ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
španělština | Angličtina |
---|---|
toda | entire |
gama | range |
trabajos | jobs |
digitales | digital |
libros | book |
comerciales | commercial |
embalaje | packaging |
soporte | support |
prensas | presses |
se | is |
impresos | printed |
impresoras | printers |
impresión | printing |
la | the |
de | of |
utiliza | used |
como | as |
con | with |
tanto | both |
para | for |
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
španělština | Angličtina |
---|---|
toda | entire |
gama | range |
trabajos | jobs |
digitales | digital |
libros | book |
comerciales | commercial |
embalaje | packaging |
soporte | support |
prensas | presses |
se | is |
impresos | printed |
impresoras | printers |
impresión | printing |
la | the |
de | of |
utiliza | used |
como | as |
con | with |
tanto | both |
para | for |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
španělština | Angličtina |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
imagify | imagify |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
španělština | Angličtina |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Servicios gráficos offset y digital
EN Digital and Offset Graphic services
španělština | Angličtina |
---|---|
servicios | services |
gráficos | graphic |
y | and |
digital | digital |
offset | offset |
ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.
EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.
španělština | Angličtina |
---|---|
ofrece | offers |
impresión | printing |
comparable | comparable |
vibrantes | vibrant |
personalizados | customized |
embajadores | ambassador |
comunicación | communication |
calidad | quality |
colores | colors |
también | also |
una | a |
rentable | effective |
incluso | even |
más | more |
marca | brand |
en | become |
productos | products |
la | which |
ES Pegatinas NFC personalizadas en gráficos, forma y tamaño. Chip NFC de su elección. Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included. info After completing the order, click here to submit your artwork.
španělština | Angličtina |
---|---|
pegatinas | labels |
nfc | nfc |
personalizadas | customized |
chip | chip |
elección | choice |
calidad | quality |
incluidos | included |
completar | completing |
pedido | order |
offset | offset |
en | in |
tamaño | size |
impresión | printing |
gráficos | graphics |
el | the |
forma | shape |
datos | data |
variables | variable |
aquí | here |
info | info |
de | of |
profesional | professional |
clic | click |
y | your |
ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
španělština | Angličtina |
---|---|
kafka | kafka |
registro | record |
mensaje | message |
id | id |
secuencial | sequential |
denominado | called |
utiliza | used |
offset | offset |
o | or |
en | in |
se | is |
sistema | system |
identificar | identify |
un | a |
a | to |
cada | each |
ES Los archivos PDF son vectores EPS de alta resolución adecuados para el uso profesional y de diseño (tales como formatos de gran tamaño para carteles y afiches e impresión con offset)
EN PDF files are high-resolution EPS vector files suitable for professional use and design (such as large format banners and posters, and for offset printing)
španělština | Angličtina |
---|---|
vectores | vector |
eps | eps |
resolución | resolution |
adecuados | suitable |
carteles | posters |
impresión | printing |
offset | offset |
archivos | files |
diseño | design |
son | are |
alta | high |
profesional | professional |
uso | use |
para | for |
gran | large |
como | as |
ES es el principal productor de empaques de cartón con impresión offset en Eslovenia
EN is the leading producer of offset-printed cardboard packaging in Slovenia
španělština | Angličtina |
---|---|
es | is |
principal | leading |
productor | producer |
empaques | packaging |
cartón | cardboard |
impresión | printed |
eslovenia | slovenia |
el | the |
de | of |
en | in |
ES También explotamos el potencial de las empresas de nuestro Fondo de sostenibilidad para ofrecer soluciones climáticas a nuestros comerciantes a través de promociones y de nuestra aplicación Offset
EN We also leverage our Sustainability Fund companies to offer climate solutions to our merchants through promotions and our Offset app
španělština | Angličtina |
---|---|
empresas | companies |
fondo | fund |
sostenibilidad | sustainability |
soluciones | solutions |
comerciantes | merchants |
offset | offset |
promociones | promotions |
aplicación | app |
también | also |
de | through |
a | to |
y | and |
ES La mejor calidad comparable a la calidad litográfica offset
EN Up to 1,100 sqm/h (11,840 sq.ft/h) productivity
španělština | Angličtina |
---|---|
mejor | up |
a | to |
ES Imprima en papeles y medios offset con revestimiento de hasta 50,8 cm (20") de ancho
EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies
ES Pieza de sujeción GTO y M offset
EN Clamping Piece GTO and M Offset
španělština | Angličtina |
---|---|
pieza | piece |
m | m |
offset | offset |
ES Si se utiliza PDO, podemos también definir el timezone por conexión, indicando también el offset GMT:$conn->exec("SET time_zone='-03:00';");
EN If we use PDO, we can also define the timezone per connection, also indicating the GMT difference:$conn->exec("SET time_zone='-03:00';");
španělština | Angličtina |
---|---|
conexión | connection |
indicando | indicating |
gmt | gmt |
gt | gt |
si | if |
podemos | we can |
definir | define |
el | the |
set | set |
utiliza | use |
también | also |
ES [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]El Offset Y es lo cerca o lejos que está tu personaje o más específicamente, tu mano.Esto cambia lo cerca o lejos que se ve la mano en el modo de primera persona
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
španělština | Angličtina |
---|---|
id | id |
específicamente | specifically |
cambia | changes |
offset | offset |
o | or |
es | is |
y | y |
tu | your |
text | text |
personaje | character |
en | in |
primera | first |
cerca | close |
mano | hand |
modo | mode |
persona | person |
esto | this |
que | looks |
ES [elementor-template id="80442"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_z"]Al igual que el eje Z, el Offset Z controla lo lejos que está el modelo hacia arriba o hacia abajo y cambia cómo se muestra la mano en el modo de primera persona
EN [elementor-template id="80442"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_z"]Like Z-axis, the Z Offset controls how far up or down the model is and changes how your hand displays in the first-person mode
španělština | Angličtina |
---|---|
id | id |
text | text |
z | z |
eje | axis |
controla | controls |
cambia | changes |
offset | offset |
o | or |
modelo | model |
muestra | displays |
cómo | how |
en | in |
primera | first |
mano | hand |
modo | mode |
persona | person |
y | your |
se | is |
ES El sheet-fed, también conocido como impresión offset, es un método de impresión en el que el material a imprimir entra en la máquina de imprimir en forma de hoja.
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
španělština | Angličtina |
---|---|
material | material |
máquina | machine |
hoja | sheet |
offset | offset |
es | is |
un | an |
método | method |
en | in |
a | to |
también | also |
impresión | printing |
de | into |
como | as |
ES Las tintas Cold-set son tintas de impresión offset para impresión desde bobina
EN Cold-set inks are paste-like offset printing inks
španělština | Angličtina |
---|---|
tintas | inks |
impresión | printing |
offset | offset |
son | are |
desde | like |
ES Las tintas de impresión Heat-Set se usan en la impresión offset con bobinas. Se secan en hornos, al evaporarse el contenido de aceite mineral, a unas temperaturas de 120 a 150ºC.
EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.
španělština | Angličtina |
---|---|
tintas | inks |
impresión | printing |
contenido | content |
aceite | oil |
mineral | mineral |
offset | offset |
c | c |
temperaturas | temperatures |
se | is |
en | in |
a | to |
con | with |
de | of |
ES El formato CAF sobrepasa el límite de tamaño de 4 GB que tienen las extensiones antiguas causado por el offset de 64 bits
EN CAF surpasses the 4 GB limit of file size older extensions carried due to the use of 64-bit file offsets
španělština | Angličtina |
---|---|
límite | limit |
gb | gb |
antiguas | older |
bits | bit |
el | the |
extensiones | extensions |
tamaño | size |
de | of |
ES En las prensas convencionales offset de hojas, siempre hace falta vacío y sobrepresión para manipular el papel: para separar las hojas en el alimentador, para insertar las hojas en cada sección de color o para guiar las hojas a través de la máquina.
EN In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling; at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.
španělština | Angličtina |
---|---|
prensas | presses |
vacío | vacuum |
separar | separate |
alimentador | feeder |
guiar | guide |
máquina | machine |
offset | offset |
papel | paper |
o | or |
en | in |
hojas | sheets |
siempre | always |
a | to |
ES MPS Impresión flexográfica y offset
EN MPS Flexo & Offset Printing
španělština | Angličtina |
---|---|
impresión | printing |
offset | offset |
ES Con un factor de forma optimizado para prensas de banda estrecha, la FireJet™ FJ601 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones flexográficas, de offset de banda y de pantalla rotativa
EN With a form-factor optimized for narrow web presses, the FireJet™ FJ601 is ideal for a wide variety of flexographic, web offset and rotary screen applications
ES La mejor calidad comparable a la calidad litográfica offset
EN Highest quality comparable to Litho offset quality
španělština | Angličtina |
---|---|
comparable | comparable |
a | to |
offset | offset |
calidad | quality |
ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.
EN Additionally, it also offers an off-set comparable printing quality and vibrant colors, and a cost-effective way even for customized POP/POS products, which become more and more an ambassador of brand communication.
španělština | Angličtina |
---|---|
ofrece | offers |
impresión | printing |
comparable | comparable |
vibrantes | vibrant |
personalizados | customized |
embajadores | ambassador |
comunicación | communication |
calidad | quality |
colores | colors |
también | also |
una | a |
rentable | effective |
incluso | even |
más | more |
marca | brand |
en | become |
productos | products |
la | which |
ES Pegatinas NFC personalizadas en gráficos, forma y tamaño. Chip NFC de su elección. Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos.info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included.info After completing the order, click here to submit your artwork.
španělština | Angličtina |
---|---|
pegatinas | labels |
nfc | nfc |
personalizadas | customized |
chip | chip |
elección | choice |
calidad | quality |
incluidos | included |
completar | completing |
pedido | order |
offset | offset |
en | in |
tamaño | size |
impresión | printing |
gráficos | graphics |
el | the |
forma | shape |
datos | data |
variables | variable |
aquí | here |
info | info |
de | of |
profesional | professional |
clic | click |
y | your |
ES La última versión de la plancha de impresión offset sin químicos Adamas de Agfa ofrece un mayor tiraje para impresiones con tinta UV y bajo impacto ecológico.
EN Imprimerie Gutenberg, a French commercial printer, has been using Eclipse plates for over 18 months now. CEO Frank Teso reports on their findings.
španělština | Angličtina |
---|---|
impresión | printer |
un | a |
de | over |
y | has |
para | for |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
španělština | Angličtina |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
imagify | imagify |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
španělština | Angličtina |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Calidad de impresión offset con la resolución más alta del mercado.
EN Offset printing quality with the highest resolution on the market.
španělština | Angličtina |
---|---|
impresión | printing |
resolución | resolution |
offset | offset |
calidad | quality |
la | the |
con | with |
mercado | market |
ES Versatilidad de materiales (estucados brillante o seda, sin estucar, papeles offset de alto y bajo gramaje)
EN Substrate versatility (silk or gloss coated, uncoated, offset papers thin and heavy grammages)
španělština | Angličtina |
---|---|
versatilidad | versatility |
brillante | gloss |
seda | silk |
papeles | papers |
offset | offset |
o | or |
ES El departamento de preimpresión también se encarga de la elaboración de las películas de utillaje, cauchos para barnizado y del control de las planchas offset
EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates
španělština | Angličtina |
---|---|
control | controls |
offset | offset |
películas | films |
de | of |
también | also |
y | and |
ES Los diferentes métodos de impresión(offset, flexo y serigrafía) permiten obtener una
EN The different printing methods (Offset, flexography and screen printing) allow a wide range of colours and results (bright, matte, glitter).
španělština | Angličtina |
---|---|
métodos | methods |
impresión | printing |
permiten | allow |
offset | offset |
diferentes | different |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Los distintos sistemas de impresión (Offset, Flexografía, Serigrafía, Digital) permiten una amplia gama de colores y de resultados (brillante, mate, purpurina...).
EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).
španělština | Angličtina |
---|---|
impresión | printing |
permiten | allow |
amplia | wide |
gama | range |
brillante | glossy |
mate | matte |
offset | offset |
digital | digital |
colores | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Producido por Kaikai Kiki Co., Ltd., 2006 Cuatro colores de impresión offset, metálico Edición de 300 ejemplares, numerados y firmados por el artista
EN Produced by Kaikai Kiki Co., Ltd, 2006 Four colors offset print, silver Edition of 300, numbered and signed by the artist
španělština | Angličtina |
---|---|
producido | produced |
co | co |
ltd | ltd |
impresión | |
firmados | signed |
artista | artist |
offset | offset |
edición | edition |
el | the |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
colores | colors |
ES Producido por Kaikai Kiki Co., Ltd. 2001 Cuatro colores de impresión offset Edición de 300 ejemplares, numerados y firmados por el artista
EN Produced by Kaikai Kiki Co., Ltd, 2006 Four colors offset print Edition of 300, numbered and signed by the artist
španělština | Angličtina |
---|---|
producido | produced |
co | co |
ltd | ltd |
impresión | |
firmados | signed |
artista | artist |
offset | offset |
edición | edition |
el | the |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
colores | colors |
ES Producido por Kaikai Kiki Co., Ltd., 2006 Cuatro colores de impresión offset Edición de 300 ejemplares, numerados y firmados por el artista
EN Produced by Kaikai Kiki Co., Ltd, 2006 Four colors offset print Edition of 300, numbered and signed by the artist
španělština | Angličtina |
---|---|
producido | produced |
co | co |
ltd | ltd |
impresión | |
firmados | signed |
artista | artist |
offset | offset |
edición | edition |
el | the |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
colores | colors |
ES Producido por Kaikai Kiki Co., Ltd, 2018 Papel tejido, impresión offset a cuatro colores, barniz brillante Edición de 300 copias, numeradas y firmadas por el artista
EN Produced by Kaikai Kiki Co., Ltd, 2018 Woven paper, four-color offset printing, glossy varnish Edition of 300, numbered and signed by the artist
španělština | Angličtina |
---|---|
producido | produced |
co | co |
ltd | ltd |
tejido | woven |
barniz | varnish |
brillante | glossy |
artista | artist |
offset | offset |
papel | paper |
impresión | printing |
edición | edition |
el | the |
cuatro | four |
de | of |
y | and |
ES Producido por Kaikai Kiki Co., Ltd, 2018 Papel tejido, impresión offset de cuatro colores, barniz brillante. ø 50 cm / ø 19,68 en Edición de 300 ejemplares, numerados y firmados por el artista
EN Produced by Kaikai Kiki Co., Ltd, 2018 Woven paper, four-color offset printing, glossy varnish ø 50 cm / ø 19,68 in Edition of 300, numbered and signed by the artist
španělština | Angličtina |
---|---|
producido | produced |
co | co |
ltd | ltd |
tejido | woven |
barniz | varnish |
brillante | glossy |
cm | cm |
firmados | signed |
artista | artist |
offset | offset |
papel | paper |
impresión | printing |
en | in |
edición | edition |
el | the |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES Producido por Kaikai Kiki Co., Ltd, 2018 Papel tejido, impresión offset de cuatro colores, barniz brillante. Edición de 300 ejemplares, numerados y firmados por el artista
EN Produced by Kaikai Kiki Co., Ltd, 2018 Woven paper, four-color offset printing, glossy varnish Edition of 300, numbered and signed by the artist
španělština | Angličtina |
---|---|
producido | produced |
co | co |
ltd | ltd |
tejido | woven |
barniz | varnish |
brillante | glossy |
firmados | signed |
artista | artist |
offset | offset |
papel | paper |
impresión | printing |
edición | edition |
el | the |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES Comuníquese con Agfa Offset & Inkjet Solutions
EN Contact Agfa regarding offset solutions, sign & display or industrial printing
španělština | Angličtina |
---|---|
amp | amp |
solutions | solutions |
con | regarding |
offset | offset |
ES Servicios gráficos offset y digital
EN Digital and Offset Graphic services
španělština | Angličtina |
---|---|
servicios | services |
gráficos | graphic |
y | and |
digital | digital |
offset | offset |
ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
španělština | Angličtina |
---|---|
kafka | kafka |
registro | record |
mensaje | message |
id | id |
secuencial | sequential |
denominado | called |
utiliza | used |
offset | offset |
o | or |
en | in |
se | is |
sistema | system |
identificar | identify |
un | a |
a | to |
cada | each |
ES Para mantener el espaciado, configura offset en 4 y width en 4.
EN To maintain spacing, set offset to 4 and width to 4.
španělština | Angličtina |
---|---|
espaciado | spacing |
width | width |
offset | offset |
mantener | maintain |
y | and |
para | to |
ES Para mantener el espaciado, configura offset en 8 y width en 4.
EN To maintain spacing, set offset to 8 and width to 4.
španělština | Angličtina |
---|---|
espaciado | spacing |
width | width |
offset | offset |
mantener | maintain |
y | and |
para | to |
ES Software de gestión del color capaz de manejar sistemas de encuadernación complejos, diferentes viscosidades y sustratos para impresión offset, serigrafía, flexografía y huecograbado.
EN Color management software that can handle complex binder systems, different viscosities and substrates for offset, screen, flexographic and gravure printing.
Zobrazuje se 47 z 47 překladů