversos | various |
| procedentes | from |
| campos | fields |
| fueron | were |
| de | of |
| durante | during |
| periodo | period |
ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| comité | committee |
| invierno | winter |
| carteles | posters |
| oficiales | official |
| promocionales | promotional |
| ceremonia | ceremony |
| apertura | opening |
| diseño | design |
| en | at |
| juegos | games |
| semana | week |
| de | of |
| olímpicos | olympic |
| y | and |
ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| promocionales | promotional |
| beijing | beijing |
| emblema | emblem |
| once | 11 |
| seleccionados | selected |
| diseño | design |
| fueron | were |
| competición | competition |
| carteles | posters |
| el | the |
| sets | sets |
| juegos | games |
| una | a |
ES Para los carteles promocionales, el Comité Organizador de Beijing 2022 lanzó un llamado para la participación pública durante la Semana del Diseño Internacional de Pekín el pasado año
EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| carteles | posters |
| promocionales | promotional |
| comité | committee |
| lanzó | launched |
| llamado | call |
| pública | public |
| diseño | design |
| internacional | international |
| año | year |
| semana | week |
| un | a |
| de | during |
ES Carteles de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing 2022
EN Beijing 2022 Olympic and Paralympic Games poster
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| carteles | poster |
| beijing | beijing |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
ES OC: ¿Qué podemos esperar del bobsleigh en Beijing 2022? ¿Quiénes son tus candidatos a las medallas? ¿Hay algún atleta joven el bobsleigh que creas que la gente tiene que fijarse en él?
EN OC: What can we expect from Beijing 2022 in bobsleigh? Who are your favourites to win a medal in Beijing 2022? Is there a young athlete in bobsleigh that you think people should keep an eye on?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| esperar | expect |
| bobsleigh | bobsleigh |
| beijing | beijing |
| atleta | athlete |
| joven | young |
| quiénes | who |
| en | in |
| el | on |
| gente | people |
| son | are |
| a | to |
| hay | there |
| que | eye |
| tiene | is |
ES Aunque se ha avanzado mucho para aumentar la representación de la mujer en todos los ámbitos de la vida pública desde la aprobación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (1995), el cambio ha sido gradual y lento
EN Although much progress has been made to increase women’s representation in all areas of public life since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action (1995), change has been incremental and slow
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| representación | representation |
| ámbitos | areas |
| pública | public |
| declaración | declaration |
| acción | action |
| beijing | beijing |
| cambio | change |
| lento | slow |
| vida | life |
| plataforma | platform |
| aumentar | increase |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
| mucho | much |
| y | and |
| ha | has |
ES Veremos y oleremos peras y duraznos, azaleas en flor y cerezos en flor que alfombran la tierra. En Beijing, me dijeron que podemos esperar flores de albaricoque, lilas y peonías.
EN We’ll be seeing and smelling pear blossoms and peach blossoms, azaleas blooming, and cherry blossoms carpeting the land. In Beijing, I am told that we can look forward to apricot flowers, lilacs and peonies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| me | i |
| dijeron | told |
| esperar | look forward to |
| albaricoque | apricot |
| en | in |
| la | the |
| podemos | we can |
| flores | flowers |
| tierra | land |
| que | seeing |
ES Más páginas de Beijing Sinobo Guoan
EN More Beijing Sinobo Guoan Pages
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| más | more |
| páginas | pages |
| beijing | beijing |
ES 2021 Beijing Sinobo Guoan: Todas las competencias
EN 2021 Beijing Sinobo Guoan: All Competitions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| competencias | competitions |
| todas | all |
ES El Fairmont Beijing está situado en el centro del distrito comercial central de Chaoyang.
EN Fairmont Beijing located in the heart of the Chaoyang Central Business District.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beijing | beijing |
| distrito | district |
| comercial | business |
| central | central |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| situado | located in |
ES Hoy comienza el Foro Generación Igualdad en París, el mayor evento sobre género desde la Cuarta Conferencia sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995. UNOPS se ha comprometido a actuar y lograr cambios.
EN The Paris Gender Equality Forum – the largest event on gender since the Beijing Conference on Women in 1995, kicked off today. UNOPS has committed to action – and change.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hoy | today |
| foro | forum |
| igualdad | equality |
| parís | paris |
| beijing | beijing |
| unops | unops |
| comprometido | committed |
| actuar | action |
| cambios | change |
| evento | event |
| género | gender |
| conferencia | conference |
| mujer | women |
| y | and |
| en | in |
| a | to |
| cuarta | has |
ES Lo único que aún no tiene Laegreid es una medalla olímpica de oro, algo que intentará solucionar en Beijing 2022
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| medalla | medal |
| olímpica | olympic |
| solucionar | remedy |
| beijing | beijing |
| intentar | attempt |
| es | is |
| en | in |
| oro | gold |
| a | to |
| de | only |
ES Con la idea de ayudarte a familiarizarte con los principales candidatos al oro, te ofrecemos una guía en dos partes donde encontrarás a los mejores atletas de las 15 disciplinas olímpicas de Beijing 2022.
EN To help familiarise yourself with the competitors who will likely challenge for gold medals at the Games, check out our two-part guide on the top prospective athletes and teams for all 15 sports at Beijing 2022 here!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| partes | part |
| encontrarás | will |
| beijing | beijing |
| guía | guide |
| atletas | athletes |
| ayudarte | to help |
| oro | gold |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| dos | two |
| en | on |
| de | and |
ES En PyeongChang 2018, Shiffrin compitió en las pruebas de gigante (oro), eslalon y combinada (plata). Si no hay contratiempos, será la mujer a batir en múltiples competiciones de Beijing 2022.
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| compitió | competed |
| gigante | giant |
| oro | gold |
| combinada | combined |
| plata | silver |
| contratiempos | setbacks |
| mujer | woman |
| batir | beat |
| beijing | beijing |
| la | the |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| ser | be |
ES Hanyū Yuzuru es el vigente campeón olímpico en la prueba individual masculina y será el hombre a batir en Beijing en su busca por un tercer oro consecutivo, algo que no se ha conseguido en patinaje artístico desde 1928
EN Hanyū Yuzuru is the reigning Olympic champion in the men's singles competition, and will surely be the man to beat in Beijing as he looks for a third consecutive title in the discipline - a feat not achieved since 1928
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| campeón | champion |
| olímpico | olympic |
| batir | beat |
| beijing | beijing |
| consecutivo | consecutive |
| conseguido | achieved |
| es | is |
| hombre | man |
| en | in |
| no | not |
| ser | be |
| un | a |
| que | looks |
| a | to |
| y | and |
ES Estoy deseando pensar quién ganará en los Juegos de Beijing."
EN I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pensar | thinking |
| beijing | beijing |
| ganar | win |
| quién | who |
| juegos | games |
| estoy | i |
| de | going |
| en | at |
ES Mientras que el BMX Racing ha estado en el programa olímpico desde Beijing 2008, en junio de 2017 el Comité Olímpico Internacional anunció que el BMX Freestyle se iba a añadir como un evento olímpico para mujeres y hombres en Tokio 2020.
EN While BMX Racing has been on the Olympic programme since Beijing 2008, in June 2017, the International Olympic Committee announced that BMX Freestyle will be added as an Olympic event for men and women at Tokyo 2020.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bmx | bmx |
| racing | racing |
| olímpico | olympic |
| beijing | beijing |
| junio | june |
| comité | committee |
| internacional | international |
| anunció | announced |
| freestyle | freestyle |
| añadir | added |
| evento | event |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| tokio | tokyo |
| un | an |
| el | the |
| el programa | programme |
| en | in |
| estado | on |
| iba | be |
| como | as |
| para | for |
ES Hockey sobre hielo en Beijing 2022: Cinco cosas que debes saber
EN Olympic ice hockey at Beijing 2022: Top five things to know
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hielo | ice |
| beijing | beijing |
| cosas | things |
| hockey | hockey |
| en | at |
| sobre | to |
| cinco | five |
ES Patinaje de velocidad en Beijing 2022: Cinco cosas que debes saber
EN Olympic speed skating at Beijing 2022: Top five things to know
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| patinaje | skating |
| velocidad | speed |
| beijing | beijing |
| en | at |
| cosas | things |
| de | five |
ES Skeleton en Beijing 2022: Cinco cosas que debes saber
EN Olympic skeleton at Beijing 2022: Top five things to know
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| en | at |
| cosas | things |
| cinco | five |
ES El patinador artístico ruso habla con Olympics.com sobre su exitosa carrera, los mayores retos que plantea este deporte, sus favoritos para los Juegos Olímpicos de Beijing 2022 y mucho más.
EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| retos | challenges |
| favoritos | favourites |
| beijing | beijing |
| juegos olímpicos | olympics |
| carrera | career |
| deporte | sport |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| más | biggest |
| y | discuss |
| habla | and |
| sobre | to |
ES OC: ¿Qué podemos esperar del patinaje artístico en Beijing 2022?
EN OC: What can we expect from figure skating at Beijing 2022?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| esperar | expect |
| patinaje | skating |
| beijing | beijing |
| en | at |
| qué | what |
| del | from |
ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| preparar | preparing |
| deportistas | athletes |
| gran | big |
| beijing | beijing |
| cuenta | tells |
| juegos olímpicos | olympics |
| serie | series |
| equipo | team |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| su | their |
| talento | talent |
| nuestra | our |
| detrás | behind |
| historia | story |
| momento | moment |
ES A mediados de los años ochenta, tras estudiar Ciencias Políticas en la Universidad de Princeton (EEUU), se trasladó a Beijing a completar su formación como especialista en China
EN In the mid-1980s, after studying political science at Princeton University (United States), he moved to Beijing to complete his training as a China specialist
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| estudiar | studying |
| ciencias | science |
| princeton | princeton |
| eeuu | united states |
| beijing | beijing |
| formación | training |
| especialista | specialist |
| mediados | mid |
| universidad | university |
| china | china |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| como | as |
| de | after |
ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas
EN Tickets will be sold exclusively to spectators residing in China's mainland, who meet the requirements of the COVID-19 countermeasures
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| siguen | will |
| entradas | tickets |
| venta | sold |
| de | of |
ES El tour llegará a su final el 27 de marzo, después de la séptima competición de snowboard en los Juegos Olímpicos Beijing 2022.
EN The tour comes to an end on 27 March, on the other side of the seventh Olympic snowboarding competition at the 2022 Beijing Winter Games.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tour | tour |
| marzo | march |
| snowboard | snowboarding |
| beijing | beijing |
| competición | competition |
| a | to |
| juegos | games |
| de | of |
| olímpicos | olympic |
| en | on |
ES En la ceremonia, la llama ha sido extraída de la linterna y utilizada para encender una antorcha olímpica de Beijing 2022
EN At the ceremony, the flame was taken from the lantern and used to light a Beijing 2022 Olympic torch
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ceremonia | ceremony |
| llama | flame |
| olímpica | olympic |
| beijing | beijing |
| en | at |
| la | the |
| sido | was |
| antorcha | torch |
| utilizada | used |
| una | a |
| linterna | lantern |
ES La llama olímpica también se exhibirá en las sedes de algunos de los patrocinadores oficiales (TOP) de Beijing 2022 y viajará a diferentes áreas del país conocidas por su historia y su cultura en los deportes de hielo y de nieve.
EN The Olympic flame will also be displayed at the sites of some Beijing 2022 TOP and local official partner offices, and travel to different areas of the country known for their history and culture of ice and snow sports.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| llama | flame |
| olímpica | olympic |
| oficiales | official |
| beijing | beijing |
| país | country |
| conocidas | known |
| deportes | sports |
| viajar | travel |
| áreas | areas |
| historia | history |
| cultura | culture |
| hielo | ice |
| nieve | snow |
| la | the |
| en | at |
| a | to |
| diferentes | different |
| también | also |
| top | top |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Se realizará un tradicional Relevo de la Antorcha Olímpica durante los tres días anteriores a la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, el 4 de febrero
EN There will be a traditional Olympic Torch Relay for the three days prior to the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022 on 4 February
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| relevo | relay |
| antorcha | torch |
| ceremonia | ceremony |
| apertura | opening |
| invierno | winter |
| beijing | beijing |
| febrero | february |
| juegos | games |
| un | a |
| días | days |
| olímpicos | olympic |
| a | to |
| durante | for |
ES Desde su encendido en la Olimpia Antigua (Grecia), la llama olímpica conecta los Juegos Olímpicos Beijing 2022 con cada edición anterior de los Juegos, y su legado se remonta milenios hasta los históricos Juegos Olímpicos de la Antigua Grecia.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| olimpia | olympia |
| grecia | greece |
| llama | flame |
| conecta | connects |
| beijing | beijing |
| edición | edition |
| legado | heritage |
| antigua | ancient |
| históricos | historic |
| la | the |
| en | in |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| anterior | previous |
| desde | from |
| cada | every |
ES En los Juegos Olímpicos Beijing 2022 los atletas competirán por 11 medallas distintas en biatlón. Tanto hombres como mujeres tomarán parte en la carrera individual, esprint, persecución, salida masiva, relevos y relevos mixtos.
EN At the 2022 Olympic Games in Beijing, athletes will compete for 11 sets of medals in biathlon. Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| beijing | beijing |
| atletas | athletes |
| medallas | medals |
| biatlón | biathlon |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| masiva | mass |
| mixtos | mixed |
| tomar | take |
| carrera | race |
| competir | compete |
| la | the |
| en | in |
| juegos | games |
| y | and |
| olímpicos | olympic |
| individual | individual |
| parte | part |
ES Calendario de biatlón en Beijing 2022
EN The biathlon schedule at Beijing 2022
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| calendario | schedule |
| biatlón | biathlon |
| en | at |
| beijing | beijing |
ES Cathay Bank ofrece una amplia gama de servicios financieros con sedes en nueve estados en los EE. UU., una sucursal en Hong Kong y tres oficinas de representación en Beijing, Shanghái y Taipéi.
EN Cathay Bank offers a wide range of financial services with locations in nine states in the U.S., a branch in Hong Kong, and three representative offices in Beijing, Shanghai, and Taipei.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cathay | cathay |
| amplia | wide |
| gama | range |
| estados | states |
| sucursal | branch |
| hong | hong |
| representación | representative |
| beijing | beijing |
| shanghái | shanghai |
| taipéi | taipei |
| bank | bank |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| oficinas | offices |
| en | in |
| con | with |
| kong | kong |
| una | a |
| de | nine |
| los | the |
| y | and |
ES El segundo foro de la Franja y la Ruta se desarrolla en Beijing a la par de que la iniciativa enfrenta desafíos diplomáticos
EN Moves will benefit biodiversity, fisheries resilience and carbon sequestration
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| desarrolla | will |
ES Amanda McGrory, compatriota de McFadden, es otra aspirante al podio, con una plata en Beijing 2008 y un bronce en Río 2016.
EN McFadden’s compatriot Amanda McGrory is another podium contender with a silver from Beijing 2008 and a bronze from Rio 2016 in her CV.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| compatriota | compatriot |
| podio | podium |
| plata | silver |
| beijing | beijing |
| bronce | bronze |
| río | rio |
| amanda | amanda |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| otra | another |
| con | with |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
beijing invierno beijing beijing 2022 beijing 2008 fairmont beijing juegos de beijing plata en beijing juegos beijing district beijing olímpicos de beijing beijing sinobo guoan beijing calendario esquí beijing el proyecto beijing tras vencer trasladó a beijing skeleton en beijing celebrada en beijing olímpico desde beijing triunfos desde beijing bobsleigh en beijing emblema de beijing biatlón en beijing carteles de beijing beijing ha hecho promocionales de beijing olimpiadas de beijing batir en beijing fairmont beijing está pelendritou en beijing paralímpicos de beijing oro en beijing páginas de beijing juegos paralímpicos beijing debutará en beijing
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský