ES Encontrará muchas guías de reparación ilustradas y comentadas sobre cómo superar los bloqueos más comunes en su computadora portátil Mac (Macbook, Macbook Pro, MacBook Air) o en su computadora de escritorio Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro)
Přeložit "mac nueva" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mac nueva" z španělština do Němec
Překlady mac nueva
"mac nueva" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad španělština do Němec jazyka mac nueva
španělština
Němec
DE In zahlreichen illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen erfahren Sie, wie Sie die häufigsten Abstürze auf Ihrem Mac-Laptop (MacBook, MacBook Pro, MacBook Air) oder Ihrem Desktop-Mac (iMac, Mac Mini, Mac Pro) überwinden können
| španělština | Němec |
|---|---|
| reparación | reparaturanleitungen |
| air | air |
| mini | mini |
| superar | überwinden |
| y | und |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| más | zahlreichen |
| en | in |
| portátil | laptop |
| imac | imac |
| o | oder |
| de | pro |
| cómo | wie |
| comunes | sie |
| su | ihrem |
| macbook | macbook |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
DE Ein Skript, mit dem Sie F-Secure Anti-Virus für Mac und F-Secure Mac Protection von Ihrem Mac-Computer entfernen können
| španělština | Němec |
|---|---|
| script | skript |
| protection | protection |
| eliminar | entfernen |
| mac | mac |
| que | können |
| su | ihrem |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| španělština | Němec |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
| španělština | Němec |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| mac | mac |
| reparaciones | reparaturen |
| tutoriales | tutorials |
| opiniones | bewertungen |
| noticias | nachrichten |
| sector | branche |
| del | der |
| seguridad | sicherheit |
| privacidad | privatsphäre |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| španělština | Němec |
|---|---|
| aplicable | gilt |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | benötigt |
| monterey | monterey |
| procesadores | prozessoren |
| intel | intel |
| asterisco | sternchen |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | oder |
| más | neuer |
| características | funktionen |
| disponibles | verfügbar |
| únicamente | nur |
| un | einen |
| con | mit |
| en | auf |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| španělština | Němec |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| španělština | Němec |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf
DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| herramientas | software |
| aplicación | anwendung |
| es | ist |
| plataforma | eine |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| španělština | Němec |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
| španělština | Němec |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| siguientes | folgenden |
| modelo | modell |
| selecciona | wähle |
| menú | menü |
| apple | apple |
| barra | leiste |
| juego | spiel |
| y | und |
| mac | mac |
| tu | deiner |
| es | ist |
| que | welches |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
DE Apple hat versprochen, dass macOS 12 Monterey „die breiteste Palette von Macs in der Geschichte unterstützen wird, einschließlich des neuesten iMac, MacBook Air, 13-Zoll-MacBook Pro und Mac mini sowie Apples Intel-basierter Macs“
| španělština | Němec |
|---|---|
| prometido | versprochen |
| monterey | monterey |
| historia | geschichte |
| incluidas | einschließlich |
| últimas | neuesten |
| air | air |
| pulgadas | zoll |
| mini | mini |
| intel | intel |
| ha | hat |
| pro | pro |
| en | in |
| apple | apple |
| macos | macos |
| mac | mac |
| y | und |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| la | die |
ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.
DE Mac-Virenschutz. Schützt Ihren Mac vor Mac- und PC-Malware.
| španělština | Němec |
|---|---|
| antivirus | virenschutz |
| malware | malware |
| protección | schützt |
| mac | mac |
| y | und |
| de | vor |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!
| španělština | Němec |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| opinión | meinung |
| página | seite |
| pronto | bald |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| versión | version |
| download | download |
| converter | converter |
| comparte | teilen sie |
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
DE Mac-Reinigungssoftware: Ein sauberer Mac in Minuten. Vertrauen Sie Ihrem Mac dank CleanMyMac X.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| minutos | minuten |
| x | x |
| a | in |
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
DE Es gibt nichts besseres als regelmäßiges Aufräumen, um Ihren Mac sauber und schnell zu halten. Und mit einem Mac Cleaner wie CleanMyMac X benötigen Sie dafür nur wenige Klicks. Testen Sie CleanMyMac kostenlos und überzeugen Sie sich selbst.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| rápido | schnell |
| x | x |
| clics | klicks |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| hay | es |
| mantenga | halten |
| como | wie |
| no | nichts |
ES Airy YouTube Downloader para Mac es el mejor software para descargar vídeos de YouTube para Mac. He probado numerosos programas Mac Downloader YouTube, pero nada se compara con la calidad y funcionalidad de Airy. Más información
DE Airy YouTube Downloader für den Mac ist die beste Software, um YouTube-Videos auf meinen Mac zu laden. Ich habe zahlreiche Mac YouTube-Downloader-Software versucht, aber nichts ist vergleichbar mit der Qualität und Funktionalität von Airy. Mehr lesen
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| software | software |
| y | und |
| funcionalidad | funktionalität |
| he | ich habe |
| pero | aber |
| es | ist |
| nada | nichts |
| más | lesen |
| numerosos | zahlreiche |
| para | meinen |
| vídeos de youtube | youtube-videos |
| el mejor | beste |
| calidad | qualität |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| red | netzwerk |
| ofrecer | bietet |
| automático | automatische |
| direcciones | adressen |
| detección | erkennung |
| ip | ip |
| herramienta | tool |
| también | auch |
| que | durchführen |
| puede | kann |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| španělština | Němec |
|---|---|
| firmware | firmware |
| adicional | zusätzliche |
| impide | verhindert |
| usuarios | benutzer |
| seguridad | sicherheitsmaßnahme |
| contraseña | passwort |
| mac | mac |
| cambiar | ändern |
| ordenador | computer |
| conocer | können |
| es | ist |
| o | oder |
| arrancar | booten |
| sin | ohne |
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| incluida | einschließlich |
| vm | vm |
| windows | windows |
| ahora | jetzt |
| nueva | neue |
| máquina | maschine |
| mac | mac |
| puede | können |
| crear | erstellen |
ES Siguiendo la táctica bien conocida de sus precursores, esta peste reportada algunos problemas que su Mac tiene, incluso si es una Mac nueva y el usuario no ha tenido tiempo de llenarla de basura innecesaria
DE In Übereinstimmung mit der ausgeklügelten Taktik seiner Vorläufer, wird der Schädling eine Menge Probleme auf dem Mac melden, selbst wenn er brandneu ist und der Benutzer noch nicht die Zeit hatte, Stapel unnötigen Mülls darauf zu sammeln
| španělština | Němec |
|---|---|
| problemas | probleme |
| mac | mac |
| innecesaria | unnötigen |
| y | und |
| si | wenn |
| usuario | benutzer |
| es | ist |
| no | nicht |
| tiempo | zeit |
| su | wird |
| que | darauf |
| algunos | zu |
ES También llegará una nueva función de Control Universal, además podrás arrastrar un archivo desde el iPad a una Mac o incluso a una segunda Mac si todos están conectados a iCloud.
DE Es kommt auch eine neue Universal Control-Funktion, und Sie können eine Datei vom iPad auf einen Mac oder sogar einen zweiten Mac ziehen, wenn alle mit iCloud verbunden sind.
| španělština | Němec |
|---|---|
| nueva | neue |
| función | funktion |
| control | control |
| universal | universal |
| arrastrar | ziehen |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| conectados | verbunden |
| icloud | icloud |
| podrás | sie können |
| también | auch |
| además | und |
| archivo | datei |
| si | wenn |
| o | oder |
| todos | alle |
| podrá | können |
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| incluida | einschließlich |
| vm | vm |
| windows | windows |
| ahora | jetzt |
| nueva | neue |
| máquina | maschine |
| mac | mac |
| puede | können |
| crear | erstellen |
ES Siguiendo la táctica bien conocida de sus precursores, esta peste reportada algunos problemas que su Mac tiene, incluso si es una Mac nueva y el usuario no ha tenido tiempo de llenarla de basura innecesaria
DE In Übereinstimmung mit der ausgeklügelten Taktik seiner Vorläufer, wird der Schädling eine Menge Probleme auf dem Mac melden, selbst wenn er brandneu ist und der Benutzer noch nicht die Zeit hatte, Stapel unnötigen Mülls darauf zu sammeln
| španělština | Němec |
|---|---|
| problemas | probleme |
| mac | mac |
| innecesaria | unnötigen |
| y | und |
| si | wenn |
| usuario | benutzer |
| es | ist |
| no | nicht |
| tiempo | zeit |
| su | wird |
| que | darauf |
| algunos | zu |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó oficialmente la nueva función Spatial Audio en su Apple Music para usuarios de iPhone, iPad y Mac en junio, brindando una nueva dimensión a la experiencia de transmisión de música de sus clientes.
DE (Pocket-lint) - Apple hat im Juni offiziell die neue Spatial Audio-Funktion auf seiner Apple Music für iPhone-, iPad- und Mac-Benutzer eingeführt, die dem Musikstreaming-Erlebnis seiner Kunden eine neue Dimension verleiht.
| španělština | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| oficialmente | offiziell |
| nueva | neue |
| función | funktion |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| junio | juni |
| dimensión | dimension |
| experiencia | erlebnis |
| music | music |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| clientes | kunden |
| audio | audio |
ES Viajá a Nueva Zelanda de vacaciones y hacé caminatas. Hacer excursionismo por Nueva Zelanda es la mejor manera de meterte de lleno en su famosa belleza natural. Encontrá excelentes caminatas y senderos diversos en Nueva Zelanda.
DE Mache einen Wanderurlaub in Neuseeland. Wandern ist in Neuseeland der beste Weg, um in die einzigartige Schönheit der Natur einzutauchen. Great Walks und abwechslungsreiche neuseeländische Routen finden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| belleza | schönheit |
| natural | natur |
| senderos | routen |
| y | und |
| en | in |
| zelanda | neuseeland |
| es | ist |
| la mejor | beste |
| de | einen |
| la | der |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
| španělština | Němec |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| brooklyn | brooklyn |
| puente | brücke |
| arquitectura | architektur |
| nueva | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| paisaje | landschaft |
| fotografía | bildes |
| y | und |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| nueva york | nyc |
| blanco | schwarz |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
| španělština | Němec |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| nueva | new |
| york | york |
| otros | sonstige |
| barrios | viertel |
| avenida | avenue |
| urbana | urbane |
| de | von |
| fotografía | fotografie |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
| španělština | Němec |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| nueva | new |
| york | york |
| otros | sonstige |
| barrios | viertel |
| horizonte | skyline |
| negro | schwarz-weiß |
| blanco | schwarz |
| de | von |
| urbana | urbane |
| fotografía | fotografie |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
| španělština | Němec |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| nueva | new |
| york | york |
| otros | sonstige |
| barrios | viertel |
| horizonte | skyline |
| urbana | urbane |
| de | von |
| fotografía | fotografie |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2
| španělština | Němec |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| nueva | new |
| york | york |
| otros | sonstige |
| barrios | viertel |
| state | state |
| building | building |
| negro | schwarz-weiß |
| blanco | schwarz |
| de | von |
| urbana | urbane |
| ciudad | city |
| fotografía | fotografie |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Schwarzweißer Zoom auf das New Yorker Chrysler-Gebäude
| španělština | Němec |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| nueva | new |
| york | york |
| otros | sonstige |
| barrios | viertel |
| edificio | gebäude |
| zoom | zoom |
| urbana | urbane |
| fotografía | fotografie |
| de | von |
| en | auf |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| španělština | Němec |
|---|---|
| itunes | itunes |
| archivos | dateien |
| desea | möchten |
| y | und |
| nueva | neue |
| copia de seguridad | backup |
| teléfono | telefon |
| restaurar | wiederherstellen |
| de | mit |
| en | auf |
| su | ihres |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| residentes | einwohner |
| estado | staates |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenten |
| cantidad | betrag |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| y | und |
| años | jahre |
| a | alter |
ES La admisión para los residentes del estado de Nueva York y estudiantes del estado de Nueva York, Nueva Jersey y Conneticut es "pagar según lo desee" y es válida para ingresar el mismo día a al Met Fifth Avenue, al Met Breuer y al Met Cloisters
DE Der Eintritt für New Yorker Bürger und Studenten aus New York, New Jersey und Conneticut ist "zahlen Sie, soviel Sie wollen" und eignet sich für den Eintritt in das Met Fifth Avenue, das Met Breuer und das Met Cloisters am selben Tag
| španělština | Němec |
|---|---|
| residentes | bürger |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenten |
| jersey | jersey |
| met | met |
| admisión | eintritt |
| y | und |
| día | tag |
| es | ist |
| desee | sie wollen |
| el mismo | selben |
ES Puedes ver por qué El Met es definitivamente una atracción de Nueva York que debes ver; con el CityPASS de Nueva York, tendrás la oportunidad de explorar El Met, más otras atracciones principales de Nueva York
DE Sie können sehen, warum das Met definitiv eine NYC-Attraktion ist, die man gesehen haben muss; mit dem New York CityPASS haben Sie die Möglichkeit, das Met und andere Top-Attraktionen New Yorks zu erkunden
| španělština | Němec |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| met | met |
| tendrás | haben |
| atracciones | attraktionen |
| atracción | attraktion |
| definitivamente | definitiv |
| otras | andere |
| es | ist |
| oportunidad | möglichkeit |
| puedes | sie können |
| debes | können |
| por | warum |
| explorar | erkunden |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| španělština | Němec |
|---|---|
| pago | bezahlt |
| etapa | schritt |
| venta | verkauf |
| prueba | testversion |
| suscripción | registrierung |
| cada | jeden |
| y | der |
| nueva | neue |
| en | für |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| španělština | Němec |
|---|---|
| pago | bezahlt |
| etapa | schritt |
| venta | verkauf |
| prueba | testversion |
| suscripción | registrierung |
| cada | jeden |
| y | der |
| nueva | neue |
| en | für |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| residentes | einwohner |
| estado | staates |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenten |
| cantidad | betrag |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| y | und |
| años | jahre |
| a | alter |
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| nueva | neue |
| conexión | verbindung |
| interfaz | schnittstelle |
| menú | menü |
| archivo | datei |
| gt | gt |
| sesión | sitzung |
| opción | option |
| después | nach |
| elija | wählen |
| la | die |
ES Desarrollo e importancia del turismo para Nueva ZelandiaIngresos de viajeros internacionales y del sector turístico de 1995-2020 en Nueva Zelandia, incluida la comparación con otros países en Australia y Nueva Zelanda
DE Globale Erwärmung nach KontinentenTemperaturen von 1950 bis 2022 für einzelne Kontinente. Größer Anstieg in Europa - Antarktis wieder kälter.
| španělština | Němec |
|---|---|
| internacionales | globale |
| nueva | wieder |
| en | in |
| de | einzelne |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| španělština | Němec |
|---|---|
| pago | bezahlt |
| etapa | schritt |
| venta | verkauf |
| prueba | testversion |
| suscripción | registrierung |
| cada | jeden |
| y | der |
| nueva | neue |
| en | für |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| španělština | Němec |
|---|---|
| itunes | itunes |
| archivos | dateien |
| desea | möchten |
| y | und |
| nueva | neue |
| copia de seguridad | backup |
| teléfono | telefon |
| restaurar | wiederherstellen |
| de | mit |
| en | auf |
| su | ihres |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| španělština | Němec |
|---|---|
| pago | bezahlt |
| etapa | schritt |
| venta | verkauf |
| prueba | testversion |
| suscripción | registrierung |
| cada | jeden |
| y | der |
| nueva | neue |
| en | für |
ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)
DE Für Aufnahmesoftware verwenden Sie einfach GarageBand, wenn Sie einen Mac oder Audacity (für Mac & PC) besitzen
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| usa | verwenden |
| si | wenn |
| o | oder |
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| larry | larry |
| nadando | schwimmen |
| películas | filme |
| sonido | ton |
| golf | golf |
| frase | zitat |
| de | mit |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
| španělština | Němec |
|---|---|
| paso | schritt |
| mac | mac |
| y | und |
| adelante | vorn |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| desarrollar | entwickeln |
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
DE Optimiert für die neueste Technologie von Windows und Mac sowie von Apple als Mac App des Jahres ausgezeichnet, ist Affinity Publisher die Zukunft der professionellen DTP-Software
| španělština | Němec |
|---|---|
| optimizado | optimiert |
| windows | windows |
| mac | mac |
| apple | apple |
| aplicación | app |
| tecnología | technologie |
| año | jahres |
| como | als |
| es | ist |
| y | sowie |
ES El Centro de Recursos Mac le enseña todo lo que necesita saber sobre cómo mantener a su Mac y su familia segura.
DE Das Mac Ressourcen Center zeigt Ihnen alles was Sie wissen müssen um Ihren Mac und Ihre Familie sicher zu halten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mac | mac |
| familia | familie |
| recursos | ressourcen |
| mantener | halten |
| y | und |
| todo | alles |
| a | zu |
| centro de | center |
| segura | sicher |
| necesita | sie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mac nueva nueva api nueva comunicación nueva placa nueva función nueva zelanda nueva versión nueva versión ofrece nueva generación nueva solución nueva copia nueva integración nueva nueva vulnerabilidad nueva pantalla nueva montura nueva imagen nueva sección nueva misión nueva experiencia nueva app nueva computadora apple nueva lista nueva familia nueva acción nueva jerarquía nueva columna nueva expedición hoja nueva versión nueva nueva rama ventana nueva nueva entrada nueva zelanda ofrece nueva opción experiencia nueva nueva ruta nueva versión presenta integrar nueva tecnología aplicación nueva nueva plataforma api com nueva nueva encuesta nueva instancia nueva plantilla nueva prueba nueva tarea nueva api permite nueva estructura nueva tecnología
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský