ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
španělština | Angličtina |
---|---|
o | or |
personas | people |
elección | choice |
invitados | guests |
la | the |
a | to |
posibilidad | chance |
individualmente | individually |
de | of |
con | with |
ajustar | your |
su | their |
este | this |
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
španělština | Angličtina |
---|---|
contacte | contact |
seleccionando | choosing |
mensaje | message |
confirmados | confirmed |
invitación | invitation |
momento | time |
o | or |
personas | people |
invitados | guests |
en | at |
el | receive |
de | those |
que | yet |
han | have |
cualquier | any |
su | your |
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
španělština | Angličtina |
---|---|
crucial | crucial |
planeas | you plan |
invitados | guests |
llamen | call |
regularmente | regularly |
remotos | remote |
si | if |
también | also |
línea | line |
una | a |
es | get |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
španělština | Angličtina |
---|---|
celebramos | we celebrated |
aniversario | anniversary |
eventos | events |
invitados | guests |
ex | former |
s | s |
serie | series |
llenos | full |
más | more |
con | with |
una | a |
nuestro | our |
de | of |
ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea
EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
španělština | Angličtina |
---|---|
blog | blog |
publicaciones | posting |
invitados | guest |
programa | show |
podcast | podcast |
reunir | collect |
sin problemas | seamlessly |
sitio | website |
o | or |
en línea | online |
ayudar | help |
plantillas | templates |
inscripción | application |
un | a |
de | our |
ayudarán | help you |
sin | you |
ES El gestor de invitados permite contactar con los invitados con mensajes personalizados en función del estado de su invitación: confirmada, pendiente de respuesta o declinada
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
španělština | Angličtina |
---|---|
gestor | manager |
permite | lets |
personalizados | customised |
invitación | invitation |
confirmada | confirmed |
o | or |
el | the |
mensajes | messages |
invitados | guests |
en | on |
contactar | contact |
estado | status |
de | you |
con | based |
ES Cubre bocas son requeridas por los invitados y los empleados a todos partes del tour. Invitados que llegan sin un mascarrilla se propocionara.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
španělština | Angličtina |
---|---|
requeridas | required |
invitados | guests |
empleados | staff |
partes | parts |
tour | tour |
y | and |
un | a |
a | to |
sin | without |
todos | all |
del | of |
que | arrive |
ES Al igual que los padres adoptivos, estos invitados especiales están invitados a un maravilloso almuerzo con servicio de catering donde todos pueden disfrutar de la camaradería y la amistad que conlleva ser honrado por hacer algo especial.
EN Similar to adoptive parents, these special guests are invited to a wonderful catered lunch where everyone can enjoy the camaraderie and friendship that comes with being honored for doing something special.
španělština | Angličtina |
---|---|
padres | parents |
maravilloso | wonderful |
almuerzo | lunch |
disfrutar | enjoy |
invitados | guests |
están | are |
pueden | can |
un | a |
la | the |
los | similar |
a | to |
con | with |
que | comes |
está | being |
de | special |
donde | where |
y | and |
amistad | friendship |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guest |
independiente | separate |
accede | accessed |
exterior | outer |
dormitorios | bedrooms |
apartamento | apartment |
baño | bathroom |
aseo | toilet |
entrada | entrance |
en | in |
un | a |
con | with |
salón | area |
desde | from |
hay | there |
ES Cuando se trata de monetización de blogs a través de publicaciones de invitados, es difícil nombrar un método más fácil. A servicio de blogs invitados puede facilitar y acelerar el proceso.
EN When it comes to blog monetization via guest posting, it’s hard to name an easier method. A guest blogging service can ease and speed up the process for you.
španělština | Angličtina |
---|---|
monetización | monetization |
publicaciones | posting |
invitados | guest |
difícil | hard |
método | method |
puede | can |
servicio | service |
el | the |
cuando | when |
nombrar | name |
proceso | process |
blogs | blogging |
un | a |
acelerar | speed |
a | to |
más fácil | easier |
de | via |
y | and |
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
španělština | Angličtina |
---|---|
o | or |
personas | people |
elección | choice |
invitados | guests |
la | the |
a | to |
posibilidad | chance |
individualmente | individually |
de | of |
con | with |
ajustar | your |
su | their |
este | this |
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
španělština | Angličtina |
---|---|
contacte | contact |
seleccionando | choosing |
mensaje | message |
confirmados | confirmed |
invitación | invitation |
momento | time |
o | or |
personas | people |
invitados | guests |
en | at |
el | receive |
de | those |
que | yet |
han | have |
cualquier | any |
su | your |
ES El gestor de invitados permite contactar con los invitados con mensajes personalizados en función del estado de su invitación: confirmada, pendiente de respuesta o declinada
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
španělština | Angličtina |
---|---|
gestor | manager |
permite | lets |
personalizados | customised |
invitación | invitation |
confirmada | confirmed |
o | or |
el | the |
mensajes | messages |
invitados | guests |
en | on |
contactar | contact |
estado | status |
de | you |
con | based |
ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc
EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc
španělština | Angličtina |
---|---|
clic | clicking |
invitados | guests |
móvil | mobile |
invitaciones | invitations |
recordatorios | reminders |
estadísticas | statistics |
inscripciones | registrations |
real | real |
etc | etc |
aplicación | app |
seguimiento | tracking |
categorías | categories |
es | is |
posible | possible |
gestión | managing |
en | in |
tiempo | time |
un | a |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. DESCUBRE MÁS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
španělština | Angličtina |
---|---|
celebramos | we celebrated |
aniversario | anniversary |
eventos | events |
llenos | full |
invitados | guests |
ex | former |
s | s |
serie | series |
más | more |
con | with |
una | a |
nuestro | our |
de | of |
ES Impedir que los invitados accedan a otros dispositivos invitados en la misma VLAN.
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
španělština | Angličtina |
---|---|
impedir | prevent |
invitados | guests |
otros | other |
dispositivos | devices |
en | on |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guest |
independiente | separate |
accede | accessed |
exterior | outer |
dormitorios | bedrooms |
apartamento | apartment |
baño | bathroom |
aseo | toilet |
entrada | entrance |
en | in |
un | a |
con | with |
salón | area |
desde | from |
hay | there |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
EN The guest apartment has its own separate entrance, accessed from the outer courtyard. There are two bedrooms in the upper area that share a bathroom, and a living room with a guest toilet downstairs.
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guest |
independiente | separate |
accede | accessed |
exterior | outer |
dormitorios | bedrooms |
apartamento | apartment |
baño | bathroom |
aseo | toilet |
entrada | entrance |
en | in |
un | a |
con | with |
salón | area |
desde | from |
hay | there |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. MÁS INFORMACIÓN
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
španělština | Angličtina |
---|---|
celebramos | we celebrated |
aniversario | anniversary |
eventos | events |
llenos | full |
invitados | guests |
ex | former |
s | s |
serie | series |
más | more |
con | with |
una | a |
nuestro | our |
de | of |
ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea
EN Whether you run a blog, guest posting website, or podcast show, our Guest Application Form Templates will help you seamlessly collect guest applications online
španělština | Angličtina |
---|---|
blog | blog |
publicaciones | posting |
invitados | guest |
programa | show |
podcast | podcast |
reunir | collect |
sin problemas | seamlessly |
sitio | website |
o | or |
en línea | online |
ayudar | help |
plantillas | templates |
inscripción | application |
un | a |
de | our |
ayudarán | help you |
sin | you |
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. CONOCE MÁS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
španělština | Angličtina |
---|---|
celebramos | we celebrated |
aniversario | anniversary |
eventos | events |
llenos | full |
invitados | guests |
ex | former |
s | s |
serie | series |
más | more |
con | with |
una | a |
nuestro | our |
de | of |
ES Queridos Phemexers, ¡Estáis cordialmente invitados a asistir a nuestra fiesta de invitación! Es una fiesta muy bonita, pero en lugar de pasteles y té, los invitados podrán ganar cashback ilimi……
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
ES Usted comprende y acepta que su uso y el de sus invitados de dichos servicios puede suspenderse si usted o cualquiera de sus invitados viola dichas reglas
EN You understand and agree that your and Your Guests’ use of such services may be suspended if you or any of Your Guests violate any such rules
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guests |
reglas | rules |
servicios | services |
si | if |
o | or |
acepta | agree |
uso | use |
de | of |
y | your |
comprende | and |
puede | may |
ES CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS EN EL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y EL DE SUS INVITADOS Y USTED Y SUS INVITADOS LIBERAN, RENUNCIA Y ACUERDAN NO DEMANDAR A NINGUNA ENTIDAD SONDER (DEFINIDA A CONTINUACIÓN) EN RELACIÓN CON DICHOS SERVICIOS
EN ANY USE OF ON-SITE SERVICES IS AT YOUR AND YOUR GUESTS’ OWN RISK AND YOU AND YOUR GUESTS RELEASE, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE ANY SONDER ENTITIES (DEFINED BELOW) IN CONNECTION WITH ANY SUCH SERVICES
španělština | Angličtina |
---|---|
sitio | site |
riesgo | risk |
invitados | guests |
entidad | entities |
definida | defined |
sonder | sonder |
servicios | services |
es | is |
en | in |
no | not |
a | to |
uso | use |
el | on |
de | of |
y | your |
con | with |
ES Más tarde, los usuarios comenzaron a informar un aumento en el bombardeo de Zoom, lo que les permite invitados no invitados que se estrellan en chats y reuniones
EN Later, the users started reporting an increase in Zoom bombing, which lets uninvited guests crashing in on chats and meetings
španělština | Angličtina |
---|---|
usuarios | users |
comenzaron | started |
informar | reporting |
bombardeo | bombing |
zoom | zoom |
invitados | guests |
chats | chats |
reuniones | meetings |
un | an |
aumento | increase |
el | the |
en | in |
que | lets |
ES Los usuarios invitados pueden autenticarse con contraseñas de un solo uso basadas en sus direcciones de correo electrónico.
EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.
španělština | Angličtina |
---|---|
pueden | can |
autenticarse | authenticate |
contraseñas | passwords |
direcciones | addresses |
invitados | guest |
basadas | based on |
usuarios | users |
en | on |
con | with |
un | one |
ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.
EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.
španělština | Angličtina |
---|---|
administrador | manager |
invitados | guest |
hará | will |
invita | invite |
participantes | participants |
modelos | templates |
listos | ready |
recordatorios | reminders |
fácil | simplify |
usarse | use |
la | the |
vida | life |
a | to |
incluidos | including |
de | of |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
resto | rest |
ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
španělština | Angličtina |
---|---|
entrevistas | interview |
invitados | guests |
gráficos | graphics |
s | s |
si | if |
es | is |
útil | helpful |
tu | your |
probable | likely |
lo | it |
a | to |
ampliar | expand |
fácil | easy |
compartir | share |
puedas | you can |
más fácil | easier |
sean | are |
de | send |
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
španělština | Angličtina |
---|---|
listo | ready |
llamadas | calls |
skype | skype |
calidad | quality |
fácil | easy |
invitados | guests |
o | or |
software | software |
la | the |
opción | choice |
baja | low |
es | is |
y | your |
mejor | best |
de | and |
usar | use |
esta | this |
ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
španělština | Angličtina |
---|---|
ahorra | saves |
concentrarte | focus |
invitados | guests |
dolor de cabeza | headache |
reunión | meeting |
significa | means |
hora | time |
trabajando | a |
puedes | you can |
esto | this |
de | of |
y | and |
en | on |
ES notificaciones automatizadas a los invitados cuando su episodio sale al aire
EN automated guest notifications when their episode goes live
španělština | Angličtina |
---|---|
notificaciones | notifications |
automatizadas | automated |
invitados | guest |
episodio | episode |
cuando | when |
su | their |
a | goes |
ES La herramienta de invitación de Infomaniak incluye todas las herramientas que necesita para crear y gestionar invitados en línea
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations
španělština | Angličtina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
incluye | includes |
invitados | guest |
en línea | online |
gestionar | manage |
la | the |
herramientas | tools |
crear | create |
en | all |
ES Cree varias categorías de invitados con condiciones diferentes
EN Create multiple categories of guests with different conditions
španělština | Angličtina |
---|---|
cree | create |
categorías | categories |
invitados | guests |
condiciones | conditions |
de | of |
diferentes | different |
varias | multiple |
con | with |
ES De este modo conservará una vista general de sus invitados, lo que le permitirá contactar, seguir en tiempo real y establecer plazos de inscripción diferentes para cada uno de sus grupos.
EN This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guests |
real | real |
inscripción | registration |
grupos | groups |
general | overview |
contactar | to contact |
este | this |
en | in |
plazos | deadlines |
tiempo | time |
y | your |
establecer | to |
cada | each |
ES Permita que sus invitados vengan con acompañantes
EN Enable your guests to come with plus-ones
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guests |
permita | to |
sus | your |
vengan | come |
con | with |
ES Recoja la información que desee cuando se inscriban sus invitados. Por ejemplo, puede utilizar esta funcionalidad para conocer su régimen alimenticio o sus actividades favoritas.
EN Collect the information that you want when registering your guests. For example, you can use this feature to find out their dietary restrictions or their favourite activities.
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guests |
actividades | activities |
favoritas | favourite |
o | or |
la | the |
información | information |
cuando | when |
puede | can |
utilizar | use |
ejemplo | example |
desee | you want |
esta | this |
su | their |
ES Siga en tiempo real la participación de sus invitados
EN Track the participation of your guests in real time
španělština | Angličtina |
---|---|
siga | track |
real | real |
participación | participation |
invitados | guests |
en | in |
la | the |
de | of |
tiempo | time |
ES Compruebe de un vistazo cuántos invitados participarán en su evento en total y por grupo. También puede ver las estadísticas de los acompañantes y de las personas que hayan rechazado su invitación.
EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.
španělština | Angličtina |
---|---|
evento | event |
grupo | group |
invitación | invitation |
participar | participating |
personas | people |
invitados | guests |
un | a |
en | in |
puede | can |
total | total |
también | also |
cuántos | how many |
y | your |
vistazo | glance |
ES Despreocúpese de los recordatorios a sus invitados
EN Don't worry about reminding your guests
španělština | Angličtina |
---|---|
invitados | guests |
sus | your |
ES Establezca plazos de inscripción diferentes según sus grupos. La herramienta de invitación se encargará de avisar a sus invitados de forma automática, y usted recibirá informes por correo electrónico para verificar el éxito de su evento.
EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.
španělština | Angličtina |
---|---|
plazos | deadlines |
inscripción | registration |
grupos | groups |
invitación | invitation |
invitados | guests |
informes | reports |
éxito | success |
evento | event |
automática | automatically |
establezca | establish |
herramienta | tool |
diferentes | different |
a | to |
verificar | verify |
de | of |
y | your |
ES Así, podrá contactar muy fácilmente con sus invitados después de un evento.
EN This way, it's easy to get back in contact with your guests after an event.
španělština | Angličtina |
---|---|
podrá | get |
contactar | contact |
fácilmente | easy |
invitados | guests |
un | an |
evento | event |
s | back |
con | with |
sus | your |
de | way |
después | to |
después de | after |
ES Controle fácilmente a sus invitados el día D
EN Easily check your guests on the big day
španělština | Angličtina |
---|---|
controle | check |
fácilmente | easily |
invitados | guests |
el | the |
día | day |
ES Valide fácilmente los invitados asistentes mediante el código QR que figura en su entrada.
EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.
španělština | Angličtina |
---|---|
fácilmente | easily |
código | code |
qr | qr |
entrada | ticket |
invitados | guests |
el | the |
su | their |
en | in |
ES Imprima una lista para validar manualmente los invitados asistentes a su evento.
EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.
španělština | Angličtina |
---|---|
manualmente | manually |
evento | event |
invitados | guests |
su | your |
lista | list |
a | to |
una | a |
imprima | print out |
ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
španělština | Angličtina |
---|---|
invitaciones | invitations |
invitados | guest |
esencial | important |
evento | event |
inolvidable | unforgettable |
gratuitamente | free |
gestor | manager |
organización | organising |
un | an |
de | of |
en | on |
y | your |
nuestro | our |
ES ¡Facilite la organización de su comida con una herramienta de invitación para gestionar sus invitados!
EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!
španělština | Angličtina |
---|---|
invitación | invitation |
invitados | guests |
facilite | easier |
organización | organise |
herramienta | tool |
de | make |
con | with |
una | an |
para | to |
gestionar | manage |
su | your |
ES ¿Está buscando una solución para gestionar los invitados de un cumpleaños?
EN Looking for a solution to manage birthday guests?
španělština | Angličtina |
---|---|
solución | solution |
invitados | guests |
cumpleaños | birthday |
un | a |
buscando | looking for |
gestionar | manage |
de | looking |
ES ¿Necesita una solución en línea para gestionar los invitados de un seminario o de una conferencia gratuita?
EN Need an effective solution for managing guests for a seminar or free conference?
španělština | Angličtina |
---|---|
necesita | need |
solución | solution |
gestionar | managing |
invitados | guests |
o | or |
gratuita | free |
seminario | seminar |
conferencia | conference |
para | for |
un | a |
ES ¿Necesita un programa para gestionar los invitados de su boda?
EN Need a software for managing your wedding guests?
španělština | Angličtina |
---|---|
necesita | need |
programa | software |
gestionar | managing |
invitados | guests |
boda | wedding |
un | a |
su | your |
para | for |
ES Relanza automáticamente los invitados sin respuesta
EN Automatically restart unanswered invites
španělština | Angličtina |
---|---|
automáticamente | automatically |
sin respuesta | unanswered |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů