ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
Přeložit "hazlo" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hazlo" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka hazlo
španělština
Angličtina
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| entorno | environment |
| emocionante | exciting |
| rápido | fast |
| jerarquía | hierarchy |
| plana | flat |
| lema | motto |
| mejor | better |
| en | at |
| nuestro | our |
| luego | then |
| un | a |
| primero | first |
| de | of |
| con | with |
| hazlo | do |
| para | for |
| parte | part |
ES ¿Quieres traerlo a Bankinter? Hazlo de la manera más sencilla, hazlo online.
EN Want to bring everything to Bankinter? Do it the easy way, do it online.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sencilla | easy |
| online | online |
| la | the |
| hazlo | do |
| a | to |
| quieres | want to |
ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| plantilla | template |
| newsletters | newsletter |
| el | the |
| compartir | share |
| con | with |
| quieres | want to |
| haces | do |
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| feriado | holiday |
| miércoles | wednesday |
| memorable | memorable |
| tarjeta | card |
| o | or |
| un | a |
| si | whether |
| con | with |
| personalizada | custom |
| hazlo | make |
| no | just |
| es | its |
ES "La oficina." Esperamos que disfrute de estos recuerdos de Dwight Schrute. Hazlo una funda de teléfono Posavasos (lote de 4)
EN Metal Gear Solid Militaires Sans Frontieres Coasters (Set of 4)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| posavasos | coasters |
| lote | set |
| de | of |
ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| meses | months |
| miembros | members |
| equipo | team |
| acontecimientos | events |
| importantes | significant |
| memoria | memory |
| de | of |
| la | the |
| dos | two |
| y | and |
| a | a |
| esta | this |
ES Predica con el ejemplo. Define el hábito que deseas que el equipo ponga en práctica y luego hazlo tú mismo. Sé el modelo a seguir. Tu equipo de proyecto seguirá tu ejemplo cuando vea los beneficios de este nuevo hábito en tu trabajo diario.
EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| define | define |
| hábito | habit |
| práctica | practice |
| seguirá | will follow |
| beneficios | benefits |
| nuevo | new |
| diario | daily |
| trabajo | work |
| el | the |
| en | in |
| modelo | model |
| ejemplo | example |
| deseas | you |
| a | to |
| seguir | follow |
| cuando | when |
| equipo | team |
| hazlo | do |
| de | of |
| tu | your |
| luego | then |
| este | this |
ES Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo. Comienza con metas pequeñas, por ejemplo:
EN If you need to lose weight, do it slowly over time. Start out by setting small goals, like:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| peso | weight |
| metas | goals |
| si | if |
| necesitas | you need |
| pequeñas | small |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | over |
| hazlo | do |
| el | setting |
ES Hazlo más fácil aún con un generador de firmas de correo personalizado al que se puede acceder desde tu web.
EN Make it even easier with a custom email signature generator that can be accessed from your website.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| generador | generator |
| firmas | signature |
| correo | |
| acceder | accessed |
| web | website |
| tu | your |
| puede | can |
| que | that |
| más fácil | easier |
| con | with |
| de | custom |
| desde | from |
| un | a |
ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.
EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| automatiza | automate |
| leads | leads |
| simple | simple |
| firmas | signatures |
| correo | |
| newoldstamp | newoldstamp |
| configura | setup |
| campañas | campaigns |
| banners | banner |
| analíticas | analytics |
| seguimiento | track |
| el | the |
| proceso | process |
| con | directly |
| panel | dashboard |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| a | make |
| un | even |
ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cambia | change |
| icono | icon |
| o | or |
| colección | collection |
| pintar | paint |
| función | feature |
| de | of |
| hazlo | do |
| utiliza | use |
| y | and |
| color | color |
ES Elige un esquema de color que te guste y hazlo propio agregando los logotipos, las fotos y la información de tu marca.
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elige | choose |
| esquema | scheme |
| fotos | photos |
| un | a |
| logotipos | logos |
| color | color |
| información | information |
| guste | like |
| agregando | by adding |
| tu | your |
ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.
EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| público | audience |
| guitarra | guitar |
| excusa | excuse |
| practicar | perfect |
| air | air |
| partes | sections |
| si | if |
| no | dont |
| hazlo | do |
| solamente | it |
| de | because |
ES Si denuncias alguna opinión, hazlo con honestidad y coherencia; es decir, denuncia las opiniones de 5 estrellas por los mismos motivos que denuncias las de 1 estrella
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| motivos | reasons |
| si | if |
| y | and |
| opiniones | reviews |
| estrella | star |
| mismos | same |
ES Actualiza tu página web en segundos desde un ordenador o un móvil. Si quieres editar un texto o subir una foto en cualquier momento, simplemente inicia sesión y hazlo, no necesitas ninguna app.
EN Update your website in seconds from desktop or mobile. Want to edit text or upload a photo while you’re out and about? Just log in and go—no app needed.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| móvil | mobile |
| foto | photo |
| actualiza | update |
| en | in |
| segundos | seconds |
| y | and |
| app | app |
| momento | while |
| un | a |
| editar | edit |
| texto | text |
| tu | your |
| web | website |
| ordenador | desktop |
| o | or |
| quieres | want |
| simplemente | just |
| desde | from |
| subir | upload |
| ninguna | no |
ES ¿Siempre has querido poner imágenes en tu texto? ? Hazlo con el tutorial súper sencillo de PicMonkey...
EN Learn how to make a vision board online that will inspire greatness.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| de | board |
| texto | a |
| siempre | to |
ES En cambio, cuando necesites señalar durante una conversación, hazlo con la palma abierta, manteniendo todos tus dedos firmemente juntos
EN Instead, when you need to point during a conversation, do so with an open palm, keeping all of your fingers firmly together
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| señalar | point |
| palma | palm |
| manteniendo | keeping |
| dedos | fingers |
| firmemente | firmly |
| en cambio | instead |
| necesites | you need |
| conversación | conversation |
| hazlo | do |
| abierta | open |
| cuando | when |
| una | a |
| con | with |
| durante | during |
ES GoodBarber es una plataforma de Hazlo por ti mismo (DIY, Do It Yourself), lo que significa que no creamos aplicaciones ni creamos características personalizadas para nuestros clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diy | diy |
| es | is |
| creamos | build |
| aplicaciones | apps |
| características | features |
| clientes | clients |
| no | dont |
| plataforma | platform |
| do | do |
| lo | it |
| una | a |
| de | custom |
| significa | means |
ES Dales un descanso a las luces. Apaga las que no necesitas. Hazlo como un juego. ¡Puede ser divertido!
EN Take a load off your lights and turn off what you don’t need. Make it a game — it can be fun!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| luces | lights |
| necesitas | need |
| juego | game |
| divertido | fun |
| un | a |
| puede | can |
| ser | be |
| hazlo | make |
ES Llévala cómodamente con las asas reforzadas, o fíjala a tu equipaje y hazlo rodar con facilidad.
EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| asas | handles |
| reforzadas | reinforced |
| equipaje | luggage |
| rodar | roll |
| o | or |
| cómodamente | comfortably |
| a | to |
| facilidad | easy |
| con | with |
| tu | your |
ES Si tienes sobrepeso o eres obeso, corres el riesgo de sufrir problemas graves de salud, como la diabetes tipo 2 y las enfermedades del corazón. Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo.
EN Overweight and obesity put people at risk for serious health conditions like type 2 diabetes and heart disease. If you need to lose weight, do it slowly over time.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sobrepeso | overweight |
| riesgo | risk |
| graves | serious |
| salud | health |
| diabetes | diabetes |
| enfermedades | disease |
| corazón | heart |
| peso | weight |
| si | if |
| tipo | type |
| necesitas | you need |
| o | people |
| a | to |
| hazlo | do |
| tiempo | time |
| de | over |
| y | and |
ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.
EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| moderación | moderation |
| mujer | women |
| hombre | men |
| si | if |
| día | day |
| y | and |
| puede | can |
| bebida | drink |
| eres | you |
| bien | well |
| una | a |
| bebidas | drinks |
ES Hazlo por ti y por tus amigos — En inglés
EN Do it for Yourself and Your Friends
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| amigos | friends |
| y | your |
| ti | it |
ES Hazlo por ti y por tus amigos — En inglés
EN Do it for Yourself and Your Friends
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| amigos | friends |
| y | your |
| ti | it |
ES Prueba de acceso online – “Inscríbete y hazlo ahora”
EN Online entrance test – “Sign up and do it now”
ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pasatiempos | hobbies |
| experiencia | experience |
| o | or |
| servicio | service |
| negocio | business |
| lo | it |
| clientes | customers |
| información | information |
| un | a |
| sobre | about |
| personal | personal |
| compartir | share |
| un poco | bit |
| comida | food |
| con | with |
| producto | product |
| y | your |
| mismos | and |
| su | their |
| hazlo | make |
ES Ya quieras agregar funciones y servicios a nuestra solución, hazlo para brindar a los clientes los servicios de vanguardia. Nuestro programa de partners ofrece muchas posibilidades para tu negocio.
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solución | solution |
| partners | partner |
| posibilidades | possibilities |
| negocio | business |
| funciones | features |
| programa | program |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| muchas | many |
| tu | your |
| quieras | you want |
ES Haga crecer su audiencia y manténgala comprometida. Hazlo todo gratis.
EN Grow your audience and keep them engaged. Do it all for free.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| crecer | grow |
| audiencia | audience |
| comprometida | engaged |
| hazlo | do |
| y | your |
| gratis | free |
ES Si consumen un determinado complemento alimenticio, envíeles un correo electrónico de recordatorio o una notificación push unos días antes de que termine su complemento. Hazlo como
EN If they consume a particular food supplement, send them a reminder email or a push notification a few days before their supplement ends. Do it the way
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| consumen | consume |
| complemento | supplement |
| recordatorio | reminder |
| push | push |
| si | if |
| o | or |
| notificación | notification |
| un | a |
| alimenticio | food |
| días | days |
| hazlo | do |
| de | way |
| su | their |
ES ¡Hazlo todo con la aplicación para crear y compartir videos en línea!
EN Do it all with the app for creating and sharing online videos!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| compartir | sharing |
| videos | videos |
| en línea | online |
| la | the |
| y | and |
| crear | creating |
| en | all |
| hazlo | do |
| con | with |
| aplicación | app |
| para | for |
ES ¿Vas a iniciar sesión en una cuenta nueva? Hazlo una vez y NordPass te pedirá que guardes las credenciales de inicio de sesión para usarlas posteriormente.
EN Logging in to a new account? Do it once, and NordPass will prompt you to save login credentials for later use.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| credenciales | credentials |
| cuenta | account |
| nueva | new |
| usarlas | use |
| en | in |
| hazlo | do |
| a | to |
| una | a |
| una vez | once |
ES Utiliza nuestra matriz de comparación 9001Academy vs. Hazlo por tu cuenta para tener una vista rápida de los pros y contras de la auto-implementación de ISO 9001 sin ayuda de ningún experto.
EN Use our handy 9001Academy vs. do-it-yourself comparison matrix for a quick look at the pros and cons of self-implementation of ISO 9001 without any expert help.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| matriz | matrix |
| comparación | comparison |
| rápida | quick |
| pros | pros |
| iso | iso |
| hazlo | do |
| ayuda | help |
| la | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| vs | vs |
| experto | expert |
| una | a |
| contras | cons |
| sin | without |
ES Asiste a un curso cerca de tu zona o hazlo online y conviértete en un experto en poco tiempo.
EN Attend a class near you or follow one online and become an expert in no-time.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| experto | expert |
| o | or |
| tiempo | time |
| un | a |
| en | in |
| cerca | near |
ES Este correo electrónico contiene preguntas. Puedes echarles un vistazo y si crees que puedes ayudar a alguien, hazlo y obtendrás un enlace de los sitios web de High DA.
EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| high | high |
| da | da |
| si | if |
| enlace | link |
| crees | you think |
| este | this |
| preguntas | questions |
| puedes | you can |
| un | a |
| ayudar | help |
| hazlo | do |
ES «Aquí tenemos un dicho, o una manera de hacer las cosas, que es que si vas a cometer un error, hazlo rápido y pasa página». Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure de MadeiraMadeira
EN “We have a methodology or a saying here, that if you’re going to make a mistake, do it fast and move on.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dicho | saying |
| error | mistake |
| rápido | fast |
| ivan | ivan |
| head | head |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| aquí | here |
| si | if |
| y | and |
| of | of |
| un | a |
| o | or |
| a | to |
| hazlo | do |
| tenemos | we |
| cosas | that |
| pasa | going |
ES La forma más fácil de hacerlo: Hazlo fácil – para tus visitantes
EN The easiest way to do that: Make it easy – for your visitors
ES Hazlo fácil y verás que más gente acepta tu invitación.
EN Make it easy and you’ll find that more people take you up on your invitation.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| fácil | easy |
| gente | people |
| invitación | invitation |
| más | more |
| que | that |
| tu | your |
| y | find |
| hazlo | make |
ES Si quieres conseguir más seguidores de LinkedIn, hazlo:
EN If you want to get more LinkedIn followers, aim to:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| seguidores | followers |
| si | if |
| de | you |
| más | more |
| conseguir | to |
ES Si aún no presentaste tu declaración de impuestos de 2020, hazlo. TurboTax te guiará en el proceso para reclamar estos beneficios de desempleo adicionales.
EN If you haven't filed your 2020 tax return, yet, go ahead and do so. TurboTax will guide you through claiming these additional unemployment benefits.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| impuestos | tax |
| hazlo | do |
| beneficios | benefits |
| desempleo | unemployment |
| adicionales | additional |
| guiar | guide |
| si | if |
| tu | your |
| de | ahead |
| a | through |
| no | yet |
| estos | these |
ES Hazlo con la mayor precisión posible para que tus resultados sean los adecuados. ¡Vamos!
EN Do it as precisely as possible so that your results are adequate. Go!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| resultados | results |
| precisión | precisely |
| vamos | go |
| posible | possible |
| hazlo | do |
| tus | your |
| sean | are |
| adecuados | that |
ES O llévate los datos de tus redes a Google Data Studio y hazlo todo a tu manera
EN Or transfer the data from your networks to Google Data Studio
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| redes | networks |
| studio | studio |
| de | from |
| datos | data |
| a | to |
| tu | your |
ES Si quieres adelantar a alguien, hazlo en el lado izquierdo
EN If you want to overtake someone, you do so on the left-hand side
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| lado | side |
| si | if |
| hazlo | do |
| el | the |
| izquierdo | left |
| en | on |
| a | to |
| alguien | someone |
ES De la atracción a la venta, ¡hazlo todo con E-goi!
EN From attraction to sale, do it all with E-goi!
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| atracción | attraction |
| venta | sale |
| a | to |
| hazlo | do |
| con | with |
ES Solamente debes denunciar una opinión ante nuestro 'Content Integrity Team' cuando verdaderamente consideres que incumple nuestras reglas y hazlo de manera honesta y coherente.
EN Only flag a review if you genuinely believe there’s a problem, and please be fair and consistent.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| verdaderamente | genuinely |
| coherente | consistent |
| debes | if |
| opinión | review |
| una | a |
ES Muestra, no digas: si puedes usar imágenes en lugar de texto, hazlo. Por último, a las personas les gusta saber cuánto tiempo llevará algo: es una encuesta, no una novela.
EN Use these top customer satisfaction survey questions to find out what your customers are really thinking:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| encuesta | survey |
| a | to |
| una | top |
| usar | use |
| texto | your |
| de | these |
ES Hazlo personal repitiendo el nombre de la persona (lo llamamos ‘Conectores’)
EN Make it personal by repeating the person’s name (we call it “Recall Information”)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| repitiendo | repeating |
| nombre | name |
| llamamos | we call |
| lo | it |
| personal | personal |
| de | by |
| hazlo | make |
ES Elige un Graphic y hazlo parte de la magia monográfica
EN Select an Graphic and make it part of the monogram magic
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elige | select |
| magia | magic |
| un | an |
| la | the |
ES ¿Necesitas pagar algo? Hazlo con Pleo
EN Need to pay for something? Pleo it
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pleo | pleo |
| pagar | pay |
| algo | something |
| necesitas | need |
| con | to |
ES Se acabó el tener que pasar de una herramienta a otra o perder el seguimiento y retrasar las respuestas. Hazlo todo en un solo lugar.
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| herramienta | tools |
| seguimiento | follow |
| respuestas | replies |
| o | or |
| hazlo | do |
| en | in |
| otra | more |
| lugar | place |
| a | multiple |
ES Hazlo en directo. Interactúa con modelos en 3D para desarrollar grabaciones interactivas, o comparte tu pantalla en una conferencia o congreso.
EN Go Live. Interact with 3D models to make and share interactive bookmarks, or screen-share as part of live lectures
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| interactúa | interact |
| modelos | models |
| interactivas | interactive |
| pantalla | screen |
| o | or |
| a | to |
| directo | live |
| con | with |
| en | make |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
luego hazlo hazlo hazlo poco hazlo personal hazlo con moderación primero hazlo hazlo memorable hazlo con honestidad hazlo tú mismo hazlo poco a hazlo en cuanto hazlo alcanzable hazlo tú mismo hazlo con moderación hazlo más colorido hazlo una funda hazlo icono a hazlo para brindar hazlo al inicio hazlo simplemente porque luego hazlo tú luego hazlo bien hazlo por ti hazlo atractivo hazlo hoy mismo hazlo en vivo hazlo rápido hazlo propio agregando hazlo más rápido
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský