Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "packetfabric se enorgullece" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "packetfabric se enorgullece" z španělština do Němec

Překlady packetfabric se enorgullece

"packetfabric se enorgullece" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

enorgullece stolz

Překlad španělština do Němec jazyka packetfabric se enorgullece

španělština
Němec

ES PacketFabric se enorgullece de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión

DE „PacketFabric ist stolz darauf, ein Partner beim Launch des Interconnection-Programms von Cloudflare zu sein

španělština Němec
enorgullece stolz
cloudflare cloudflare
socio partner
lanzamiento launch
programa programms
interconexión interconnection
de von
el des
en beim
a zu

ES Nuestros clientes pueden ahora conectarse a Cloudflare mediante una conexión privada, segura y dedicada a través de PacketFabric Marketplace

DE „Unsere Kunden können sich jetzt durch eine nichtöffentliche, sichere und dedizierte Verbindung über den PacketFabric Marketplace mit Cloudflare verbinden“, so Dave Ward, CEO von PacketFabric

španělština Němec
clientes kunden
pueden können
cloudflare cloudflare
segura sichere
dedicada dedizierte
marketplace marketplace
y und
ahora jetzt
de von
nuestros unsere
una eine

ES "Nuestros clientes pueden ahora conectarse a Cloudflare mediante una conexión privada, segura y dedicada a través de PacketFabric Marketplace

DE „Unsere Kunden können sich jetzt durch eine nichtöffentliche, sichere und dedizierte Verbindung über den PacketFabric Marketplace mit Cloudflare verbinden

španělština Němec
clientes kunden
pueden können
cloudflare cloudflare
segura sichere
dedicada dedizierte
marketplace marketplace
y und
ahora jetzt
nuestros unsere
una eine

ES En PacketFabric estamos muy orgullosos de acompañar a Cloudflare como socio en el lanzamiento de su programa de interconexión

DE PacketFabric ist stolz darauf, ein Partner beim Launch des Interconnection-Programms von Cloudflare zu sein

španělština Němec
orgullosos stolz
cloudflare cloudflare
socio partner
lanzamiento launch
programa programms
interconexión interconnection
en darauf
a zu

ES PacketFabric permite a los usuarios proporcionar una conectividad directa, segura y privada al instante a través de una API o portal web.

DE PacketFabric gibt Benutzern die Möglichkeit, in kürzester Zeit direkte, sichere und private Verbindungen über ein Webportal oder eine API einzurichten.

španělština Němec
usuarios benutzern
proporcionar gibt
directa direkte
api api
portal web webportal
y und
instante zeit
segura sichere
o oder
de über
una eine

ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.

DE Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis, Service und Vertrauen verspricht.

španělština Němec
enorgullece stolz
proveedor anbieter
customer customer
experience experience
automation automation
promete verspricht
valor preis
servicio service
confianza vertrauen
y und
ser sein
de einzige
nos wir
el der

ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.

DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren. Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der bei Wert, Service und Vertrauen Exzellenz verspricht.

španělština Němec
éxito erfolg
enorgullece stolz
proveedor anbieter
customer customer
experience experience
automation automation
promete verspricht
excelencia exzellenz
valor wert
confianza vertrauen
servicio service
y und
tan so
ser sein
de einzige
nos uns
estamos wir sind
el der

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

španělština Němec
principal hauptseite
seo seo
a pesar de trotz
enorgullece stolz
a zu
que immer
muchos viele
nos uns

ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

španělština Němec
derecho recht
volar fliegen
bandera flagge
protegida geschützte
enorgullece stolz
enterprise enterprise
oficina büro
compañía unternehmen
en in
a zu
todos alle
premio award
nuestro unser

ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

španělština Němec
vsco vsco
enorgullece stolz
comunidades communitys
impulsar unternehmen
herramientas tools
que weiteren
a bereitzustellen
y darauf

ES Naturalmente, nos enorgullece encontrar formas de crear un ambiente más ecológico

DE Natürlich sind wir stolz darauf, dass wir immer wieder Wege finden, um zu einer gesünderen Umwelt beizutragen

španělština Němec
naturalmente natürlich
enorgullece stolz
encontrar finden
crear zu
ambiente umwelt

ES La empresa pone mucho énfasis en la calidad y se enorgullece de poseer un certificado ISO9001

DE Das Unternehmen legt großen Wert auf Qualität und ist stolz darauf, ein ISO9001-Zertifikat zu besitzen

španělština Němec
empresa unternehmen
enorgullece stolz
certificado zertifikat
y und
mucho zu
en darauf
calidad qualität

ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.

DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.

španělština Němec
enorgullece stolz
tratamos behandeln
cuidado sorgfalt
empresas firmen
más información finden
otras andere
y und
privacidad datenschutzerklärung
datos daten
nuestra sie
de mit
sus ihre
personales persönlichen
a zu
para darauf
nos wir

ES Nos enorgullece el rendimiento que las aplicaciones de Affinity ofrecen a los creativos, pero a lo largo de los últimos meses hemos tomado distancia para ver qué otras mejoras podían hacerse en realidad

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

španělština Němec
enorgullece stolz
rendimiento performance
ofrecen bieten
creativos kreativen
últimos letzten
meses monaten
aplicaciones apps
pero aber
en in
nos uns
de den
a zu
para darauf

ES Nosotros creemos en nuestros productos. Ver las historias de éxito que escriben nuestros clientes utilizando nuestros productos nos enorgullece especialmente.

DE Wir glauben an unsere Produkte. Zu sehen, wie unsere Kunden Erfolgsgeschichten mit unseren Produkten schreiben, macht uns besonders stolz.

španělština Němec
creemos wir glauben
clientes kunden
enorgullece stolz
historias de éxito erfolgsgeschichten
que schreiben
nos uns

ES CyberArk se enorgullece de anunciar que ha sido nombrado líder en el cuadrante mágico de Gartner para la gestión del acceso con privilegios por tercera vez consecutiva.

DE CyberArk ist zum dritten Mal in Folge als “Leader” im Gartner Magic Quadrant für Privileged Access Management ausgezeichnet worden.

španělština Němec
líder leader
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
gestión management
acceso access
tercera dritten
en in
sido ist
el zum
de für

ES ZoneAlarm se enorgullece de ser el primer firewall personal del mundo creado nunca para PC domésticos y una de las aplicaciones más potentes de su clase.

DE ZoneAlarm ist stolz auf die weltweit erste persönliche Firewall, die jemals für Heim-PCs entwickelt wurde, und eine der leistungsfähigsten Anwendungen ihrer Art ist.

španělština Němec
enorgullece stolz
firewall firewall
mundo weltweit
creado entwickelt
y und
aplicaciones anwendungen
nunca jemals

ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores de la tecnología abierta".

DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.

španělština Němec
enorgullece stolz
abierta open
nos wir

ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores en la tecnología abierta" y compartir sus historias.

DE Wir nennen diese Unternehmen „Innovators in the Open“ und freuen uns, Ihnen deren Stories zu präsentieren.

španělština Němec
en in
abierta open
y und
historias stories

ES EuroDNS se enorgullece contar con la confianza de:

DE EuroDNS freut sich über das entgegengebrachte Vertrauen von

španělština Němec
eurodns eurodns
confianza vertrauen

ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con 80 líderes en identidad, seguridad de puntos finales, SD-WAN y operaciones de seguridad

DE Zero Trust ist eine Sache des Teamworks – und Zscaler ist stolz darauf, Integrationen mit 80 führenden Anbietern in den Bereichen Identität, Endgeräteschutz, SD-WAN und Sicherheitsoperationen anbieten zu können

španělština Němec
cero zero
zscaler zscaler
enorgullece stolz
confianza trust
es ist
un eine
y und
en in
identidad identität
la des
con mit

ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.

DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.

španělština Němec
fairmont fairmont
negocios geschäfts
estilo de vida lebensstil
y und
en in
exclusiva exklusiven
ofrecerle bietet
de einen
placer die
necesidades bedürfnisse

ES En Slack, nos tomamos muy en serio la seguridad, y nos enorgullece superar el estándar del sector cuando se trata de proteger tu empresa.

DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.

španělština Němec
enorgullece stolz
empresa organisation
slack slack
superar übertreffen
proteger schutz
seguridad sicherheit
y und
tu deiner
muy sehr
serio ernst
en darauf

ES Él se enorgullece de la comunidad acogedora e inclusiva de la región

DE Er ist stolz darauf, wie die Gemeinschaft hier Menschen willkommen heißt und integriert

španělština Němec
enorgullece stolz
comunidad gemeinschaft
e und
la willkommen
de die

ES El Fairmont Empress se enorgullece en ofrecer una variedad de servicios para huéspedes.

DE Das Fairmont Empress freut sich seinen Gästen eine ganze Reihe an Gästeservices anzubieten.

španělština Němec
fairmont fairmont
huéspedes gästen
servicios anzubieten
en ganze

ES El Fairmont Empress está a la altura de una ciudad capital de talla mundial, y se enorgullece en ofrecer instalaciones para reuniones de carácter profesional con una amplia variedad de servicios de última generación

DE Den Erwartungen an eine Weltstadt entsprechend, bietet das Fairmont Empress professionelle Tagungseinrichtungen und eine umfassende Palette an modernen Services

španělština Němec
fairmont fairmont
amplia umfassende
variedad palette
y und
profesional professionelle
servicios services
ofrecer bietet
de den
el das
una eine

ES Nuestro equipo de profesionales de spa se enorgullece en brindarle una estadía de relajación y bienestar.

DE Unser Team aus Spa-Experten freut sich darauf, Sie auf Ihrer Entspannungs- und Wellnessreise zu begleiten.

španělština Němec
equipo team
spa spa
y und
a zu
nuestro unser
de ihrer
en darauf
se sich

ES Sparkcentral se enorgullece de haber sido seleccionado por Gartner, empresa líder mundial en investigación y asesoría.

DE 5 Marken, die mit Social Messaging herausragende Kundenerlebnisse bereitstellen

španělština Němec
de mit

ES "¿Me enorgullece que mi trabajo lleve mi nombre?" es nuestro mantra.

DE Unser Mantra lautet: „Kann ich stolz darauf sein, dass meine Arbeit meinen Namen trägt?“

španělština Němec
enorgullece stolz
trabajo arbeit
nombre namen
mantra mantra
que dass
nuestro unser
me ich

ES Nos enorgullece ser una B Corporation, una corporación benéfica que equilibra el propósito y las ganancias y evalúa el impacto de nuestras decisiones en nuestros empleados, clientes, proveedores, en la comunidad y el medio ambiente.

DE Wir sind eine stolze B Corporation und halten die Balance zwischen unseren Zielen und dem Profit. Dabei berücksichtigen wir die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf unsere Mitarbeiter, Kunden, Zulieferer, Community und die Umwelt.

španělština Němec
ganancias profit
impacto auswirkungen
decisiones entscheidungen
empleados mitarbeiter
clientes kunden
proveedores zulieferer
comunidad community
y und
b b
corporation corporation
de zwischen
ambiente umwelt
una eine
en auf
la dem

ES Regis se enorgullece en presentar una colección cápsula exclusiva inspirada en el St

DE Regis präsentiert eine exklusive Sonderkollektion, die vom St

španělština Němec
st st
presentar präsentiert
el vom
una eine
exclusiva exklusive

ES The Hartford se enorgullece de ser el patrocinador principal del Premio Stowe 2021.

DE The Hartford ist stolz darauf, den Stowe-Preis 2021 zu sponsern.

španělština Němec
enorgullece stolz
premio preis
de den

ES Nos enorgullece ayudar a nuestros clientes a mejorar las experiencias digitales para sus clientes

DE Wir sind stolz darauf, unseren Kunden dabei zu helfen, das digitale Erlebnis für ihre Kunden zu verbessern

španělština Němec
enorgullece stolz
clientes kunden
mejorar verbessern
experiencias erlebnis
ayudar helfen
digitales digitale
sus ihre
nos wir
para darauf
nuestros unseren

ES Como pioneros del mercado de la firma electrónica, nos enorgullece ofrecer una solución basada en décadas de experiencia que ayuda a nuestros clientes a lograr procesos sin papel. 

DE Als Pioniere des Marktes für elektronische Signaturen sind wir stolz darauf, eine Lösung anzubieten, die auf jahrzehntelanger Erfahrung basiert und unseren Kunden hilft, papierlose Prozesse zu erreichen. 

španělština Němec
pioneros pioniere
mercado marktes
firma signaturen
electrónica elektronische
enorgullece stolz
ofrecer anzubieten
solución lösung
basada basiert
décadas jahrzehntelanger
experiencia erfahrung
ayuda hilft
clientes kunden
procesos prozesse
lograr erreichen
a zu

ES "Santander Consumer USA se enorgullece de ser muy ágil y rápido en el mercado, y Silanis demostró que tenía la capacidad de moverse con la misma rapidez", dijo el vicepresidente de préstamos para consumidores de TI de Rush Blevins de Santander

DE Als technologiegetriebene Finanzorganisation sucht SCUSA immer nach neuen Wegen, um seinen Kunden mehr Effizienz und Service zu bieten

španělština Němec
y und
consumidores kunden
a zu

ES "OneSpan se enorgullece de que un banco de renombre como HSBC Bank Argentina eligió nuestras sólidas soluciones de autenticación para asegurar su aplicación de banca en línea", dijo Jan Valcke, presidente y director de operaciones de OneSpan

DE "OneSpan fühlt sich geehrt, dass eine renommierte Bank wie die HSBC Bank Argentina unsere starken Authentifizierungslösungen ausgewählt hat, um ihre Online-Banking-Anwendung zu sichern", sagte Jan Valcke, President und COO von OneSpan

španělština Němec
sólidas starken
aplicación anwendung
dijo sagte
jan jan
presidente president
banca banking
y und
asegurar sichern
banco bank
de von
como wie
para zu
su ihre
línea eine
se sich

ES En cuanto a su sencillez, nos enorgullece ofrecer el mejor panel de control para el alojamiento de webs de WordPress

DE Was unsere Benutzerfreundlichkeit betrifft, sind wir stolz darauf, das beste Hosting-Dashboard für WordPress-Seiten anbieten zu können

španělština Němec
enorgullece stolz
ofrecer anbieten
panel dashboard
alojamiento hosting
webs seiten
wordpress wordpress
el mejor beste
a zu
para darauf

ES Wipro se enorgullece de ser un partner galordonado de Red Hat GSI y estamos ansiosos por mejorar nuestra relación actual para ofrecer al mercado soluciones de nube, código abierto y de nivel empresarial

DE Bei Wipro sind wir stolz darauf, ein preisgekrönter Red Hat GSI Partner zu sein, und freuen uns darauf, unsere bestehende Beziehung weiter zu stärken, um unternehmenstaugliche Open Source Cloud-Lösungen auf den Markt zu bringen

španělština Němec
enorgullece stolz
partner partner
relación beziehung
mercado markt
soluciones lösungen
nube cloud
código source
mejorar stärken
y und
abierto open
para darauf
ofrecer bringen
ser sein

ES Peli se enorgullece de apoyar el envío en cadena de frío de la vacuna contra la COVID-19 desde su invención hasta su distribución

DE Peli ist stolz darauf, den lückenlosen Kühltransport des Impfstoffes gegen COVID-19 von der Entdeckung bis zur Verteilung zu unterstützen

španělština Němec
enorgullece stolz
distribución verteilung
peli peli
apoyar zu unterstützen
en darauf
hasta bis

ES Zebit se enorgullece de servir al ejército

DE Zebit ist stolz darauf, dem Militär zu dienen

španělština Němec
enorgullece stolz
servir dienen
ejército militär
de dem
al darauf

ES Holt's se enorgullece en saludar a nuestros socorristas y a todos los hombres y mujeres que sirven en las fuerzas armadas de nuestra nación

DE Holt's ist stolz darauf, unsere Ersthelfer und alle Männer und Frauen zu begrüßen, die in den Streitkräften unserer Nation dienen

španělština Němec
enorgullece stolz
hombres männer
mujeres frauen
sirven dienen
nación nation
y und
en in
todos alle
a zu
que darauf

ES Helly Hansen se enorgullece de ofrecer un descuento del 1% a todos los miembros del ejército, incluidos en servicio activo, jubilados, reservistas y veteranos.

DE Helly Hansen ist stolz darauf, allen Mitgliedern des Militärs, einschließlich aktiven Dienstleistern, Rentnern, Reservisten und Veteranen, einen Rabatt von 35% zu gewähren.

španělština Němec
hansen hansen
enorgullece stolz
descuento rabatt
miembros mitgliedern
incluidos einschließlich
activo aktiven
y und
del des
a zu
en allen

ES Como agradecimiento a quienes cumplen con su deber, SSA by Nosler se enorgullece de ofrecer un descuento del 10% a los militares y los primeros en responder en casos de municiones y municiones personalizadas.

DE Als Dankeschön an alle, die im Dienst stehen, ist SSA by Nosler stolz darauf, Militärangehörigen und Ersthelfern einen Rabatt von 10% auf maßgefertigte Messingkoffer und Munition zu gewähren.

španělština Němec
enorgullece stolz
descuento rabatt
y und
by von
como dankeschön
a zu
quienes die
su stehen

ES Para retribuir a nuestros héroes, UGG se enorgullece de ofrecer un descuento exclusivo del 10% a quienes educan, apoyan y protegen a nuestras comunidades

DE Um unseren Helden etwas zurückzugeben, ist UGG stolz darauf, denjenigen, die unsere Gemeinschaften erziehen, unterstützen und schützen, einen exklusiven Rabatt von 10% zu gewähren

španělština Němec
héroes helden
enorgullece stolz
descuento rabatt
apoyan unterstützen
protegen schützen
comunidades gemeinschaften
y und
exclusivo exklusiven
para darauf
a zu
quienes die

ES Vineyard Vines se enorgullece de mostrar su aprecio por los valientes militares y mujeres de servicio que sirven a nuestro país al ofrecer un 15% de descuento a los militares

DE Vineyard Vines ist stolz darauf, ihre Wertschätzung für die tapferen Soldaten und Soldatenfrauen zu zeigen, die unserem Land dienen, indem sie dem Militär einen Rabatt von 15% gewähren

španělština Němec
enorgullece stolz
mostrar zeigen
aprecio wertschätzung
militares militär
país land
descuento rabatt
y und
sirven dienen
que darauf
a zu
nuestro unserem

ES Desde su creación en 1998, PODS se enorgullece en extender descuentos de mudanzas y almacenamiento a miembros del servicio activo, veteranos, militares retirados, reservistas y miembros de la guardia nacional

DE Seit seiner Gründung im Jahr 1998 gewährt PODS den Mitgliedern des aktiven Dienstes, Veteranen, Militärrentnern, Reservisten und Mitgliedern der Nationalgarde stolz Umzugs- und Lagerrabatte

španělština Němec
enorgullece stolz
miembros mitgliedern
servicio dienstes
activo aktiven
y und
de seit
la der

ES Como agradecimiento, Ferrea se enorgullece de ofrecer un descuento militar a aquellos que han dedicado sus vidas a servir a nuestro país

DE Als Dankeschön ist Ferrea stolz darauf, denjenigen, die ihr Leben dem Dienst an unserem Land gewidmet haben, einen militärischen Rabatt anzubieten

španělština Němec
enorgullece stolz
ofrecer anzubieten
descuento rabatt
vidas leben
país land
como dankeschön
que darauf

ES The Word Among Us se enorgullece de ofrecer una suscripción gratuita de 2 años como oferta especial para estudiantes

DE The Word Among Us ist stolz darauf, ein kostenloses 2-Jahres-Abonnement als spezielles Studentenangebot anbieten zu können

španělština Němec
word word
enorgullece stolz
suscripción abonnement
gratuita kostenloses
ofrecer anbieten
a zu
para darauf
de ein

ES Bang Energy se enorgullece y aprecia el trabajo del ejército estadounidense

DE Bang Energy ist stolz auf die Arbeit des US-Militärs und schätzt sie

španělština Němec
energy energy
enorgullece stolz
aprecia schätzt
bang bang
y und
del des

ES Final-Score se enorgullece de honrar a todos los miembros del servicio activo y retirados del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina, la Guardia Costera y sus dependientes elegibles con un descuento del 20% en línea

DE Final-Score ist stolz darauf, alle aktiven und pensionierten Mitglieder der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Online-Rabatt von 20% zu ehren

španělština Němec
enorgullece stolz
honrar ehren
miembros mitglieder
activo aktiven
ejército armee
descuento rabatt
y und
armada marine
todos alle
a zu

Zobrazuje se 50 z 50 překladů