Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "casos con prioridad" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "casos con prioridad" z španělština do Angličtina

Překlady casos con prioridad

"casos con prioridad" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

casos a about across after all also an and and the any are as at be because been before best both but by case cases certain content data different do each even example first for for the from from the has have how how to however if in in the including instances is it it is its it’s know ll many more most need no not number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal questions real scenarios see should since so some such such as team than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the up up to us using very want was we what when where which while who will with within you your
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
prioridad a approach care focus important priorities prioritizing priority project quality service to use value

Překlad španělština do Angličtina jazyka casos con prioridad

španělština
Angličtina

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

španělština Angličtina
registro record
nivel level
prioridad priority
incluya include
mx mx
si if
requiere requires
solicitado requested
orden order
de of
en in
campo field
aquí here
un a
texto text
con with
su your
example example

ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

španělština Angličtina
registro record
nivel level
prioridad priority
incluya include
mx mx
si if
requiere requires
solicitado requested
orden order
de of
en in
campo field
aquí here
un a
texto text
ejemplo example
con with
su your

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.

španělština Angličtina
casos cases
hora hour
prioridad priority
máxima highest
cola queue
llamada call
web web
en in
y and
vivo live
para for
todos all

ES Los clientes que tienen menos prioridad de datos pueden notar velocidades más lentas que clientes con más prioridad en horarios y áreas donde existen exigencias conflictivas de clientes por los recursos de la red

EN Customers whose data is prioritized lower may notice speeds lower than customers with higher priority in times and locations where there are competing customer demands for network resources

španělština Angličtina
prioridad priority
datos data
notar notice
velocidades speeds
exigencias demands
recursos resources
en in
donde where
red network
pueden may
con with
existen are
clientes customers
de times
y and
que higher

ES Si se incluyen varios parámetros, el objectId (vid) tendrá la mayor prioridad al determinar qué contacto asociar con el evento, seguido de utk, siendo correo electrónico el de la prioridad más baja

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

španělština Angličtina
incluyen included
parámetros parameters
prioridad priority
contacto contact
asociar associate
seguido followed
si if
evento event
tendrá will
determinar determining
varios multiple
con with

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

španělština Angličtina
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
identifica identified
mutación mutation
gen gene
variantes variants
en in
se is
la mayoría majority
casos cases
a a
de of
y and
ha has

ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos

EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less

španělština Angličtina
informó reported
menos less
o or
año year
en in
casos cases
la the
aproximadamente about
para just
a a

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

španělština Angličtina
américa america
central central
países countries
asesinatos murders
personas people
trans trans
fueron were
en in
enero january
sur south
casos cases
a to
de of
y and
desde from

ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados

EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases

španělština Angličtina
acción action
escuela school
proporciona provides
salud health
pública public
contacto contact
entrevistas interviews
investigación investigation
asociados associated
casos cases
el case
para for
todos all

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

španělština Angličtina
prueba test
implementación implementation
obligatorios required
afectan affect
consenso consensus
otros other
elegir choose
casos cases
si if
son are
enlaces links
a to
cambios changes
pueden may
incluir include
una an

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

španělština Angličtina
prioridad priority
agentes agents
negocio business
alta high
listas lists
sobresalientes outstanding
en in
servicio service
de first
objeto object
colores colors

ES Si FBA aparece como uno de sus Centros de Cumplimiento en la parte superior y Deliverr está marcado como prioridad 2, SellerActive dará prioridad a su FC de Deliverr si su artículo está marcado como FBM en Amazon directamente.

EN If FBA appears as one of your Fulfillment Centers at the top and Deliverr is marked as priority 2, SellerActive will prioritize your Deliverr FC if your item is marked as FBM on Amazon directly.

španělština Angličtina
fba fba
cumplimiento fulfillment
deliverr deliverr
marcado marked
prioridad priority
selleractive selleractive
fc fc
amazon amazon
directamente directly
fbm fbm
si if
la the
aparece appears
como as
de of
centros centers
en on
y your
está is

ES Si dos o más réplicas de Aurora comparten prioridad y tamaño, Amazon RDS convertirá en instancia principal a una réplica cualquiera del mismo nivel de prioridad

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

španělština Angličtina
réplicas replicas
aurora aurora
prioridad priority
tamaño size
amazon amazon
rds rds
réplica replica
si if
o or
en in
a then

ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

španělština Angličtina
prioridad priority
activar trigger
conmutación por error failover
puede can
modificar modify
el the
de tiers
no not
momento time
en at
una a
nivel tier
por for

ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

španělština Angličtina
réplicas replicas
prioridad priority
clúster cluster
motivo reason
amazon amazon
rds rds
réplica replica
si if
o or
de some
están are
en on
que however

ES Establecer prioridad: la prioridad se puede establecer en Baja, Normal, Alta o Urgente.

EN Set Priority - The priority can be set to Low, Normal, High, or Urgent.

španělština Angličtina
prioridad priority
baja low
normal normal
o or
urgente urgent
la the
puede can
alta high

ES Prioridad 4. Aumentar la preparación para casos de desastre a fin de dar una respuesta eficaz y “reconstruir mejor” en los ámbitos de la recuperación, la rehabilitación y la reconstrucción

EN Priority 4. Enhancing disaster preparedness for effective response and to “Build Back Better” in recovery, rehabilitation and reconstruction

ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.

EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.

španělština Angličtina
trauma trauma
nivel level
prioridad priority
pacientes patients
estables stable
demoras delays
sin embargo however
por best
un a
hacemos do
ser be
centro center
posible may
a to
de over

ES en un 40 a 50% en algunos casos. Mientras que FBA es la opción clara, también es la prioridad de Amazon cuando se trata de precios competitivos, velocidad y servicio. Ese no es el caso de MCF.

EN by 40 to 50% in some cases. Whereas FBA is the clear choice, it’s also Amazon’s priority when it comes to competitive pricing, speed, and service. That isn’t the case with MCF.

španělština Angličtina
fba fba
clara clear
prioridad priority
precios pricing
competitivos competitive
velocidad speed
servicio service
en in
mientras que whereas
es is
cuando when
casos cases
opción choice
también also
a to
que comes

ES Se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las personas, guiándose únicamente por sus necesidades, y dando prioridad a los casos de angustia más urgentes". 

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

španělština Angličtina
aliviar relieve
sufrimiento suffering
necesidades needs
prioridad priority
angustia distress
urgentes urgent
el the
a to
casos cases
únicamente solely

ES La plataforma de comercio digital de Liferay Commerce admite casos prácticos B2B multifacéticos sin dejar de dar prioridad a la experiencia.

EN Liferay's Digital Commerce platform supports multi-faceted B2B use cases while putting experience first.

španělština Angličtina
casos cases
commerce commerce
experiencia experience
plataforma platform
digital digital
a b
de first

ES Mayor prioridad para los casos de apoyo

EN Higher priority for support cases

španělština Angličtina
prioridad priority
casos cases
apoyo support
para for

ES En el mejor de los casos, una pantalla de currículum lo ayuda a eliminar algunos candidatos que claramente no están calificados para el puesto y ordenar los currículums por prioridad

EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority

španělština Angličtina
pantalla screen
ayuda helps
eliminar eliminate
candidatos candidates
claramente clearly
calificados qualified
puesto role
prioridad priority
en at
currículum resume
currículums resumes
el the
no not
están are
ordenar sort
mejor best
a a

ES Por ser un Centro de Trauma de primer nivel, los casos de traumatología tienen prioridad sobre los pacientes estables, así que podrían producirse demoras. Sin embargo, hacemos lo posible por satisfacer a todos los pacientes.

EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.

španělština Angličtina
trauma trauma
nivel level
prioridad priority
pacientes patients
estables stable
demoras delays
sin embargo however
por best
un a
hacemos do
ser be
centro center
posible may
a to
de over

ES Prioridad en los casos escalados

EN Easy access to support cases through the Jamf Nation portal

španělština Angličtina
en through
casos cases

ES Se esfuerza por aliviar el sufrimiento de las personas, guiándose únicamente por sus necesidades, y dando prioridad a los casos de angustia más urgentes". 

EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."

španělština Angličtina
aliviar relieve
sufrimiento suffering
necesidades needs
prioridad priority
angustia distress
urgentes urgent
el the
a to
casos cases
únicamente solely

ES Prioridad 4. Aumentar la preparación para casos de desastre a fin de dar una respuesta eficaz y “reconstruir mejor” en los ámbitos de la recuperación, la rehabilitación y la reconstrucción

EN Priority 4. Enhancing disaster preparedness for effective response and to “Build Back Better” in recovery, rehabilitation and reconstruction

ES En otros casos, las empresas o las organizaciones pueden no tener recursos o conocimientos técnicos para implementar HTTPS, o simplemente no lo consideran una prioridad.

EN In other cases, companies or organizations may lack the technical resources or know-how to implement HTTPS, or simply don’t consider it a priority.

španělština Angličtina
o or
https https
consideran consider
prioridad priority
en in
otros other
empresas companies
organizaciones organizations
pueden may
recursos resources
técnicos technical
implementar implement
lo it
casos cases
conocimientos know-how
simplemente simply
no dont
una a

ES Mayor prioridad para los casos de apoyo

EN Higher priority for support cases

španělština Angličtina
prioridad priority
casos cases
apoyo support
para for

ES La plataforma de comercio digital de Liferay Commerce admite casos prácticos B2B multifacéticos sin dejar de dar prioridad a la experiencia.

EN Liferay's Digital Commerce platform supports multi-faceted B2B use cases while putting experience first.

španělština Angličtina
casos cases
commerce commerce
experiencia experience
plataforma platform
digital digital
a b
de first

ES La digitalización de estas consultas ha permitido al equipo de atención al cliente de MAIF dar prioridad a los casos que requieren un toque humano, mejorando la eficiencia y su servicio permanente.

EN Digitising these queries has let MAIF’s customer services team prioritise cases that require a human touch, improving efficiencies and its round-the-clock service.

španělština Angličtina
equipo team
cliente customer
toque touch
humano human
mejorando improving
prioridad prioritise
servicio service
consultas queries
la the
casos cases
un a
que require
eficiencia efficiencies

ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

španělština Angličtina
aprovisionamiento provisioning
habilitada enabled
configurar configure
detección discovery
casos cases
pueden takes
prioridad precedence
los auto
clientes customers
usuarios user
en in
de over
cuentas account

ES Salud Pública seguirá vigilando los posibles casos asociados y se pondrá en contacto con la escuela en relación con los nuevos casos y se pondrá en contacto con la escuela cuando termine el uso de máscaras.

EN Public Health to continue to monitor for potential associated cases and will check in with school regarding any new cases and will check in after masking ends.

španělština Angličtina
salud health
pública public
posibles potential
casos cases
asociados associated
escuela school
nuevos new
seguir continue
en in
los to
con with
de regarding
y and

ES Con la gestión de casos, los procesos están estrechamente asociados con el caso, y lo mismo ocurre con sus casos secundarios y sus procesos.

EN With case management, processes are tightly associated with the case – and the same is true of its child cases and their processes.

španělština Angličtina
estrechamente tightly
asociados associated
gestión management
procesos processes
y and
están are
con with
casos cases
caso case

ES ¿Cómo se puede utilizar la ecografía pulmonar en el triaje de casos sospechosos, concretamente en casos con síntomas (fiebre, tos, fatiga, disnea), contacto conocido con COVID-19 o llegada desde una zona de alto riesgo?

EN How can lung ultrasound be used in the triage of suspected cases, specifically in the presence of symptoms (fever, cough, fatigue, dyspnea), known COVID-19 contact or return from high risk area?

španělština Angličtina
pulmonar lung
triaje triage
concretamente specifically
síntomas symptoms
fiebre fever
tos cough
fatiga fatigue
contacto contact
conocido known
riesgo risk
o or
zona area
en in
cómo how
puede can
casos cases
alto high
desde from

ES Conozca cómo Con Edison gestionó 65 000 casos de clientes nuevos, 5000 quejas, 50 000 reclamos por cortes y más de 100 000 citas de clientes por año con la gestión de casos y el low-code.

EN Learn how Con Edison managed 65,000 new customer cases, 5,000 complaints, 50,000 outage requests and more than 100,000 customer appointments per year using case management and low code.

španělština Angličtina
clientes customer
nuevos new
citas appointments
edison edison
code code
cómo how
gestión management
casos cases
quejas complaints
más more
año year
de per
el case
con con

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

španělština Angličtina
innovador innovator
safenet safenet
proporciona provides
configuración setting
políticas policy
multidimensional dimensional
escenarios scenario
vida life
trusted trusted
enfoque approach
real real
uso use
access access
casos cases
un a

ES En esta capacitación, aprenderá sobre el mercado de DPoD, los diferentes casos de uso, casos de éxito e integraciones compatibles con la plataforma.

EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.

španělština Angličtina
dpod dpod
diferentes different
éxito success
integraciones integrations
capacitación training
aprender learn
en in
plataforma platform
de and
casos cases
uso use
sobre about
esta this
mercado marketplace

ES Datos de origen de casos en relación con el porcentaje de población y la tasa de casos por cada 100 mil por raza y grupo étnico

EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data

španělština Angličtina
origen source
población population
raza race
datos data
porcentaje percentage
tasa rate
casos cases
grupo group
el case
de of
y and
en per

ES (b) Carga de casos. Un programa que implemente una opción basada en el hogar deberá mantener una carga de casos de 10 a 12 familias por visitador del hogar, con un máximo de 12 familias por visitador individual.

EN (b) Caseload. A program that implements a home-based option must maintain an average caseload of 10 to 12 families per home visitor with a maximum of 12 families for any individual home visitor.

španělština Angličtina
programa program
visitador visitor
máximo maximum
deberá must
familias families
basada based
b b
opción option
un a
mantener maintain
con with
de of
en per
a to

ES En América del Sur, Suriname ha tenido un gran resultado en el control de la transmisión, con 64 casos autóctonos en el 2016 después de registrar 16.003 casos en el 2001

EN In South America, Suriname has had a major impact in controlling transmission, with 64 autochthonous cases in 2016, after having reported 16,003 cases in 2001

španělština Angličtina
américa america
transmisión transmission
casos cases
gran major
control controlling
un a
en in
sur south
con with
ha has

ES Dichos cierres y limitaciones en la capacidad de los ASC, junto con otros retrasos en procesamiento de casos de USCIS, crearon un retraso sustancial en los casos que están en espera de citas de servicios biométricos en los ASC. 

EN These temporary closures and capacity limitations at the ASCs, accompanied by other processing delays, created a substantial volume of cases awaiting biometrics appointments at ASCs.

španělština Angličtina
cierres closures
limitaciones limitations
procesamiento processing
crearon created
sustancial substantial
citas appointments
espera awaiting
capacidad capacity
otros other
retrasos delays
un a
la the
en at
de of
casos cases
y and

ES Administrador de Atención/Casos de Horizon NJ Health Si desea comunicarse con un administrador de atención/casos de Horizon NJ Health u obtener información sobre el Programa de Control de Enfermedades, llame al

EN Horizon NJ Health Care / Case Manager To speak with a Horizon NJ Health Care/Case Manager or learn about a Disease Management Program, please call:

španělština Angličtina
atención care
horizon horizon
nj nj
health health
enfermedades disease
obtener learn
llame call
administrador manager
programa program
control management
con with
el case
u a

ES El número de casos de desnutrición aguda entre niños menores de 5 años notificados cada año ha ido empeorando constantemente, con casi 20.000 casos notificados en lo que va del año

EN The number of cases of acute malnutrition among children under 5 reported each year has been growing steadily worse, with nearly 20,000 cases reported so far this year alone

španělština Angličtina
desnutrición malnutrition
aguda acute
empeorando worse
constantemente steadily
niños children
ha has
año year
el the
casos cases
con with
de far
cada each
ido been
a of

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

španělština Angličtina
recopilar collect
información information
combinamos we combine
casos cases
cookies cookies
o or
si if
privacidad privacy
política policy
otra other
en in
podemos we may
con with
convierte that
algunos to

ES Un ensayo con unas 30.000 personas para probar la vacuna Moderna mostró una tasa de eficacia del 94,1%. Hubo 11 casos de COVID en el grupo de la vacuna y 185 casos en el grupo del placebo.

EN A trial of about 30,000 people to test the Moderna vaccine showed an efficacy rate of 94.1%. There were 11 COVID cases in the vaccine group and 185 cases in the placebo group.

španělština Angličtina
personas people
vacuna vaccine
mostró showed
tasa rate
eficacia efficacy
covid covid
moderna moderna
placebo placebo
en in
grupo group
un a
de of
casos cases
y and
probar to

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

španělština Angličtina
innovador innovator
safenet safenet
proporciona provides
configuración setting
políticas policy
multidimensional dimensional
escenarios scenario
vida life
trusted trusted
enfoque approach
real real
uso use
access access
casos cases
un a

ES En esta capacitación, aprenderá sobre el mercado de DPoD, los diferentes casos de uso, casos de éxito e integraciones compatibles con la plataforma.

EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.

španělština Angličtina
dpod dpod
diferentes different
éxito success
integraciones integrations
capacitación training
aprender learn
en in
plataforma platform
de and
casos cases
uso use
sobre about
esta this
mercado marketplace

Zobrazuje se 50 z 50 překladů