Přeložit "juez" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "juez" z španělština do Němec

Překlady juez

"juez" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

juez richter

Překlad španělština do Němec jazyka juez

španělština
Němec

ES juez judy, judy sheindlin, juez, crítico, te estoy juzgando, judy, la corte de los pueblos, gracioso, cultura pop, de la cultura pop, programa de televisión, juzgando, mujer fuerte, humor gay, televisión

DE richter judy, judy sheindlin, richter, wertend, ich verurteile dich, judy, das volksgericht, lustige, popkultur, popkultur, fernsehsendung, urteilsspruch, starke frau, schwuler humor, fernsehen

španělština Němec
juez richter
estoy ich
pop popkultur
televisión fernsehen
mujer frau
fuerte starke
gay schwuler
humor humor
te dich
de das

ES Se ha dedicado a ser juez y organizador de eventos de JCC Pokémon desde el año 2000 y ha sido invitado como juez a todos los Campeonatos Mundiales Pokémon

DE Er leitet und ist Schiedsrichter bei Pokémon-Sammelkartenspiel-Veranstaltungen seit 2000 und wurde bei jeder einzelnen Pokémon-Weltmeisterschaft eingeladen, Schiedsrichter zu sein

španělština Němec
eventos veranstaltungen
pokémon pokémon
invitado eingeladen
y und
a zu
sido wurde
ser sein
de seit

ES chevy chase, bill murray, rodney dangerfield, ty webb, al czervik, juez elihu smails, caballero ted, danny noonan, michael okeefe, brian doyle murray, golf, los ochenta, película, clásico, gracioso, comedia, par, pajarito, águila, hoyo en uno

DE chevy chase, bill murray, rodney gefahrenfeld, ty webb, al czervik, richter elihu smails, ted ritter, danny mittag, michael okeefe, brian doyle murray, golf, 80er jahre, film, klassisch, lustig, komödie, par, birdie, adler, mit einem schlag einlochen

španělština Němec
juez richter
caballero ritter
ted ted
michael michael
brian brian
golf golf
película film
clásico klassisch
gracioso lustig
comedia komödie
águila adler
los die
en mit

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.

DE Das schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet Unternehmen und Privatpersonen eine absolute Vertraulichkeit, und keine Behörde kann ohne richterliche Verfügung auf personenbezogene Informationen zugreifen.

španělština Němec
datos informationen
absoluta absolute
particulares privatpersonen
suiza schweizerische
confidencialidad vertraulichkeit
empresas unternehmen
y und
sin ohne
puede kann

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la total confidencialidad tanto para empresas como para particulares. Esto significa que ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento explícito de un juez.

DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

španělština Němec
suiza schweizer
datos daten
particulares privatpersonen
empresas unternehmen
acceso zuzugreifen
puede verfügung
ley recht
sin ohne

ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

španělština Němec
roles rollen
chris chris
contribuido beigetragen
amazon amazon
televisión fernsehen
bbc bbc
sky sky
juez richter
co co
y und
fue war
en in
otros anderen
a zu
de zusammen
ha hat

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

španělština Němec
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
tecnología tech
sky sky
news news
juez richter
y und
en el im
a zu
en in

ES Excepto que usted y monday.com lo estipulen de mutuo acuerdo, ningún árbitro o juez podrá consolidar el reclamo de más de una persona o presidir cualquier tipo de proceso colectivo o de representación.

DE Außer wenn Sie und monday.com gegenseitig zustimmen, darf kein Schiedsrichter oder Richter die Ansprüche von mehr als einer Person konsolidieren oder anderweitig irgendeine Form eines Verbands- oder Sammelverfahrens leiten.

španělština Němec
acuerdo zustimmen
árbitro schiedsrichter
juez richter
consolidar konsolidieren
tipo form
proceso leiten
y und
excepto außer
persona person
o oder
más mehr

ES En el arbitraje, no hay un juez o un jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada

DE Bei einem Schiedsverfahren gibt es keinen Richter oder eine Jury und die gerichtliche Prüfung eines Schiedsspruchs ist begrenzt

španělština Němec
arbitraje schiedsverfahren
juez richter
jurado jury
limitada begrenzt
y und
o oder
es ist
hay es

ES En un fallo histórico sobre la admisibilidad de la información almacenada electrónicamente (ESI), Juez Magistrado de los Estados Unidos Paul W

DE In einer wegweisenden Entscheidung über die Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Informationen (ESI) US-Richter Paul W

španělština Němec
electrónicamente elektronisch
juez richter
paul paul
w w
en in
información informationen
de über
la die

ES De hecho, el juez Grimm escribió una opinión de 100 páginas que proporciona orientación sobre la autenticación y la admisibilidad de las pruebas almacenadas electrónicamente

DE “ Tatsächlich hat Richter Grimm eine 100-seitige Stellungnahme verfasst, die Hinweise zur Authentifizierung und Zulässigkeit elektronisch gespeicherter Beweise enthält

španělština Němec
juez richter
autenticación authentifizierung
electrónicamente elektronisch
y und
la die
una eine

ES Por ejemplo, en 2017, un juez ordenó bloquear todos los sitios web relacionados con la organización del referéndum de independencia de Cataluña

DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein

španělština Němec
juez richter
bloquear blockieren
relacionados verbundenen
organización organisation
sitios websites
ejemplo beispielsweise
todos alle
a zu
en in

ES El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar compensaciones individualmente que la que tendría un juez en un juzgado

DE Der Schiedsrichter hat die gleichen Befugnisse, auf individueller Basis Rechtsbehelfe zu erteilen, die ein Richter vor einem Gericht haben würde

španělština Němec
árbitro schiedsrichter
tendría würde
juez richter
juzgado gericht
otorgar erteilen
a zu
que gleichen
un einem
en auf

ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado

DE Sie und AllTrails verzichten auf alle verfassungsmäßigen und gesetzlichen Rechte, vor Gericht zu gehen und ein Verfahren vor einem Richter oder einer Jury zu führen

španělština Němec
alltrails alltrails
juzgado gericht
juez richter
jurado jury
y und
derechos rechte
o oder
a zu
acudir gehen
un einem

ES Uso obligatorio de mascarilla facial en algunos espacios públicos, por orden del juez del condado de Dallas, Clay Jenkins

DE Auf Anordnung des Richters Clay Jenkins von Dallas County ist das Tragen einer Gesichtsmaske in bestimmten öffentlichen Bereichen erforderlich.

španělština Němec
obligatorio erforderlich
mascarilla gesichtsmaske
orden anordnung
condado county
dallas dallas
jenkins jenkins
uso tragen
públicos öffentlichen
espacios bereichen
en in
del des

ES Un miembro del personal de Pocket-pelusa o un juez invitado elegirá las entradas ganadoras.

DE Ein Mitarbeiter von Pocket-Lint oder ein Gastrichter wählen die Gewinner aus.

španělština Němec
elegir wählen
o oder

ES Si molesta a un vecino y lo llevan a la corte, un juez decidirá si violó sus derechos.

DE Wenn Sie einen Nachbarn verärgern und vor Gericht gestellt werden, entscheidet ein Richter, ob Sie dessen Rechte verletzt haben.

španělština Němec
corte gericht
juez richter
derechos rechte
decidir entscheidet
y und
si ob
un einen
a vor
la sie
lo dessen

ES Durante una competición, cada juez mueve unos indicadores en una tableta para determinar las puntuaciones correspondientes a cada elemento.

DE Während des Wettkampfs bewegt jeder Wertungsrichter Schieberegler auf einem Tablet, um die Punktzahl in jedem Element zu bestimmen.

španělština Němec
tableta tablet
elemento element
en in
determinar bestimmen
durante während
a zu
cada jeder

ES La actualización también trae nuevos operadores para probar: junto con Hudson de la campaña Black Ops Cold War, la gran noticia es que el juez Dredd ha llegado a Warzone

DE Das Update bringt auch neue Operatoren zum Ausprobieren – neben Hudson aus der Black Ops Cold War-Kampagne ist die große Neuigkeit, dass Judge Dredd nach Warzone gekommen ist

španělština Němec
actualización update
trae bringt
nuevos neue
operadores operatoren
probar ausprobieren
hudson hudson
campaña kampagne
black black
ops ops
cold cold
llegado gekommen
war war
gran große
también auch
es ist
la die

ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple

DE US-Richter entscheidet, dass Apple Apps erlauben muss, alternative Zahlungen im Fall Epic gegen Apple einzuschließen

španělština Němec
juez richter
apple apple
permitir erlauben
pagos zahlungen
epic epic
debe muss
en el im
aplicaciones apps
de gegen
el fall

ES Un juez de EE. UU. Emitió una orden judicial en el caso Epic vs Apple.

DE Ein US-Richter hat im Fall Epic gegen Apple eine einstweilige Verfügung erlassen.

španělština Němec
juez richter
orden verfügung
epic epic
apple apple
en el im
de gegen
un ein
el fall

ES Las personas que participen en cualquiera de nuestros concursos nos autorizan a publicar sus nombres en los materiales promocionales de allbeauty.com. La decisión del juez es inapelable y no se atenderá ninguna reclamación.

DE Mit der Teilnahme an unseren Gewinnspielen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihren Namen in allbeauty.com Werbematerialien veröffentlichen können.

španělština Němec
concursos gewinnspielen
nombres namen
publicar veröffentlichen
en in

ES Una vez que tu tienda ha sido aprobada, averigua cómo cualquier persona del comercio puede convertirse en organizador o juez a través de nuestro programa de Profesores.

DE Sobald Ihrem Geschäft eine Zulassung erteilt wurde, finden Sie heraus, wie jemand in Ihrem Geschäft zu einem Veranstalter oder Schiedsrichter über unser Professor-Programm werden kann.

španělština Němec
organizador veranstalter
programa programm
convertirse werden
tienda geschäft
puede kann
en in
o oder
una vez sobald
sido wurde
nuestro unser
cómo wie
a zu
de heraus
una eine

ES Desnudo, joven, negro, mirar cámara del juez

DE Nackter junger schwarzer mann, der in die kamera schaut

španělština Němec
joven mann
negro schwarzer
cámara kamera
mirar schaut
del der

ES Mujer joven, tenencia, un, libro, mientras, mirar cámara del juez

DE Junge frau, die ein buch hält, während sie in die kamera schaut

španělština Němec
joven junge
libro buch
cámara kamera
mirar schaut
mujer frau
un ein
mientras während

ES Mujer joven, sentado, y, mirar cámara del juez

DE Junge frau sitzt und schaut in die kamera

španělština Němec
mujer frau
joven junge
sentado sitzt
cámara kamera
mirar schaut
y und

ES Mujer joven, mirar cámara del juez, mientras, sentado

DE Junge frau, die sitzend in die kamera schaut

španělština Němec
mujer frau
joven junge
cámara kamera
sentado sitzend
mirar schaut
mientras die

ES Desnudo, joven, negro, mirar cámara del juez

DE Nackter junger schwarzer mann, der in die kamera schaut

španělština Němec
joven mann
negro schwarzer
cámara kamera
mirar schaut
del der

ES Mujer joven, tenencia, un, libro, mientras, mirar cámara del juez

DE Junge frau, die ein buch hält, während sie in die kamera schaut

španělština Němec
joven junge
libro buch
cámara kamera
mirar schaut
mujer frau
un ein
mientras während

ES Mujer joven, sentado, y, mirar cámara del juez

DE Junge frau sitzt und schaut in die kamera

španělština Němec
mujer frau
joven junge
sentado sitzt
cámara kamera
mirar schaut
y und

ES Mujer joven, mirar cámara del juez, mientras, sentado

DE Junge frau, die sitzend in die kamera schaut

španělština Němec
mujer frau
joven junge
cámara kamera
sentado sitzend
mirar schaut
mientras die

ES Fraude es la comisión premeditada de un delito grave que puede encausarse antes de llegar a un juez y un jurado en los tribunales.

DE Betrug ist das vorsätzliche Begehen einer schweren strafbaren Handlung, die zu einer Anklage und einem Prozess vor dem Strafgericht führt.

španělština Němec
fraude betrug
y und
es ist
a zu

ES Esto significa que ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento explícito de un juez.

DE Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

španělština Němec
datos daten
acceso zuzugreifen
puede verfügung
consentimiento recht
sin ohne
de auf

ES La ley suiza sobre protección de datos garantiza absoluta confidencialidad a empresas y a particulares, y ninguna administración puede acceder a los datos personales sin el consentimiento de un juez.

DE Das schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet Unternehmen und Privatpersonen eine absolute Vertraulichkeit, und keine Behörde kann ohne richterliche Verfügung auf personenbezogene Informationen zugreifen.

španělština Němec
datos informationen
absoluta absolute
particulares privatpersonen
suiza schweizerische
confidencialidad vertraulichkeit
empresas unternehmen
y und
acceder zugreifen
sin ohne
puede kann

ES Top 5 Juez Valorant Skins en 2022

DE Top 5 Richter Valorant Skins im Jahr 2022

španělština Němec
top top
juez richter
en im

ES Top 5 Juez Valorant Skins en 2022 | TGG

DE Top 5 Richter Valorant Skins im Jahr 2022 | TGG

španělština Němec
top top
juez richter
en im

ES ¿Te preguntas cuáles son las mejores armas de Valorant skins para el juez? Nosotros lo sabemos.

DE Fragst du dich, welches die besten Valorant-Waffen skins für Judge sind? Wir wissen es!

španělština Němec
armas waffen
sabemos wir wissen
preguntas du
lo es
mejores besten
te dich
son sind
de für

ES Sigue costando 2475 Puntos de Valor, pero es probablemente el mejor skin para el Juez que existe.

DE Es kostet immer noch 2475 Valorant-Punkte, aber es ist wahrscheinlich das beste skin für Judge, das es gibt.

španělština Němec
puntos punkte
probablemente wahrscheinlich
pero aber
que immer
existe ist
el mejor beste
de für
el das

ES El paquete de Glitchpop skin no necesita presentación para nadie, aunque puede que algunos de vosotros aún no recordéis su primer Episodio, del que procede este Juez skin

DE Das Glitchpop skin Bundle muss niemandem vorgestellt werden, auch wenn sich einige von euch vielleicht noch nicht an die erste Episode erinnern, aus der dieser Judge skin stammt

španělština Němec
paquete bundle
episodio episode
presentación vorgestellt
a an
algunos einige
no nicht
puede werden

ES Tanto si eres un jugador al que le gustan los diseños coloridos como uno más regio, encontrarás ambos en el Juez Glitchpop

DE Ob du nun ein Spieler bist, der auf farbenfrohe Designs steht, oder ein eher königlicher, du wirst beides im Glitchpop Judge finden

španělština Němec
jugador spieler
diseños designs
si ob
en el im
tanto oder
eres du
un ein
encontrarás finden
el der
en auf
ambos beides

ES Este Juez es probablemente el skin más infravalorado de la primera versión de este bundle, junto con Glitchpop Bulldog.

DE Dieser Richter ist wahrscheinlich der am meisten unterschätzte skin aus der ersten Version dieses Pakets, zusammen mit Glitchpop Bulldog.

španělština Němec
juez richter
probablemente wahrscheinlich
versión version
primera ersten
es ist
de zusammen
este dieser

ES El Juez Valorant de Smite skin se añadió a Valorant el 15 de septiembre de 2020, como parte de la Colección Smite. Es un objeto no mejorable skin, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Smite Judge skin por 875 PV en la Tienda Valorant.

DE Der Smite Judge Valorant skin wurde am 15. September 2020 als Teil der Smite Collection zu Valorant hinzugefügt. Er ist nicht aufrüstbar skin und es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Smite-Richter skin für 875 VPs im Valorant Store kaufen.

španělština Němec
juez richter
añadió hinzugefügt
septiembre september
colección collection
y und
tienda store
variante variante
no nicht
en in
puedes kannst
comprar kaufen
es ist
de teil
solo nur
a zu

ES Y si no te gusta el diseño del Smite skin y buscas algo más vistoso pero que no sea demasiado caro, éste puede ser tu Juez skin

DE Und wenn dir das Design von Smite skin nicht gefällt und du nach etwas Bunterem suchst , das trotzdem nicht zu teuer ist, dann könnte dies deine Wahl sein: skin

španělština Němec
gusta gefällt
caro teuer
y und
diseño design
demasiado zu
si wenn
no nicht
te dir
algo etwas
ser könnte

ES En otros roles periodísticos, Chris ha contribuido a Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones de radio más amplias y fue juez en The Apprentice

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice

španělština Němec
roles rollen
chris chris
contribuido beigetragen
amazon amazon
televisión fernsehen
bbc bbc
sky sky
co co
y und
fue war
en in
otros anderen
a zu
de zusammen
ha hat
para für

ES KREM2 - Seguiré hablando ': el juez que condenó a Larry Nassar habla sobre su carrera

DE KREM2 – Ich werde mich weiterhin aussprechen“: Richter, der Larry Nassar verurteilt hat, spricht über Karriere

španělština Němec
juez richter
larry larry
carrera karriere
el der
habla spricht

ES Spokesman-Review - YWCA acogerá al juez que condenó al depredador sexual Larry Nassar, médico de gimnasia de EE. UU.

DE Sprecher-Review – YWCA empfängt Richter, der den Sexualstraftäter Larry Nassar, USA Turnarzt, verurteilt hat

španělština Němec
ywca ywca
juez richter
larry larry
que der

ES KXLY - Juez que sentenció a Larry Nassar a hablar en el almuerzo de YWCA Spokane

DE KXLY – Richter, der Larry Nassar verurteilt hat, beim YWCA Spokane-Mittagessen zu sprechen

španělština Němec
juez richter
larry larry
hablar sprechen
almuerzo mittagessen
ywca ywca
spokane spokane
a zu
el der
en beim

ES KREM2 - YWCA Spokane acogerá al juez que condenó a Larry Nassar

DE KREM2 – YWCA Spokane als Gastgeber des Richters, der Larry Nassar . verurteilt hat

španělština Němec
ywca ywca
spokane spokane
larry larry

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

španělština Němec
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
tecnología tech
sky sky
news news
juez richter
y und
en el im
a zu
en in

ES En otros roles periodísticos, Chris ha contribuido a Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones de radio más amplias y fue juez en The Apprentice

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice

španělština Němec
roles rollen
chris chris
contribuido beigetragen
amazon amazon
televisión fernsehen
bbc bbc
sky sky
co co
y und
fue war
en in
otros anderen
a zu
de zusammen
ha hat
para für

Zobrazuje se 50 z 50 překladů