Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fundadores" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fundadores" z španělština do Angličtina

Překlady fundadores

"fundadores" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

fundadores founders

Překlad španělština do Angličtina jazyka fundadores

španělština
Angličtina

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

španělština Angličtina
banco bank
países countries
regionales regional
miembros members
o or
no non
y and
son are

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

španělština Angličtina
banco bank
países countries
regionales regional
miembros members
o or
no non
y and
son are

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

španělština Angličtina
deliverr deliverr
fundadores founders
gran great
servicio service
niveles levels
equipo team
experiencia experience
un a
con with
y absolute
el the
placer pleasure
trabajo work
su their
ha has
desde from
operativo to
hemos we
tenido have

ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com. Interesado en el fenómeno de la "identidad digital", con especial atención al derecho a la privacidad y a la protección de datos personales.

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

španělština Angličtina
david david
analista analyst
fundadores founders
vpnoverview vpnoverview
datos experience
es is
seguridad cibernética cybersecurity
con with
de of
digital a
y and

ES Discoverr reúne a fundadores, empresas tecnológicas de primer nivel y más para ayudarte a crecer

EN Discoverr brings together founders, top-tier tech firms and more to help you grow

španělština Angličtina
reúne brings together
fundadores founders
tecnológicas tech
nivel tier
crecer grow
empresas firms
a to
primer top
más more
ayudarte help you

ES Una empresa de Fintech que ofrece productos de capital libre de acciones que están hechos a medida para los fundadores en todas las etapas de su viaje

EN A Fintech company providing equity-free capital products that are tailor-made for founders in all stages of their journey

španělština Angličtina
empresa company
fintech fintech
libre free
fundadores founders
etapas stages
capital capital
hechos made
están are
en in
de of
viaje journey
productos products
su their
a a
para for
todas all

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

španělština Angličtina
foto photo
ben ben
fundadores founders
expertos experts
índice rate
otro another
negocio business
ganador winning
premios award
queens queens
karl karl
en in
están are
conversión conversion
izquierda left
a to
esta this
de of
y and
el just

ES Infomaniak es propiedad de sus fundadores y empleados

EN Infomaniak is owned by its founders and employees

španělština Angličtina
infomaniak infomaniak
fundadores founders
empleados employees
es is

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

španělština Angličtina
orquestación orchestration
cloud cloud
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Duerme a pierna suelta, Infomaniak es 100% propiedad de sus fundadores y empleados. Además, todas nuestras soluciones se alojan exclusivamente en Suiza.

EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.

španělština Angličtina
duerme sleep
infomaniak infomaniak
fundadores founders
empleados employees
soluciones solutions
alojan hosted
suiza switzerland
exclusivamente exclusively
es is
en in

ES Inmersión en el sector, macro tendencias y fascinantes perfiles de negocios y fundadores.

EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.

španělština Angličtina
macro macro
tendencias trends
fascinantes fascinating
perfiles profiles
fundadores founders
sector industry
negocios businesses
en deep
de of
y and

ES Feedback para los fundadores | Atlassian

EN Feedback for the Founders | Atlassian

španělština Angličtina
feedback feedback
fundadores founders
atlassian atlassian
para for
los the

ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

španělština Angličtina
cambie changes
filosofía philosophy
fundadores founders
tableau tableau
puntos points
personas people
datos data
de of
vista view
con with
empresa company
y and
a a
su their

ES Como parte de la familia de 500 Startups, sabemos lo que supone hacer crecer tu empresa y queremos apoyar a la próxima generación de fundadores.

EN As a part of 500 Startups Fam, we know what it takes to grow your startup and want to support the next-generation of founders.

španělština Angličtina
generación generation
fundadores founders
la the
sabemos we know
queremos we
apoyar to support
startups startups
lo it
crecer grow
empresa startup
próxima next
tu your
a to
como as

ES Los dos fundadores, Cosmano Lombardo y Giorgio Taverniti, empezaron este camino cuàndo el Digital era todavia muy poco conocido en Italia, impulsando asì, de manera efectiva, este sector también en nuestro país.

EN The founders, Cosmano Lombardo and Giorgio Taverniti, have walked this way in a period in which the Digital World was not so known in Italy, pushing this subject into their country.

španělština Angličtina
fundadores founders
giorgio giorgio
conocido known
italia italy
país country
era was
en in
el the
digital digital
de way
y and
este this

ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

španělština Angličtina
oportunidad opportunity
fundadores founders
creativos creative
situados placed
gran great
empresas companies
en in
red network
estaba i
con with
a to
mejor best
de of
y and

ES Cuando sus fundadores, Adi y Alon, reformaron su casa abordaron el proyecto de la forma clásica: se pertrecharon de una pila enorme de revistas y una lista de profesionales recomendados por conocidos

EN When founders Adi and Alon redesigned their home, they started the way these projects often do: with a tall stack of magazines and referrals for home professionals from people they knew

španělština Angličtina
fundadores founders
proyecto projects
pila stack
revistas magazines
cuando when
profesionales professionals
una a
su their

ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

španělština Angličtina
citypass citypass
fundadores founders
mike mike
viajeros travelers
atracciones attractions
norteamérica north america
animar inspire
fue was
creada created
la the
dinero money
a to
en in

ES Infomaniak es una empresa independiente, establecida exclusivamente en Suiza; fue fundada en 1994 y es 100% propiedad de sus fundadores y empleados

EN Founded in 1994 and wholly owned by its founders and employees, Infomaniak is an independent company based exclusively in Switzerland

španělština Angličtina
infomaniak infomaniak
empresa company
independiente independent
suiza switzerland
fundada founded
fundadores founders
empleados employees
es is
en in
exclusivamente exclusively

ES Infomaniak es una empresa suiza propiedad de sus fundadores y empleados.

EN Infomaniak is a Swiss company owned by its founders and employees.

španělština Angličtina
infomaniak infomaniak
empresa company
suiza swiss
fundadores founders
empleados employees
es is
una a

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Clous, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

španělština Angličtina
orquestación orchestration
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Se crea la agencia informativa Sapisa, antecesora de Colpisa, conHeraldo entre sus fundadores.

EN The news agency Sapisa, forerunner of Colpisa, is created with the Heraldo among its founders.

španělština Angličtina
crea created
agencia agency
fundadores founders
la the
se is

ES París ha dado la bienvenida a personas de todo el mundo, incluyendo a los padres fundadores del Movimiento Olímpico, durante cientos de años para colaborar entre ellos e inspirarse mutuamente; para dar forma a las ideas y forjar el futuro.

EN Paris has welcomed people from all over the world – including the founding fathers of the Olympic Movement – for hundreds of years, to collaborate and inspire each other; to shape ideas and forge the future.

španělština Angličtina
parís paris
incluyendo including
padres fathers
movimiento movement
olímpico olympic
ideas ideas
forjar forge
personas people
mundo world
años years
a to
colaborar collaborate
y and
futuro future
cientos hundreds
forma shape
todo all

ES De hecho, los fundadores y pioneros de Head Start reconocieron que tanto los niños con discapacidades como sin ellas se beneficiarían de participar juntos en las mismas aulas

EN In fact, Head Start's founders and early pioneers recognized that both children with and without disabilities would benefit from participating together in the same classrooms

španělština Angličtina
fundadores founders
pioneros pioneers
head head
reconocieron recognized
niños children
discapacidades disabilities
participar participating
aulas classrooms
beneficiar benefit
hecho fact
en in
que same
sin without
mismas the
con with

ES Visita a los padres fundadores en el Mount Rushmore National Park

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

španělština Angličtina
padres fathers
mount mount
rushmore rushmore
national national
en at
el the

ES Visita a los padres fundadores en el Mount Rushmore National Park

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

španělština Angličtina
padres fathers
mount mount
rushmore rushmore
national national
en at
el the

ES Camina entre 42 estatuas de bronce a escala real de los Padres Fundadores en Signers’ Hall

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

španělština Angličtina
estatuas statues
bronce bronze
padres fathers
hall hall
en in

ES Pega es una empresa dirigida por sus fundadores que tiene un impacto en la solución de retos empresariales realmente importantes

EN Pega is a founder-led company that makes an impact by solving really important business challenges

španělština Angličtina
dirigida led
impacto impact
retos challenges
importantes important
solución solving
es is
empresa company
un a
realmente really
pega business
que that
por by

ES Los hoteles Leng’s Collection son un legado de nuestros fundadores, la generación Leng de la familia Kwek

EN Leng's Collection is a legacy of our founders, the Leng Generation of the Kwek family

španělština Angličtina
collection collection
legado legacy
fundadores founders
un a
la the
generación generation
familia family
de of
nuestros our

ES La APSF reconoce y agradece a estos miembros fundadores que dieron su apoyo generoso a la APSF con una sucesión o un legado.

EN APSF recognizes and thanks these inaugural members who have generously supported APSF through an estate or legacy gift.

španělština Angličtina
apsf apsf
reconoce recognizes
miembros members
apoyo supported
legado legacy
o or
y and
un an
agradece thanks
a through
estos these

ES Para nuestros fundadores era obvio qué tipo de mundo deseaban desterrar como un mal recuerdo del pasado.

EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.

španělština Angličtina
fundadores founders
mundo world
tipo kind
de of
un they
pasado past
nuestros our

ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.

EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.

ES Los mismos fundadores de Owscloud crearon SiguienteCloud

EN The same founders of ownCloud created Nextcloud

španělština Angličtina
fundadores founders
crearon created
siguientecloud nextcloud
de of
mismos the same
los the

ES Sus fundadores, Ben Chestnut y Dan Kurzius establecieron una agencia de diseño web llamada Rocket Science Group, y Mailchimp fue una de sus ofertas

EN Its founders, Ben Chestnut and Dan Kurzius established a web design agency called Rocket Science Group, and Mailchimp was one of their offerings

španělština Angličtina
fundadores founders
ben ben
chestnut chestnut
agencia agency
diseño design
web web
llamada called
rocket rocket
science science
group group
mailchimp mailchimp
ofertas offerings
fue was
dan dan
una a
de of
y and
sus their

ES Los fundadores inculcaron en nuestra organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la

EN Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and

španělština Angličtina
fundadores founders
organización organization
sentido sense
propósito purpose
público public
equidad equity
diversidad diversity
un a
valores values
de of
la its
y and

ES | Catalunya, CESC, Claretianos hoy, Fundadores

EN | Catalunya, CESC, Claretians Today, Founders

španělština Angličtina
catalunya catalunya
claretianos claretians
hoy today
fundadores founders

ES Como fundadores y creadores originales de Apache Kafka, hemos extendido Kafka para crear una plataforma de datos en movimiento verdaderamente segura, resiliente que cumple con los requisitos disponible en entornos híbridos y multinube.

EN As founders and original creators of Apache Kafka, we’ve extended Kafka to create a truly secure, resilient and compliant data in motion platform that’s available across hybrid and multicloud environments.

španělština Angličtina
fundadores founders
creadores creators
originales original
apache apache
kafka kafka
extendido extended
datos data
movimiento motion
verdaderamente truly
resiliente resilient
entornos environments
híbridos hybrid
multinube multicloud
disponible available
plataforma platform
una a
en in
como as
crear create

ES Ambos son partners fundadores del Data Literacy Project.

EN They both are founding partners of The Data Literacy Project.

španělština Angličtina
partners partners
data data
project project
ambos they
son are
del of

ES Por eso somos fundadores de Capitalismo Consciente en España, para lograr que los negocios tengan un impacto positivo en el mundo

EN That’s why we’re founders of Conscious Capitalism in Spain, to make sure that businesses have a positive impact on the world

španělština Angličtina
fundadores founders
consciente conscious
negocios businesses
impacto impact
positivo positive
mundo world
el the
españa spain
en in
que sure
a to
de of
un a
eso that

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds

španělština Angličtina
clark clark
nacido born
harold harold
estadounidense american
cantautor singer-songwriter
grupo group
noviembre november
un an
de of
y and

ES Es uno de los fundadores de la Sustainable Offworld Network, que es una comunidad académica y profesional dedicada a explorar conceptos para la presencia humana sostenible y a largo plazo en el espacio.

EN He is one of the founders of the Sustainable Offworld Network, which is a community of academics and professionals devoted to exploring concepts for the long-term and sustainable human presence in space.

španělština Angličtina
fundadores founders
dedicada devoted
explorar exploring
conceptos concepts
presencia presence
humana human
plazo term
espacio space
es is
comunidad community
largo long
en in
a largo plazo long-term
network network
de of
y and
a to
sostenible sustainable
una a

ES Nosotros, los fundadores de rankingCoach, hemos estado trabajando en Marketing Digital desde los tiempos en que se utilizaban módems de marcación y AOL

EN We, the founders of rankingCoach have worked in Digital Marketing since those early days of beeping dial-up modems and AOL

španělština Angličtina
fundadores founders
rankingcoach rankingcoach
trabajando worked
digital digital
tiempos days
aol aol
marketing marketing
en in
de of
y and
hemos we
los the

ES Los fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan y Thomas Meierkord comienzan a trabajar en la idea de revolucionar el Marketing Digital para las pequeñas empresas. Se funda la empresa y se asegura la inversión inicial.

EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.

španělština Angličtina
fundadores founders
daniel daniel
thomas thomas
pequeñas small
se is
idea idea
marketing marketing
empresa company
inversión investment
empresas businesses
comienzan start
digital digital
trabajar working
de of
y and
en on
inicial for

ES A finales de 2016, 889 ?Miembros Fundadores? se unieron a la aventura financiando el proyecto a través de una campaña de crowdfunding en Kickstarter.

EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.

španělština Angličtina
miembros members
aventura adventure
campaña campaign
finales end
proyecto project
través through
de by
a a
en on

ES Según sus fundadores, CrazyLister está trabajando en añadir soporte para múltiples canales de venta con el fin de convertirse en la forma más eficiente de gestionar todas sus operaciones de comercio electrónico.

EN According to its founders, CrazyLister is working on adding multiple sales channels support in order to become the most efficient way to manage your entire eCommerce operations.

španělština Angličtina
fundadores founders
soporte support
canales channels
eficiente efficient
comercio electrónico ecommerce
venta sales
operaciones operations
a to
múltiples multiple
en in
trabajando working
añadir adding
convertirse to become
gestionar manage
está is
de way

ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.

EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.

španělština Angličtina
pueden can
difíciles difficult
decisiones decisions
experiencia experience
mi my
en in
particular particular
y find
con with
ha has
de way
su their
cómo how
esto this

ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

španělština Angličtina
mi my
londres london
red network
fundadores founders
razonablemente reasonably
buena good
bahía bay
california california
local local
área area
en in
a a
de of
y and

ES Los fundadores ahora están rodeados por el mejor equipo, apasionados por los medios digitales, los datos, el análisis y la publicidad programática.

EN Founders are now surrounded by the greatest team, passionate by digital media, data and programmatic advertising.

španělština Angličtina
fundadores founders
rodeados surrounded
apasionados passionate
digitales digital
programática programmatic
equipo team
medios media
publicidad advertising
están are
datos data
y and
ahora now
el mejor greatest
por by

ES infomaniak es una empresa independiente que pertenece exclusivamente a sus fundadores y empleados. Aquí, tus correos electrónicos y datos personales no se analizan con fines comerciales.

EN infomaniak is an independent company which belongs exclusively to its founders and employees. Here, your emails and personal data are not analysed for commercial purposes.

španělština Angličtina
infomaniak infomaniak
independiente independent
pertenece belongs
fundadores founders
empleados employees
datos data
comerciales commercial
es is
a to
correos emails
no not
aquí here
empresa company
exclusivamente exclusively
personales personal
y your
fines for

Zobrazuje se 50 z 50 překladů