ES Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Gracias ,Eres un gran hombre me gusta tu servicio muchas gracias
Přeložit "fabricación gracias" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fabricación gracias" z španělština do Němec
Překlady fabricación gracias
"fabricación gracias" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad španělština do Němec jazyka fabricación gracias
španělština
Němec
DE Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Danke, Sie sind ein toller Mann, ich mag Ihren Service, vielen Dank
| španělština | Němec |
|---|---|
| servicio | service |
| gran | toller |
| hombre | mann |
| me | ich |
| eres | sie |
| un | ein |
| tu | ihren |
| gusta | mag |
| muchas | vielen |
ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | herstellung |
| recubrimiento | beschichtung |
| y | und |
| más | darüber |
| de | von |
ES A través de una biblioteca digital y de la fabricación bajo demanda, imprima piezas de recambio y realice las operaciones de MRO en el lugar donde se necesiten gracias a la única plataforma de fabricación diseñada para llegar a cualquier parte.
DE Mit einer digitalen Bibliothek und On-Demand-Fertigung erhalten Sie MRO- und Ersatzteile, wo und wann Sie sie brauchen – mit der einzigen additiven Fertigungsplattform, die für den Einsatz an jedem Ort gebaut wurde.
| španělština | Němec |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| digital | digitalen |
| fabricación | fertigung |
| demanda | demand |
| lugar | ort |
| necesiten | brauchen |
| y | und |
| la | die |
| plataforma | einer |
| donde | wo |
| cualquier | jedem |
ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.
DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| mantenimiento | instandhaltung |
| clientes | kunden |
| calidad | qualität |
| costosas | kostspielige |
| y | und |
| fabricación | fertigung |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| de | einen |
| una | eine |
| la | durch |
| respuesta | sie |
ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube
DE Danke einer mit der Cloud verbundenen Fertigungsplattform können Sie sich eine weltweite bedarfsgerechte Fertigung aufbauen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | fertigung |
| global | weltweite |
| conectada | verbundenen |
| nube | cloud |
| plataforma | eine |
ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| nuevas | neue |
| internet de las cosas | iot |
| internet | internet |
| y | und |
| sector | industrie |
| fabricación | fertigung |
| cosas | dinge |
| en | wird |
ES Optimice la fabricación de piezas y el rendimiento del fuselaje con la fabricación digital.
DE Optimieren sie die Teileproduktion und verbessern sie die Flugzeugzelle mit digitaler Fertigung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | fertigung |
| digital | digitaler |
| y | und |
| optimice | optimieren |
| de | mit |
| la | die |
ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.
DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.
| španělština | Němec |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| nube | cloud |
| fabricación | fertigung |
| producción | produktive |
ES Acelere la fabricación mediante herramientas de fabricación dinámicas conectadas para crear piezas funcionales.
DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| dinámicas | dynamischen |
| fabricación | fertigung |
| de | mit |
| la | die |
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
| španělština | Němec |
|---|---|
| digital | digital |
| intuitiva | intuitive |
| fabricantes | herstellern |
| modernos | modernen |
| lleva | bringt |
| plataforma | plattform |
| fabricación | fertigung |
| velocidad | geschwindigkeit |
| industrial | industrielle |
| y | und |
| es | ist |
| la | die |
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
| španělština | Němec |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| cognex | cognex |
| fabricación | herstellung |
| empaquetado | verpackung |
| montaje | montage |
| integrado | integrierten |
| y | und |
| de | hin |
| hasta | bis |
ES Proteja su marca y sus ingresos contra fabricación de unidades no autorizadas, sobreconstrucción y clonación. Especialmente si dispone de instalaciones de fabricación remotas.
DE Indem Sie sich gegen die Produktion nicht autorisierter Einheiten wehren, können Sie den Marken- und finanziellen Schaden begrenzen, der mit Überbauung und Cloning verbunden ist, insbesondere bei entfernten Produktionsstätten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| marca | marken |
| fabricación | produktion |
| unidades | einheiten |
| remotas | entfernten |
| y | und |
| especialmente | insbesondere |
| no | nicht |
| dispone | ist |
ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.
DE Erweitern Sie Ihre Fertigung mit Partnerprodukten aus dem APA. Die Fertigungslösungen von APA sind in die Altair-Workflows integriert, damit die Produktentwicklung schneller läuft.
| španělština | Němec |
|---|---|
| integración | integriert |
| altair | altair |
| trabajo | läuft |
| fabricación | fertigung |
| mejorar | erweitern |
| procesos | workflows |
ES India permite la fabricación y otras operaciones en una instalación de fabricación aduanera.
DE Indien erlaubt die Herstellung und andere Operationen in einer geklebten Produktionsstätte.
| španělština | Němec |
|---|---|
| india | indien |
| permite | erlaubt |
| fabricación | herstellung |
| operaciones | operationen |
| y | und |
| en | in |
| otras | andere |
| de | einer |
| la | die |
ES Se puede establecer una nueva instalación de fabricación o una instalación existente se puede convertir en una instalación de fabricación aduanera independientemente de su ubicación en la India
DE Unabhängig von ihrem Standort in Indien kann eine neue Produktionsstätte eingerichtet oder eine bestehende Produktionsstätte in eine geklebte Produktionsstätte umgewandelt werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| independientemente | unabhängig |
| instalación | eingerichtet |
| nueva | neue |
| en | in |
| puede | kann |
| convertir | umgewandelt |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| existente | bestehende |
| la india | indien |
| su | ihrem |
ES Punjab es el centro líder para las industrias textiles como la fabricación de prendas de vestir, hilatura y exportación de calcetería, y Ludhiana es el mayor grupo de fabricación en el norte de la India.
DE Punjab ist das führende Zentrum für textilbasierte Industrien wie die Bekleidungsherstellung, Spinnerei und Strumpfwarenexporte, wobei Ludhiana das größte Produktionscluster in Nordindien ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| líder | führende |
| industrias | industrien |
| y | und |
| es | ist |
| el centro | zentrum |
| el mayor | größte |
| de | für |
| a | in |
| la | die |
| como | wie |
ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:
DE Die Herstellung von Ferrit-Magneten ist ein komplexer Prozess, die Werkstoffe durchlaufen dabei viele Stationen. So funktioniert der Herstellungsprozess einfach erklärt:
| španělština | Němec |
|---|---|
| imanes | magneten |
| ferrita | ferrit |
| complejo | komplexer |
| materiales | werkstoffe |
| proceso | prozess |
| es | ist |
| fabricación | herstellung |
ES Es ampliamente utilizado en las industrias de fabricación de maquinaria, fabricación de juguetes y joyería
DE Es ist weit verbreitet in der Maschinenbau, Herstellung von Spielzeug und Schmuck Industrie
| španělština | Němec |
|---|---|
| juguetes | spielzeug |
| joyería | schmuck |
| y | und |
| industrias | industrie |
| es | ist |
| fabricación | herstellung |
| ampliamente | weit |
| a | in |
ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.
DE Erweitern Sie Ihre Fertigung mit Partnerprodukten aus dem APA. Die Fertigungslösungen von APA sind in die Altair-Workflows integriert, damit die Produktentwicklung schneller läuft.
| španělština | Němec |
|---|---|
| integración | integriert |
| altair | altair |
| trabajo | läuft |
| fabricación | fertigung |
| mejorar | erweitern |
| procesos | workflows |
ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | herstellung |
| incluye | umfasst |
| utilizados | verwendet |
| dispositivos | geräten |
| en | in |
| herramientas | werkzeuge |
| o | oder |
| piezas | teile |
| médicas | medizinischen |
ES Fabricación | Fabricación | Municiones | Solución de la aplicación
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | fertigung |
ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.
DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.
ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.
DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.
ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.
DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.
ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.
DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.
ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.
DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.
ES La AEC Collection incluye herramientas BIM y CAD integradas que mejoran la productividad de la fabricación estructural mediante la optimización del proceso de diseño, revisión, detallado, fabricación e instalación.
DE Die AEC Collection enthält integrierte BIM- und CAD-Tools, die die Produktivität bei der Tragwerksfertigung durch Optimierung der Prozesse für Entwurf, Überprüfung, Detailplanung, Fertigung und Montage verbessern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| incluye | enthält |
| herramientas | tools |
| bim | bim |
| integradas | integrierte |
| productividad | produktivität |
| fabricación | fertigung |
| optimización | optimierung |
| diseño | entwurf |
| instalación | montage |
| proceso | prozesse |
| mejoran | verbessern |
| e | und |
| aec | aec |
ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.
DE Forschung, Entwicklung, Werkzeugbau, Kunststofftechnik, Montage-/ Komponentenherstellung, Marketing und Vertrieb.
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
| desarrollo | entwicklung |
| investigación | forschung |
| ventas | vertrieb |
ES Mejore aún más sus procesos de fabricación con los productos asociados de APA. Las soluciones de fabricación de APA incluyen la integración con los flujos de trabajo de Altair para ayudar a mejorar el ciclo de vida de desarrollo de los productos.
DE Erweitern Sie Ihre Fertigung mit Partnerprodukten aus dem APA. Die Fertigungslösungen von APA sind in die Altair-Workflows integriert, damit die Produktentwicklung schneller läuft.
| španělština | Němec |
|---|---|
| integración | integriert |
| altair | altair |
| trabajo | läuft |
| fabricación | fertigung |
| mejorar | erweitern |
| procesos | workflows |
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (CI).
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zum Packaging und zur Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
| španělština | Němec |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| cognex | cognex |
| fabricación | herstellung |
| montaje | montage |
| integrado | integrierten |
| y | und |
| de | hin |
| hasta | bis |
ES Los sectores más importantes son: fabricación de vehículos, industria eléctrica, fabricación de maquinaria y química.
DE Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.
| španělština | Němec |
|---|---|
| química | chemie |
| y | und |
| sectores | branchen |
| vehículos | die |
| son | sind |
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| material | material |
| fabricación | fertigung |
ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF
DE • Grundlegende Fertigung: 2,5- und 3-Achsen-Fräsen, Drehen, additive FFF-Fertigung
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| material | material |
| fabricación | fertigung |
ES Reinventa la fabricación con la fabricación digital y el Diseño asistido por computadora (CAD)
DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | fertigung |
| digital | digitaler |
| y | und |
| cad | cad |
| con | mit |
ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| nuevas | neue |
| internet de las cosas | iot |
| internet | internet |
| y | und |
| sector | industrie |
| fabricación | fertigung |
| cosas | dinge |
| en | wird |
ES Optimice la fabricación de piezas y el rendimiento del fuselaje con la fabricación digital.
DE Optimieren sie die Teileproduktion und verbessern sie die Flugzeugzelle mit digitaler Fertigung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| fabricación | fertigung |
| digital | digitaler |
| y | und |
| optimice | optimieren |
| de | mit |
| la | die |
ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.
DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.
| španělština | Němec |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| nube | cloud |
| fabricación | fertigung |
| producción | produktive |
ES Acelere la fabricación mediante herramientas de fabricación dinámicas conectadas para crear piezas funcionales.
DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| dinámicas | dynamischen |
| fabricación | fertigung |
| de | mit |
| la | die |
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
| španělština | Němec |
|---|---|
| digital | digital |
| intuitiva | intuitive |
| fabricantes | herstellern |
| modernos | modernen |
| lleva | bringt |
| plataforma | plattform |
| fabricación | fertigung |
| velocidad | geschwindigkeit |
| industrial | industrielle |
| y | und |
| es | ist |
| la | die |
ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual
DE Auf der strategischen Seite ist das Fachwissen über die Fertigungssysteme, die in den kommenden Jahrzehnten Innovation vorantreiben werden, eine der am besten zu vermarktenden Fähigkeit in der modernen Fertigung
| španělština | Němec |
|---|---|
| estratégico | strategischen |
| innovación | innovation |
| décadas | jahrzehnten |
| en el | am |
| en | in |
| mayor | besten |
| experiencia | fachwissen |
| fabricación | fertigung |
| es | ist |
| a | zu |
| próximas | kommenden |
ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales
DE Tecnomatix ist ein umfassendes Portfolio an digitalen Fertigungslösungen, die Ihnen helfen, die Fertigung sowie den Prozess der Umsetzung innovativer Ideen in reale Produkte zu digitalisieren
| španělština | Němec |
|---|---|
| completa | umfassendes |
| ayudan | helfen |
| digitalizar | digitalisieren |
| ideas | ideen |
| innovadoras | innovativer |
| reales | reale |
| cartera | portfolio |
| en | in |
| es | ist |
| fabricación | fertigung |
| proceso | prozess |
| digital | digitalen |
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
DE Verwalten Sie Konstruktions- und Fertigungsstücklisten (BOMs) und BOPs in einer einzigen Umgebung und stellen Sie bessere Fertigungspläne bereit.
| španělština | Němec |
|---|---|
| listas | bereit |
| y | und |
| entorno | umgebung |
| gestione | verwalten |
| a | in |
| un | einzigen |
ES La fabricación aditiva está cambiando el modo en que se diseñan los productos, así como su fabricación, optimizando diseños que antes podrían resultar imposibles o demasiado caros de crear
DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren
| španělština | Němec |
|---|---|
| cambiando | ändert |
| caros | teuer |
| diseños | designs |
| en | in |
| demasiado | zu |
| fabricación | fertigung |
| o | oder |
| de | weg |
ES La fabricación inteligente permite a las empresas de electrónica abordar los desafíos de la fabricación moderna
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen
| španělština | Němec |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| permite | ermöglicht |
| abordar | bewältigen |
| desafíos | herausforderungen |
| moderna | modernen |
| fabricación | fertigung |
| a | zu |
ES La fabricación inteligente permite a las empresas de electrónica abordar los desafíos de la fabricación moderna y ofrecer más productos sin comprometer por ello la calidad y la comercialización
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht
| španělština | Němec |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| permite | ermöglicht |
| abordar | bewältigen |
| desafíos | herausforderungen |
| moderna | modernen |
| y | und |
| fabricación | fertigung |
| más | mehr |
| sin | ohne |
| calidad | qualität |
ES El sistema de ejecución de la fabricación (MES, por sus siglas en inglés) de Siemens garantiza que la calidad y la eficiencia estén integradas en el proceso de fabricación y se ejecuten de manera proactiva y sistemática
DE Das Manufacturing Execution System (MES) von Siemens stellt sicher, dass Qualität und Effizienz in den Fertigungsprozess integriert und proaktiv und systematisch umgesetzt werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| siemens | siemens |
| integradas | integriert |
| proactiva | proaktiv |
| sistemática | systematisch |
| fabricación | manufacturing |
| ejecución | execution |
| y | und |
| sistema | system |
| en | in |
| garantiza | sicher |
| estén | werden |
| calidad | qualität |
ES El sector de la fabricación de electrodomésticos incluye empresas dedicadas al diseño y la fabricación de electrodomésticos y herramientas manuales
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
| španělština | Němec |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| fabricación | herstellung |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| la | die |
| sector | branche |
ES Fabricación de semiconductores, desde la fabricación de obleas hasta la avanzada
DE Halbleiterfertigung, von der Waferherstellung bis hin zu fortgeschrittenen
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | hin |
| hasta | bis |
| la | der |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
fabricación gracias fabricación fabricación distribuida fabricación aditiva fabricación conformes fabricación ágil fabricación permiten fabricación hace fabricación confían construcción fabricación fabricación tienen fabricación excepcional fabricación discreta plantas de fabricación fabricación de frenos fabricación de cuchillas fabricación de botellas fabricación industrial fabricación segura fabricación artesanal fabricación inteligente planta de fabricación proceso de fabricación fabricación global fabricación digital fabricación de opinel fabricación italiana movimiento de fabricación entorno de fabricación fabricación adaptativa instalaciones de fabricación fabricación para garantizar fabricación más eficiente fabricación química empresas de fabricación fabricación es fundamental ingenieros de fabricación fabricación de automóviles fabricación de metales fabricación para maximizar fabricación para innovadores fabricación de alimentos fabricación aditiva complejas fabricación de placas proveedor de fabricación comunes en fabricación fabricación aduanera independientemente gracias creativo gracias banda gracias
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský