Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "emails" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "emails" z Angličtina do španělština

Překlady emails

"emails" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

emails con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cómo e-mails el electrónico email emails enviar envía envío este información mail mensajes mensajes de correo electrónico no recibir ser texto tiempo tu tus

Překlad Angličtina do španělština jazyka emails

Angličtina
španělština

EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails

ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos

Angličtina španělština
emails correos

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

ES ¿Los correos electrónicos innecesarios te distraen? Aprende a tomar el control de los correos electrónicos no deseados en tu Mac priorizando los correos importantes y bloqueando los que no necesitas.

Angličtina španělština
unnecessary innecesarios
control control
mac mac
prioritizing priorizando
important importantes
blocking bloqueando
need necesitas
emails correos
dont no
the el
to a
of de
to take tomar
your tu
on en
and aprende

EN Emails: Opt out of receiving marketing-related emails by following the unsubscribe instructions at the bottom of marketing emails you receive.

ES Correos electrónicos: Opta por no recibir correos electrónicos relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se encuentran en la parte inferior de los correos de mercadeo que recibes.

Angličtina španělština
opt opta
unsubscribe suscripción
instructions instrucciones
marketing mercadeo
related relacionados
you receive recibes
emails correos
the la
receiving que
receive recibir
of de
by por

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

Angličtina španělština
smartsheet smartsheet
welcome bienvenida
system sistema
password contraseña
payment pagos
notification notificación
emails correos
as como

EN All your email tracking activity in one place: last emails opened, unopened emails and the last clicked links in your emails.

ES Toda la actividad de tus emails centralizada: últimos emails abiertos, los no abiertos y los últimos enlaces clicados.

Angličtina španělština
activity actividad
links enlaces
last últimos
the la
email emails
your y
in los

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

ES Tienen todas las características que uno esperaría, incluyendo correos electrónicos activados, autocontestadores de correo electrónico, correos electrónicos de difusión, correos electrónicos programados y más.

Angličtina španělština
features características
expect esperar
scheduled programados
emails correos
including a

EN All your email tracking activity in one place: last emails opened, unopened emails and the last clicked links in your emails.

ES Toda la actividad de tus emails centralizada: últimos emails abiertos, los no abiertos y los últimos enlaces clicados.

Angličtina španělština
activity actividad
links enlaces
last últimos
the la
email emails
your y
in los

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.

Angličtina španělština
smartsheet smartsheet
welcome bienvenida
system sistema
password contraseña
payment pagos
notification notificación
emails correos
as como

EN If you send all emails from the same IP address, even the more important ones (transactional and content emails) may be perceived as marketing emails

ES Si envía todos los correos electrónicos desde la misma dirección IP, incluso los más importantes (correos electrónicos transaccionales y de contenido) pueden percibirse como correos electrónicos de marketing

Angličtina španělština
ip ip
transactional transaccionales
marketing marketing
if si
address dirección
important importantes
content contenido
emails correos
even incluso
the la
more más
the same misma
as como
all todos
ones de
from desde

EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.

ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.

Angličtina španělština
interface interfaz
drag arrastrar
drop soltar
in en
minutes minutos
emails correos
a una
and y
faster rápido
use aprovechar

EN Create awesome emails to send to your clients. And don’t forget to add an email signature! Newoldstamp works perfectly with Sendgrid to make your emails look both professional and eye-catching; just the way you want them to be.

ES Crea asombrosos correos para mandárselos a tus clientes. ¡Y no olvides incluir una firma de correo! Newoldstamp funciona perfectamente con SendGrid para hacer que tus correos tengan un aspecto profesional y llamativo, tal y como te gusta que sean.

Angličtina španělština
clients clientes
forget olvides
signature firma
newoldstamp newoldstamp
perfectly perfectamente
sendgrid sendgrid
emails correos
dont no
email correo
add incluir
an un
works funciona
to a
professional profesional
with con
just para
way de
your y
the aspecto

EN Use lemlist to create awesome cold emails; add email signatures from Newoldstamp to make these emails perfect! Create and modify your signatures and add promotional banners to them in our online editor.

ES Usa Lemlist para crear fabulosos correos en frío, ¡incluye las firmas de Newoldstamp para hacer que los correos sean perfectos! Crea y modifica tus firmas y añádeles banners promocionales con nuestro editor online.

Angličtina španělština
cold frío
add incluye
signatures firmas
newoldstamp newoldstamp
perfect perfectos
promotional promocionales
banners banners
online online
emails correos
editor editor
in en
to a
use usa
your y
create crear
modify modifica
our nuestro

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

Angličtina španělština
space espacio
desktop computador
select selecciona
imap imap
stored guardados
if si
is es
important importante
or o
emails correos
provider proveedor
your tu
of de
server servidor
the el
will serán
on en
be ser
this esto

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

Angličtina španělština
imap imap
syncs sincroniza
folders carpetas
emails correos
server servidor
account cuenta
the el
possible posible
manage equipos
with con
your tu
to donde

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

ES Programa el envío de correos electrónicos para un día y una hora determinados, o bien usa el aprendizaje automático para enviar mensajes a los prospectos cuando haya más probabilidades de interacción.

Angličtina španělština
machine automático
prospects prospectos
engage interacción
or o
emails correos
at bien
when cuando
a un
time hora
learning aprendizaje
to a
use usa
schedule programa

EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing

ES Podrás generar informes sobre todos tus emails con las analíticas de correo de HubSpot, y obtener datos internos y detallados del rendimiento de tus iniciativas de email marketing

Angličtina španělština
marketing marketing
your y
data datos
be able to podrás
in internos
report informes
with con
able podrá
to sobre
all todos
email email
into de
performing rendimiento

EN Within a contact record, you can view every single touchpoint that you’ve had with the contact, from marketing emails, to one-to-one emails, to sales calls, to servicing tickets

ES Dentro de un registro de contacto, puedes ver cada una de las interacciones, desde emails de marketing, hasta correos individuales, llamadas de ventas y tickets de atención al cliente

Angličtina španělština
record registro
tickets tickets
marketing marketing
emails correos
sales ventas
calls llamadas
a un
contact contacto
the al
you can puedes
every cada
within de
from desde

EN We use clear gifs or pixels in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients

ES Los gifs transparentes o píxeles que utilizamos en nuestros correos electrónicos basados en HTML nos permiten saber qué correos electrónicos abren los destinatarios

Angličtina španělština
clear transparentes
gifs gifs
pixels píxeles
recipients destinatarios
html html
or o
let permiten
based basados
in en
emails correos
we use utilizamos
to los
opened abren

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

Angličtina španělština
emails emails
daily diario
limit límite
temporarily temporalmente
transactional transaccionales
new nuevos
users usuarios
an un
apply aplicará
send envíen
to a
will desees
as como
is se
of de
no no
sending envía
hourly por hora
there hay

EN Share your message with different types of webinar emails. Turn your viewers into customers with automated follow-up emails!

ES Comparte tu mensaje con diferentes tipos de emails de webinars. ¡Convierte a tus espectadores en clientes con emails automatizados!

Angličtina španělština
types tipos
webinar webinars
viewers espectadores
customers clientes
automated automatizados
message mensaje
emails emails
different diferentes
your tu
of de
with con

EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.

ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.

Angličtina španělština
press prensa
members miembros
emotional emocional
action acciones
community comunidad
emails correos
family familiares
unlike diferencia
other otros
friends amigos
the la
to a
inspire inspirar
more más
should deben

EN Create templates of emails & send default emails

ES Crea plantillas de correos electrónicos y envía correos por defecto

Angličtina španělština
emails correos
templates plantillas
create y
default defecto

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

ES Una vez que se une a HARO, recibe tres correos electrónicos todos los días. Tres correos electrónicos tratan sobre las reuniones de la mañana, la tarde y la noche.

Angličtina španělština
emails correos
the la
about sobre
morning mañana
evening noche
day días
afternoon tarde
three de
once a

EN Emails are fundamental for almost every kind of online business. For your online store, you need to send emails to?

ES Agregar artículos a una bolsa de la compra (o carrito) en el comercio electrónico parece un proceso bastante simple, pero?

Angličtina španělština
to a
emails electrónico
of de
almost en
store comercio

EN If emails contain sensitive information about issues or the customer, security managers benefit from encryption and signing for emails via S/MIME and PGP

ES Si los correos electrónicos contienen información sensible sobre problemas o el cliente, los gerentes de seguridad se benefician del cifrado y la firma de correos electrónicos a través de S/MIME y PGP

Angličtina španělština
contain contienen
sensitive sensible
managers gerentes
benefit benefician
signing firma
s s
mime mime
pgp pgp
if si
or o
security seguridad
encryption cifrado
emails correos
information información
issues problemas
customer cliente
via de
about sobre

EN If encrypted emails cannot be read by postmmaster filter modules, security managers benefit from email filter support for encrypted emails

ES Si los módulos de filtro de postmaster no pueden leer los correos electrónicos cifrados, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con el filtro de correo electrónico para correos electrónicos cifrados

Angličtina španělština
filter filtro
modules módulos
managers gerentes
benefit benefician
if si
encrypted cifrados
emails correos
read leer
security seguridad
cannot el
be pueden
from de
for para

EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you

ES Cuando sólo algunas actividades de proceso deben permitir que el agente envíe correos electrónicos, nuestra solución para formularios de proceso para enviar correos electrónicos está hecha para usted

Angličtina španělština
process proceso
activities actividades
allow permitir
agent agente
solution solución
forms formularios
should deben
made hecha
emails correos
when cuando
is está
to enviar
for para

EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.

ES Esto les permite guardar notas o correos electrónicos sin terminar para completarlos más tarde, de modo que las notas no se pierdan y los correos electrónicos siempre se envíen bien.

Angličtina španělština
allows permite
completion terminar
sent envíen
notes notas
or o
save guardar
emails correos
well bien
not no
always siempre
this esto

EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.

ES Al seleccionar valores de taxonomía ENISA predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía obsoletos.

Angličtina španělština
encryption garantizar
is se
instead en lugar
of de
user al

EN You can unsubscribe from AllTrails commercial emails by following the opt-out instruction in these emails

ES Puedes cancelar tu suscripción a los correos electrónicos comerciales de AllTrails siguiendo las instrucciones de cancelación incluidas en dichos correos

Angličtina španělština
commercial comerciales
instruction instrucciones
alltrails alltrails
in en
unsubscribe cancelar
emails correos
you can puedes
following de

EN Storage space is unlimited for your emails and you can send up to 1,440 emails per day (adjustable on request)

ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)

Angličtina španělština
storage almacenamiento
unlimited ilimitado
adjustable ajustable
is es
space espacio
emails correos
to a
day día
request petición
you can puedes
up hasta
on el
your y
for para
per de

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

Angličtina španělština
choose elija
spf spf
policy política
level nivel
accepted aceptar
neutral neutral
probably probablemente
compliant conformes
or o
server servidor
emails correos
mode modo
but pero
of de
rejected no
your y

EN You can see what percentage of your emails are being authenticated, which will affect deliverability, and you can check how many emails each IP sends, in case of suspicious activity.

ES Puedes ver qué porcentaje de tus correos electrónicos están siendo autentificados, lo que afectará a la entregabilidad, y puedes comprobar cuántos correos envía cada IP, en caso de actividad sospechosa.

Angličtina španělština
percentage porcentaje
affect afectar
deliverability entregabilidad
ip ip
sends envía
suspicious sospechosa
will affect afectará
activity actividad
emails correos
in en
are están
see ver
of de
case caso
you can puedes
what qué
how many cuántos
your y
which la
check comprobar
each cada

EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.

ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.

Angličtina španělština
deal lidiar
html html
signature firma
add agrega
vital vital
info información
links enlaces
iphone iphone
ipad ipad
or o
emails correos
when cuando
you can puedes
your tu
to a
rest resto
using en
with con
from de

EN Make your emails look more professional and elegant by adding an email signature to your emails. Create multiple HTML email signatures with ease in just a few clicks.

ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.

Angličtina španělština
elegant elegantes
html html
clicks clics
ease facilidad
emails correos
multiple múltiples
to a
with con
by adding agregando
professional profesionales
your y
more más
signature firma
signatures firmas
few de

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

ES ¿Los frecuentes correos electrónicos te mantienen distraído en el trabajo? Da los primeros pasos hacia un día productivo al controlar los correos electrónicos no deseados en tu Mac.

Angličtina španělština
distracted distraído
productive productivo
control controlar
mac mac
emails correos
your tu
work trabajo
steps pasos
the el
day día
the first primeros
a un
on en

EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.

ES Con un simple gesto, fija los correos electrónicos importantes para tenerlos a mano. Pueden ser las tareas que necesitas hacer en el día, o mensajes con información importante. Desliza otra vez para posponerlo para otro día.

Angličtina španělština
swipe desliza
tasks tareas
day día
or o
information información
you need necesitas
emails correos
a un
another otro
with con
to a
again que
just para
important importantes
be ser

EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

ES La bandeja de entrada se ordena automáticamente en personales, boletines de noticias y notificaciones para un procesado rápido, poniendo los mensajes de personas reales como máxima prioridad.

Angličtina španělština
inbox bandeja de entrada
automatically automáticamente
sorts ordena
real reales
priority prioridad
processing procesado
people personas
notification notificaciones
newsletter boletines
as como
the la
for para
top máxima
new noticias

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.

Angličtina španělština
contain contienen
pdf pdf
easy fácil
access acceso
spark spark
emails correos
important importante
information información
you deseas
save guardar
cloud nube
the la
a un
with con
you can puedes
to a
as como
and y
keeping mantener

EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.

ES Discute los correos en un chat privado para obtener ayuda de tu equipo y responder más rápidamente. Escribe correos juntos en tiempo real.

Angličtina španělština
emails correos
faster rápidamente
real real
in en
help ayuda
time tiempo
a un
team equipo
real-time tiempo real
your tu
get obtener
discuss y
to más

EN 6.5 The sending of emails to various recipients (newsletter, promotional emails) via the Jimdo mail system is prohibited

ES 6.5 Se prohíbe el envío de correos electrónicos a múltiples receptores (boletines informativos, correos publicitarios) a través del sistema de correo de Jimdo

Angličtina španělština
recipients receptores
newsletter boletines
promotional publicitarios
jimdo jimdo
system sistema
is se
the el
sending envío
emails correos
to a
of de

EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails

ES Normalmente, los correos electrónicos de online-convert.com no se clasifican como spam, ya que nunca enviamos correos no solicitados

Angličtina španělština
spam spam
as como
never nunca
emails correos
not no
normally normalmente
send enviamos
because de

EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)

ES Correos electrónicos de Smartsheet (enviar fila, enviar hoja y uso compartido de correos electrónicos)

Angličtina španělština
smartsheet smartsheet
row fila
sheet hoja
sharing compartido
emails correos

EN You decide whether you want us to collect public emails from your prospects or discover and verify their business emails

ES Usted decide si desea que recopilemos correos electrónicos públicos de sus clientes potenciales o descubramos y verifiquemos sus correos electrónicos comerciales

Angličtina španělština
decide decide
public públicos
business comerciales
or o
emails correos
you want desea
whether si
prospects clientes
to que
your y

EN And that?s not all ! We have our own technology to find the professional emails of your prospects , from a simple LinkedIn search, as well as check these emails in real time .

ES Y eso no es todo ! Disponemos de tecnología propia para encontrar los correos electrónicos profesionales de sus clientes potenciales , desde una simple búsqueda en LinkedIn, así como revisa estos correos electrónicos en tiempo real .

Angličtina španělština
technology tecnología
simple simple
linkedin linkedin
real real
search búsqueda
emails correos
not no
in en
check revisa
time tiempo
we disponemos
to a
prospects clientes
professional profesionales
the estos
that eso
find y
from desde

EN You can opt out of receiving promotional emails from WatchGuard by following the instructions in those emails

ES Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales de WatchGuard si sigue las instrucciones provistas en esos correos electrónicos

Angličtina španělština
promotional promocionales
instructions instrucciones
watchguard watchguard
in en
emails correos
can puede
opt optar
of de
by por

EN Language issues and unusual date formats: Some lure emails have flawless grammar, and some CEOs write emails in broken English

ES Errores ortográficos o formatos de fecha no habituales: Algunos mensajes de correo electrónico de señuelo contienen una gramática impecable y algunos directores ejecutivos escriben los mensajes en un lenguaje cortado

Angličtina španělština
flawless impecable
grammar gramática
date fecha
in en
formats formatos
emails correo

EN With Threat Response Auto-Pull, we give your messaging and security administrators the ability to analyze emails and move malicious or unwanted emails to quarantine after delivery.

ES Permita a los administradores de la mensajería y la seguridad analizar los mensajes de correo electrónico y mover los mensajes maliciosos o no deseados a cuarentena, una vez que han sido entregados.

Angličtina španělština
security seguridad
administrators administradores
malicious maliciosos
quarantine cuarentena
messaging mensajería
or o
the la
analyze analizar
response de
your y
ability que
to a
emails correo

EN This allows them to send personalize emails without disclosing who else has received the information rather than send notification emails to all recipients in the "To" field which would make the recipient list fully visible to all recipients.

ES Esto les permite reducir el tiempo necesario para que los usuarios busquen elementos de configuración en lugar de permitir que los usuarios busquen en grandes listas de elementos de configuración.

Angličtina španělština
personalize configuración
allows permite
the el
in en
rather en lugar de
list para
this esto

EN Among these changes, we can already reveal the appearance of a new, more complete Webmail editor with new options for sorting emails or even displaying emails in conversation form.

ES Ya podemos desvelar que estas evoluciones incluyen un nuevo editor Webmail más completo, nuevas opciones de clasificación de los emails e incluso la visualización de los emails en forma de conversación.

Angličtina španělština
webmail webmail
editor editor
sorting clasificación
emails emails
displaying visualización
conversation conversación
we can podemos
a un
options opciones
form forma
already ya
in en
even incluso
the la
more más

Zobrazuje se 50 z 50 překladů