Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cuadro de texto" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cuadro de texto" z španělština do Angličtina

Překlady cuadro de texto

"cuadro de texto" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

cuadro box dashboard photo photographic photography photos print table
texto a about across adjust after all also an and and the any are around as at at the audio available be been below both but by can change click color content control convert create data different display displayed displays do document documents doesn don’t each easily edit editing editor email enter even file files first fit for for example for the from from the full get go has have how i if image in in addition in the including information input into is it it is just language learn like make may means message messages messaging more most move much multiple need need to no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page part place read receive save section see send set single site sms so some source such such as text texts than that that you the the page their them then there these they this this is through time to to be to change to edit to make to the to the text tool two under up using via view want way we web website what when where which while will will be with within without word you you can you want your

Překlad španělština do Angličtina jazyka cuadro de texto

španělština
Angličtina

ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

španělština Angličtina
cuadro box
icono icon
títulos titles
otro another
en in
puede can
clic click
texto text
título title
de plus
eliminar delete

ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

španělština Angličtina
icono icon
cuadro box
títulos titles
el the
otro another
en in
clic click
texto text
título title
de plus
eliminar delete

ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.

EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.

španělština Angličtina
añade add
cuadro box
desplazamiento offset
usan used
si if
o or
cambiar change
lado side
el the
se is
puede can
listas lists
texto text
también also
izquierdo left
crear create
a to
un a

ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

španělština Angličtina
plantillas templates
lorem lorem
ipsum ipsum
o or
borrar delete
bloques blocks
incluyen include
contenido content
sitio site
editar edit
el the
en in
algunas some
mostrar show
texto text
puedes can
es is
se you
cómo how

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

španělština Angličtina
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

španělština Angličtina
personalización customization
avanzada advanced
formulario form
botón button
suscripción subscription
éxito successful
error error
eliminación deletion
estilo style
gráfico graphic
fuentes fonts
y and
texto text
colores colors

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

španělština Angličtina
editor editor
envíanos send us
ayuda help
o or
agregar adding
en in
el the
vincular to link
un a
bloques blocks
bloque block
deseas you
necesitas want
texto text
de send
que enter
ejemplo example

ES puntee uno de los manipuladores de cambio de tamaño en los bordes del cuadro de texto y arrastre el manipulador para cambiar el tamaño del cuadro de texto,

EN tap one of the resize handles on the borders of the added text box and drag the handle to change the text box size,

španělština Angličtina
puntee tap
bordes borders
cuadro box
arrastre drag
el the
cambiar el tamaño resize
en on
de of
tamaño size
texto text
y and

ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

španělština Angličtina
configurar configure
ssl ssl
cuadro box
csr csr
copia copy
certificado certificate
información information
a to
página page
pegar paste
servidor server
texto text
pasar to the
en earlier
de move
y and

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

španělština Angličtina
agregar add
weebly weebly
cuadro box
arrastre drag
general typically
incluirá will include
párrafo paragraph
página page
el the
formulario form
texto text
clic click
ubicado located
un a
a to
de within
desea you want
predeterminada by default
y your
crear create
incluir include
donde where
esto this

ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.

EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.

španělština Angličtina
seleccione select
fuente font
en in
vídeo video
edite edit
texto text
como as
tamaño size
cuadro box
fotograma frame
color color

ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.

EN Edit the text overlay as you like: position the text box in any part of the video frame and select the font, size and color for the text.

španělština Angličtina
seleccione select
fuente font
en in
vídeo video
edite edit
texto text
como as
tamaño size
cuadro box
fotograma frame
color color

ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

španělština Angličtina
configurar configure
ssl ssl
cuadro box
csr csr
copia copy
certificado certificate
información information
a to
página page
pegar paste
servidor server
texto text
pasar to the
en earlier
de move
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

španělština Angličtina
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button and start typing. You can place text by moving the text box.

španělština Angličtina
seleccione choose
cuadro box
el the
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

španělština Angličtina
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

španělština Angličtina
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

španělština Angličtina
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

španělština Angličtina
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

španělština Angličtina
mouse mouse
resaltar highlight
íconos icons
barra de herramientas toolbar
clic click
a to
en in
opciones options
formato format
texto text
y your
más información learn
utiliza use
de and

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

španělština Angličtina
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

španělština Angličtina
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

španělština Angličtina
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

španělština Angličtina
agregar add
alternativo alt
si if
imágenes images
a to
no dont
diseño layout
diseños layouts
tiene has
texto text
puedes you can
los auto
el the

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

španělština Angličtina
campo field
alternativo alt
metadatos metadata
si if
agrega add
no dont
convierte your
el the
texto text
nombre name
producto product

ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).

EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).

španělština Angličtina
último latter
objeto object
o or
el the
es is
cuando when
texto text
con with
gira rotates
se mueve moves

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

španělština Angličtina
ocr ocr
gratuito free
permite allows
imágenes images
fotos photos
txt txt
archivo file
texto text
este this
un a
a to
conversor converter
y your
de and
el convert

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

španělština Angličtina
bloques blocks
principal primary
encabezados headings
enlaces links
citas quotes
el the
usar use
sitio site
a to
de of
texto text
son are
para lists
puedes you can
tu your

ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

španělština Angličtina
enlace link
conoce known
anclaje anchor
hacer clic clickable
o or
el the
un a
se is
texto text
como as
visible visible

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

španělština Angličtina
celda cell
alternativo alt
si if
imagen image
en in
nombre name
texto text
de over
se is
no no
una a
que become
hay there

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

španělština Angličtina
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

španělština Angličtina
existente existing
negrita bold
barra de herramientas toolbar
o or
herramienta tool
en in
editar editing
fuente font
seleccione select
texto text
clic click
tamaño size
color color

ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

španělština Angličtina
evitar avoid
codificado coded
botón buttons
blog blog
actualizar update
un a
campo field
usuario user
final the end
código code
el the
texto text
de within
ejemplo example
leer read
sin without
como as
ir to go
en lugar de rather

ES Eso es 16 ms por cada cuadro, incluido el tiempo que tarda el navegador en pintar el nuevo cuadro en la pantalla, dejando una aplicación de unos 10 ms para producir un cuadro.

EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.

španělština Angličtina
incluido including
pantalla screen
dejando leaving
aplicación app
cuadro frame
navegador browser
nuevo new
tiempo time
pintar paint
un a
de per

ES Receta de texto, texto narración, imágenes de un solo cuadro

EN Recipe text, narration text, single frame images

španělština Angličtina
receta recipe
texto text
narración narration
imágenes images
cuadro frame
de single

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

španělština Angličtina
ingrese enter
contraseña password
cuadro box
sucesivos successive
actual current
nueva new
anterior old
texto text
su your
a then

ES Puede editar el texto dentro de cada producto o cuadro Categorie seleccionando cualquier texto dentro.Estas opciones incluirían cambiar lo que está textualmente, aparece como en negrita o en cursiva, agregando enlaces, etc.

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

španělština Angličtina
cuadro box
negrita bold
agregando adding
enlaces links
etc etc
incluir include
editar edit
o or
seleccionando selecting
opciones options
el the
cambiar changing
puede can
texto text
como as
de within
cada each
producto product
cualquier any
está is

ES También es posible insertar un cuadro de texto (un marco rectangular que permite introducir texto dentro de éste) en cualquier lugar en una diapositiva. Para hacerlo:

EN It's also possible to insert a text box (a rectangular frame that allows to enter text within it) anywhere on a slide. To do that:

španělština Angličtina
rectangular rectangular
diapositiva slide
permite allows
posible possible
también also
insertar insert
un a
texto text
en on
hacerlo do
cuadro box
de within
que enter
marco frame
introducir to enter
en cualquier lugar anywhere

ES puntee dentro del cuadro de texto añadido y empiece a escribir su texto usando el teclado en pantalla.

EN tap inside the added text box and start typing your text using the on-screen keyboard.

španělština Angličtina
cuadro box
añadido added
teclado keyboard
pantalla screen
puntee tap
el the
texto text
y your
en inside
de and
usando using

ES coloque el cursor dentro del párrafo necesario o seleccione varios párrafos o el texto entero en el cuadro de texto,

EN put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs, or the whole text in the text box,

španělština Angličtina
cursor cursor
párrafo paragraph
necesario need
seleccione select
párrafos paragraphs
cuadro box
o or
el the
en in
texto text
de within
varios several

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado izquierdo del cuadro de texto (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the icon to line up the text by the left side of the text box (the right side remains unaligned).

španělština Angličtina
puntee tap
icono icon
cuadro box
lado side
el the
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado derecho del cuadro de texto (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the icon to line up the text by the right side of the text box (the left side remains unaligned).

španělština Angličtina
puntee tap
icono icon
cuadro box
lado side
el the
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) del cuadro de texto (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

EN tap the icon to line up the text by both the left and the right sides of the text box (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

španělština Angličtina
puntee tap
icono icon
cuadro box
espaciado spacing
necesario necessary
adicional additional
alineación alignment
añade added
lados sides
se is
texto text
a to
de of
y and
izquierdo left
derecho right
para line
donde where
mantener to keep

ES puntee el icono para alinear su texto en la parte superior del cuadro de texto;

EN tap the icon to align your text to the top of the text box;

španělština Angličtina
puntee tap
icono icon
cuadro box
alinear align
texto text
de of
su your

ES puntee el icono para alinear su texto en medio del cuadro de texto;

EN tap the icon to align your text to the middle of the text box;

španělština Angličtina
puntee tap
icono icon
cuadro box
en middle
el the
alinear align
texto text
de of
su your

ES puntee el icono para alinear su texto en la parte inferior del cuadro de texto.

EN tap the icon to align your text to the bottom of the text box.

španělština Angličtina
puntee tap
icono icon
cuadro box
alinear align
texto text
de of
su your

ES Receta de texto, texto narración, imágenes de un solo cuadro

EN Recipe text, narration text, single frame images

španělština Angličtina
receta recipe
texto text
narración narration
imágenes images
cuadro frame
de single

ES Para Cambiar el nombre una página, haga clic en el cuadro de texto que contiene el nombre de la página e ingrese el nuevo texto.

EN To Rename a page, click the text box containing the page name and enter new text instead.

španělština Angličtina
cuadro box
cambiar el nombre rename
nuevo new
página page
de and
clic click
texto text
nombre name
una a
que instead
que contiene containing

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Coloque el texto haciendo clic y arrastre el cuadro.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. Place text by clicking and dragging the box.

španělština Angličtina
en in
cuadro box
pestaña tab
editar edit
y and
botón button
texto text
coloque place
a start
haciendo clic clicking

ES Introduzca su texto simplemente haciendo clic en el cuadro de texto y escribiendo su propia información.

EN Insert your text by simply clicking on the text box and typing in your own information.

španělština Angličtina
simplemente simply
cuadro box
introduzca insert
información information
el the
en in
texto text
haciendo clic clicking
y your
de and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů