Přeložit "va a perder" do Němec

DE Viele Leute machen Sport, damit sie ein wenig abnehmen. Willst du bis zum Sommer zehn Zentimeter Hüftumfang verlieren? Willst du innerhalb von sechs Monaten sieben Kilogramm abnehmen? Willst du bis nächstes Jahr fünf Prozent Körperfett verlieren?

• Viele Leute machen
• abnehmen
• Sommer zehn Zentimeter
• verlieren
• Willst du innerhalb
• sechs Monaten sieben
• Jahr fünf Prozent

DE Handbuch des Helden: Auf der Suche nach den Geheimnissen von Kraft und Ausdauer

• Handbuch des Helden
• Geheimnissen von Kraft
• Ausdauer

DE Beruhigende Tiergeräusche zum friedvollen Einschlafen: Naturgeräusche ohne Musik zur Entspannung von Körper und Geist

• Einschlafen
• Naturgeräusche ohne Musik
• Entspannung von Körper
• Geist

DE Es gibt keine schlimmere Situation als die Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen Datenbank (vielleicht abgesehen vom Verlust aller Daten).

• Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen
• aller Daten

DE Dies bedeutet, dass ein potenzieller Kunde verloren geht und dass er an einen Wettbewerber verloren hat.

• Dies bedeutet
• potenzieller Kunde verloren
• verloren

DE Es gibt keine schlimmere Situation als die Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen Datenbank (vielleicht abgesehen vom Verlust aller Daten).

• Nichtverfügbarkeit einer geschäftskritischen
• aller Daten

DE Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

• kostspielig erweisen
• verlorenen Kunden
• entgangenen Einnahmen
• Rufschäden

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

• Dank Cloudflare Workers
• Hinzufügen neuer Funktionen
• ihren serverlosen Anwendungen
• Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

• Cloudflare Regional Services
• wo Ihre Daten
• sollen
• Sicherheits-
• Performance-Vorteile unseres Netzwerks

DE Während Cybersicherheit für jede Privatperson wichtig ist, steht für Unternehmen oft mehr auf dem Spiel

• steht für Unternehmen
• Spiel

DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd

• protokoll
• multiversum
• panne
• glitched
• tva
• zeit
• uhr
• charakter
• retro
• bildschirm
• orange
• serie
• fernseher
• gerücht
• böse
• schurke
• nemesis
• zeitherr
• minuten verpassen
• cartoon
• jahre
• lächeln
• lächelnd

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

• Mountainbike MTB Leinwanddruck

DE unbeaufsichtigt, verteidigung, lustig, sarkastisch, ausdruckslos, trockener humor, frech, unreif, selbst abwertend, wiederkäuer, sich schlecht benehmen, unfug, boshaft, herumalbern, unruhestifter, pöbelhacker

• unbeaufsichtigt
• verteidigung
• lustig
• sarkastisch
• ausdruckslos
• trockener humor
• frech
• unreif
• selbst abwertend
• wiederkäuer
• schlecht benehmen
• unfug
• boshaft
• herumalbern
• unruhestifter
• pöbelhacker

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

• zeichnet beide Gesprächsenden
• Sorgen machen müssen

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

• Veröffentlichung von Inhalten
• vereinfachen
• dezentralisieren
• dabei die kohärente

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt und auf dem neuesten Stand ist und Ihnen zur Verfügung steht. Keine verlorenen Leads, unterlassene Nachfassaktionen oder Informationslücken mehr.

• Stellen Sie sicher
• Kunden-Pipeline immer berücksichtigt
• Ihnen zur Verfügung
• verlorenen Leads
• unterlassene Nachfassaktionen
• Informationslücken

DE Hören Sie auf, bei Veranstaltungen Visitenkarten zu verlieren

DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.

• Longshots
• Kundenakquise
• indem Sie Ihre
• hohen Gewinnwahrscheinlichkeit

DE Machen Sie Schluss mit zeitaufwändigen Informationssuchen auf mehreren Plattformen

• Machen Sie Schluss
• Plattformen

DE Sind Sie es leid, immer wieder Ihren überfüllten Posteingang aufzuräumen? Die Collaboration-Funktionen von Wrike helfen Teams, ihre E-Mails um bis zu 90 % zu reduzieren

• leid
• immer wieder Ihren
• Posteingang aufzuräumen
• Collaboration-Funktionen von Wrike
• Teams
• reduzieren

DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team

• dynamische Zeitleiste macht
• unübersichtlichen Abläufen
• verpassten Terminen
• Fehlkommunikation im Team

DE Stakeholder können nach der Gewährung der entsprechenden Berechtigung Fortschritte in Echtzeit einsehen und Reports abrufen, was die Transparenz erhöht.

• Gewährung der entsprechenden
• Fortschritte in Echtzeit
• Reports abrufen
• Transparenz

DE Weshalb die Arbeit mit Tabellen Sie Zeit und Geld kostet

• Weshalb die Arbeit
• Tabellen Sie Zeit
• Geld kostet

DE Sie sollten keine Kompromisse bei der Qualität Ihres Angebots eingehen müssen und möglicherweise Chancen verlieren

• sollten keine Kompromisse
• Qualität Ihres Angebots
• müssen
• möglicherweise Chancen verlieren

DE Auch wenn Du ein Backup hast, ist das extrem nervig

• Backup hast
• extrem nervig

DE Auch damit kannst Du Deine Seite kaputt machen, wenn Du nicht vorsichtig bist.

• damit kannst Du
• kaputt machen
• vorsichtig

DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit

• Vermeiden Sie unnötige
• Benachrichtigungen in Echtzeit

DE Jeder Marketer weiß, dass es viel Zeit kostet, immer wieder zwischen verschiedenen Netzwerken hin- und herzuwechseln

• Jeder Marketer weiß
• viel Zeit kostet
• immer wieder zwischen
• Netzwerken hin-
• herzuwechseln

DE Obwohl Du, wie bei jeder anderen Werbung auch, Geld verlieren kannst, wenn Du es nicht schlau anstellst. Aber wenn Du die 5 Schritte, die ich in diesem Beitrag erklärt habe, befolgst, machst Du weniger Fehler.

• Obwohl Du
• jeder anderen Werbung
• Geld verlieren kannst
• schlau anstellst
• Schritte
• diesem Beitrag erklärt
• befolgst
• machst Du weniger

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

• außerdem nicht genügend
• Dienst bezahlen
• Fall von Peacock
• sehen
• Dienst nicht expandieren
• besteht die Gefahr
• er Geld

DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.

• Neuseelands Essen
• Wein
• Bier begeistern Menschen
• ganzen Welt
• gutem Grund
• verpassen

DE Kapa Haka Darbietungen verbinden harmonischen Gesang, rhythmischen Tanz und Māori Tänze wie den Haka und sind ein Muss für jeden Besucher

• Kapa Haka Darbietungen
• harmonischen Gesang
• rhythmischen Tanz
• Haka
• Muss für jeden

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

• Werkbuch Elektronik
• aktuell erklärt

DE Die Suppe lügt: Die schöne neue Welt des Essens

• Suppe lügt
• schöne neue Welt
• Essens

DE Dumm wie Brot: Wie Weizen schleichend Ihr Gehirn zerstört

• Dumm wie Brot
• Weizen schleichend Ihr
• zerstört

DE Zentralisierte Vertragsverwaltung - Verträge befinden sich nicht mehr irgendwo in diversen Ordnern und auf gemeinsamen Laufwerken

• Zentralisierte Vertragsverwaltung
• irgendwo in diversen
• gemeinsamen Laufwerken

DE Stellen Sie Ihren vergessenen Passcode für die Bildschirmzeit in iOS wieder her und vermeiden Sie den Verlust von Daten.

• Stellen Sie Ihren
• iOS wieder her

DE Die Versicherung gegen jeden Verlust eines Domainnamens

• Versicherung gegen jeden
• eines Domainnamens

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

• Bevor Sie Ihre
• verlieren
• Infomaniak um Tage
• Möglichkeiten erneut kontaktiert
• jeden Fall

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

• Domain verlieren

DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.

• dies zu vermeiden
• verlieren
• empfehlen wir Ihnen
• Sicherheitsoption Renewal Warranty
• Bestellung Ihrer Domainnamen

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand.“

• Anstatt verschiedene Plattformen
• nutzen
• Plattform
• spart so Zeit

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand“, sagt Mo

• Anstatt verschiedene Plattformen
• nutzen
• Plattform
• spart so Zeit
• Aufwand
• sagt Mo

DE Wir anonymisieren die Daten von gelöschten Kontakten in deinen Berichten, um die Rechtskonformität zu gewährleisten, ohne dass du Informationen zu deiner Zielgruppe verlierst.

• anonymisieren die Daten
• Berichten
• Rechtskonformität zu gewährleisten
• deiner Zielgruppe

DE Und wenn dieser erste Eindruck den Unterschied zwischen dem Gewinnen oder Verlieren eines Kunden bedeuten kann, solltest alles tun, um diesen Eindruck so stark wie möglich zu gestalten.

• zwischen dem Gewinnen
• Verlieren eines Kunden
• solltest alles tun

DE Doch wie automatisiert man, ohne dabei an Authentizität zu verlieren? Das ist einfacher, als du denkst

• Doch wie automatisiert
• dabei an Authentizität
• verlieren
• einfacher
• denkst

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

• Seiten der Konvertierung
• separaten Spuren
• gespeichert
• automatisch hochgeladen
• Wahrscheinlichkeit
• etwas zu verlieren
• sehr gering

DE Ihre vielen Fragen bewegten sie schließlich dazu, ihre Lieblingsrezepte zu veröffentlichen, die ihr bei der Gewichtsabnahme geholfen und ihre Freude an einer gesunden Ernährung geweckt hatten.

• vielen Fragen bewegten
• schließlich dazu
• Lieblingsrezepte zu veröffentlichen
• geholfen
• Ernährung geweckt