ES Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) | Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno y Verano
ES Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) | Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno y Verano
DE Olympische Jugendspiele (YOG) | Olympische Jugend Winter- und Sommerspiele
španělština | Němec |
---|---|
juventud | jugend |
invierno | winter |
y | und |
olímpicos | olympische |
ES "¡Educación para todos!" - URSS, 1971 - 'La juventud expone el imperialismo' Obra histórica de propaganda socialista Lámina artística
DE "Bildung für alle!" - UdSSR, 1971 - "Jugend entlarvt den Imperialismus" historisches sozialistisches Propaganda-Kunstwerk Kunstdruck
španělština | Němec |
---|---|
educación | bildung |
juventud | jugend |
obra | kunstwerk |
histórica | historisches |
propaganda | propaganda |
todos | alle |
ES graciosas, lindas, eddie murphy, disney, femeninas, girlie, niños, juventud, animal, la mansión embrujada, obsesionado, halloween, cocodrilo, caimán, circo
DE lustige, süße, eddie murphy, disney, girly, mädchen, kinder, jugend, tier, die geistervilla, frequentiert, halloween, krokodil, alligator, zirkus
španělština | Němec |
---|---|
murphy | murphy |
disney | disney |
juventud | jugend |
animal | tier |
la | die |
halloween | halloween |
cocodrilo | krokodil |
circo | zirkus |
niños | kinder |
ES Conoce a la juventud de la zona y haz amigos de todo el mundo.
DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und mach dir Freunde aus der ganzen Welt
španělština | Němec |
---|---|
conoce | kennen |
haz | mach |
amigos | freunde |
mundo | welt |
todo el mundo | ganzen |
y | und |
ES Ellen lleva unos 20 años de experiencia en Admisiones trabajando para algunas de las más prestigiosas Academias para la Juventud, Teatro y Cine incluyendo el Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
DE Ellen bringt über 20 Jahre Erfahrung an Zulassungsstellen mit sich von einigen der renommiertesten Theater-, Film- und Jugend-Akademien der Vereinigten Staaten, einschließlich dem Lee Strasberg Theatre and Film Institute
španělština | Němec |
---|---|
experiencia | erfahrung |
prestigiosas | renommiertesten |
juventud | jugend |
ellen | ellen |
instituto | institute |
teatro | theater |
cine | film |
y | und |
lee | lee |
a | an |
años | jahre |
lleva | mit |
el | bringt |
ES Barcelona es una ciudad de juventud, emoción, arte y moda, una cuidad que tiene una increíble energía y un ajetreante estilo de vida
DE Es ist die Stadt von Gaudi und Miro und die Heimat des erfolgreichen Fußballvereins FC-Barcelona
španělština | Němec |
---|---|
barcelona | barcelona |
ciudad | stadt |
y | und |
es | ist |
de | von |
ES Amarilo: conocimiento, energía, alegría, intelecto, juventud.
DE Gelb: Wissen, Energie, Freude, Intelligenz, Jugend
španělština | Němec |
---|---|
conocimiento | wissen |
energía | energie |
alegría | freude |
juventud | jugend |
ES Miles Davis en su juventud, con Kenny Clarke.
DE Miles Davis in seinen jüngeren Jahren mit Kenny Clarke.
španělština | Němec |
---|---|
su | seinen |
en | in |
con | mit |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 100 metros, Carl Lewis, juegos, olimpíadas, Los Ángeles, 1984, años, 1984, juventud, velocista, corredor
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 100 Meter, carl lewis, spiele, olympiade, los angeles, 1984, jahre, 1984, jugend, sprinter, läufer
španělština | Němec |
---|---|
describir | beschreibung |
metros | meter |
lewis | lewis |
juegos | spiele |
juventud | jugend |
corredor | läufer |
fotografía | bildes |
los | los |
años | jahre |
palabras clave | keywords |
la | des |
ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo, cultural y educativo para atletas jóvenes con talento.
DE Die Olympischen Jugendspiele sind eine internationale Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltung für talentierte junge Athletinnen und Athleten.
španělština | Němec |
---|---|
cultural | kultur |
atletas | athleten |
jóvenes | junge |
deportivo | sport |
y | und |
olímpicos | olympischen |
de | für |
son | sind |
la | die |
ES Más información sobre los Juegos Olímpicos de la Juventud
DE Erfahren Sie mehr über die Olympischen Jugendspiele
španělština | Němec |
---|---|
más información | erfahren |
olímpicos | olympischen |
de | über |
más | mehr |
la | die |
ES La utilización del azul en el emblema representa los sueños, el futuro y la pureza del hielo y la nieve, mientras que el rojo y el amarillo -los colores de la bandera de China-, simbolizan la pasión, la juventud y la vitalidad.
DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.
španělština | Němec |
---|---|
utilización | verwendung |
emblema | emblem |
sueños | träume |
pureza | reinheit |
juventud | jugend |
vitalidad | vitalität |
china | chinas |
y | und |
nieve | schnee |
en el | im |
hielo | eis |
amarillo | gelb |
el futuro | zukunft |
rojo | rot |
colores | farben |
azul | blau |
de | von |
ES Devolviendo juventud y júbilo al rostro
DE Jedem Gesicht die Jugend und Freude zurückgeben
španělština | Němec |
---|---|
juventud | jugend |
rostro | gesicht |
y | und |
al | zur |
ES Y ahora, están entusiasmados de extender una oferta especial a todos los educadores que despiertan tanta creatividad en nuestra juventud
DE Und jetzt freuen sie sich, allen Pädagogen, die in unserer Jugend so viel Kreativität anregen, ein Sonderangebot zu unterbreiten
španělština | Němec |
---|---|
educadores | pädagogen |
creatividad | kreativität |
juventud | jugend |
y | und |
ahora | jetzt |
tanta | so |
en | in |
de | unserer |
a | zu |
ES Un logo para un salón de spa es un símbolo de belleza, salud y juventud que regala a sus clientes
DE Ein Logo für einen Spa-Salon ist ein Symbol für Schönheit, Gesundheit und Jugend, das es seinen Kunden gibt
španělština | Němec |
---|---|
salón | salon |
spa | spa |
belleza | schönheit |
salud | gesundheit |
juventud | jugend |
clientes | kunden |
logo | logo |
y | und |
símbolo | symbol |
es | ist |
ES A veces, los propietarios de los centros de spa eligen diseños y adornos abstractos que crean las asociaciones necesarias con la naturalidad, la belleza y la juventud.
DE Manchmal wählen die Besitzer von Spa-Zentren abstrakte Designs und Ornamente, die die notwendigen Assoziationen mit Natürlichkeit, Schönheit und Jugend herstellen.
španělština | Němec |
---|---|
propietarios | besitzer |
centros | zentren |
spa | spa |
eligen | wählen |
diseños | designs |
adornos | ornamente |
abstractos | abstrakte |
asociaciones | assoziationen |
necesarias | notwendigen |
belleza | schönheit |
juventud | jugend |
y | und |
a | herstellen |
a veces | manchmal |
ES Deborah Ann "Debbie" Gibson nacida el 31 de agosto de 1970, es una cantante y compositora norteamericana que fue muy famosa en su juventud. A la edad de 17 años y 10 meses, Gibson se convirtió en la persona mas joven en e… Más información
DE Deborah Ann Gibson (* 31. August 1970 in Brooklyn, New York City, USA) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Songschreiberin und Komponistin, die vor allem in den 1980er Jahren als Debbie Gibson einige weltweite Hits ha… mehr erfahren
ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudia… Más información
DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen d… mehr erfahren
ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudiaban en la Dulaney High School. Empezó cuando J… Más información
DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren
ES Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudiaban en la Dulaney High School
DE Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, welche die gleiche Klasse der Dulaney High School besuchten
španělština | Němec |
---|---|
low | low |
high | high |
school | school |
all | all |
time | time |
en | in |
la | der |
ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales qu… Más información
DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Mon… mehr erfahren
ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales que gritaban, despotricaban contra la monarquía … Más información
DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren
ES 2º tiempo más rápido en Padel-Juventud (1:50) 27 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Padel-Juventud (1:50) 27. Oktober 2021
španělština | Němec |
---|---|
octubre | oktober |
tiempo | zeit |
ES Narrado por la esquiadora china y campeona de los Juegos Olímpicos de la Juventud, Eileen Gu.
DE Erzählt von der chinesischen Freestyle-Skifahrerin und Olympiasiegerin bei den Jugendspielen Eileen Gu.
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
ES Un evento deportivo de élite, los Juegos Olímpicos de la juventud reúnen a atletas (en edades entre 15 y 18 años) de más de 200 países alrededor del mundo para el programa de verano y de invierno.
DE Bei den Olympischen Jugendspielen handelt es sich um eine Elite-Sportveranstaltung, bei der Athleten (im Alter von 15 bis 18 Jahren) aus mehr als 200 Ländern der Welt an einem Sommer- und Winterprogramm teilnehmen.
španělština | Němec |
---|---|
élite | elite |
atletas | athleten |
países | ländern |
verano | sommer |
y | und |
años | jahren |
olímpicos | olympischen |
mundo | welt |
alrededor | um |
más | mehr |
ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo, pero un evento distinto de otras competiciones deportivas juveniles
DE Die Olympischen Jugendspiele (YOG) sind eine Elite-Sportveranstaltung für junge Menschen aus der ganzen Welt - aber eine Veranstaltung, die sich von anderen sportlichen Wettbewerben für Jugendliche unterscheidet
španělština | Němec |
---|---|
evento | veranstaltung |
deportivo | sportlichen |
élite | elite |
mundo | welt |
competiciones | wettbewerben |
todo el mundo | ganzen |
jóvenes | junge |
pero | aber |
otras | anderen |
olímpicos | olympischen |
son | sind |
ES Todos los Juegos Olímpicos de la Juventud
DE Vergangene Olympische Jugendspiele
španělština | Němec |
---|---|
olímpicos | olympische |
ES La gimnasia acrobática hizo su debut olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires en 2018
DE Die Sportakrobatik feierte sein olympisches Debüt bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018
španělština | Němec |
---|---|
debut | debüt |
juventud | jugend |
buenos | buenos |
en | in |
olímpicos | olympischen |
ES El balonmano playa, una nueva disciplina del balonmano, debutó en el escenario olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
DE Beachhandball, eine neue Disziplin des Handballs, gab sein Debüt auf der olympischen Bühne bei den Olympischen Sommer-Jugendspielen Buenos Aires 2018
španělština | Němec |
---|---|
nueva | neue |
disciplina | disziplin |
escenario | bühne |
debut | debüt |
buenos | buenos |
olímpicos | olympischen |
ES El karate hará su debut olímpico absoluto en Tokio 2020 después de haber estado en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires 2018, donde Japón estuvo en la cima del medallero con un oro y tres medallas de plata.
DE Karate wird in Tokio 2020 sein volles olympisches Debüt geben, nachdem es bei den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires 2018 auf dem Programm stand, wo Japan den Medaillenspiegel mit einer Gold- und drei Silbermedaillen anführte.
španělština | Němec |
---|---|
debut | debüt |
buenos | buenos |
tokio | tokio |
japón | japan |
oro | gold |
y | und |
en | in |
programa | programm |
olímpicos | olympischen |
donde | wo |
su | wird |
ES 3 restaurantes, bar, spa, sala de conferencias, cine, club infantil y de juventud
DE 3 Restaurants, Bar, SPA, Konferenzbereich, Kino, Kids- und Teensclub
španělština | Němec |
---|---|
restaurantes | restaurants |
bar | bar |
spa | spa |
cine | kino |
y | und |
ES Está en Atarazanas y me trae muchos recuerdos de juventud
DE Es liegt an der Plaza Sadrasana und weckt viele Jugenderinnerungen
španělština | Němec |
---|---|
muchos | viele |
y | und |
de | der |
ES Devolviendo juventud y júbilo al rostro - La vida en Mallorca
DE Jedem Gesicht die Jugend und Freude zurückgeben - Das Leben auf Mallorca
španělština | Němec |
---|---|
juventud | jugend |
rostro | gesicht |
mallorca | mallorca |
y | und |
vida | leben |
al | zur |
la | die |
en | auf |
ES Cirugía estética y tratamientos de belleza para recuperar la juventud y la confianza
DE Schönheitsoperationen und Behandlungen, die ihnen Selbstvertrauen geben
španělština | Němec |
---|---|
tratamientos | behandlungen |
confianza | selbstvertrauen |
y | und |
para | geben |
ES El titulo en español se debe a la Fundación Lo que de verdad importa, de la que Paco es ponente y cuyo objetivo es transmitir valores a la juventud.
DE Der spanische Titel stammt von der Stiftung “Lo que de verdad importa“, für die Paco als Sprecher fungiert und die das Ziel verfolgt, jungen Menschen Werte zu vermitteln.
španělština | Němec |
---|---|
fundación | stiftung |
objetivo | ziel |
valores | werte |
y | und |
lo | die |
ES Morena Rubia Pelo Corto Juventud Y La Piel Del Concepto De Atención
DE Blonde Brunette Kurze Haare Jugend Und Hautpflege-Konzept
španělština | Němec |
---|---|
rubia | blonde |
corto | kurze |
juventud | jugend |
concepto | konzept |
y | und |
pelo | haare |
ES Foto de archivo — Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco
DE Standard-Bild — Schönheit Frauengesicht Portrait. Schöne Modell Mädchen mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen lila rot. Blonde Brunette kurze Haare Jugend und Hautpflege-Konzept. Isoliert auf einem weißen Hintergrund
ES Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco
DE Schönheit Frauengesicht Portrait. Schöne Modell Mädchen mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen lila rot. Blonde Brunette kurze Haare Jugend und Hautpflege-Konzept. Isoliert auf einem weißen Hintergrund
španělština | Němec |
---|---|
retrato | portrait |
modelo | modell |
labios | lippen |
rubia | blonde |
corto | kurze |
juventud | jugend |
concepto | konzept |
aislado | isoliert |
fondo | hintergrund |
limpio | clean |
piel | skin |
belleza | schönheit |
chica | mädchen |
y | und |
blanco | weiß |
color | farbe |
rojo | rot |
púrpura | lila |
mujer | schöne |
pelo | haare |
ES Es voluntario del Club Rotario Cupertino, donde trabaja con el comité de servicios a la juventud, y es mentor de estudiantes en el área empresarial.
DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.
španělština | Němec |
---|---|
voluntario | freiwillig |
club | club |
cupertino | cupertino |
estudiantes | studierende |
mentor | mentor |
de | of |
y | und |
en el | im |
es | ist |
en | in |
área | bereich |
a | beim |
ES Hazte con una de nuestras ofertas en lifting y recupera tu juventud en tiempo récord
DE Am besten, du überzeugst dich jetzt gleich davon, denn Operationsplätze für ein Facelift sind nur begrenzt erhältlich
španělština | Němec |
---|---|
lifting | facelift |
tu | dich |
tiempo | jetzt |
ES Barbería Peluquería Juventud Blanco Hombres Frio Barbado Moda de hombres Masculino Barbero Cara En blanco y negro Cabello Barba Bigote Hombre Cabeza Salón
DE Friseur Friseur Jugend Weiß Männer Cool Bärtig Männermode Männlich Barbier Gesicht Schwarz und weiß Haar Bart Schnurrbart Mann Kopf Salon
španělština | Němec |
---|---|
juventud | jugend |
frio | cool |
cara | gesicht |
y | und |
cabello | haar |
barba | bart |
cabeza | kopf |
salón | salon |
hombres | männer |
hombre | mann |
blanco | weiß |
masculino | männlich |
negro | schwarz |
ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral
DE In den Niederlanden gewinnen wir junge Menschen, indem wir attraktive Arbeitsstellen für den ersten Schritt ins Berufsleben bieten
španělština | Němec |
---|---|
atractivos | attraktive |
dan | bieten |
pasos | schritt |
trabajo | berufsleben |
en | in |
el | gewinnen |
a | menschen |
primeros | ersten |
de | indem |
ES El programa EUROPEO para la educación, la juventud y el deporte.
DE Das EUROPÄISCHE Programm für Bildung, Jugend und Sport.
španělština | Němec |
---|---|
educación | bildung |
juventud | jugend |
deporte | sport |
y | und |
programa | programm |
para | für |
el | das |
ES Involucramos a la juventud con el espíritu y los valores de los Movimientos en sus Allianz Sports Camps probando deportes, creando amistades y aprendiendo de los atletas
DE Zusätzlich begeistern wir Jugendliche mit dem Geist und den Werten der Spiele bei den Allianz-Sportcamps, mit denen wir sie ermutigen, Sportarten auszuprobieren, Freundschaften zu schließen und von Athleten zu lernen
španělština | Němec |
---|---|
espíritu | geist |
amistades | freundschaften |
atletas | athleten |
valores | werten |
probando | auszuprobieren |
y | und |
deportes | sportarten |
a | zu |
ES Por lo tanto, puede confiar en el tutorial de reparación del iPhone 12 Mini que falla y puede darle una segunda juventud a su dispositivo.
DE So können Sie dem iPhone 12 Mini-Reparatur-Tutorial vertrauen, das Sie bemängeln, und Ihrem Gerät eine zweite Jugend geben!
španělština | Němec |
---|---|
confiar | vertrauen |
tutorial | tutorial |
reparación | reparatur |
iphone | iphone |
mini | mini |
juventud | jugend |
dispositivo | gerät |
tanto | so |
y | und |
puede | können |
por | geben |
de | zweite |
su | ihrem |
el | das |
ES ¡Ahora, solo tiene que elegir la guía de reparación correspondiente a su avería para darle una segunda juventud a su móvil! Os dejamos en manos de nuestros técnicos :)
DE Jetzt müssen Sie nur noch die Reparaturanleitung auswählen, die Ihrer Panne entspricht, um Ihrem Handy eine zweite Jugend zu geben! Wir überlassen Sie unseren Technikern :)
španělština | Němec |
---|---|
elegir | auswählen |
juventud | jugend |
móvil | handy |
técnicos | technikern |
os | sie |
ahora | jetzt |
solo | nur |
para | geben |
a | zu |
de | zweite |
nuestros | unseren |
ES Con nuestras guías de reparación de iPad 2 3G, puedes tratar todas las pequeñas llagas de tu tableta y darle una segunda juventud. ¡Hazlo tú mismo de la reparación, una solución práctica, económica y ecológica!
DE Mit unseren iPad 2 3G Reparaturanleitungen können Sie alle kleinen Wunden Ihres Tablets behandeln und ihm eine zweite Jugend geben. Das Do It Yourself der Reparatur, eine praktische, wirtschaftliche und ökologische Lösung!
španělština | Němec |
---|---|
tratar | behandeln |
pequeñas | kleinen |
darle | geben |
juventud | jugend |
práctica | praktische |
económica | wirtschaftliche |
ecológica | ökologische |
ipad | ipad |
y | und |
solución | lösung |
reparación | reparatur |
tableta | tablets |
de | it |
la | der |
tu | ihres |
con | mit |
puedes | können sie |
todas | alle |
ES No será muy complicado, gracias a nuestros guías, para darle una segunda juventud a su One X mientras espera la próxima generación de consolas
DE Dank unserer Guides wird es nicht sehr kompliziert, Ihrem One X eine zweite Jugend zu schenken, während Sie auf die nächste Generation von Konsolen warten
španělština | Němec |
---|---|
complicado | kompliziert |
guías | guides |
juventud | jugend |
x | x |
espera | warten |
generación | generation |
consolas | konsolen |
no | nicht |
muy | sehr |
próxima | nächste |
mientras | während |
será | wird |
a | zu |
su | ihrem |
one | one |
ES ...¡y Sosav.fr acude a su rescate para solucionarlo! Puede encontrar piezas de repuesto y kits de reparación, así como accesorios para darle una nueva juventud a su Mac
DE ...Besten, und Sosav.fr kommt zu Ihrer Rettung, um sie zu beheben! Hier finden Sie Ersatzteile und Reparatursätze sowie Zubehör, mit denen Sie Ihrem Mac eine neue Jugend geben können
španělština | Němec |
---|---|
sosav | sosav |
rescate | rettung |
accesorios | zubehör |
nueva | neue |
juventud | jugend |
mac | mac |
y | und |
puede | können |
para | geben |
encontrar | finden |
a | zu |
ES Pyramid Seeds le dio un baño en la fuente de la juventud para crear una variedad que cubriese la gran demanda de plantas autoflorecientes
DE Pyramid Seeds gaben ihr ein Bad im Jungbrunnen und erschufen eine Sorte, die den Anforderungen moderner autoflowering Pflanzen entspricht
španělština | Němec |
---|---|
baño | bad |
demanda | anforderungen |
autoflorecientes | autoflowering |
variedad | sorte |
seeds | seeds |
plantas | pflanzen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů