ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
Přeložit "la captura" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "la captura" z španělština do Angličtina
Překlady la captura
"la captura" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad španělština do Angličtina jazyka la captura
španělština
Angličtina
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| nativa | native |
| específica | specific |
| metadatos | metadata |
| captura de pantalla | screenshot |
| usuarios | users |
| aplicación | app |
| problemas | issues |
| móvil | mobile |
| la | the |
| se | is |
| dispositivo | device |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | within |
| a | let |
ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| resolución | resolution |
| claridad | clearly |
| detalles | details |
| videos | videos |
| captura | capture |
| alta | high |
| la | the |
| sino | it |
| vea | see |
| y | and |
| en | in |
| no | not |
| con | super |
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| herramienta | tool |
| gratuita | free |
| web | website |
| rápida | quick |
| segundos | seconds |
| captura de pantalla | screenshot |
| introduce | enter |
| sencilla | easy |
| enlace | link |
| con | with |
| esta | this |
| pantalla | screenshots |
| el | get |
| y | your |
| cualquier | any |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web or mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| o | or |
| calidad | quality |
| para | for |
| que | that |
| alta | high |
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| cognex | cognex |
| tipos | types |
| analógica | analog |
| color | color |
| escaneo | scan |
| áreas | area |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| tecnología | technology |
| captura | capture |
| imágenes | image |
| digital | digital |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| robótico | robotic |
| guiado | guided |
| cognex | cognex |
| confía | relies |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| en | on |
| tiempo | for |
ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bits | bit |
| captura | capture |
| actualmente | currently |
| windows | windows |
| en | on |
| disponible | available |
| para | for |
| se | is |
ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)
EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| si | whether |
| actualmente | currently |
| elige | choose |
| pantalla | screen |
| página | page |
| o | or |
| es | is |
| visible | visible |
| de | of |
| puedes | can |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| ver | see |
| capturar | capture |
| en | on |
ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| incluida | including |
| selección | select |
| inteligente | smart |
| captura de pantalla | screenshot |
| captura | capture |
| tomar | to take |
| samsung | samsung |
| s | a |
| galaxy | galaxy |
| cómo | how |
| en | on |
ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| legacy | legacy |
| problemas | problems |
| monitores | monitors |
| retratos | portrait |
| claves | key |
| pcs | pcs |
| añade | adds |
| método | method |
| nuevo | new |
| rendimiento | performance |
| añadido | added |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| opción | option |
| que | cause |
| utilizar | use |
ES La captura de pantalla en vídeo FLV es posible mediante programas de grabación y captura de pantalla.
EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pantalla | screen |
| flv | flv |
| programas | programs |
| grabación | recording |
| posible | possible |
| captura | capturing |
| de | of |
| vídeo | videos |
| y | and |
ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| nativa | native |
| específica | specific |
| metadatos | metadata |
| captura de pantalla | screenshot |
| usuarios | users |
| aplicación | app |
| problemas | issues |
| móvil | mobile |
| la | the |
| se | is |
| dispositivo | device |
| y | your |
| comentarios | feedback |
| de | within |
| a | let |
ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| resolución | resolution |
| claridad | clearly |
| detalles | details |
| videos | videos |
| captura | capture |
| alta | high |
| la | the |
| sino | it |
| vea | see |
| y | and |
| en | in |
| no | not |
| con | super |
ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).
EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| eficacia | effectiveness |
| captura | capture |
| túneles | tunnels |
| publicidad | advertising |
| etc | etc |
| acceso | access |
| informaciones | information |
| interfaz | interface |
| analytics | analytics |
| evaluar | assess |
| correos | |
| páginas | pages |
| tu | your |
| conversión | conversion |
| a | to |
| en | in |
| puedes | you can |
| que | same |
| estrategia | strategy |
ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| herramienta | tool |
| gratuita | free |
| web | website |
| rápida | quick |
| segundos | seconds |
| captura de pantalla | screenshot |
| introduce | enter |
| sencilla | easy |
| enlace | link |
| con | with |
| esta | this |
| pantalla | screenshots |
| el | get |
| y | your |
| cualquier | any |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| calidad | quality |
| de | and |
| que | that |
| alta | high |
| para | for |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| calidad | quality |
| de | and |
| que | that |
| alta | high |
| para | for |
ES SDK de captura web o móvil que permite el escaneo de alta calidad para la captura de documentos de identidad.
EN Web and mobile capture SDK that enables high quality scanning for ID document capture.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| captura | capture |
| web | web |
| móvil | mobile |
| permite | enables |
| escaneo | scanning |
| documentos | document |
| identidad | id |
| calidad | quality |
| de | and |
| que | that |
| alta | high |
| para | for |
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| cognex | cognex |
| tipos | types |
| analógica | analog |
| color | color |
| escaneo | scan |
| áreas | area |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| tecnología | technology |
| captura | capture |
| imágenes | image |
| digital | digital |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| robótico | robotic |
| guiado | guided |
| cognex | cognex |
| confía | relies |
| tecnología | technology |
| visión | vision |
| en | on |
| tiempo | for |
ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bits | bit |
| captura | capture |
| actualmente | currently |
| windows | windows |
| en | on |
| disponible | available |
| para | for |
| se | is |
ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| legacy | legacy |
| problemas | problems |
| monitores | monitors |
| retratos | portrait |
| claves | key |
| pcs | pcs |
| añade | adds |
| método | method |
| nuevo | new |
| rendimiento | performance |
| añadido | added |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| opción | option |
| que | cause |
| utilizar | use |
ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| movimiento | motion |
| software | software |
| flujos de trabajo | workflows |
| es | is |
| qué | what |
| la | which |
ES ¿Qué es la captura de movimiento? ¿Qué software de Autodesk admite flujos de trabajo de captura de movimiento?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| movimiento | motion |
| software | software |
| flujos de trabajo | workflows |
| es | is |
| qué | what |
| la | which |
ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| toca | tap |
| error | bug |
| resaltar | highlight |
| ícono | icon |
| lápiz | pencil |
| captura de pantalla | screenshot |
| una | a |
| dibujar | draw |
| problema | problem |
| en | on |
ES La captura de pantalla que se muestra cuando un creador de contenido está seleccionando una plantilla. Esta captura de pantalla debería facilitar la diferenciación de tus plantillas.
EN The screenshot to display when a content creator is selecting a template. This screenshot should make it easy to differentiate between your templates.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| contenido | content |
| seleccionando | selecting |
| captura de pantalla | screenshot |
| la | the |
| plantilla | template |
| plantillas | templates |
| de | creator |
| pantalla | display |
| cuando | when |
| a | to |
| un | a |
| debería | should |
| se | is |
| esta | this |
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES modelo, animal, linda, niños, perro prarie, prarie, roedor, beige, crema, marrón, naturaleza, animales, fauna silvestre, zoo, americano, patrón, repetir patrón, captura de pantalla, curraghs, isla del hombre, iom, ellan vannin
EN pattern, animal, cute, children, kids, prarie dog, prarie, rodent, beige, cream, brown, nature, animals, wildlife, zoo, american, patterm, repeat pattern, screen, curraghs, isle of man, iom, ellan vannin
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| linda | cute |
| beige | beige |
| crema | cream |
| marrón | brown |
| naturaleza | nature |
| zoo | zoo |
| americano | american |
| repetir | repeat |
| pantalla | screen |
| isla | isle |
| hombre | man |
| perro | dog |
| patrón | pattern |
| niños | children |
| animal | animal |
| animales | animals |
| de | of |
| fauna | wildlife |
ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| sigue | track |
| resuelve | resolve |
| empleados | employee |
| directamente | directly |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| automatizadas | automated |
| frecuentes | frequently |
| solicitudes | requests |
| en | in |
| o | or |
| respuestas | answers |
| configura | set up |
| preguntas | questions |
| para | for |
ES Halp captura, supervisa y gestiona las solicitudes de operaciones
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| halp | halp |
| captura | captures |
| gestiona | manages |
| solicitudes | requests |
| operaciones | ops |
ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | captures |
| momentos | moments |
| a | to |
| de | across |
| es | is |
| lo | everything |
| la | she |
| que | comes |
ES Puede ahorrar tiempo y reducir errores de captura de datos al publicar entradas de nómina en su software de contabilidad QuickBooks® Online a través del servicio de General Ledger (GL) de Paychex
EN You can save time and reduce data-entry errors by posting payroll entries to your QuickBooks® Online accounting software through Paychex General Ledger (GL) service
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| errores | errors |
| publicar | posting |
| nómina | payroll |
| contabilidad | accounting |
| quickbooks | quickbooks |
| online | online |
| general | general |
| ledger | ledger |
| paychex | paychex |
| ahorrar | save |
| tiempo | time |
| reducir | reduce |
| datos | data |
| software | software |
| servicio | service |
| puede | can |
| a | to |
| y | your |
ES Ve a «Services» y elige «VPN». Puedes verlo en la captura de pantalla que hay a continuación. Ten presente que tu interfaz puede ser un poco distinta a la nuestra, dependiendo del router.
EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dependiendo | depending |
| router | router |
| captura de pantalla | screenshot |
| la | the |
| interfaz | interface |
| un poco | slightly |
| ve | go |
| a | to |
| en | in |
| un | different |
| tu | your |
| puedes | that |
| elige | choose |
ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace
EN • A screenshot of the bank or credit card statement showing the most recent payment to Squarespace
ES Incluye el importe y la fecha del cargo en la captura de pantalla
EN Include the charge amount and the charge date in the screenshot
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura de pantalla | screenshot |
| cargo | charge |
| en | in |
| importe | amount |
| fecha | date |
ES Simplemente le pedí a la gente que hiciera una captura de pantalla después de suscribirse y me etiquetaran en Twitter o Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| me | i |
| captura de pantalla | screenshot |
| o | or |
| en | on |
| simplemente | simply |
| gente | people |
| a | to |
ES WPForms es un constructor de formularios de arrastrar y soltar que puedes usar para formularios de contacto, captura de correo electrónico, pago y cualquier otra cosa para la que necesites un formulario. ¡Es del mismo equipo que OptinMonster también!
EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| contacto | contact |
| captura | capture |
| pago | payment |
| equipo | team |
| es | is |
| un | a |
| usar | use |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| la | the |
| puedes | you can |
| necesites | need |
| para | for |
ES Captura actuaciones y compón música a la velocidad de la inspiración
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| actuaciones | performances |
| música | music |
| inspiración | inspiration |
| la | the |
| velocidad | speed |
| de | of |
| y | and |
ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas
EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura | capture |
| ricos | rich |
| diseña | design |
| y | and |
| elementos | elements |
| vida | life |
| a | to |
| crea | build |
ES Captura, supervisa y produce contenido SD, HD, UHD, HDR y envolvente con interfaces de vídeo exclusivas.
EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, HDR, and surround content with unique video interfaces.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| supervisa | monitor |
| contenido | content |
| sd | sd |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| hdr | hdr |
| envolvente | surround |
| interfaces | interfaces |
| produce | output |
| captura | capture |
| vídeo | video |
| con | with |
ES Nuestro software de administración de gastos se incorpora perfectamente a su libro mayor y a su software de contabilidad. Podemos ayudar a reducir horas del proceso de reembolso de su compañía y a disminuir la captura de datos.
EN Our expense management software feeds seamlessly into your general ledger and accounting software. We can help shave hours off your company’s reimbursement process and cut down on data entry.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gastos | expense |
| perfectamente | seamlessly |
| contabilidad | accounting |
| horas | hours |
| reembolso | reimbursement |
| datos | data |
| libro mayor | ledger |
| software | software |
| administración | management |
| podemos | we can |
| proceso | process |
| ayudar | help |
| reducir | cut |
| del | on |
| a | down |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | off |
ES La captura directa de aire es una tecnología única que permite extraer el CO2 directamente de la atmósfera
EN Direct air capture is a unique technology that allows CO2 to be pulled directly from the atmosphere
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tecnología | technology |
| permite | allows |
| captura | capture |
| aire | air |
| es | is |
| directamente | directly |
| atmósfera | atmosphere |
| directa | direct |
| a | to |
ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis – or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions.
ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis - or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | add |
| adhesivas | sticky |
| emojis | emojis |
| empieza | begin |
| captura | capture |
| ideas | ideas |
| notas | notes |
| iconos | icons |
| o | or |
| reuniones | meetings |
| sesiones | sessions |
| en línea | online |
| imágenes | images |
| anotaciones | annotations |
| equipo | team |
| feedback | feedback |
| a | to |
| facilita | easy |
| tu | your |
| la | their |
ES Mobile Metrix® de Comscore captura el comportamiento total de la audiencia móvil en navegadores y aplicaciones en smartphones y tabletas.
EN Comscore Mobile Metrix® captures total mobile audience behavior on browsers and apps across smartphones and tablets.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| comscore | comscore |
| captura | captures |
| navegadores | browsers |
| aplicaciones | apps |
| tabletas | tablets |
| audiencia | audience |
| móvil | mobile |
| smartphones | smartphones |
| total | total |
| comportamiento | behavior |
ES Proteger los datos de la tarjeta desde el punto de captura hasta la pasarela de pago para garantizar que los comerciantes se mantengan fuera del alcance del cumplimiento de PCI DSS
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| punto | point |
| captura | capture |
| pasarela | gateway |
| pago | payment |
| comerciantes | merchants |
| alcance | scope |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| dss | dss |
| proteger | protecting |
| datos | data |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| desde | from |
| que | stay |
ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago
EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tarjeta | card |
| captura | capture |
| garantiza | ensures |
| constante | consistent |
| pasarela | gateway |
| pago | payment |
| punto | point |
| posible | possible |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| que | arrives |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| momento | moment |
| a | to |
| cifra | encrypts |
| desde | from |
ES Los resultados los puedes ver en la siguiente captura de pantalla.
EN Our baseline measurements are provided in the following screenshot.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura de pantalla | screenshot |
| en | in |
| la | the |
| de | provided |
ES También, durante promociones los precios pueden ser significativamente menores, como puedes ver en la captura de pantalla de arriba.
EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| captura de pantalla | screenshot |
| promociones | promotions |
| significativamente | significantly |
| precios | prices |
| la | the |
| ver | see |
| en | in |
| también | also |
| como | as |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | during |
ES También hay a menudo descuentos para nuevos clientes, solo durante el primer año, tal y como se puede ver en la captura de pantalla en este artículo.
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| descuentos | discounts |
| clientes | buyers |
| captura de pantalla | screenshot |
| año | year |
| en | in |
| puede | can |
| también | also |
| menudo | often |
| como | as |
| hay | there |
| de | first |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
captura ofrece captura cohetes mediante captura captura automáticamente siguiente captura captura direcciones captura multimedia aplicación captura captura aérea tecnología captura captura toda captura ideas captura y reproducción incluso captura plantilla de captura páginas de captura captura directshow captura de pantalla halp captura captura momentos llenos captura actuaciones disminuir la captura comscore captura punto de captura publica la captura captura la cosa haz una captura obtendrás la captura sdk de captura captura de documentos captura de imágenes captura de líneas captura en hdr tarjetas de captura captura inteligente captura de claves estrategia de captura captura insectos captura remota dispositivos captura captura instantánea captura eventos captura y conecta simplemente captura captura superior haga una captura captura rápida permite la captura captura imágenes tecnología de captura
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský