Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "o grito" do Němec

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "o grito" z španělština do Němec

Překlad španělština do Němec jazyka o grito

španělština
Němec

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

španělština Němec
parodia parodie
guantes handschuhe
actual aktuell
cuarentena quarantäne
social soziale
curva kurve
famosos berühmte
seguro sicherer
original original
distancia distanz
coronavirus coronavirus
pintura malerei

ES El grito - Edvard Munch Delantal

DE Der Schrei - Edvard Munch Schürze

španělština Němec
el der
delantal schürze

ES El grito antes de navidad Funda de iPhone

DE Der Schrei vor Weihnachten iPhone-Hülle

španělština Němec
navidad weihnachten
iphone iphone

ES El grito antes de navidad Funda blanda para iPhone

DE Der Schrei vor Weihnachten iPhone Flexible Hülle

španělština Němec
navidad weihnachten
iphone iphone

ES Beber café directamente de tus manos desnudas puede ser el último grito en sostenibilidad. Pero es incómodo, doloroso y un poco guarro.

DE Am umweltfreundlichsten wäre es natürlich schon, wenn du deinen Kaffee direkt aus der hohlen Hand trinken würdest. Aber es wäre auch ziemlich chaotisch, unpraktisch und schmerzhaft.

španělština Němec
café kaffee
directamente direkt
manos hand
doloroso schmerzhaft
y und
beber trinken
pero aber
es wäre
en wenn

ES El grito antes de navidad Chapa

DE Der Schrei vor Weihnachten Button

španělština Němec
navidad weihnachten

ES Bolsa deportiva «Familia Perdiz - El grito en el castillo» de Cuttintees | Redbubble

DE "Rebhuhnfamilie - Der Schrei im Schloss" Sporttasche von Cuttintees | Redbubble

španělština Němec
castillo schloss
redbubble redbubble
en el im

ES Familia Perdiz - El grito en el castillo Bolsa deportiva

DE Rebhuhnfamilie - Der Schrei im Schloss Sporttasche

španělština Němec
castillo schloss
en el im
el der

ES Hace trece años, en una entrevista se coló un nuevo grito de guerra para la implementación y el manejo de software que supuso un vuelco radical para los procesos de TI de todo el mundo

DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt

španělština Němec
trece dreizehn
entrevista interview
mundo welt
implementación bereitstellung
y und
software software
procesos prozesse
ti it
años jahren
a in

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES Yo grito, tú gritas, todos gritamos pidiendo helado; puede que no sea el tintineo más nuevo, pero aún así suena cierto.

DE Ich schreie, du schreist, wir schreien alle nach Eis - es ist vielleicht nicht der neueste Jingle, aber es klingt immer noch wahr.

španělština Němec
yo ich
helado eis
suena klingt
cierto wahr
pero aber
sea es
todos alle
que immer
no nicht
el der
más neueste
nuevo ist

ES Es posible que Sackboy no tenga el reconocimiento de nombre de mascota de un Mario o Master Chief, pero Sony está ansioso por arreglar eso, y este encantador juego de plataformas es un grito sólido en ese sentido.

DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.

španělština Němec
mascota maskottchen
mario mario
master master
sony sony
arreglar beheben
encantador charmante
sólido solider
y und
pero aber
en in
no nicht
o oder
nombre zu

ES Si la inversión es lo más importante para ti, el F3 es un gran grito

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

španělština Němec
inversión geld
f f
más wichtigsten
si wenn
es ist
un ein
para für

ES Para aquellos que están en Android pero les apetece una compatibilidad un poco más generalizada, los propios auriculares de Samsung también son un gran grito y tienen un precio más cercano al Oppo

DE Für diejenigen, die Android verwenden, aber eine etwas breitere Kompatibilität wünschen, sind die eigenen Ohrhörer von Samsung ebenfalls ein großer Schrei und liegen preislich näher am Oppo

španělština Němec
android android
compatibilidad kompatibilität
auriculares ohrhörer
samsung samsung
oppo oppo
y und
pero aber
que ebenfalls
aquellos diejenigen
más großer
de von
son sind
una eine
un ein

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello que le permite acceder a su PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión. Es caro, pero si 4K es una prioridad para ti, es un gran grito.

DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.

španělština Němec
agradables nette
windows windows
grados grad
caro teuer
prioridad priorität
visión blickwinkel
pero aber
si wenn
a gelangen
es ist
hay es
como wie
vistazo blick
buenos gute

ES Eso es un grito lejano del límite de carácter If-We-Getting-Technical-about-it 2.200.

DE Das ist weit entfernt von der if-we're-getting-technical-about-it 2.200 Zeichen Grenze.

španělština Němec
lejano weit
límite grenze
carácter zeichen
es ist
de entfernt

ES Selecciona tu clase de personaje, toma tu equipo y entra en guerra con un grito de batalla espeluznante

DE Wähle deine Charakterklasse, schnapp dir deine Ausrüstung und stürze dich mit einem blutrünstigen Schlachtruf in den Krieg

španělština Němec
selecciona wähle
guerra krieg
en in
y und
tu deine

ES Rocket está demasiado ocupado para escuchar el grito de su compañero Guardián de la Galaxia y, de todos modos, a menudo se siente frustrado por él

DE Rocket ist zu beschäftigt, um den Schrei seines Mitstreiters Guardian of the Galaxy zu hören und ist sowieso oft von ihm frustriert

španělština Němec
ocupado beschäftigt
galaxia galaxy
frustrado frustriert
de todos modos sowieso
de of
y und
su seines
está ist
menudo oft
demasiado zu
la den

ES El Último Grito: Tampones De Marihuana

DE Die Überraschende Verbindung Von Marihuana Und Bier

španělština Němec
marihuana marihuana
de von

ES Reina del dolor (Golpe de sombra, Parpadeo, Grito de dolor, Ola sónica) 

DE Königin der Schmerzen (Schattenschlag, Blinzeln, Schmerzensschrei, Sonic Wave) 

španělština Němec
reina königin
dolor schmerzen
de der

ES Un toque de amarillo en un maillot, en una rueda, es un grito de guerra, un símbolo que identifica al verdadero ciclista

DE Die Farbe Gelb auf einem Jersey oder Laufrad ist ein Erkennungszeichen, ein Symbol für Zugehörigkeit unter echten Radsportlern.

španělština Němec
rueda laufrad
símbolo symbol
verdadero echten
amarillo gelb
es ist
de unter
un einem
en auf

ES Si la inversión es lo más importante para ti, el F3 es un gran grito

DE Wenn dir Geld für Geld am wichtigsten ist, ist der F3 ein großartiger Schrei

španělština Němec
inversión geld
f f
más wichtigsten
si wenn
es ist
un ein
para für

ES Yo grito, tú gritas, todos gritamos pidiendo helado; puede que no sea el tintineo más nuevo, pero aún así suena cierto.

DE Ich schreie, du schreist, wir alle schreien nach Eis – es ist vielleicht nicht der neueste Jingle, aber es klingt immer noch wahr.

španělština Němec
yo ich
helado eis
suena klingt
cierto wahr
no nicht
el der
aún noch
todos alle
pero aber

ES Infomaniak hace accesible al gran público el último grito en alojamientos Web con clúster con una oferta extremadamente competitiva y numerosas ventajas:

DE Infomaniak macht das Nonplusultra beim Webhosting als Cluster für die breite Öffentlichkeit verfügbar. Jetzt gibt es ein äusserst günstiges Angebot mit zahlreichen Highlights:

španělština Němec
infomaniak infomaniak
accesible verfügbar
clúster cluster
numerosas zahlreichen
gran breite
oferta angebot
al beim
una ein
con mit

ES La tecnología es mi última pasión, así que si quieres crear una increíble campaña en las redes sociales con Pocket-lint, ¡solo da un grito!

DE Technik ist meine neueste Leidenschaft. Wenn Sie also eine tolle Social-Media-Kampagne mit Pocket-lint erstellen möchten, melden Sie sich einfach bei mir!

španělština Němec
tecnología technik
última neueste
increíble tolle
campaña kampagne
quieres möchten
crear erstellen
es ist
mi meine
con mit
si wenn
una eine
sociales social

ES En última instancia, es su grito: en nuestra opinión, un 4WD Sport Nav 175hp a £ 31,395 lo deja sin ganas, mientras que un £ 26,495 150 hp 2WD SE-L Nav parece un buen valor conspicuo.

DE Letztendlich ist es Ihr Ruf - aus unserer Sicht lässt ein 4WD Sport Nav 175 PS bei 31.395 £ nichts zu wünschen übrig, während ein 2WD SE-L Nav mit 26.495 £ 150 150 PS wie ein auffallend guter Wert aussieht.

španělština Němec
sport sport
nav nav
deja lässt
parece aussieht
buen guter
que sicht
lo es
valor wert
un ein
en bei
es ist
nuestra unserer
a zu
mientras während

ES Rocket está demasiado ocupado para escuchar el grito de su compañero Guardián de la Galaxia y, de todos modos, a menudo se siente frustrado por él

DE Rocket ist zu beschäftigt, um den Schrei seines Mitstreiters Guardian of the Galaxy zu hören und ist sowieso oft von ihm frustriert

španělština Němec
ocupado beschäftigt
galaxia galaxy
frustrado frustriert
de todos modos sowieso
de of
y und
su seines
está ist
menudo oft
demasiado zu
la den

ES ¿Seguramente hay una trampa? ¿Seguramente? Bueno, seguiremos buscando, porque la Nikon D850 bien podría recibir un grito como la cámara del año de 2017 ...

DE Sicher gibt es einen Haken? Sicherlich? Nun, wir werden weiter suchen, denn die Nikon D850 könnte als Kamera des Jahres 2017 einen Ruf haben ...

španělština Němec
buscando suchen
nikon nikon
bueno nun
podría könnte
cámara kamera
recibir werden
hay es

ES Mancha mojada y generalmente en forma circular, que deja un vaso sobre una mesa al condensarse el agua. Suele utilizarse a voz en grito en Italia cuando no se utiliza el posavasos.

DE Ein nasser, üblicher Weise runder Fleck, der von einem Glas auf dem Tisch hinterlassen wird, wenn Wasser kondensiert. Wird in Italien generell gerufen, wenn kein Untersetzer verwendet wird.

španělština Němec
forma weise
vaso glas
mesa tisch
agua wasser
italia italien
posavasos untersetzer
generalmente generell
en in
cuando wenn
deja hinterlassen
utilizarse verwendet
un einem
el der

ES Quiero dirigirme a toda la Orden, frailes, monjas y laicos, en esta hora dramática y terrible, unidos al llamamiento y grito angustiado del Papa Francisco a todo el pueblo de Dios, para pediros ardientemente, como tarea prioritaria y urgente, ora...

DE In dieser dramatischen und schrecklichen Stunde möchte ich den gesamten Orden (Brüder, Schwestern und Laien) inständig bitten, als vorrangige und dringende Aufgabe intensiv und mit all unserem  Glauben für das gesamte ukrainis...

španělština Němec
quiero möchte
hora stunde
urgente dringende
y und
tarea aufgabe
en in
el der

ES Hace trece años, en una entrevista se coló un nuevo grito de guerra para la implementación y el manejo de software que supuso un vuelco radical para los procesos de TI de todo el mundo

DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt

španělština Němec
trece dreizehn
entrevista interview
mundo welt
implementación bereitstellung
y und
software software
procesos prozesse
ti it
años jahren
a in

ES Entonces, decimos, la resolución sobre la frecuencia de actualización hubiera sido el mejor grito.

DE Wir sagen also, die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz wäre der bessere Schrei gewesen.

španělština Němec
decimos sagen
resolución auflösung
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
sido wäre
mejor bessere

ES Eso es un grito lejano del límite de carácter If-We-Getting-Technical-about-it 2.200.

DE Das ist weit entfernt von der if-we're-getting-technical-about-it 2.200 Zeichen Grenze.

španělština Němec
lejano weit
límite grenze
carácter zeichen
es ist
de entfernt

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES El grito inundó este miércoles los aledaños del Palacio de Justicia de Stanley Mosk en Los Ángeles, donde cientos de fans de la cantante estadounidense esperaban la resolución final sobre la tutela financiera de Jamie Spears sobre Britney. 

DE Dort hatten sich Hunderte Fans versammelt und mit Sprechchören und Plakaten Freiheit für die 39-Jährige gefordert.

španělština Němec
cientos hunderte
fans fans
de mit
la dort

ES El grito inundó este miércoles los aledaños del Palacio de Justicia de Stanley Mosk en Los Ángeles, donde cientos de fans de la cantante estadounidense esperaban la resolución final sobre la tutela financiera de Jamie Spears sobre Britney. 

DE Dort hatten sich Hunderte Fans versammelt und mit Sprechchören und Plakaten Freiheit für die 39-Jährige gefordert.

španělština Němec
cientos hunderte
fans fans
de mit
la dort

ES El grito inundó este miércoles los aledaños del Palacio de Justicia de Stanley Mosk en Los Ángeles, donde cientos de fans de la cantante estadounidense esperaban la resolución final sobre la tutela financiera de Jamie Spears sobre Britney. 

DE Dort hatten sich Hunderte Fans versammelt und mit Sprechchören und Plakaten Freiheit für die 39-Jährige gefordert.

španělština Němec
cientos hunderte
fans fans
de mit
la dort

ES El grito inundó este miércoles los aledaños del Palacio de Justicia de Stanley Mosk en Los Ángeles, donde cientos de fans de la cantante estadounidense esperaban la resolución final sobre la tutela financiera de Jamie Spears sobre Britney. 

DE Dort hatten sich Hunderte Fans versammelt und mit Sprechchören und Plakaten Freiheit für die 39-Jährige gefordert.

španělština Němec
cientos hunderte
fans fans
de mit
la dort

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

Zobrazuje se 44 z 44 překladů