Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "maneja" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maneja" z španělština do Angličtina

Překlady maneja

"maneja" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

maneja have manage manages use using

Překlad španělština do Angličtina jazyka maneja

španělština
Angličtina

ES El &LTlink rel="dns-prefetch> maneja un pequeño subconjunto de lo que maneja &LTlink rel="preconnect">

EN &LTlink rel="dns-prefetch> handles a small subset of what is handled by &LTlink rel="preconnect">

španělština Angličtina
amp amp
gt gt
un a
pequeño small
subconjunto subset
de of

ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

španělština Angličtina
maneja manages
nombres names
transparentes transparent
renovación renewal
adicionales add
ocultos hidden
registra registers
cloudflare cloudflare
dominio domain
precios pricing
cargos charges
tarifas fees
sin no
y your
que that
de and
segura securely
con with

ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.

EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.

španělština Angličtina
potencia power
git git
mercurial mercurial
populares popular
sistemas systems
la the
en on
de of
y and
operativos operating
dos two

ES Cuando te registras en el alojamiento web de revendedor, alquila Hostwinds espacio del servidor, vender Hostwinds Los servicios, y nuestro equipo maneja todo lo demás.

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

španělština Angličtina
registras sign up
revendedor reseller
alquila rent
vender sell
demás else
web web
espacio space
servidor server
servicios services
equipo team
hostwinds hostwinds
cuando when
alojamiento hosting
nuestro our
lo everything

ES ¿Su equipo maneja los detalles técnicos para mí?

EN Does your team handle the technical details for me?

španělština Angličtina
detalles details
técnicos technical
su your
equipo team
los the
para for

ES Maneja las fluctuaciones del tráfico para mantener un alto rendimiento

EN Manage traffic fluctuations and maintain high performance

španělština Angličtina
fluctuaciones fluctuations
tráfico traffic
alto high
rendimiento performance
maneja manage
mantener maintain

ES Maneja fácilmente los picos de tráfico

EN Handle traffic spikes with ease

španělština Angličtina
los with
picos spikes
tráfico traffic
fácilmente with ease

ES Envía correos electrónicos dirigidos y basados en eventos, y maneja y analiza los correos electrónicos provenientes de tus usuarios.

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

španělština Angličtina
dirigidos targeted
eventos event
usuarios users
correos emails
y your

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

španělština Angličtina
calor warmth
especialmente especially
excepcionalmente exceptionally
preamplificador preamp
principiantes beginners
recomendar recommend
gran great
es is
un a
definitivamente definitely
a to
bien well
y and
estudio studio
a menos que unless
esto this

ES Soluciona la forma con la que maneja los errores el entorno API de Dropbox.

EN Fix the way Dropbox API wrapper handles errors.

španělština Angličtina
soluciona fix
errores errors
api api
dropbox dropbox
de way

ES ¿Cómo maneja Vimeo el contenido violento?

EN How does Vimeo deal with violent content?

španělština Angličtina
vimeo vimeo
contenido content
violento violent
cómo how
el does

ES ¿Cómo lo hace? Desarrollamos el motor de IA en tiempo real líder del sector, integrado con las mejores herramientas de automatización digital del mercado, que maneja millones de interacciones por día

EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day

španělština Angličtina
ia ai
real real
automatización automation
interacciones interactions
motor engine
herramientas tools
el the
tiempo time
cómo how
integrado integrated
con with
mejores best
digital digital
millones millions
tiempo real real-time
líder leading
día day
a a
de of

ES Este es un ejemplo de Sargento, que maneja de forma experta los problemas de productos entrantes con su chatbot de Twitter

EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.

španělština Angličtina
entrantes inbound
chatbot chatbot
twitter twitter
un an
ejemplo example
de of
su their
con with
productos product

ES Planifica la ruta y maneja por calles que conozcas.

EN Plan your route and drive on streets you know.

španělština Angličtina
planifica plan
ruta route
calles streets
que know
y your
por on

ES Nuestra aplicación de puntos de venta maneja cualquier tipo de negocio.

EN Our Point of Sale app scales and can support all kinds of businesses.

španělština Angličtina
aplicación app
tipo kinds
puntos point
venta sale
de of

ES Una vez que se aprueban los diseños, nuestro equipo los convierte en código y maneja toda la implementación del backend para lanzar tu sitio web en tu nombre de dominio preferido

EN Once the designs are approved, our team converts them into code and handles all the backend implementation to launch your website on your preferred domain name

španělština Angličtina
diseños designs
código code
implementación implementation
backend backend
lanzar launch
preferido preferred
equipo team
la the
dominio domain
una vez once
tu your
nombre name
nuestro our

ES Una simple factura maneja los planes de alojamiento de DreamHost, los dominios y Google Workspace.

EN One simple invoice handles DreamHost hosting plans, domains, and Google Workspace.

španělština Angličtina
factura invoice
planes plans
alojamiento hosting
dreamhost dreamhost
dominios domains
google google
workspace workspace
simple simple

ES Para obtener más información sobre cómo Toyota maneja tu información personal, por favor haz clic aquí.

EN To learn more about how Toyota handles your personal information, please click here.

španělština Angličtina
toyota toyota
aquí here
clic click
información information
tu your
más información learn
personal personal
favor please
más more
cómo how

ES Pon atención a lo que te rodea y maneja seguro en todo momento

EN System effectiveness depends on many factors, such as speed, size and position of pedestrian and weather, light and road conditions

španělština Angličtina
y and
en on
a of

ES Elige entre los cuatro modos de la Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y maneja con tracción mejorada en cualquier superficie con tu RAV4.

EN RAV4 All-Wheel Drive (AWD) lets you choose between four modes to enhance traction on multiple surfaces.

španělština Angličtina
modos modes
tracción traction
ruedas wheel
awd awd
superficie surfaces
en on
elige choose
entre between
de drive

ES Siente más confianza y maneja mejor en la carretera con una suspensión deportiva

EN A sport-tuned suspension gives you better handling and more confidence on the road.

španělština Angličtina
confianza confidence
carretera road
suspensión suspension
deportiva sport
mejor better
en on
la the
y and
una a

ES Para obtener más información sobre cómo Toyota maneja tu información personal,

EN To learn more about how Toyota handles your personal information, please

španělština Angličtina
toyota toyota
tu your
información information
más información learn
personal personal
más more
cómo how

ES Describimos con mucho más detalle la forma en que WHOIX LTD maneja sus datos personales cuando utiliza nuestros servicios ("Servicios").

EN We describe in much more detail how WHOIX LTD handles your personal data when you use our services (“Services”).

španělština Angličtina
describimos we describe
ltd ltd
detalle detail
datos data
servicios services
utiliza use
en in
personales personal
sus your
cuando when
nuestros our
más more

ES 4. Manejá por la carretera Pacific Coast Highway y caminá por el muelle de la bahía Tolaga

EN 4. Drive the Pacific Coast Highway and walk on Tolaga Bay Wharf

španělština Angličtina
pacific pacific
coast coast
muelle wharf
bahía bay
highway highway
de drive
y and

ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

španělština Angličtina
río river
pacífico peaceful
entorno scenery
de of
y while

ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

španělština Angličtina
notificación notification
finalización completion
operación operation
webhooks webhooks
eventos events
cliente clients
solicitudes requests
http http
estándar standard
servidor server
se is
un a
a to
de of

ES ¿Cómo maneja Vimeo el contenido violento? ? Centro de ayuda

EN How does Vimeo deal with violent content? ? Vimeo Help Center

španělština Angličtina
vimeo vimeo
contenido content
violento violent
ayuda help
cómo how
centro center

ES Su mamá, Candace, la describe ¡luchando contra cada transición todo el día! Lo bien que un niño maneja el movimiento durante el día depende mucho del temperamento y la personalidad del mismo

EN Her mom, Candace, describes her as battling every transition all day long! How well a child handles moving through the day depends a lot on a child’s temperament and personality

španělština Angličtina
mamá mom
describe describes
transición transition
depende depends
temperamento temperament
personalidad personality
y and
niño child
día day
bien well
un a

ES ¿Cómo detecta y maneja los problemas de salud que afectan el éxito en la escuela?

EN How do you screen for and manage health concerns that impact school success?

španělština Angličtina
maneja manage
salud health
afectan impact
éxito success
escuela school
cómo how
problemas concerns
que that

ES (iii) La exposición a la sangre y los líquidos corporales se maneja conforme a las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.

EN (iii) Exposure to blood and body fluids are handled consistent with standards of the Occupational Safety Health Administration.

španělština Angličtina
iii iii
exposición exposure
sangre blood
líquidos fluids
normas standards
administración administration
ocupacional occupational
salud health
la the
a to
seguridad safety
de of
y and
conforme with

ES ¡Maneja múltiples cuentas de Instagram desde un solo lugar!

EN Manage multiple Instagram accounts from one place!

španělština Angličtina
maneja manage
cuentas accounts
instagram instagram
lugar place
múltiples multiple
desde from

ES La Secretaría de Gobernación diseña e implementa la política migratoria del país, el Instituto Nacional de Migración ejecuta la política, y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados y maneja el sistema de protección humanitaria

EN The Consultative Council on Migration and Foreigners recommends migration policy to the Presidency, while the Ministry of Justice and Public Security and the General Directorate of Migration and Foreigners execute the country’s migration policy

španělština Angličtina
secretaría ministry
política policy
nacional public
migración migration
comisión council
protección security
a to
de of
y and

ES El Departamento de Transporte de los Estados Unidos Lanza Su Campaña 'Maneja Tomado y Serás Arrestado' de Labor Day de Cumplimiento de la Ley de Alta Visibilidad18 de agosto – 6 de septiembre, 2021

EN Consumer Alert: GM Expands Recall, All Chevrolet Bolt Vehicles Now RecalledAll owners urged to limit charging, park away from structures, and more

španělština Angličtina
su now
de away
y and
a to

ES Maneja con confianza los picos de tráfico gracias a la seguridad integrada.

EN Confidently handle traffic spikes, with built-in security.

španělština Angličtina
picos spikes
tráfico traffic
con confianza confidently
seguridad security
con with
los in
integrada built

ES Tiendas de Hostwinds, mantiene, monitores y maneja los servidores, ¡así que todo lo que tiene que hacer es vender! "

EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"

španělština Angličtina
tiendas stores
hostwinds hostwinds
mantiene maintains
monitores monitors
maneja manages
vender sell
es is
servidores servers
hacer to

ES Maneja con mas tranquilidad con la garantía de la batería híbrida del Venza que dura 10 años desde la fecha de su primer uso o 150,000 millas, lo que ocurra primero. [hybrid_battery_warranty]

EN Drive with added peace of mind knowing Venza's hybrid battery warranty lasts for 10 years from date of first use or 150,000 miles, whichever comes first. [hybrid_battery_warranty]

španělština Angličtina
tranquilidad peace
millas miles
dura lasts
o or
hybrid hybrid
batería battery
fecha date
uso use
con with
warranty warranty
desde from
primero for

ES Siempre maneja con cuidado y obedece las leyes de tránsito

EN When the system is on, Brake Hold is designed to keep the brakes engaged after the driver brings the vehicle to a complete stop

španělština Angličtina
siempre to
las the

ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.

EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.

španělština Angličtina
audiencia audiences
herramientas tools
el the
en in
equipo team
digital digital
a a
de of
y and

ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación

EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation

španělština Angličtina
caja box
contraste contrast
amenazas threats
hackers hackers
visibilidad visibility
operación operation
control control
escenarios scenarios
gris gray
escenario scenario
blanca white
negra black
en in
con with
de far
y and

ES En SmartKeyword queremos que esto cambie. Por eso hemos replanteado por completo la forma en que se maneja el SEO creando un nuevo estándar.

EN At SmartKeyword, we want to change that. That’s why we’ve completely reworked the way SEO is managed by creating a new standard.

španělština Angličtina
smartkeyword smartkeyword
seo seo
en at
forma way
un a
estándar standard
nuevo new
se is
por completo completely
queremos we
eso that

ES Además, la forma de configurar cada idioma puede resultar muy difícil para alguien que no maneja bien una computadora.

EN Also, the way you configure each language could be very difficult for someone who does not handle well a computer.

španělština Angličtina
difícil difficult
computadora computer
configurar configure
la the
muy very
no not
bien well
además also
puede be
idioma language
una a
cada each
de way
para for
alguien someone

ES Esta es una funcionalidad muy importante, especialmente si tiene varios productos en su oferta y maneja múltiples ventas nuevas cada día.

EN This is a really important functionality, especially if you have multiple products in your offer and handle multiple new sales every day.

španělština Angličtina
funcionalidad functionality
oferta offer
ventas sales
nuevas new
es is
importante important
si if
día day
esta this
productos products
múltiples multiple
a a
en in
especialmente especially
cada every
y your

ES El servidor que es el líder de la partición maneja toda la distribución y persistencia (lectura/escritura) de los datos y los seguidores brindan los servicios de replicación para la tolerancia a fallos.

EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.

španělština Angličtina
líder leader
distribución distribution
persistencia persistence
seguidores followers
replicación replication
tolerancia tolerance
fallos fault
es is
servidor server
datos data
servicios services
de of
toda that
lectura and
para for

ES Rack Centre, con base en Oregun, Lagos, Nigeria, y propiedad de Jagal, es una empresa matriz nigeriana que opera empresas líderes de energía y maneja una diversa cartera de inversiones.

EN Rack Centre, based in Oregun, Lagos, Nigeria and owned by Jagal, a Nigerian holding company operating leading energy businesses and managing a diverse portfolio of investments.

španělština Angličtina
rack rack
centre centre
nigeria nigeria
energía energy
cartera portfolio
inversiones investments
lagos lagos
en in
empresas businesses
que owned
empresa company
a a
de of
y and

ES Al registrar un dominio, NECESITA proporcionar información válida a la base de datos de WHOIS. La Registración Privado de No-IP configura un proxy que maneja el spam y le reenvía lo que necesita.

EN When registering a domain, you MUST provide valid info to the WHOIS database. No-IP's Private Registration sets up a proxy that handles the spam and forwards you what you need.

španělština Angličtina
dominio domain
válida valid
whois whois
proxy proxy
spam spam
registración registration
un a
datos info
registrar registering
a to
no must
base de datos database

ES Si su sitio web maneja el comercio electrónico, o si recibe una gran cantidad de clientes potenciales y nuevos clientes de su sitio web, realmente debería pensar en agregar un proveedor de DNS administrado

EN If your website handles e-commerce, or you take in a great amount of leads and new customers from your website, you should really think of adding a managed DNS provider

španělština Angličtina
gran great
nuevos new
agregar adding
proveedor provider
administrado managed
si if
comercio commerce
o or
clientes customers
en in
dns dns
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
realmente really
y your
cantidad amount
un a

ES También maneja el capítulo local maptime dedicado a ayudar a la gente a introducirse al mundo de la cartografía.

EN He also ran the local maptime chapter dedicated to helping introduce people to the world of cartography.

španělština Angličtina
capítulo chapter
mundo world
local local
a to
también also
gente people
ayudar a helping
de of

ES Industrial hondureño involucrado en el caso del Seguro Social, maneja tres empresas en paraísos fiscales

EN Honduran businessperson involved in social security scandal had three companies in tax havens

španělština Angličtina
hondureño honduran
involucrado involved
seguro security
social social
empresas companies
fiscales tax
en in
tres three

ES Equipos Industriales, la empresa hondureña de Rishmawy sigue siendo contratista del Estado y es una de las proveedoras de la Empresa de Energía Honduras (EEH) que maneja el cobro y la distribución de la energía en el país.

EN Equipos Industriales, Rishmawy’s Honduran company, continues to be a state contractor and is one of the suppliers of the Honduran Energy Company (EEH), which manages the bills and distribution of energy in the country.

španělština Angličtina
hondureña honduran
sigue continues
contratista contractor
energía energy
maneja manages
distribución distribution
empresa company
país country
es is
en in
a to
de of
y and

ES Maneja fácilmente estructuras jerárquicas complejas para procesar pagos. Identifica claramente las discrepancias entre la compensación esperada y recibida.

EN Easily handle complex hierarchy structures to process payouts. Clearly identifies discrepancies between expected & received compensation.

španělština Angličtina
fácilmente easily
estructuras structures
complejas complex
pagos payouts
identifica identifies
claramente clearly
discrepancias discrepancies
compensación compensation
esperada expected
procesar handle
entre between

Zobrazuje se 50 z 50 překladů